Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 014162 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 014162 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0431
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarks
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014162
CDLI no.P519532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ka-ka


Version History

BPOA 02, 2684
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2684
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x949h
Composite no.
Seal no.S014162.1
CDLI no.P341194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 4(asz) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du
5. 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 siki ge6
6. 5(asz) gu2 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 [...] sze siki mug
7. bi2-[...]
8. gar

reverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) sa#? gu saga
2. 3(gesz2) 5(disz) sa gu lugud2-da
3. 4(disz)-kam ur4-sze3 nu-ak
4. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. la2-ia3-am3
6. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
8. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) <sila3> naga
9. diri-ga-am3
10. diri la2-ia3 nig2-ka9 ka-ga gi-na
11. ur-{d}nin-tu-ke4 su-su-dam
12. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History

AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 185
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 185
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t0xvm
Composite no.
Seal no.S014162.1
CDLI no.P249089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
en: 5 gur flour, (according to the) royal (measure),
2. 3(asz) zi3 sig15 gur
en: 3 gur rough-ground flour,
3. 5(asz) munu4 si-e3 gur
en: 5 gur sprouted malt,
4. 3(asz) SZIM du gur
en: 3 gur ŠIM, regular (quality),

reverse
1. 2(asz) SZIM saga gur
en: 2 gur ŠIM, high (quality),
2. ki ad-da-ta
en: from Adda
3. lu2-du10-ga szu ba-ti
en: did Lu-duga receive;
4. iti min-esz3
en: month “mineš.”

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 5(asz) dabin gur lugal
en: 5 gur flour, (according to the) royal (measure),
2. 3(asz)? zi3 sig15 gur 3(asz) szim du gur
en: 3 gur rough-ground flour, 3 gur ŠIM, regular (quality),
3. 5(asz) munu4 si-e3 gur 2(asz) szim# saga gur
en: 5 gur sprouted malt, 2 gur ŠIM, high (quality),

reverse
1. ki ad-da-ta
en: from Adda
blank space
seal impression
2. lu2-du10-ga szu ba-ti
en: did Lu-duga receive;
3. kiszib3 lu2-du10-ga
en: under seal of Lu-duga;
some text moved to next line
4. iti min-esz3
en: month “mineš.”

seal 1
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu KA-KA
en: son of KA-KA.


Version History

BJRL 64, 104 36
Click for archival page

Primary publicationBJRL 64, 104 36
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.07.00 (envelope), 00.00.10.00 (tablet)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6x9s
Composite no.
Seal no.S014162.1
CDLI no.P106830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki ad-da-ta
3. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. lu2-du10-ga
2. szu ba-ti
3. iti UR
blank space

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz)# sze gur lugal
blank space
2. [ki ad]-da-ta

reverse
1. lu2-du10-ga szu ba-ti
blank space
2. iti min3-esz3

seal 1
1. lu2-[du10-ga]
2. dub-sar
3. dumu# ka#-[ka]


Version History

JRL 1008
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csz0g
Composite no.
Seal no.S014162.1
CDLI no.P430841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

Nisaba 33, 0567
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0567
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014162.2
CDLI no.P517742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar sza3 gu2
2. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) ma-na
3. tug2-ba geme2 dumu
4. lugal-inim-gi-na-sze3
5. iti pa5-u2-e

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ka!-ka



Version History
  Page: 1