Search results


   Page: 1   NEXT
13875 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.45
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.45
Accession no.08
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreOther (see subgenre)
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


01.IS.55
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.55
Accession no.14
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Fs Biggs 065-079 & DoCu 316 + 317
Click for archival page


Primary publicationFs Biggs 065-079 & DoCu 316 + 317
Author(s)Farber, Walter; Durand, Jean-Marie
Publication date2007; 1982
Secondary publication(s)
CollectionÜbersee-Museum, Bremen, Germany; École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.A 13120 & HE 316 + HE 317
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.10.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121128 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fpppf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P432972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a e2 e-sir2 dagal-la
2. da e2 dingir-szu-na-s,i-ir u3 da e-sir2
3. 1(disz) ARAD2 {d}suen-ga-mi-el mu-ni
4. 1(disz) ARAD2 szum-ma-dingir mu-ni
5. 1(disz) ARAD2 i3-li2-ma-a-hi mu-ni
6. 2(disz) {uruda}szer3-szer3 1(disz) {uruda}kin {gesz}kiri6 ki-la2-bi#? x (x)
7. 1(disz) naga3 esir2 e3 1(disz) {gesz}ig e2?-gal!
8. 1(disz) {gesz}ig ka2! bar-ra 1(disz) {gesz}banszur za3-gu-la#
9. 1(disz) gesz-nu2 4(disz) {gesz}gu-za sir3-da 1(disz) {gesz}bugin
10. 1(disz) {gesz}nig2-banesz 1(disz) {gesz}nig2-ban2 <<ASZ-ASZ>>
11. ha-la {d}suen-mu-ba-li2-it, szesz# gu-la#
12. 3(disz) sar e2 du3-a <<DISZ>> da e2 ARAD2-{d}suen lunga#?
13. u3 da e2 a-hi-mar-szi nagar
14. 2(disz) sar e2 szub-ba da mi-su-u2-um
15. u3 da e2 a-al-{d#?}utu#?
16. 1(disz) ARAD2 na-ah-lu-wa-an mu-ni
17. 1(disz) ARAD2 i3-li2-tab-ba-e mu-ni
18. 1(disz) ARAD2 s,i2-li2-{d}utu mu-ni
19. 2(disz) {uruda}szer3-szer3 1(disz) {uruda}kin {gesz}kiri6
20. 1(disz) naga3 esir2! e3 1(disz) {gesz}ig {gesz}geszimmar#
21. 1(disz) {gesz}banszur 1(disz) gesz-nu2 4(disz) {gesz}gu-za gid2-da
22. 1(disz) {gesz}bugin 1(disz) {gesz}nig2-banesz 1(disz) {gesz}nig2-ban2
23. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar ki#-ta e2 e-sir2 dagal-la
24. ha-la {d}en-lil2-is-su szesz tur#

reverse
1. ha-la i3-ba-e-ne
2. gesz-szub-ba i3-szub-bu-e-ne
3. u4 kur2-sze3 dam-gar3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
4. {d}en-lil2-is-su nu-ha-sa-ze2-e-en
5. dam-gar3 {d}en-lil2-is-su
6. {d}suen-mu-ba-li2-it, nu-ha-sa-ze2-e-en
7. mu lugal-bi in-pa3-e-esz
8. igi ur-{d}nansze dumu# szi-ma-a-a
9. {disz}{d}nanna-ma-an-szum2 dumu s,i2-su-na-aw-ra-at
10. {disz}ip-qu2-sza dumu su#?-ma-a#
11. {disz}mi-il-ki-{d}en-lil2 dumu {d}suen-uru4
12. {disz}an-da-ku-ul-lum dumu du10-s,i2-li2-uri2{ki#}
13. {disz}e2-ga-mi-el dumu puzur4-er3-ra
14. {disz}{d}iszkur-ba-ni dumu wa-za-a
15. {disz}{d}suen-ma-gir dumu# {d}suen-ga-mil
16. {disz}e-te-el-<pi4>-{d}suen dumu da-da-a
17. {disz}{d}iszkur-ra-bi dumu {d}suen-ni-a
18. {disz}be-li2-i dumu im-gur-{d}suen
19. {disz}na-bi-i3-li2-szu dumu {d}suen-i-din#?-nam#?
20. {disz}{d}suen-re-me-ni dub-sar <<DISZ>>
blank space
21. lu2# inim-ma-bi-mesz
22. iti# bara2-za3-gar
23. mu us2-sa i7 lagasz za3 a-ab-ba ga2-ba-al

envelope

obverse
1. [2(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a e2 e-sir2 dagal-la]
2. [da e2 dingir-szu]-na#-s,i-ir
3. [u3 da] e-sir2 na-an-ni
4. [1(disz) ARAD2] {d}suen-ga-mi-il mu-ni
5. [1(disz) ARAD2] szum-ma-dingir mu-ni
6. [1(disz) ARAD2 i3]-li2-ma-a-hi mu-ni
7. [2(disz) {uruda}szer3]-szer3# 1(disz) {uruda}kin {gesz}kiri6
8. [1(disz) naga3 esir2-e3 1(disz)] {gesz#}ig ka2 bar-ra
9. [...] x 1(disz) gesz-nu2 1(disz) {gesz}bugin
10. [... 1(disz)] {gesz#}nig2-banesz 1(disz) {gesz}[nig2-ban2]
11. [ha-la {d}suen-mu-ba]-li2-it, szesz gu#-[la]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x ha#-la# [...]
2'. [ha]-la i3-ba-e#-ne#
3'. dam#-gar3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
4'. {disz}{d}en-lil2-is-su nu-ha-sa-ze2-[e-en]
5'. dam-gar3 {d}en-lil2-is-su {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,#
6'. nu-ha-sa-ze2-e-en
7'. u4 kur2 lu2-ulu3 lu2-ulu3-ra
8'. [nu]-mu-un-gi4-gi4-de3
9'. [mu] lugal#-bi in-pa3
10'. [igi {d}nanna]-ma#-an-szum2 dumu!(HI) s,i2-su-na-aw-ra-at#
rest broken

seal 1
1. {d}suen-mu-ba-li2-it,
2. u3 {d}en-lil2-is-su szesz-a-<ni>
3. dumu-mesz im-gur-{d}suen


Version History


AR RIM 09, 01-03 01
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 09, 01-03 01
Author(s)Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.A Babylon 55
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20160614 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.needed
Seal no.Sx
CDLI no.P498469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


BCT 1, 116
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 116
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0653_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkb0v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 9(disz) masz2
3. ba-usz2
4. [...] x x [...]

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} [ki]-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal# an# ub#-da limmu2-ba#

column 2
1. x-x-x
2. dub-sar#
3. dumu# x-x-x


Version History


BCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 004
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1070_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkgd0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] eme6-mah2
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(disz) szu dur3
4. gub-ba-am3
5. 1(disz) dur3-gesz
6. [x] eme6 mu 1(disz)
7. x-u2-a-ni

reverse
1. [x] eme6-mah2
2. lu5-lu5-ni
3. 1(disz) dur3-gesz
4. ur-{gesz}gigir szabra
5. 1(disz) dur3-gesz
6. gu3-de2-a
7. du-a-ni i3-dab5
8. 1(disz) dur3-gesz ur-{gesz}gigir
9. a-a-i3-<li2>-szu nu-banda3-gu4
10. iti# szu-numun

left
1. mu us2-sa lu-lu-[bu ...]

seal 1
(legend broken)


Version History


BCT 2, 099
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 099
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1110_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r651f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] {gi}pisan#? [...]
2. n pisan x
3. 2(disz) {gi}pisan x
4. 1(u) {gi}gur-nag
5. 2(disz) {gi}ma-an-sim zi3#-gu#
6. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. 4(disz) {gi}su7#-su7#

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gi}gur dub 1(barig)-ta
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
4. e2-mun-gazi-sze3
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti
7. kiszib3 ur-{d}szul#-[...]
8. mu szu-{d}suen# [lugal ...]

seal 1
illegible


Version History


BCT 2, 032
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 032
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1120_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu4-da-re-a
3. GAN2 ba-al-NI-mu engar
4. a-sza3 sag-du3
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 ur-e11#-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e! ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


BCT 2, 056
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 056
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1141_1982
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbfds
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar#-al# 6(disz) sar-[ta]
4. a2-bi u4 2(gesz2)#-kam
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17# ku5-a 1(u) 5(disz)# sar#-ta#
6. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
7. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) sar {u2}kiszi17# ku5-a 1(u) 2(disz) sar#-[ta]
blank space
seal impression
8. a2-bi u4 4(u) 2(disz)-[kam]
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3#-[ta]

reverse
1. 5(gesz2) 4(u) sar al 4(disz) sar#-ta#
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [5(disz)-kam]
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar {u2#}[kiszi17 ...]
4. x x 1(u) 2(disz) [...]
5. a2#-bi# u4 [n-kam]
6. a2 sza3-[gu4-ka?]
7. a-sza3#-[ge kin ak]
8. ugula x x-ba
9. kiszib3 a#-kal#-la#
blank space
10. mu a-ra2# 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-[um{ki} ba]-hul

seal 1
illegible


Version History


BCT 2, 116
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 116
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1168_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00, Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46gb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2)# zu2-lum lugal
2. sa2-du11 iti szu-numun u4 2(u)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. iti min-esz3
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
6. iti e2-iti-6(disz)
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
8. iti {d}li9-si4
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
12. iti pa4-u2-e
13. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
3. iti diri
4. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
5. sa2-du11 {d}szul-gi
6. ki ensi2-ta
7. kiszib3 al-la
blank space
seal impression
8. [mu lu-lu]-bum2#{ki} si-mu-[ru-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. al-[la]
2. gudu4 {d}szul#-[gi]
3. [...]


Version History


BCT 1, 130
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 130
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1187_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.09 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkd6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la
2. 7(disz) a2-na-na
3. 2(disz) lu2-eridu{ki}
4. 6(disz) 1/2(disz) lugal-gu2-en-e
5. 3(disz) lugal-ukken-ne2
6. 1(disz) a-kal-la e11-e
7. 3(disz) mu-ku#
8. 1(u) la2 1(disz) ba-a-a-ti
9. 2(disz) 1/2(disz) ARAD2-mu
10. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}guzza-ni
11. 1(u) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
12. [...] 1(disz) ur-ab-ba-saga
13. [...] a2#-nin#-ga2-ta

reverse
1. [...] 1(disz) na-bi-lu5
2. 1(disz) lu2-eridu{ki}
3. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2?-szim-e
4. kasz-bi 1(barig) 2(disz) sila3 tur? HU?
blank space
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en eridu{ki} ba-hun
1 line blank

seal 1
1. [...]
2. ur-[...]


Version History


Amherst 034
Click for archival page


Primary publicationAmherst 034
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Lambert, RA 55, 142 59
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1242_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qppkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 e2-sukkal-sze3
blank space
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BCT 2, 152
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 152
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1250_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetag
Remarkssingle string entry, personal identifer kiszib a-du-mu
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjsfd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. kiszib3 a-du-mu


Version History


BCT 2, 257
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 257
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1414_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt9tx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 zi3-gu
2. kiszib3 du11-ga-zi-da
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur-ka
2. zi#-re-dam
blank space
3. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BCT 2, 197
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 197
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1423_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4m81
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] DISZ [...] 1(disz) sa gi
2. x sahar
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. [x] 1(u) 2(disz)-kam
blank space
2. mu e2 {d}szara2 [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


BCT 2, 270
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 270
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1650_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtd0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. ugula? ba-sa6?
3. [...] 2(asz) 2(barig)? sze-ba gur
4. ugula#? lu2-saga
5. [x] x
6. ugula lugal#-[...]
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) [x x gur ...]
(blank) space)/draft)

seal 1
(legend broken)



Version History


BCT 2, 278
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 278
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1661_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtd83
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz)? {gesz}pesz3 6(disz) kusz3#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ur-{d}nin?-x
2. iti ezem-x-x
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


A.1667_1982
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1667_1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060503 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr9wz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BCT 2, a
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, a
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1674_1982
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbff9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(fragment)
beginning broken
1'. x [...] szu [x]
2'. kiszib3 ur-hal-x-[x]-ga#-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
illegible


Version History


BCT 2, 157
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 157
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1681_1982
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjvfc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. bi2-in-du11-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a
4. i3-im-de6-a
5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4

reverse
1. i3-im-ga2-ga2-a
2. he2-em-szi-kal
3. kid# esz2-mah-bi
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-szum2-mu
5. inim e2-gal-kam
6. na-mi-gur-re

seal 1
illegible


Version History


Fs Charpin 0507-0510
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0507-0510
Author(s)Jursa, Michael
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1731_1982
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220109 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P526104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BCT 2, 298
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 298
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.3090_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbcnf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) sila3 sze
blank space
2. e2-kikken?-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
4. e2-szu-tum#-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3# ur-{d}ma-mi
2. nig2-dab5 sze-sag11-ku5
blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2#

seal 1
(legend broken)


Version History


BCT 2, 300
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 300
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.3092_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbcqg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Adana 237 A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 A
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107: Naramsin.Enna-Suen.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceHecker, K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng4v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. wa-bar-tum sza
2. sza-la2-ti2-wa-ar
3. di2-nam i-di2-in-ma
4. i-na 5(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
5. _uruda sag10_ sza ba-al-t,u3-a
6. u3 {d}utu-e-nam a-na
7. a-szur3-i-di2 ip-qi2-du-ni
8. _ku3-babbar_ i-na szi2-im _uruda_
9. ma-la2 iz-ku-a-ni
10. ba-al-t,u3-a i-ka3-na-ak-ma
11. {d}iszkur-s,u2-lu-li
12. ba-al-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam
13. a-na a-szur3-i-di2
14. i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_
15. hu-bu-ur li-mu-um
16. en-na-su2-en6 a-na
17. 2(disz) _iti-kam_ a-na
18. ka3-ni-isz

reverse
1. i-lu-ku-ma e-ta-u2-ma
2. sza _ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza
4. 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda sag10_
5. sza hu-bu-ul {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. sza-ni-am t,up-pa2-am
7. sza 3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na_
8. _uruda sag10_ sza hu-bu-ul
9. id-na-a-szur u2 wa-wa-li
10. a-na {d}iszkur-s,u-lu-li
11. u3 {d}utu-e-nam
12. u3-sza-ar
blank space

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ wa#-bar#-tim sza sza-la2-ti2-wa-ar
blank space
seal A
2. [wa-bar]-tum# sza sza-la2-ti2-wa-ar
blank space
erasures
3. [di2-nam i]-di2#-ma i-na
4. [5(asz) _gu2_ 3(u)] _ma-na uruda sag10_
5. [sza ba]-al#-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam a-na
6. [a-szur3-i-di2] _dumu#_ dingir-na-da ip-qi2-du-ni
7. [_ku3-babbar_ i-na szi2]-im _uruda_ ma-la2
blank space
seal B
8. [iz-ku-a-ni ba-al-t,u3-a]
9. [i-ka3-na-ak-ma]
(unklare siegelabr.)
10. [{d}iszkur-s,u2-lu]-li# ba-al-t,u3-a
11. [u2 {d}utu-e]-nam a-na a-szur3-[i]-di2

reverse
blank space
seal C
1. [i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_] hu-bu-ur
2. [li-mu-um e-na]-su2#-en6
3. [a-na 2(disz) _iti-kam_ a-na ka3]-ni-isz
4. [i-lu-ku-ma e-ta-u2]-ma sza
5. [_ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2 1(disz)] t,up#-pa2-am
6. [sza 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na] uruda sag10_
7. [sza hu-bu-ul {d}iszkur]-s,u2#-lu-li
8. [sza-ni-am t,up-pa2-am] sza#
9. [3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na] uruda sag10_
10. [sza hu-bu-ul] <<nam>>
11. [id-na-a-szur u2 wa]-wa#-li
12. [a-na {d}iszkur-s,u2-lu]-li
13. [u2 {d}utu-en]-nam#
14. [u2-sza]-ar#
blank space
seal C

left
blank space
seal n

right
blank space
seal D

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)

seal 3
(no linguistic content)

seal 4
(no linguistic content)

seal 5
(no linguistic content)


Version History


Adana 237 C
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 C
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AS 16, 178a, 22a
Click for archival page


Primary publicationAS 16, 178a, 22a
Author(s)Matouš, Lubor
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 E
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsg8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er esz18-dar-la2-ma-si2
3. na-na-a ti2-szu
4. i-na sza pa2-ar-ka3
5. ta-sza-qal szu-ma
6. i-na u4-me-sza
7. la2 ta-asz2-qu2-ul
8. _geme2 e2_-tam2
9. ta-da2-ma

reverse
1. _ku3-babbar_-ap2-sza
2. ta-la2-qe2
3. _igi_ szu-ma-bi4-a
4. _igi_ e-la2-li2
rest blank

envelope
5. i-szu i-[na] sza pa2-ar-ka3
blank space
seal impression
seal A
6. ta-sza-qal szu-ma
blank space
seal impression

reverse
1. la2 ta-asz2-qu2-ul
blank space
seal impression
seal B
2. _geme2_ u2 _e2_-tam
3. ta-da2-ma _ku3-babbar_-ap sza2?
4. ta-la2-qe2
blank space
seal impression
seal C
blank space
seal impression
seal C

left
blank space
seal impression
seal A

right
blank space
seal impression
seal A



Version History


Adana 237 G
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 G
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1': erwaehnt bei Larsen, OACC 329;
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng6w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TTKY 7/31a
Click for archival page


Primary publicationTTKY 7/31a
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 Ö
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: siegel A: TTKY V/27, A. 77: il-wedaku
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ng2t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar#-[ma]
2. a-na sza ki-ma
3. i-a-ti2 / qi2-bi-ma
4. {d}iszkur-e-nam
5. u3 ki-ma-ha-am
6. _ARAD2?_-su2 / a-mi3-sza-am
7. e-ta-ab2-tu3-nim
8. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
9. u3 2(disz) _ma-na_
10. gu5-um-ra-ma / a-li
11. wa-asz2-bu-ni
12. qa2-at-ku-nu

reverse
1. li-is,-ba-su-nu
2. szu-ma / a-ma-a-ma
3. s,i2-la2-{d}iszkur
4. lu-ka3-szi2-su-<nu>
5. lu a-za-al-pa2
6. lu a-te-ga-ra-ma
7. la2 i-bi-a-at
8. lu-ka3-szi2-su-nu
rest blank

blank space
seal 1 impression
9. puzur4#-a-szur
10. [...] x x
blank space
seal 1 impression
blank space
seal 2 impression
twice


Version History


Adana 237 P
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAdana Museum, Adana, Turkey
Museum no.Adana 237 P
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213x7h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nisaba 15, 1002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1002
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 010
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00, 00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xw5pf7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(bur3)# GAN2 uru4-a
2. sze-numun-bi 7(asz) gur
3. a2 lu2 hun-ga2-bi 1(u) 4(asz) gur
4. 1(disz) gu4-apin 8(asz) gur
5. gu4-apin-na ba-an-si
6. 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) sze gur
7. sa2-du11 sze#-ba#
8. 3(u) udu hi-a nig2-sa10-bi 1(u) 5(asz) gur
9. siskur2 sze3
10. 1(asz) dabin gur iti {gesz}apin
11. 1(asz) 1(barig) dabin gur siskur2 ninda
12. 1(asz) 1(barig) dabin gur u4 bu-tu-qum
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. 1(asz) 2(barig) dabin gur iti ezem-a-dara4

reverse
blank space
1. sza3 kesz3{ki}
2. 3(u) 1(asz) 1(barig) gur
3. sze-ba e2
4. 6(asz) kasz ninda gur
5. geszbun2-dingir-re-ne
6. 4(barig) 4(ban2) siskur2 e2 {d}szul-pa-e3
7. 1(asz) gur a2 geme2 usz-bar
8. 1(u) gur a2 sahar zi-ga
9. 1(asz) gur nig2-sa10 uruda
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
11. mu 1(disz)-kam
12. mu? 1(u) 8(disz)-sze3
13. szunigin? n 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(asz) [n] gur
14. [zi?]-ga#?-am3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0979
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0979
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 020
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z179589d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu saga
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. u3-hu-um-<de6 kiszib3> lu2-{d}nin-szubur
4. zi-re-dam

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-{d}x-x


Version History


Nisaba 15, 0589
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0589
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kp95sv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ki sza-at-esz18-dar ta
3. lu2-dingir-ra na-gada i3-dab

reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 0387
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0387
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 147
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1378d98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 1(barig) esir2 had2 sze6-ga2 gur
2. esir2 E2-A-bi 2(asz) 2(ban2) gur
3. 5(u) 5(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. szu-du3-a
5. hi-bar-{gesz}kiri6 gu-la

reverse
1. ba-ra-ab-du8
2. giri3 lu2-du10-ga
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-[du10-ga]
2. dub-sar
3. [...]



Version History


Nisaba 15, 0388
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0388
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 159
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zg7wv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) pesz-murgu
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) pa {gesz}geszimmar
3. 1(barig) naga
4. ki ur-{d}dumu-zi dub-sar mun-gazi-ta
5. ku-e-la-ak ugula gesz-kin-ti

reverse
1. szu ba-ti
2. nig2-ka9-ta ugu2-a-na ba-a-gar
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0829
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0829
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 169
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15t4q4q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 2(ban2) ninda
3. nam-ra-ak
4. a-ru-a {d}nin-hur-sag
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dumu [...]
3. sagi
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0830
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0830
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 188
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zcv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2
2. 3(disz) sila3 tu7
3. lu2 si-masz-kum{ki}-me
4. u4 si-masz-kum{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 s,u2-la-lum lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. s,u2?-[la-lum]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


Nisaba 15, 0924
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0924
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 223
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v70p61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. si-i3-tum sza3-gal masz2# udu#?
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki dingir-a-su2-ta
5. i3-li2-an-dul3

reverse
1. pi2-sza-ah-[dingir] i-pa2-li2-is u3 [da?]-da lu2 [kin-gi4-a]
2. szu ba-ti-esz2
blank space
3. mu# [en {d}]inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3

envelope
broken
stuck on the tablet


Version History


Nisaba 15, 0179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0179
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 225
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qn7bd4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(disz) ad7 gu4
2. 1(u) 5(disz) ad7 udu
3. 1(u) ad7 ir7{muszen}
4. 8(disz) ad7 tu-gur4{muszen}
5. 6(disz) ad7 szah2
6. 5(gesz2) muszen-tur-tur
7. geme2 usz-bar

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ki puzur4-{d}iszkur
blank space
3. zi-ga iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 7(disz) ad7 gu4
2. 1(u) 5(disz) ad7 udu
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0283
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0283
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 226
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10s0szw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) ad7 udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad7 udu-bi 1(gesz2)
4. 3(disz) ad6 gu4
5. 1(u) ad7 szah2

reverse
1. sza3-gal ur-gi7 e2-gal
2. puzur4-KU sipa ur-gi7
3. szu ba-ti
4. ugula nir-i3-da-gal2
blank space
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. 2(disz) ad7 udu
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. ad7 udu-bi 1(gesz2)
4. 3(disz) ad6 gu4
5. 1(u) ad7 szah2

reverse
beginning broken
1'. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] bad3 mu-ri-[iq-ti-id]-ni-im mu-du3

seal 1
1. puzur4-[dur2]
2. dumu [...]
3. ugula? [...]


Version History


Nisaba 15, 1043
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1043
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 295
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669hw3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 6(gesz2) 4(u) 9(disz) udu-nita2
3. 7(gesz2) masz2-nita2
4. la2-ia3 sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne

surface b
blank space
seal impression
1. nig2-szu ur-mes

surface c
blank space
seal impression

surface d
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5-ma{ki}

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


Alderfer 01
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavid Alderfer Collection, Downers Grove, Illinois, USA
Museum no.Alderfer 01
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110716 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x4m5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(partially under envelope)
1. 1(disz) dumu-nita2 gaba
2. lugal-i3-di3 x x
3. n gin2 ku3-babbar sa10-x til-a-sze3
4. ARAD2-{d}nanna x
5. geme2-ba-saga? x x
6. in-na-la2-x
7. u4 kur2 lu2 lu2 nu-gi4-gi4-da
8. [...] x x

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]

reverse
1. geme2-ba#-[saga? ...]
2. in-ne#-[la2-x]
blank space
seal impression
3. u4 kur2-e lu2 lu2 nu-gi4-gi4
4. mu lugal-bi in-pa3-da
5. 1(disz) ur-bara2-si-ga
6. 1(disz) ur-{d}ma-ma
7. 1(disz) u-bar
8. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga
9. [...] x x x
10. [...] x x

left
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. geme2-ba-[x]
2. dumu nin-x-x-[x]


Version History


OIP 027, 03a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 03a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar c 1000
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wz9b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ga-ra-[szu-nu-a]
2. a-na szu-ku-[...]
3. is,-ba-at-[ni-a-ti2-ma um-ma]
4. ga-ra-szu-nu-[a ...]
5. ra-bi4-im [...]
6. _ku3-babbar_ sza x-[...]
7. i-na li-[...]
8. a-na-kam [...]
9. x x [...]
10. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x

left
1. _igi_ szu-ga-ri-a-e! sza# [a-szur szi2-bu-ti2-ni]
2. ni-di2-in

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-um
2'. [...] 1(disz) _ma-na#_
3'. [...] ku-ma#-na
4'. [...]-u2-ni
5'. [...] 3/4(disz) [_ma-na_] 1(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
6'. [...] szi2-a-ma-ti2-szu
7'. [...]-lam-ma
8'. [_ku3]-babbar_-pi3-a
rest broken


Version History


OIP 027, 19a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 19a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar d 2200l
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3'': 15: GKT 47b. 48b
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wzvm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza na-bi4-{d}en-lil2
3. a-na ga-ri-a
4. i-hi-ib-lu-ni
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a
6. sza-bu-u2 ga-ri-a
7. u2 me-er-u2-szu
8. [a]-na na-bi4-{d}en-lil2
9. [a]-szi2-ti2-szu me-er-e-szu
10. [u2] ma#-ra-tu3
11. [la2 i]-tu3-wa-ar

reverse
1. [szu-ma i]-tu3-ar
2. [x] _ma-na ku3-babbar_
3. [i]-sza-qal
4. u2 szu-wa-ti2-i
5. i-ka3-ab2-ra-tim#
6. i-du-ku-szu
7. _igi_ hi-ma-li-[a _dumu_]
8. be-el-be-zi
9. _igi_ zu-zu-ba-an
10. _igi_ hu-szi2-li-ma-[an]
11. [_igi] gal_-_sa-du_-e
12. _igi_ na-ki-ir-ga-an

edge
1. _igi_ be-sza-[ah]-szu
2. _dumu_ [na?-x ...]

envelope
3. [1/2(disz)] _ma-na ku3-[babbar]_
4. [sza] na-bi4-[{d}en-lil2]
5. [a-na ga-ri-a]
6. [i-hi-ib-lu-ni]
7. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ga-ri-a]
8. sza#-bu-u2 ga-ri-[a]
9. [u2] ma-ar-u2-szu
10. [a-na] na-bi4-{d}en-lil2#
11. [me-er]-e-szu a-szi2-ti2-szu
12. [u2] ma-ra-tu3 la2 i-tu3-[wa-ar]
13. [szu]-ma i-tu3-ar
(2 stamp seal impressions)
14. [x] _ma-na [ku3-babbar_ i-sza-qal]
15. [u2 szu-wa-ti2-i i-ka3-ab2-ra-tim i-du-ku-szu ...]
rest broken

reverse
1'. [_kiszib3_ na-ki-ir-ga]-an
2'. [_kiszib3_] hu-szi2-li-u2-[ma-an]
3'. [_kiszib3] gal#-sa-du_-e _kiszib3_ [...]
4'. [_kiszib3_] na-ga-ar _kiszib3_ ga-[ri-a]


Version History


OIP 027, 18a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 18a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar d 2557
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced222: Iszme-Dagan1.Zizaya.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9-10: GKT 125g; 16: GKT 9a; 28-30: Hirsch, UAR A. 193; rev. 14: A zu 2/3 in obere Z. gerutscht
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wzt3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-mur-a-szur3 _dumu_ [szu-esz18-dar]
2. x sza a-szur3 a-na
3. ta-az-ku-ul
4. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
5. um-ma a-mur-a-szur3 a-na
6. ta-az-ku-ul-ma
7. 2(disz) al-pe3#-e u2 ku-lu-ma-am
8. u2-ta-[e]-ra-ku-um
9. a-na _iti#-[1(disz)]-kam_ s,u2-ha-ri
10. szi2-im-tam2 tu3#-ta-ra-[am]
11. la2 tu3-ta-e-ra-ma
12. [sza ta-as,]-ba#-ta-ni
13. um#-[ma ta-az]-ku#-ul-ma

reverse
1. a-na a-mur-a-szur3-ma!
2. ke-na 2(disz) al-pe3-a
3. u2 ku-lu-ma-am szi2-im-tam2
4. tu3-ta-e-ra-am
5. a-na _iti 1(disz)-kam_ s,u2-ha-ra-am
6. tu3-ta-ra-am
7. la2 u2-ta-e-ra-ku-ma
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ [a-sza-qa2-la2-ku]
9. _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim
10. li-mu-um zi-za-a
11. _dumu_ a-bi4-na-ra a-na
12. a-wa-tim a-ni-a-[tim]
13. [x ... x x ...]
14. a-sza-ta-ru-we i-di2-ni-[a-ti2]

left
1. [i-ba-ab2-ti2] _igi_ szu-ga-ru-wa-e
2. sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
3. ni!-di2-in

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [um-ma ta-az-ku-ul-ma]
2'. a-na a-[mur-a-szur3-ma]
3'. ke-na [2(disz) al-pe3-a]
4'. u2 ku-lu-ma-am
5'. tu3-ta-e-ra-[am]
6'. a-na _iti 1(disz)-kam_ s,u2-[ha-ra-am]
7'. szi2-im-tam2 u2-ta-ra-[ku-um]
8'. la2 u2-ta-e-ra-[ku-um]
9'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-sza-[qa2]-la2-ku
10'. _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-ti2
11'. li-mu-um
12'. zi-za-a _dumu_ a-bi4-na-ra
13'. [a]-na a-wa-tim
14'. [a-ni-a-tim ...]
rest broken

left
1. [...]-li _igi_ szu-ga-[ru-wa-e sza]
2. a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
3. ni!-di2-in


Version History


OIP 027, 49a+b
Click for archival page


Primary publicationOIP 027, 49a+b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Alisar e 844
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Alisar)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 2: 1 senkr.keil<>; rev. 5: <>nach kopie. umschr: a-na
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002151pk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ha-ar-szu-ma-al-ga
2. 1(disz) szu-bu-nu-ma-an
3. 1(disz) i-a-ni-ga 1(disz) zu-ma
4. 1(disz) i-la2-li-el-ga
5. 1(disz) u2 pe3-ru-wa _dumu_ sza
6. isz-te2-ni-isz 6(disz) qa2-qa2-da-tu3
7. i-na a-ku-wa
8. i-na be-et
9. ha-pu-wa-la2
10. bu-ru-lim _gal_-im#
11. [usz]-bu szu-bu-[na-ah]-szu

reverse
1. ni-szu-ta-szu-nu
2. i-li-kam-ma
3. u2-di2-szu-nu-ma isz-ti2
4. ha-pu-wa-la2 bu-ru-lim
5. _gal_-im sza am-ku-wa
6. i-mi3-ig-ru-ma ni-szi2-szu
7. ha-pu-wa-la2 a-na
8. szu-bu-na-ah-[szu u2-ta]-szi2-ir
9. i-tap-ru-su2 a-hu#-um#
10. a-na a-[hi-im la2 i-tu3-wa]-ar
11. sza i-tu3-[ru]
12. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-[{d}an]

left
1. u2 i-du-ku-szu i-qa2-ti2 a-ni-ta
2. ru-ba-im _gal_-im pe3-ru-wa [_gal_] <si2-mi3-il5-ti2>

envelope
3. [_kiszib3_ ...]-la2
4. [_kiszib3_ ...]-la2-nu
5. [_kiszib3_ ...]-wa-szu a-sza-at
6. [...] _kiszib3_ szu-bu-na-ah-szu
7. [_kiszib3_ x]-sza-ga-ar-na-ti2
8. [_kiszib3_ ... x]-ni? ha-ar-szu-ma-al-ga
9. [szu-bu-nu]-ma-an / zu-ma
10. [i-a]-ni-ga
11. i-[la2-li]-al-ga u2 pe3-ru-wa _dumu_ sza
12. isz-te2-ni-isz 6(disz) qa2-qa2-da-tu3
13. i-na a-lim{ki} a-ku-wa be2-et
14. ha-pu-a-la2 be-ru-lim _gal_-im
15. usz-bu szu-bu-na-ah-szu
seal A
zu-ma-li-a written over impression

reverse
1. a-hu-szu-nu i-li-kam-ma
2. u2-di2-szu-nu-ma isz-ti2 ha-pu-a-la2
3. bu-ru-lim _gal_-im i-mi3-ig-ru-ma
4. 6(disz) qa2-qa2-da-tim szu-nu-ti2
5. ha-pu-wa-la2 a-<na>
seal B
_gal_ si2-mi3-il5-ti2 written over impression?
6. szu-bu-na-ah-szu a-hi-szu-nu
7. u2-ta-szi2-ir szu-nu-ma
8. i-tap-ru-su2 a-hu-um a-na
9. a-hi-im la2 i-tu3-wa-ar
10. sza i-tu3-ru [1(disz) ma]-na# _ku3-babbar_
seal B?

left
1. [i-da-an u2 i-du]-ku-szu szu-bu-na-ah-szu
2. [iq-bi a-na] ha#-pu-wa-la2
3. [x-x-e-szu la2] i-tu3-ru i-qa2-ti2
4. [a]-ni-ta ru-ba-im _gal_-im pe3-ru-wa


Version History


MVN 15, 114
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 114
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr901
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. 8(disz) udu
6. 2(disz) masz2 u4 3(u)-kam

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. ki na-lu5-ta
3. na-sa6 i3-dab5
seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 15, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 118
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rph43
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga [...]
2. {d}da#-[gan]
3. 2(disz) udu niga [...]
4. {d}isz-ha-[ra]
5. 1(disz) udu [gu4-e-us2-sa]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
7. {d}gu-la
8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. {d}nin-sun2
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
13. {d}inanna
14. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
15. 1(disz) udu niga
16. {d}nin-sun2
17. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
18. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. {d}inanna
20. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
21. {d}nin-e2-gal

reverse
1. [...] nin9-kal-la
2. [1(disz) udu] niga {d}inanna
3. e2-mah?
4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gesztin-an-na lugal
5. 1(disz) udu niga# {d}nin-gesz-zi-da e2-gesztin?
6. 1(disz) udu niga# {d}nin-e2-gal sza3 e2-uri?
7. nig2-dab5# NE-NE-gar
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
10. {d}nanna
11. lugal kux(KWU636)?-ra
blank space
12. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
13. a-hu-ni sagi maszkim
14. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
15. a2 u4-te-na
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
17. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
18. ba-zi
19. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
20. mu {d}i-bi2-[{d}suen lugal]

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2?-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 15, 123
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 123
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 11bis
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rph9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga#
2. a2-[...]
3. dumu# [...]
4. [...]
5. [...]

reverse
1. iti [...]
2. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] na-ru2-a-mah# [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra mu-ne-du3]

seal 1
(legend broken)


Version History


Allegheny 16
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 16
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140606 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j97c96
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P464893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


TCL 01, 242
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 242
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 005; Thureau-Dangin, Fs de Vogüé (1909) 591-597; Hecker, TUAT, 2001, p. 30
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AM 1481
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hmb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ da-ku-na _kiszib3_
2. sza-hi-isz-ga-an
blank space
seal impression
3. _kiszib3_ zu-zu _kiszib3_ da-ar-ha-szi2-ad
4. _kiszib3_ na-ki-le-e-et
5. _gal_ sza-ri-qi2
6. _kiszib3_ szu-hu-ur-bi-a
7. ta-li-a a-sza-su2
8. ha-szu-sza-ar-na
9. _dumu-munus_ ud-ga-ri-a
blank space
seal impression
10. e-zi-ib szu-ma
11. ta-li-a

reverse
1. a-na ha-szu-szar-na
2. a-szi2-ti2-szu i-tu3-wa-ar
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. i-sza-qal u2 i-na
5. i-di2-nim
blank space
seal impression
6. i-du-ku-szu
7. szu-ma ud-ga-ri-a
8. u2 ha-szu-szar-na
9. a-na ta-li-a
10. i-tu3-ru
11. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. i-sza-qu2-lu
2. u2 i-na i-di2-nim
3. i-du-ku-szu-nu



Version History


TCL 04, 063
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 063
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 083; Thureau-Dangin, RA 008, 148f no. 3
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AM 1485
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced081: Szarru-ken1.Iddin-Assur.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207r7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-{d}mar-tu _dumu_ dingir-pi2-la2-ah
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ s,i2-li-esz18-dar _dumu_ na-ni-a
3. _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
blank space
seal 1 impression
4. sza hu-bu-ul
blank space
seal impression

reverse
1. [a]-szur#-mu-ta-<bi4>-il5
blank space
seal 2 impression
2. 3(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza e-la2-li u2 {d}utu-ba-ni
5. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal szu-ma la2 <isz>-qu2-ul
blank space
seal 3 impression
7. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
blank space
seal impression
8. i-na _iti-kam_ a-na
9. _ma-na_-im

left
1. u2-s,a-ab2 li-mu-um
2. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2

seal A
3. a-szur-mu-ta-bi-il5#
4. _dumu_ szu-a-nim

seal C
5. ge6-li-esz18-dar
6. _dumu_ na-ni-a


Version History


TCL 04, 064
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 064
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 221; Thureau-Dangin, RA 008, 149f no. 4
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AM 1486
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 6: Driver, baby10, nr. 34; 7: GKT 28d
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207r80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni
2. _dumu_ a-gu-a
3. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni
4. _dumu_ szu-su2-en6
5. i-di2-a-bi4-im
6. sza bu-ra-ma-ma
7. u3 ma-ru-szu
8. a-na a-ku-a
9. la2 i-tu3-ru-nim

reverse
blank space
seal impression
seal B
1. {d}iszkur-ba-ni
2. ki-ma szu-a-ti2
3. u2-bi-ib-szu
blank space
seal impression
seal C
blank space
seal impression

seal C
4. 1(disz) i-ku-usz-mu
5. _dumu_ i-ra-am-da#-[gan]



Version History


TPAK 1, 111
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 111
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-003-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 003
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213q63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
seal A
beginning broken
1'. [i]-s,e2#-er a-ta-ta
2'. [x-x]-i3-li2 i-szu
3'. [_iti_] kam# a-la2-na-tim
4'. [a]-na# sza-na-at
5'. [i-sza]-qal szu-ma
6'. [la2 isz]-qu2#-ul 1/4(disz) _gin2-ta#_
7'. [i]-na _iti-kam_
8'. [s,i2-ib]-tam2# u2-s,a-[ab2]
9'. [...] _ma-na#_ [...]


Version History


TPAK 1, 086
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 086
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-013-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 096
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced105+: Naramsin.Assur-malik+.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ u2-s,ur-sza-a-szur _dumu_
seal A
2. pu-ta-a _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_
3. a-szur-la2-ma-si2
seal B
4. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
5. _kiszib3_ a-mur-a-szur
seal B
6. _dumu_ pa2-pa2-la2-nim

reverse
seal B
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-mur-a-szur _dumu_
3. pa2-pa2-la2-nim szu-hu-bu-ur
4. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
seal C
5. sza ka3-na-su2 _dumu_ bu-a-na
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
seal D

left
1. li-mu-um sza qa2-ti2
2. a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im
3. a-na 2(disz) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti-kam_
6. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

right
seal E


Version History


TPAK 1, 044
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 044
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-014-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 097b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 13: NB: U. liest ta-asz2- K.: DA-asz2-; rev. 4: NB: zu erwarten lu-ub-lu-ni; rev. 13: NB: kopie liest ku-da-a
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212t5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. _dumu gal_-ma / a-na ka3-ri-im
3. tur4-hu-mi3-it / _dumu gal_
4. qi2-bi-ma a-na-kam me-er-u2
5. i-di2-na-bi-im _dumu_ a-szur3-_gal_
6. u3 me-er-u2 bu-za-zu
7. _dumu_ pu-szu-ke-en6 / im-hu-ru-ni-a-ti2
8. um-ma szu-nu-ma / dingir-na-tum
9. sza a-ba-e-ni / i-na ka3-ri-im
10. tur4-hu-mi3-it / i-ku-nu-uk
11. ka3-ri-im / ka3-an-ku-ma
12. i-ba-szi2-u2 / a-pu-tum ki-ma
13. t,up-pi2-ni ta-asz2-me-a-ni
14. a-ma-kam / a-li / t,up-pu-u2
15. u3 na-asz2-pe2-ra-tum
16. sza szu-mi3 / e-la2-ma pu-szu-ke-en6

reverse
1. i-di2-na-bi-im
2. u3 a-szur3-s,u2-lu-li u2-du-u2-ni
3. i-ba-szi2-u2-ni / a-na ma-ah-ri-ku-nu
4. lu-bu-lu-ni-ma
5. ku-nu-ki / pa2-ni-u2-tim
6. szu-ur-ma-ma t,up-pe2-e
7. li-ta-ma-da-ma u3 ku-nu-ki
8. sza ta-sza-ra-ma-ni
9. a-na qe2-er-bi-im <<ki>>
3 signs erased ?
10. szu-uk-na-szu ku!-un!-ka3-ma
11. ku-nu-ki-ku-nu / a-na ma-da-a
12. szi2-ip-ri-ni / di2-na-ma
13. lu-ub-lam / ma-da-a
14. szi2-pa2-ar-ni
15. la2 tu3-sza-as-ha-ra

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz _dumu gal_
2. a-na ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it
3. s,a-he-er _gal_ /
seal B
seal C

reverse
seal D
seal E
seal F

left
seal G

right
seal H


Version History


Fs Kienast no 2 ?
Click for archival page


Primary publicationFs Kienast no 2 ?
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-014-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 123
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ ku-la-na-ah-szu
blank space
seal impression
seal A
2. _kiszib3_ ka3-nu-nu
3. _kiszib3_ sza-lu-bi-a
4. _kiszib3_ szu-pi3-sza-am-nu-ma-an
5. _kiszib3_ a-ra-bar
6. _kiszib3_ wa-sza-da-ap2-ra
blank space
seal impression
7. 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. szi2-im ha-nu
blank space
seal impression
9. i-na-ra-ah-szu
10. a-na sza-ti2-ip-ra
11. isz-qu2-ul / szu-ma
12. i-na-ra-ah-szu
13. li-bi-szu
14. ha-nu / i-na
15. ma-hi-ri-im
16. a-na szi2-mi3-im
17. i-da-an

left
blank space
seal impression
seal A

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


AMM 001-018-91a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-018-91a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 127a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: (_dub_ erased)
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kxw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza i-s,e2-er
3. sza-lim-esz18-dar _dam-gar3_
4. i-szu-u2-ma dingir-ba-ni
5. qa2-ta-tu3-ni
6. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2
7. dingir-ba-ni sza-bu
8. szu-ma _dam-gar3_
9. a-na sza-lim-esz18-dar
10. i-tu3-ar dingir-ba-ni
11. u2-ba-ab2-szu
12. t,up-pu-um sza

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
3. sza-lim-esz18-dar sza dingir-ba-ni
4. qa2-ta-tu3-ni
5. sza e-li-a-ni
6. sa2-ar _igi_ e-na-su2-en
7. _dumu_ en-nam-a-szur
8. _igi_ i-szar-a-szur
9. _dumu_ a-na-ah-i3-li2

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ e-na-su2-en _dumu_ en-nam-a-szur
2. _kiszib3_ i-szar-a-szur _dumu_ a-na-ah-i3-li2
3. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
4. 1/3(disz)# _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-s,e2-er
5. sza#-lim-esz18-dar _dam-gar3_ i-szu-u2-ma
6. [dingir]-ba-ni qa2-ta-tu3-ni
7. [_ku3]-babbar#_ u2 s,i2-ba-su2 dingir-ba-ni
8. [...] x szu-ma _dam-gar3#_
(broken)

reverse
1'. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul#
2'. sza dingir-ba-ni qa2-ta-tu3-ni
3'. sza e-li-a-ni
4'. sa2-ar


Version History


TPAK 1, 051
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 051
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-019-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 102
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212td6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. a-na a-ta-ta
2. _kiszib3_ a-szur3-e-nam
3. a-szur3-mi3-ti2
seal B
4. u2 u2-s,ur-sza-a-szur3
seal B

reverse
seal C
seal C
seal A

left
seal B

right
seal C


Version History


TPAK 1, 194
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 194
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-023-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 106
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021515t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um ka3-ni-isz3
3. s,a-he-er _gal igi gir2_ sza a-szur3
4. di2-nam i-di2-in-ma
5. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. sza sa2-ak-li-a
7. _dumu_ szu-ku-bi-im a-na
seal B
8. i-li2-a-ta tal-ha-ti2-im

reverse
1. i-hi-ib-lu-ma
seal C
2. _e2_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
3. u2-ri-bu 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ i-na-a _dumu_ e-la2-li2
5. a-na i-li2-a-ta tal-ha-ti2-im
6. isz-qu2-ul isz-ti2 _ku3-babbar_
7. _e2#_[{be-tu3} / uk-ta-lu]
8. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. [a]-na i-na-a u2-ta-ru-ma
seal D
10. _e2#_-[be-tu3]-szu-nu i-la2-qe2

left
1. [i]-na-a _dumu_ e-la2-li2
seal E?
2. la2 usz-ta-ka3-ar

seal A
1. a-szur3-ni-[x]
2. [_dumu_] a?-[x]-u2

seal B
1. _kiszib3_ la2-[x]-szu-[x]

seal C
1. _kiszib3_ pa2-qi2-[la2-nim]
2. _dumu_ a-szur3-isz-[x-x]

seal D
1. i3-li2-a-[x]
2. _dumu_ a-szur3-i-[x-x]


Version History


ArAn 03, 358f.
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 358f.
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-023-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 132
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: env. 1-23-91; tablet in case
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ib-ni-li2 _dumu_ a-al-du10
2. _kiszib3_ dingir-ba-[ni]
blank space
seal 1 impression
before kiszib3
3. _kiszib3_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu#_ i-di2-we-er
4. _kiszib3_ du-du _dumu_ a-szur3-du10
5. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ na-ra-am#-ZU!
6. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ a-szur3-i-di2
7. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu#_ a-szur3-i-mi3-ti2
blank space
seal 2 impression
8. _kiszib3_ ta-ta-a _dumu-munus_ sza-lim-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
upside down

reverse
1. _dingir#_-ba-ni a-sza-su2
blank space
seal 4 impression
2. ta-ta-a szu-ma u2-la-ma-an-szi2
3. u2-la e-zi-ib-szi2
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ dingir-ba-ni
5. a-na ta-ta-a i-sza-qal
6. szu-ma szi2-it szi2-la2-tam2
blank space
seal impression
7. ta-ar-ti2-szi2 ma-a
8. e-ta-mar-szi2
blank space
seal impression
9. u2-la2 te2-te2-zi-ib-szu
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. ta-ta#-a# a-na dingir-ba-ni
2. ta-sza-qal szal2-lim-esz18-dar
3. ki-ma ta-ta-a i-zi-iz


Version History


TPAK 1, 117
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 117
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-024-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 107
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced123: Naramsin.Ili-dan.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213qd6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ sa3-ak-li2-a
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ szu-ku-bi-im _kiszib3_
3. szu-ma-a-bi-a
blank space
seal 2 impression
4. _dumu_ puzur4-esz18-dar
blank space
seal 1 impression

reverse
1. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ u2-[s,ur-szi2-esz18-dar]
(siegelabrolung# [C])
2. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. s,a-ru-pa2-am a-na
4. a-mur-[dingir] _dumu_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar
5. [a-na be-a]-lim _dam-gar3_
6. [i-di2-in] a-na
7. [x] _gin2# ku3-babbar_
8. i-[na] _iti-kam_
9. qa2-[ra-a]-tim
blank space
seal 2 impression

left
1. li-mu-um i3-li2-dan
blank space
seal 3 impression
2. _dumu_ a-zu-a


Version History


TPAK 1, 161
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 161
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-025-90a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 108a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: env. 9: Bayram - Cecen, Aran 1, 4; 5: NB: korr.he.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wz37
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
2. ha-ma-na-ni-ka3
3. szu-pi3-el-ka3 / ta-al-qe2
4. lu a-hu-sza
5. lu um-ma-sza
6. ma-ma-an / a-na
7. a-szur3-ma-lik
8. la2 i-tu3-ar
9. a-szur3-ma-lik a-sza-tam2
10. lu i-na ka3-ni-isz
11. lu i-na bu-ru-usz-ha-tim

reverse
1. lu i-na tur4-hu-mi3-it
2. lu i-na
3. wa-ah-szu-sza-na
4. la2 e-ha-az
5. a-ma-su2 / a-szar
6. li-bi4-szu i-ra-de8
7. _igi_ ta-ri-ku-da
8. _igi_ a-szur3-na-da
9. _igi_ i-di2-a-szur3

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ta-ri-ku]-da# _dumu_ ki-ma-ar-ni-ma-an
2. _kiszib3_ a-szur3#-[na-da] _dumu_ a-szur3-du10
3. _kiszib3_ i-di2-[a-szur3] _dumu_ e-la2-li-a
4. _kiszib3_ szu-pi3-[el-ka3] 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. szi2-mi3-sza [sza] ha-ma-na-ni-ka3
6. a-na um-mi3#-sza# / szu-pi3-el-ka3
7. a-szur3-ma-lik isz-qu2-ul
8. lu um-ma-sza / lu a-hu-sza
9. a-na a-szur3-ma-lik ma-ma-an
10. la2 i-tu3-ru-u2
11. u3 a-szur3-ma-lik
12. a-sza-tam2

reverse
1. lu# i-na bu-ru-usz-ha-tim
seal impression
2. lu i-na wa-ah-szu-sza-na
3. lu i-na tur4-hu-mi3-it
4. lu i-na ka3-ni-isz
5. la2 e-ha-az a-sza-su2
6. a-szar li-bi4-szu
7. i-ra-de8
seal A

left
seal B

right
seal C


Version History


TPAK 1, 095
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 095
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-026-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 109
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced106+: Naramsin.Assur-imitti+.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpr9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ szu-hu-bu-ur
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar
4. _dumu#_ szu-su2-en6
5. [7(disz) _gin2 ku3]-babbar#_ s,a-ru-pa2-am
6. [i-s,e2-er] a-mur-esz18-dar

reverse
1. ku-ku-la2-num _dumu_ ku-ta-a
2. i-szu isz-tu3
blank space
seal 2 impression
3. ha#-musz-tim sza ka3-szi2-im
4. _iti-kam_ be-el-ti2-kal2-lim
5. li-mu-um sza qa2-ti2
6. a-szur-mi3-ti2 ma-la2-hi-[im]
7. a-na 4(u) u4-me i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qul2
9. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
blank space
seal 1 impression

left
1. i-na ur#-[hi-im]
blank space
seal 1 impression
2. a-s,i2#-ib#-tim# u2-s,a#-ab2


Version History


TPAK 1, 124
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 124
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-119-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107: Naramsin.Enna-Suen.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216pm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
seal A
1'. _kiszib3_ i-du-ma-da
2'. _kiszib3_ a-la2-bi-im
3'. _kiszib3_ il5-tap-pa2 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 [ku3]-babbar_
4'. [i]-s,e2-er i-[du]-ma-da2
blank space
seal impression
seal B
5'. [x i]-szu
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
seal C
1'. _iti-kam_ sza [sa2]-ra-tim
2'. li-mu-um en-na-su2-[in]
3'. [1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_] s,i2-[ib-tam2 i-_iti-kam_]
4'. [u2-s,a-ab2]



Version History


TPAK 1, 147
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 147
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-124-90 + AMM 001-125-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 213
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wxk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na 7(disz) _tug2 hi_
2. sza ra-bi-s,u2-um
3. e-zi-bu 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. sza a-na hu-ni-a
5. ra-bi-s,u2-um-ma
6. e-zi-bu 4(disz) _tug2_
7. sza u2-sa3-nim e-zi-ba-ma
8. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ szal2-sza-tim#
9. u2 szal2-sza-tim
10. sza _illat_-at

reverse
1. kur-ub-esz18-dar mi3-ma
2. a-nim sza lu-lu
3. i-na sza 1(u) 2(disz) _ma-na_ ta-da-num-ma?
4. [u2-sa3]-nim ma-hi-ir
5. _igi_ i-ku-pi3-a

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-ku-pi2-a [...]
2. _kiszib3_ a-szur-dan [...]
seal B
3. [_kiszib3_] be2-lum2-[x-x ...]
4. [_kiszib3_] ka3-zi-a [...]
rest broken
5'. [_kiszib3_ x-x]-ma-lik _dumu_ lu-lu
6'. [a-na 7(disz) _tug2 hi_] sza ra-bi4-s,u2!-<um>

reverse
seal C
1'. [e-zi-bu] 1(disz) 1/2(disz)# _ma-na ku3-babbar_
2'. [sza ra]-bi-s,u2-um-ma / a-na
3'. [hu-ni]-a e-zi-bu 4(disz) _tug2 hi_
4'. [sza u2]-sa2-nim e-zi-bu
5'. [1(disz) 1/3(disz)] _ma#-na_ szal2-sza-tum
6'. [u2 szal2]-sza-tum sza _illat_-at
7'. [kur-ub]-esz18-dar# mi3-ma a-nim
8'. [sza lu-lu] da-tum
9'. [sza x] _ma#-na-ta_ ik-szu-du
10'. [...]-in szu-ma
seal D
11'. me-er-a-szu#? [...]
12'. me-ra-[x] lu [...]


Version History


TPAK 1, 019
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 019
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-126-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 215
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n43h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. a-na szu-ma-[bi4-a u3]
2. a-szur3-mu-ta#-[bi4-il5]
3. _dumu_ i-di2-na-bi-[im]
seal B

left
seal B


Version History


AMM 001-131-91
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-131-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 240
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarkslarge fragment of one side of a case; light brown; 3 pieces glued together
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m4g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(seal with 2 bands)
1'. [u3] hu-na / a-na mu-ti2 / li-[bi-sza]
2'. ta-la2-ak / mi3-ma / tu3-sze2-ri#-[bu]
3'. tu3-sze2-s,i2-ma u2-nu-tam2 lu 1(u) 6(disz) 1/2(disz)# [_gin2 ku3-babbar_]
4'. sza a-na nu-a-im / isz-qu2-lu
5'. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ / u2#-ra#-di2-szi2-ma
6'. sza hu-bu-ul [a-bi]-sza / ta-[al-qe2]
7'. lu mi3-ma a-bu-sza# / szal2-t,am2 ha#-[bu-lu]
8'. e-zi-ib-ti2-sza# a-na hu#-[na]
9'. u2 um-mi3-sza puzur4#-esz18-dar
10'. a tar2? [...]


Version History


Fs Larsen 018-020
Click for archival page


Primary publicationFs Larsen 018-020
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2004
Secondary publication(s)Albayrak, ArAn 07, 008-011
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-143-01a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 01/k 325a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153pj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ha-ma-la2 ma-da-i-um
2. {d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar
3. szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi
4. _dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3
5. u2 zi-ki _dumu-munus_ / szal2-lim-a-szur3
6. _dingir-nin_ i-na mi3-ig-ra-ti2-szu-nu
7. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma a-na
8. _e2_ / szal2-lim-a-szur3 ne2#-ru-ub-ma
9. be2-tam2 _gal_ / <sza> szal2-lim-a-szur3#
10. sza ru-ba-um ka3-ni-szi2-i-um
11. qa2-dum du-um-qi2-szu a-na
12. ha-ma-la2 ma-da-i-um i-di2-nu
13. a-na ha-ma-la2-ma i-za-az
14. ha-ar-szu-me-el-ka3 _dumu#-munus#_ / szal2-lim-a-szur3
15. i-ta-ru zi-ki _dumu-munus_ szal2-lim-a-szur3
16. _dingir-nin_ ki-ma um-mi3-[szu] sza# ha-ma-la2
17. u2 a-szi2-ti2#-szu usz-ba#-at#
18. ak#-la2-at u2 pa2-sza-at#
19. isz-ti2#-szu-nu szu-ma ha-ma-la2
20. u2 a-sza-su2 zi-ki u2-la2-mu-nu
21. u2-lu ar-ha-lum2 sza-num
22. a-na be2-tim e-ra-ab2
23. _an_-li? sza _ku3-sig17_
24. sza a-bi4-sza szu-ku-ta-sza

reverse
1. i-na 3(disz) s,u2-ha-re mu-usz-te2-bi4-li
2. 1(disz) s,u2-ha-ra-<am> 1(disz) _geme2_ 1(disz) _ansze_
3. u2 mi3-ma u2-nu-ut qa2-ti2-sza
4. i-na _e2_ / a-bi4-sza ha-ma-la2
5. i-da-szi2-ma a-s,e2-er a-he-e-sza
6. tu3-s,i2 {d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar
7. szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi
8. _dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3 e-lu-tum szu-nu
9. a-szar li-bi4-szu-nu i-lu-ku masz? szu
10. a-na ar-ha-lim la2 t,a-hu-u2
11. be2-tam2 s,a-ah-ra-am _e2_ / sza ki-di2
12. at#-hu-u2 i-la2-qe2-u2-ma _mu 3(disz)-sze3_
13. 1(disz) s,u2-ba-tam2 1(disz) szi2-it-ra-am
14. a-na zi-ki a-ha-ti2-szu-nu i-ta-na-di2-nu
15. isz-tu3 _mu 3(disz)-sze3_ i-ma-lu-u2-ni
16. s,u2-ba-tam2 u2 szi2-it-ra-am
17. u2-t,a2-bu-u2-ma 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
18. sza-na-su2-ma a-na zi-ki a-ha-ti2-szu-nu
19. i-ta-na-di2-nu ur-ka3-at
20. zi-ki a-[ha]-ti2-szu-nu _dingir-nin_
21. {d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar
22. szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi
23. _dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3
24. lu t,up-pu lu ta-ah-si2-sa2-tum
25. lu dingir-na-tu3 sza! szal2-lim-a-szur3
26. a-bi4-szu-nu ha-ma-la2 u2-szar-szu-nu-ti2
27. a-na hu-bu-lim sza szal2-lim-a-szur3
28. _dumu?_ puzur4?-a-szur3
29. i-di2-na-ti2-szu-nu

left
1. ha-ma-la2 la2 t,a-hu-u2 _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim li-mu-um
2. sza qa2-ti2 a-hi-a-a _dumu_ a-du-na#-a _igi_ szu-ul-mu-sza-a-szur3
3. _dumu_ da-da-a _igi_ a-zi-ri-im _dumu_ ku-ra-ra# _igi_ szu-ra-ma _dumu_ sza-ru-su2-in
4. _igi_ szu-isz-ha-ra _dumu_ usz-he-er _igi_ la2-qe2-ep _dumu_ szu-esz18-dar _igi_ da-ku-u2
5. _igi_ wa-du-u2

envelope

obverse
1. [ha-ma-la2 ma-da-i-um]
2. [{d}utu-ba-ni a-mur-esz18-dar]
3. [szu-ma-a-szur3 u2 a-szur3-{d}utu-szi]
4. [_dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3]
5. [u2 zi-ki] _dumu#-munus#_ [szal2-lim-a-szur3 _dingir-nin_]
6. i#-na mi3-ig-ra#-[ti2-szu-nu]
7. is,-bu-tu3-ni-a-ti2#-[ma a-na _e2_ szal2-lim-a-szur3]
8. ne2-ru-ub-ma a-[...]
9. be2-tum _gal_ [sza] szal2#-lim#-[a-szur3]
10. sza# ha-ma-la2 [ma]-da#-i-[im u2] ha-ar-szu-me-el#-[ka3]
blank space
seal 1 impression
11. a#-szi2-ti2-szu zi-ki _dingir-nin dumu-mi2_
12. szal2-lim-a-szur3 ki-ma um-mi3-szu
blank space
seal 2 impression
13. sza# ha-ma-la2 u2 a-szi2-ti2-szu
14. usz#-ba-at ak-la2-at
blank space
seal 3 impression

reverse
1. u2 pa2-sza-at isz-ti2-szu-nu-ma szu-ma#
2. ha-ma-la2 u2 a-sza-su2 zi-ki u2-la2-mu-nu
3. u2-lu ar-ha-lum2 sza-num e-ra-ab2
4. _an_-li? sza _ku3-sig17_ sza szal2-lim-a-szur3
5. a-bi4-sza szu-ku-ta-sza i-na 3(disz) s,u2-ha#-[re]
6. mu-usz-te2-bi4-li! 1(disz) s,u2-ha-ra-am dan-[nam]
7. 1(disz)# _geme2_ 1(disz) _ansze_ u2 mi3-ma u2-nu-ut qa2-ti2-[sza]
8. [ha]-ma#-la2# a-na zi-ki
stamp seal impression A between a and -na
9. [i-da-szi2]-ma a-s,e2-er
stamp seal impression A before -ma
10. [a-he-e-sza] tu3#-s,i2 {d}utu-ba-ni#
11. [a-mur-esz18-dar szu-ma-a]-szur3# u2 a-szur3-{d}[utu-szi]
12. [_dumu_-u2 szal2-lim-a-szur3 e-lu]-tum# szu-[nu]
13. [a-szar li-bi-szu-nu i-lu-ku ...]
(broken)

left
1. [szal2-lim-a]-szur3 t,up-[pu ...]
(rest broken)


Version History


KKBullae 245, kt 94/k 1288
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 245, kt 94/k 1288
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-1601-94
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 94/k 1288
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zj3x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal A
1. en-um-a-szur3#
2. _dumu_ hu-ra-s,i2!


Version History


TPAK 1, 098
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 098
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-162-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 251
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced114: Naramsin.Ennam-Assur.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5: NB: sfs.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpvv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ pi2-la2-ah-esz18-dar _dumu_ ku-ku-a
2. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
seal A
seal B

reverse
seal B
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-ti2
2. _sag10_ i-s,e2-er
3. a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
4. a-szur3-i-di2 i-szu
5. isz-tu3 / i-da-asz2-<e> / _iti-kam_
6. sza s,i2-ip-e-em
7. _ku3-babbar_ il5-qe2 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
9. u2-s,a-ab2
seal A

left
1. isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-du10
2. li-mi3-im en-nam-a-szur3
seal B

right
seal A


Version History


TPAK 1, 091
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 091
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-163-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 252
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ ra-bi4-a-szur3
2. _dumu_ a-szur3-utu-szi
3. _kiszib3_ la-ma-sza sza hu-bu-ul
4. la-ma-sza 1/3(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. la2-ma-sza
seal B
7. i-di2-a-szur3

reverse
seal A
1. i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim
3. sza a-szur3-i-mi3-ti2
4. u3 a-szur3-du10 1/2(disz) _gin2-ta_
seal B
5. i-_iti 1(disz)-kam_ a-na 1(u) 2(disz) _gin2_
seal A
6. u2-s,a-ab2

left
1. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-tu3
2. ha-tim szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam_
3. la2 usz-te2-bi4-lam 1(disz) _gin2_
4. _ku3-sig17_ ki-ma 6(disz) _gin2_ a-kal2


Version History


TPAK 1, 101
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 101
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-165-90a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 254a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6: NB: lesung he.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213psd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(disz)] _ma#-na ku3-babbar_
2. [s,a]-ru#-pa2-am i-na
3. [s,e2]-er szu-ku-bi-im
4. [a]-szur#-du10 i-szu
5. [isz]-tu3 ha-mu-usz-tim
6. [sza] a-szur-i-mi3-ti2
7. [i]-na _iti 1(disz)-kam_
8. [i]-sza-qal
9. [szu]-ma la2 isz-qul2

reverse
1. [a]-na 1(disz) _ma-na_-em
2. [1(disz) 1/2(disz)] _gin2-ta_ i-na
3. [_iti 1(disz)]-kam_ <s,i2-ib-tam2> u2-s,a-ab2
4. [_igi_] en-um-dingir
5. [_igi_] a-ta-ta
6. [_igi_] a-szur-dan
7. li-mu-um a-al-du10
8. [_iti]-kam_ <<sza>>
9. [ma]-hu-ur-dingir

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ szu-ku-bu-um]
seal impression
2. [_dumu_ du10-ba]-lu-ka3 _kiszib3#_ [en-um-dingir]
3. _dumu_ i3-li2-dan _kiszib3_ a-ta-ta
4. _kiszib3_ a-szur-dan _dumu_ i-ku-pi2-esz18-dar
5. sza hu-bu-ul szu-ku-bi-im
seal A
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B

reverse
1. i-na s,e2-er szu-ku-bi4-im
2. _dumu_ du10-ba-lu-ka3
seal B
3. a-szur-du10 _dumu_ a-szur-ma-lik
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ a-ta-a
6. [i-na _iti 1(disz)]-kam_ i-sza-qal szu-ma
7. [la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a]-na
8. [1(disz) _ma-na_-em a-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2]

left
1. u2-s,a-ab2 li-mu-um a-al-[du10]
2. _dumu_ sa3-ra-ra-tim
3. _iti-kam_ ma-hu#-[ur-i3-li2]


Version History


TPAK 1, 113
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 113
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-166-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 255
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: so he.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213q84
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ [la2-qe2-pi2-im]
seal A
2. _kiszib3_ i-ta-ar-s,i2-a
3. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
4. _kiszib3_ lu-ur-mi3-a u3 a-szi2-ti2-szu
5. sza hu-bu-ul lu-ur-mi3-a
6. u3 a-szi2-ti2-szu 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
7. u3 1(disz) na-ru-uq 2(disz) _dug_
8. [ar-sza]-tim / i-s,e2-ri-szu-nu
9. [x] i-szu

reverse
seal B
1. [i-na] ha-ar-pe2
2. i-sza-qu2-lu / szu-ma
3. [la2] isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_
4. [a]-na# _iti-kam_
5. [u2]-s,u2-bu

seal A
6. la2-qe2-pu-um
7. _dumu_ szu-hu-bu-ur


Version History


TPAK 1, 130
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 130
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-167-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 256
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
1'. [... szu]-mi3-a-bi4-a
2'. [...] _dumu_ szu-ki-tim#
blank space
seal impression
3'. [...]-i?-a-a
rest broken
4'. s,i2-lu-usz#-[da-gan ...]

reverse
1'. 1/2(disz) _gin2-ta_ [i]-na _iti-kam_
blank space
seal impression
seal A
2'. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
3'. _ku3-babbar_ ik-ri-bu
4'. sza a-szur3
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
5'. [_igi_ x] _dumu#_ a-gu5-a



Version History


TPAK 1, 184
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 184
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-171-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 260
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002150t5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ il5-ba-ni _dumu_ [...]
2. a-na a-wa-tim# [a-ni-a-tim]
3. ka3-ru-um [...]
4. i-di2-ni-ma _igi [gir2_ sza a-szur]
5. szi2-bu-ti2 a-di2#-[in ...]
6. _dumu_ e-ra#-[x-x tap-pa2-i]

left
seal A


Version History


TPAK 1, 163
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 163
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-172-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 261
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nrt2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] pi2#-la2-ah-esz18-dar# [...]-ta
2'. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ / [...]
3'. e-la2-li2 _dumu_ szu-ku-bi4-im
seal A
4'. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar
seal B
5'. _dumu_ ki-li-a / a-na

reverse
seal A

left
seal A

right
seal A


Version History


TPAK 1, 224
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 224
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-173-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 262
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsfxv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] ni [...]
seal A
2'. a-al-du10 _dumu_ a-mu-[x-x-(x)]
seal B
3'. u3 [...]


Version History


TPAK 1, 106
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 106
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-174-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 263
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 5': NB: he. u2-ta!-ru-u2
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213pz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
seal A
beginning broken
1'. a-na i-na-a u2-ri-bu
2'. szu-ma ma-ma-an a-na _e2#_-[te2-e]
3'. a-na i-na-a i-tu3-ar
4'. i-li2-a-ta u2 ma-ta-tu3
5'. _ku3-babbar_ u2-sza-ru-u2 _ku3-babbar_ i-na
6'. [qa2]-qa2#-ad# szal2-mi3-szu-nu ra-ki-[is]


Version History


TPAK 1, 164
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 164
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-175-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 264
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nrvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1'. [... a]-na su2-en6-sipa _dumu_ x-[x-x-x]
2'. [a]-szar _ku3-babbar_ il5-ta-qe2-u2
3'. u2-ta-a-ar
seal B


Version History


TPAK 1, 118
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 118
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-177-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 266
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: unverstaendlich; obv. 2: siegel, [_dumu_ sz.]; obv. 3: siegel, [_dumu_ sz.]
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213qfq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal impression
1. _kiszib3_ x x x _dumu_ en-um-a-szur#
2. _kiszib3_ x x x _dumu_ szu-a-nim
3. _kiszib3_ x x x _dumu_ szu-esz18-dar
4. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ [s,a-ru-pa2-am]
5. i-s,e2-er szu-[x-x]
seal A
6. _dumu_ szu-a-nim _dam-gar3_
seal B
7. [i-szu ...]

left
seal B


Version History


TPAK 1, 131
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 131
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-179-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 268
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216x7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_kiszib3_ x]
seal A
2. _dumu_ en-na-nim

reverse
seal B
1. [... sza] hu-bu-ul szu-esz18-dar
2. [_dumu_ hi]-da-lu-uk
3. [...] 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. [...] i-s,e2-ri-szu

left
seal B


Version History


TPAK 1, 065
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 065
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-187-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 276
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002244kf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
seal A
1. [a-na a-szur3-be]-el#-ma-al?-ki-im
2. [u3 x-x]-a-szur3#
3. [_kiszib3_ x] _kiszib3#_ szu-su2-en6
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


Fs N. Özgüç 134ff., 153
Click for archival page


Primary publicationFs N. Özgüç 134ff., 153
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-215-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 383
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 20: edition: Donbaz 1993: 134. study: Veenhof 1998: text I. sealings: N. Ozguc 1996: 269 with p1, a-c.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsgs8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
1. _kiszib3_ a-szu-an _gudu4_ sza hi-ki5-sza
2. _kiszib3_ wa-sza-tap-ra _gudu4_ sza ni-sa3-ba
3. _kiszib3_ ha-szu-u2-ma-an _gal_ ma-hi-ri-im
4. _kiszib3_ tur4-ma-li _kiszib3_ na-ki-li-it
5. _kiszib3_ pe3-ru-wa _kiszib3_ kam-ma-li-a
6. lu-a-pi2-isz szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2!-szu!
7. be-tam2 i-ga-ra-tim il5-qe2-u2
8. szu-mi3-a-wa _dumu_-szu _gal_ mi3-ma i-be-tim
9. ib-szi2-u2 i-zu-uz2 zi-tu3-szu
10. u2 i-di2-ni-szu usz-te2-s,i2 isz-tu3 be-tim
11. <<be-tim>> ip-tar2-su2 hu-ma-da-szu
12. i-na-ar u2 a-ta-ta-a a-na
13. szu-mi3-a-wa par2-su2 szu-ma
14. a-ma-ti2-ma szu-mi3-a-wa
15. a-sza-su2 _dumu_-u2-szu e-mu-szu
seal A
16. [a]-na lu-a-pi3-isz

reverse
1. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-e-szu be-ti2-szu
2. hu-ma-da-szu i!-na-ar
3. u2 a-ta-ta-a i-tu3-ar
4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ i-da-an
5. u2 i-du-ku-szu / szu-ma lu-a-pi3-isz
6. szu-pu-da-ah-szu _dumu_-u2-szu
impression of stamp seal A in the middle of ll. 6-8
7. hu-ma-da-szu _dumu_-u2-szu
8. a-ta-ta-a a-na szu-mi3-a-wa
9. a-szi2-ti2-szu _dumu_-e-szu be2-ti2-szu
10. i-tu3-ar 1(u) _ma-na ku3-babbar_
11. i-da-an u2 i-du-ku-szu
12. ar-ha-lam u2-nu-sza-am
13. sza ru-ba-im / szu-mi3-a-wa
14. szu-pu-da-ah-szu
15. 2(disz)-szu-nu / e-ta-ni-u2
blank space
seal impression B

left
1. hu-ma-da-szu i-na-ar a-ta-ta
2. a-na ar-ha-lim u2-nu-szi2-im
blank space
seal impression A
3. sza ru-ba-im la t,a2-hu-u2
4. e-lu i-qa2-te2 wa-ar-szu-ma ru-ba-im
5. hal-ki5-a-szu _gal_ si2-mi3-il5-tim


Version History


TPAK 1, 136
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 136
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-224-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 313
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221739
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...] bu#-s,i2-[a ...]
2'. [...] 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ [...]
3'. _ma#-na_-em i-na#
4'. [_iti-kam_]-im s,i2-ib-tam2#
5'. [u2]-s,a#-ab2
seal A
seal B
rest broken


Version History


TPAK 1, 220
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 220
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-225-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 314
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsfss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ na-ri#-[x-x]
2. _kiszib3_ a-szur-ni-[x-x?]
3. _kiszib3_ e-ni-ba-[sza-at]
seal B
seal C

left
seal A

seal B
1. e-ni-ba-sza-at
2. _dumu_ a-szur3-du10


Version History


TPAK 1, 021b
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 021b
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-235-90b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 324b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsfr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [_kiszib3_ x]
([siegel])
2'. _dumu_ i-ku-pi2-a
3'. szu-be-lum2 _dumu_ be-lum2-ba-ni
4'. u2 e-na-na-at-a-szur
5'. _dumu_ ti2-ti-na-tal
6'. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5#
seal A
7'. a?-pu#?-[tum? ...]

reverse
seal B
seal C


Version History


Care of the Elderly 141-142
Click for archival page


Primary publicationCare of the Elderly 141-142
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-243-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 389
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m6h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
seal A
2. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_
3. i-di2-su2-en6 _kiszib3_ en-um-a-szur
4. _dumu_ e-la2-ma
seal B
5. [i-di2]-esz18-dar# u3 {d}nin-szubur-ba#-ni
6. [i-mi3]-ig-ru-ma
seal B

reverse
seal C
1. _e2_-tu3 sza ka3-ni-isz
2. u3 u2-tu3-up-tum sza i-di2-esz18-dar
3. {d}nin-szubur-ba-ni la2 t,a2-hu a-na
4. hu-bu-ul a-bi-szu-nu ki-la?-la?-szu-nu-ma
5. i-za-zu a-na qu2-bu-ur bu-zu-ur
6. um-mi3-szu-nu
seal D
7. a-na gam2-ri-im u3 hu-bu-ul
8. bu-zu-ur um-mi3-szu-nu
seal A
9. i-di2-esz18-dar-ma i-za-az

left
1. i-nu-mi3 sza i-na a-lim#
2. i-za-ku-u2-ni _e2_-tu3
3. sza ka3-ni-isz la2 i-sza-ku-nu


Version History


FS Kienast 700 kt 91/k 391
Click for archival page


Primary publicationFS Kienast 700 kt 91/k 391
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-245-91
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 391
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224m71
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ la2-ba-na-da _dumu_ [i]-di2#-su2-en6
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ na-ab2-su2-en6 _dumu_ szu-be-lim
3. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ i-di2-a-bi4-im
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ dan-a-szur3
blank space
seal 2 impression
5. a-na a-wa-tim

reverse
1. a-ni-a-tim ka3-ru-um
blank space
seal 3 impression
2. tur4-hu-mi3-id i-di2-ni-a-ti2-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
blank space
seal 4 impression
4. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
5. t,up-pu-um a-szu-mi3 ku-uk-ra
6. sza _dumu#_ zu#-za-nim

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 4 impression


Version History


TPAK 1, 082
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 082
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-246-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 335
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced102: Puzur-Assur2.Buzutaya.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp9k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-na-ah-i3-li2
blank space
seal 1 impression
2. [_dumu_ ku]-ku-la2-nim _kiszib3_ puzur4-esz18-dar
3. [_dumu_] na-ab2-su2-en6
4. _kiszib3#_ en-na-su2-en6 _dumu_ en-na-nim
5. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. i-s,e2-er en-na-su2-en6
7. _dumu_ en-na-nim puzur4-esz18-dar
8. _dumu_ hi-na-a i-szu isz-tu3
9. ha-musz-tim sza
blank space
seal 2 impression
10. ha-na-na-ri-im _iti-kam_

reverse
blank space
seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim a-na
2. 1(u) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
3. szu-ma i-na u4-mi3-szu
4. ma-al-u2-tim la2 <isz>-<<qu2>>-qul2
5. ki-ma a-wa-at
6. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 li-mu-um
8. bu-zu-ta-a
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 3 impression


Version History


TPAK 1, 197
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 197
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-247-90a+b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 336a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: e. 3'': NB: sfs.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021518c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. be-lu _ku3-babbar#_ [...]
2'. sza puzur4#-[x-x 1(asz) _gu2 an-na_]
3'. [li-wi]-su2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3 2(u) ku-ta]-ni
(gap ?)
2'. sza [...]
3'. u3 _tug2 hi_ [...]
4'. ma-s,a-[ar-tim ...]
5'. _igi_ da-[x-x-x ...]
6'. _igi_ ma-nu-[um-x-x-x ...]
7'. a-szur3-[ni-imx(PI)-ri? ...]
8'. szu-ma a-la-an a-[...]

left
1. wa-at-ra-am / tu3-ub-lam
2. li-sze2-er-ka3-<<kum>> um-ma szu-ut-ma
3. li-sze2-er-kam _igi_ a-szur3-dan
4. _igi_ a-szur3-ta-ak-la2-ku

envelope
5. _kiszib3_ a-szur3-[dan _dumu_ ...]
blank space
seal 1 impression
6. _kiszib3_ a-szur3-ta-ak-[la2]-ku
7. _dumu_ szu-{d}en-lil2 [a]-szur3-ni-imx(PI)-ri
8. sza [...]-im
9. [...] _dumu_ a-ta-a
blank space
seal 2 impression
10. [a-szur3]-ni-imx(PI)-ri [...]
11. [...] uz-ni pi2#-[te2 ...]
12. [... _ku3]-babbar_-pi3 ra-[...]
(seal, sark verwittert)
13. [... a-szur3-ni]-wa-ri-ma

reverse
1. [...] sza# puzur4-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
2. isz#-tu3 a-lim{ki} tu3-sze2-s,i2-a-am
3. um-ma a-szur-ni-wa-ri-ma
4. [1(disz)] _gu2 an-na_ li-wi-su2
5. u3? 2(u) _tug2_ ku-ta-ni
6. [a]-szur3-be-el-a-wa-tim _dumu_ sa3-da-a
7. i-na ha-hi-im is,-ba-at
blank space
seal 1 impression

seal A
1. [x-x]-zu-na-[x?]
2. [_dumu_ x-x]-i-di2

seal C
(Tessier no. 584)


Version History


TPAK 1, 079
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 079
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-248-90a+b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 337a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced102: Puzur-Assur2.Buzutaya.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1': NB: sfs.
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tp61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. li-[mu-un]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. bu-[zu-ta-a]
2'. ki-[ma a-wa-at ka3-ri-im]
3'. s,i2#-[ib-tam2 u2-s,a-ab2]
4'. _igi_ a-[...]
5'. _igi_ ma-[num-ba-lum2-a-szur]
6'. _dumu_ a-[szur-s,u2-lu-li]

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. _kiszib3_ [{d}]nin#-szubur-du
blank space
seal 2
2'. _dumu#_ i-ba-a
3'. _kiszib3#_ ma-num-ba-lum2-a-szur
blank space
seal 2
4'. _dumu_ a-szur-s,u2-lu-li
5'. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
blank space
seal 2
1'. i-s,e2-er {d}nin-szubur DU
2'. _dumu_ i-ba-a puzur4-esz18-dar
3'. i-szu
4'. isz-tu3 ha-musz-tim
5'. sza en-na-nim
6'. _iti-kam_ te2-i-na-tim
7'. li-mu-um bu-zu-ta-a
8'. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
9'. s,i2-ib-tam2 i-na [_iti-kam_ u2]-s,a#-ab2
blank space
seal 1

left
blank space
seal 3

right
blank space
seal 3


Version History


TPAK 1, 096
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 096
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-260-90a+b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 349a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tpst
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er a-lu-wa
3. a-bu-na / u2 a-ma-li-a
4. i-szu-u2 / i-nu-mi3
5. e-ru-szu-ni _ku3-babbar_
6. i-sza-qal
7. _igi_ e-la2-li2
8. _igi_ hu-tu3-li

envelope

obverse
seal A
1. [_kiszib3_] e-la2-li2 _kiszib3_
2. [hu]-du#-li _kiszib3_ a-lu#-[wa]
seal B

reverse
1'. [... i]-sza-qal
seal C


Version History


TPAK 1, 155
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 155
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-261-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 350
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wxv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-da-an
3. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-ku-la2-nim
4. _kiszib3_ e-la2-li _dumu_ {d}iszkur-re-s,i2
5. _kiszib3_ a-ba-a-a
blank space
seal 2 impression
6. _dumu_ i-di2-ku-bi-im
blank space
seal 3 impression

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 4 impression
2. be-u2-la2-tim / sza _dam-gar3_
3. a-ba-a-a _dumu_ i-di2-ku-bi-im
4. il5-qe2 isz-ti2 / _ku3-babbar_ uk-ta-al
5. szu-ma a-e-ma / u2-ta-pe3-er
6. sa3-ri-dam pu-uh3-szu
blank space
seal 4 impression
7. e-gar-ma ig-ri / sa3-ri-dam
blank space
seal 1 impression

left
1. a-ba#?-[a-a u2-ma-la2]
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


TPAK 1, 160
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 160
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-262-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 351
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wz2q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ha-ti2-el#?-ka3
seal A
2. _kiszib3_ szu-mi3-a-bi4-a _dumu_ puzur2-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-ta-ta
4. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ pe3-ru-wa
5. _kiszib3_ a-lu-wa _dumu_ pe3-ru-wa
seal B
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_-tim
seal C
7. a-na a-lu-wa _dumu_ pe3-ru-wa
8. a-na szi2-mi3-szu

reverse
seal D
1. a-szur-re-[s,i2] _dumu_ i-na-a
2. i-di2-szu-ma# [...]
3. _ARAD2_ sza [a-szur]-re-s,i2
seal D
4. i-na _e2_ a-szur-re-s,i2
5. sza# szi2-im i-[...]
6. ma? a-hi-im la2 <i>-ta-pa2-ah
seal A
7. szu-ma i-ta-pa2-ah

left
1. u2-la2 li-ba-am
2. usz-ta-am-ri-is,
seal E
3. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-lu-wa
4. a-na [...] u2-ta-ar


Version History


TPAK 1, 156
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 156
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-265a-90 & AMM 001-265b-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 354a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: tablet obv. 14: followed by erasure env. rev. 2: NB: tafel liest u4-mi3-szu!
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wxwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. e-na-su2-en6 _dumu_ e-nam-a-szur
2. szu-pi2-a-ni-ka3
3. _dam_ a-szur-re-s,i2
4. isz-ti2 nu-a-e-im
5. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ ta-ap2-t,ur4-szu
7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-a-al
8. a-di2 5(disz) sza-na-tim
9. qa2-sa3 / i-s,ax(DI)-ba-at
10. szu-ma la2-ma u4-mi3-szu
11. im-lu-u2-ni isz-ta-mu-uh3-ma
12. i-ta-la2-ak
13. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. i-sza-qal-szi2

reverse
1. szu-ma a-e-ma
2. u3-da-pe3-er
3. bi4-ra-a / u2 1(disz) _gin2-ta_
4. tu3-ga-ar-szu-ma
5. ig-re-e / sa3-ri-di2-im
6. e-na-su2-en6 u2-ma-la2-a
7. _igi_ szu-ma-bi-a _dumu_ puzur4-esz18-dar
8. _igi_ szu-a-nim _dumu_ e-na-su2-en6
9. _igi_ la2-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-gal

envelope

obverse
1. [_kiszib3_] szu-ma-[bi]-a _dumu_ puzur4-esz18-dar#
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ [e]-na#-su2-en6
3. _kiszib3_ la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal
4. _kiszib3_ e-na-su2-en6 _dumu_ e-nam-a-szur3
5. i-na-su2-en6 _dumu_ e-nam#-a-szur3-szu-pi2-a-ni-ka3
6. isz-ti2 nu-a-e-im a-[na]
7. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2 [ku3]-babbar_
8. ta-ap2-t,ur4-szu 5(disz) sza#-na-tim
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. qa2-sa3 / i-s,a-ba-at szu-ma
2. la2-ma u4-mu-szu im-lu-u2-ni
3. isz-ta-mu-uh3-ma
4. i-ta-la2-ak 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. i-sza-qal-szi2 / szu-ma a-e-ma
6. u3-da-pe3-er bi4-ra-a
blank space
seal 4 impression
7. [u2 1(disz) _gin2]-ta#_ u2-ga-ar-szu-ma
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


TPAK 1, 043
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 043
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)Çeçen, Belleten, 61, 232
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-266-90 + AMM 001-264-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 355
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212t42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na-ma
3. a-na ka3-ar ka3-ar-ma
4. a-di2 ka3-ni-isz
5. na-ki-li-a-at
6. szi2-ip-ru-um sza ka3-ri-im
7. t,up-pe3-e sza ka3-ru-im
8. na-szi2 1(disz)-_ta_

reverse
1. mu-qa2-ri-bi4
2. di2-na-szu-ma
3. u4-ma-kal2 la2 i-bi-a-at
4. ka3-ru-um a-na
5. ka3-ri-im qa2#-ri-ib

envelope

obverse
(sie[gelabrollung)
1. _kiszib3_ ka3-ri-im#
2. wa-ah-szu-sza-[na]
3. a-na ka3-[ar ka3-ar]
4. a-di2 ka3-[ni-isz ...]

left
(sie[gelabrollung)


Version History


TPAK 1, 120
Click for archival page


Primary publicationTPAK 1, 120
Author(s)Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-267-90 + AMM 001-263-90
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 90/k 357
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 11: NB: lesung he.; rev. 12: NB: lies sze2-mi3-esz18-dar?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002216jj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-s,e2-er a-szur3-re-s,i2-im
3. u2 ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-lik
4. _dam-gar3_ i-szu-u2-ma
5. t,up-pa2-asz2-nu ha-ar-mu-ma
6. mu-ka3-il5 t,up-pi3-im
7. szu-ut _dam-gar3_-ru-ni
8. i-na t,up-pi3-im
9. sza!(SZU)-wi-ru en-na-su2-en6
10. _dumu_ {d}utu-ba-ni
11. u2 nu-ur2-i3-li2-szu
12. _dumu_ bu-s,u2-li-a
13. a-szi2-bu-tim

reverse
1. ka3-an-ku-ni
2. _ku3-babbar_ hu-bu-ul
3. ku-ra / a-szur3-re-s,i2
4. la2 t,a2-hu / a-na
5. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ib-ti2-szu
6. ku-ra i-za-az
7. szu#-ma _dam-gar3_ u2 ma-s,i2-i3-li2
8. a-na a-szur3-re-s,i2
9. i-tu3-ru / ku!-ra u2-ba-ab2-szu
10. _igi_ li-ip-ti2-esz18-dar
11. _dumu_ i-s,i2-hi-im
12. _igi_ szu-mi3-esz18-dar
13. _dumu_ a-szur3-{d}utu-szi2

envelope

obverse
seal A
1. [en-na-su2]-en6# _dumu_ {d}utu-ba-ni
2. [u3 nu-ur2-i3]-li2-szu _dumu_ bu-s,u2-li-[a]
3. [a-szi2-bu]-tim ka3-an-ku-ni
4. [_ku3-babbar_ hu]-bu-ul ku-ra
5. [a-szur3-re]-s,i2 la2 t,a2-hu-u2
6. [a-na _ku3-babbar_] u2 s,i2-ib-ti2-szu
7. [ku-ra i-za]-az# szu-ma
seal B
8. [_dam-gar3_ u3 ma]-s,i2-i3-li2
9. [a-na a-szur3]-re#-s,i2 [i-tu3-ru]


Version History


KKBullae 217, kt 89/k 176
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 217, kt 89/k 176
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-311-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 176
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 157)
1. mi3#-isz-lum2 sze-um mi3-isz-lum2
2. ar-sza-tum
seal impression (CS 158)
3. [i]-s,e2-er
4. [...] _kiszib3?_ ti2-sza-a


Version History


KKBullae 218, kt 89/k 177
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 218, kt 89/k 177
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-312-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 177
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pbck
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [na-asz2-pe2-er-tum]
seal impression (CS 149)
2. [sza] ha-nu
3. [x x] x


Version History


KKBullae 218, kt 89/k 179
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 218, kt 89/k 179
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-314-89
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 89/k 179
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal impression (CS 159)
1. na-asz2-pe3-er-tum
2. sza szal2-mi3-hi-im
3. _dumu_ dan-a-szur


Version History


KKBullae 310 kt 93/k 273
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt 93/k 273
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-922-93
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 93/k 273
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 312 kt 93/k 804
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 312 kt 93/k 804
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-928-93
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 93/k 804
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 213, kt 88/k 446
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 213, kt 88/k 446
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-982-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0446
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5: mus.-nr.: AMM 1-982-88; 5: lit.: siegel: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 403; 5: Ozguc - Tunca, Bullae 213; 5: anm: bulle mit 2 siegelabr.; a- Teissier nr. 698
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204g57
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression A (CS 146)
1. szi2-bu-tum sza tu3-pa2-zu-u2 u3#
2. a-la2-hi-im
seal impression B (CS 147)

seal B
1. en-na-su2-[en6]
2. _dumu_ puzur4-[x]


Version History


KKBullae 213, kt 88/k 448
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 213, kt 88/k 448
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-984-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0448
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5: mus.-nr.: AMM 1-984-88; 5: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 404; 5: Ozguc - Tunca, Bullae 213; 5: anm: bulle, siegeldupkt j/k 522
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204g78
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 148)
1. [be-u2]-la-tum sza be-lum2-ba-ni
seal impression (CS 148)
2. u3 {d}iszkur-_gal_


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 862
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 862
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-990-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0862
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 17: mus.-nr.: AMM 1-990-88; 17: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 404; 17: Ozguc - Tunca, Bullae 216,; 17: anm: bulle; obv. 1: NB sfs.
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gbt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. _kiszib3_ sza ba an?
2. u2-s,ur-<sza>-a-szur
3. sza szu-ku-bi4-im
seal impression (CS 152)


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 863
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 863
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-991-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0863
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3: mus.-nr.: AMM 1-991-88; 3: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 404; 3: Ozguc - Tunca, Bullae 216,; 3: anm: bulle
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gcb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [_kiszib3_] a-szur3-dan
2. [na]-asz-<pe2>-er-tum
3. sza ma-num-ba-lum2-a-[szur]
seal impression (CS 153)


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 1058
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 1058
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-992-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1058
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 29: mus.-nr.: AMM 1-992-88; 29: lit.: siegel: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 405; 29: Ozguc - Tunca, Bullae 216; 29: anm: bulle, abrollung nr. 154 (aszszur-(id-i) auch auf 88/k 1057
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gjx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 154)
1. _kiszib3_ asz-qu2-dim _dumu_ a-szur3-ba-ni
2. a-szur3-i-di2 _dumu_ ma-s,i2-i3-li2
3. _gir2_ sza a-szur3 it-ma-ma lu szi2-bu-ti2#
4. as2-qu2-dum pi2-szu isz-me-ma
5. ik-nu-uk a-szur3-ma-lik _dub-sar_
6. tap-pa2-szu sza-ap2-la2-nu-um
seal impression (CS 154)
7. ka3-ni-ik


Version History


KKBullae 216, kt 88/k 1078
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 216, kt 88/k 1078
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)N. Özgüç, FS T. Özgüç 405
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 001-993-88
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1078
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 7: mus.-nr.: AMM 1-993-88; 7: lit.: N. Ozguc, Fs T. Ozguc 405; 7: Ozguc - Tunca, Bullae 216; 7: anm: bulle
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204gkf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. _kiszib3_ a-bu-sza-lim
2. _dumu_ i3-li2-a-lim
3. szu-mi3-a-bi-a _dumu_ a-szur3-ni-szu
4. ku-nu-ki-szu u2-di2-ma a-bu-sza-lim
5. _dumu_ i3-li2-a-lim ik-nu-uk
seal impression (CS 155)


Version History


AoF 35, 023-026
Click for archival page


Primary publicationAoF 35, 023-026
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-013-86
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 048
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305hh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM 1987, p.100
Click for archival page


Primary publicationAMM 1987, p.100
Author(s)Uzunalimoglu, Ayse
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-051-86a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 169a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced063: Szarru-ken1.Ili-pilah.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022066x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. _dingir_-mu-ta-pi2-il5
4. id-na-a-a
5. i-szu
6. isz-tu3 _iti-kam_
7. kan2-war-ta
8. a-na e-ti2-szu
9. i-sza-qal
10. li-mu-um
11. _dingir_-pi2-la-ah
12. _dumu_ da-am-qi2-im
13. _igi_ {d}suen-na-me-er
14. _igi_ szu-be-lim
15. _igi_ szu-hu-bur

envelope
seal A
16. _kiszib3_ {d}suen-na-me-er
17. _kiszib3_ szu-be-lim
18. _kiszib3_ szu-hu-bur
19. sza hu-bu#-[ul]
(broken)

reverse
seal B
seal A

left
seal B


Version History


AMM 1987, p.101
Click for archival page


Primary publicationAMM 1987, p.101
Author(s)Uzunalimoglu, Ayse
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-058-86a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 176
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022067f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ i-ni-[ib]-esz18-dar
2. _kiszib3_ szu-da-a [_dumu_] a-szur3-ma-lik
3. 3(u) _ma-na uruda sag10_ ha-bu-ra-ta-i-um
4. u3 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
5. sza hu-bu-ul i-szar-ku-bi4
6. a-na 1(disz) _iti_ i-tu3-ra-ma
7. i-na ka3-ni-isz
seal A

reverse
1. i-sza-qal szu-ma a-na _iti-kam_
seal A
2. la2 i-tu3-ra-ma la2 isz-qu2-ul
3. ki-ma a-[wa]-at ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2# u2-s,a-ab
seal B
seal B

left
seal B

right
seal A


Version History


AoF 35, 021-023
Click for archival page


Primary publicationAoF 35, 021-023
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 002-085-86
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305g0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ArAn 03, 163
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 163
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-041-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 099
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 12: NB: hier 2 ueberschriebene kreise; rev. 14: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f209
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni?
2. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep
3. _kiszib3_ lu-lu-u2 _dumu_ du-du
4. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu _kiszib3_ a-du-ma-an
5. sza ka3-nu-e / _kiszib3_ szi2-sza-wa-da
6. [_dumu]-munus_ ma-li-ah-szu
7. [x] _ma#-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. [wa-la2]-wa#-la2 _dumu-munus#_ [x x]
9. [a-na szi2]-mi3-im [...]
seal B
10. [...] x ma x [...]
seal C
11. a-la2-hu-um a-na szi2-sza-wa-da
12. _dumu-munus_ ma-li-ah-szu isz-qul2

reverse
seal D
1. za-ku-tam2 la2 ha-bu-ul-tam2 isz-a-am
2. szu-ma / ma-ma-an / a-na wa-la2-wa-la2
3. u2 a-la2-hi-im i-<tu3>-wa-a-ar
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-la2-hi-im
5. i-sza-qu2-lu a-szar li-bi4-szu i-ra-de8-szi2
6. szu-ma li-bu-szu a-ta-al-ha-ti2-e
7. i-da-szi2 a-na hu-bu-ul
8. um-mi3-sza a-bi4-sza u2 a-ha-ti2-sza
seal E
9. a-na wa-la2-wa-la2 u2-la2 i-da-szi2
10. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza ha-nu-nu a-szu-[mi3]
11. a-la2-hi-im
12. szi2-sza-[wa]-da e-pu-lu _ku3-babbar_
13. szi2-sza-[wa]-da / sza-bu-a-at
14. a-na ha-nu-nu

left
1. u2-la2 i-tu3-ru szi2-sza-[wa-da]
2. u2 a-ha-sa3 a-na a-la2-[hi-im]
seal E
3. me-er-i-szu u2 wa-la2-wa-la2 am#-ti2-szu
4. u2-la2 i-tu3-ru

right
seal C?

seal D
1. 1(disz) i-ku-num
2. _dumu_ {d}utu-ba-ni


Version History


ArAn 03, 169
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 169
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-114-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 253
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 1': unopened envelope. edition: Hecker 1997: 169-170.; rev. 5: (seal C)
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f24c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu / _gal_ ki-ri-a-tim
seal A
2. _kiszib3_ szi2-im-ni-il5-ka3 a-szi2-ti2-szu
3. _kiszib3_ bu-li-li-i
4. _kiszib3_ a-du-wa _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
5. _kiszib3_ i-na-ra-ah-szu
6. _kiszib3_ hu-ma-da-szu _kiszib3_ sza-da-ah-szu
7. na-ki-li-at
8. u2 sza-ar-ni-ka3-an
(3 ring impressions)
9. at-hu-u2 i-zu-zu

reverse
seal B
1. a-hu-um a-na a-hi-im
2. a-na mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-wa-ar
3. sza i-tu3-ru-ni 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. i-sza-qal u2 i-na <i>-di2-nim
5. i-du-ku-szu / tu3-zi-nam
6. ki-la2-la2-an-ma u2-ka3-lu-u2
7. u2-ku-ul-tam2 i-ka3-nu-nim
8. isz-bi4-ru-u2
3 ring impressions after u2

left
(2 stamp seal impressions)

right
(3 ring impressions)


Version History


ArAn 03, 159
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 159
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-127-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 266
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1w8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-szu-i _gudu4_
seal A
2. _kiszib3_ ta-ri-ku-ta _gudu4_
3. _kiszib3_ ki-kar2-sza-an _kiszib3_ a-bu-sza-lim
4. _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an
5. _kiszib3_ ku-uk-ra a-szi2-ti2-szu
seal B
6. am-tam2 ni-isz-a-szu-e
7. isz-pu-nu-ma-an
seal B

reverse
1. u2 ku-uk-ra a-sza-su2
seal C
2. a-szi2-mi3-im a-na ku-ur-ku-ra
3. i-di2-nu! / ku-ur-ku-ra
4. a-szar li-bi4-szu a-na
5. szi2-mi3-im i-da-szi2
6. szu-ma ma-ma-an
7. lu u2-pa2-ti2-nu-um
8. lu tu3-si2-nu-um
9. a-na ku-ur-ku-ra
10. i-tu3-wa-ar
seal A
11. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. isz-pu-nu-ma-an u2 ku-uk-ra
seal C
2. a-na ku-ur-ku-ra i-sza-qu2-lu
seal D


Version History


ArAn 03, 168
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 168
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-146-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 285
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f23v
Composite no.
Seal no.S012164 S012165 SxC
CDLI no.P360804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-pi3-a
seal A
2. _dumu_ ka3-la2-la2 _kiszib3_ ar-wa-na-ah-szu
3. _dumu_ a-szu-a-an
4. _kiszib3_ pe3-ru-wa-ah-szu / _dumu_ ta-ri-ku-da
5. _kiszib3_ i-na-ar-me-i _dumu_ ha-pi3-a
6. _kiszib3_ hu-ur-tu3-la2 _dumu_ a-pu-na
7. _kiszib3_ zi-pi3-zi-pi3 / _kiszib3_ ki-kar3-sza-an
8. zi-pi3-zi-pi3 / u2 ki-kar3-sza-an
9. me-ra-szu-nu / i-na-ar
seal A
after -ar
10. a-na szi2-mi3-im
11. i-di2-nu-szu-ma
seal A
after -ma

reverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-mi3-szu
seal B
after -szu
2. il5-qe2-u2-ma i-na be-tim
3. i-na-ar / u2-s,i2-ma
4. _e2_ be-tam2 / u2 tu3-zi-nam
5. zi-pi3-zi-pi3
6. u2 ki-ka3-ar-sza-an
7. me-ra-sza / il5-qe2-u2
8. zi-pi3-zi-pi3 u2 ki-kar3-sza-an
9. a-na i-na-ar / u2-la2 i-tu3-ru
10. u3 i-na-ar
seal B
after -ar
11. 2(u) 2(disz) a-na zi-pi3-zi-pi3
12. u3 ki-kar3-sza-an
13. u2-la2 i-tu3-ar
seal B
after -ar
14. sza i-tu3-ru-ni

left
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
seal C

seal A
1. [{d}]suen#-i-din-nam
2. [_ARAD2_] {d}marduk#

seal B
1. dingir-szu-ra-[bi]
2. _dumu#_ zu-x-[x x]


Version History


ArAn 03, 160
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 160
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-148-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 287
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1xs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni
seal A
2. _dumu_ i3-li2-e-mu-qi
3. _kiszib3_ su2-en6-na-da
4. _dumu_ en-nam-a-szur3
5. _kiszib3_ e!-num!-esz18-dar sza-wi-it
6. la2-qe2-pi3-im sza 1/3(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B
8. szi2-im / ku-ur-ma-la2
seal C
9. e-num-esz18-dar tal-qe2-u2

reverse
seal C
1. i-na ma-hi-ri-im
2. a-mur-dingir / u2-t,a2-bi4-szi2
3. am-tum a-ma-su2 a-szar
4. li-bi4-szu i-ta-di2-szi2
5. ma-ma-an a-na a-mur-dingir
6. u2-la2 i-tu3-wa-ar
seal B
7. szu-ma [x]
8. [e-num-esz18-dar] a-na a-mur-dingir
seal A

left
1. i-tu3-wa-ar e-num-esz18-dar
seal A
2. [u2]-sza#-ha-su2

right
seal B


Version History


ArAn 03, 162
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 162
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-164-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 303
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1z9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ i-na-ar
(2 kreise)
2. _dumu_ ar-ku-a-tal
3. _kiszib3_ ti2-ti2-ar
4. _kiszib3_ a-szi2-ti2-szu / szi2-sza-li-ka3
5. _kiszib3_ ki-ka3-ar-sza-an
seal A
6. _kiszib3_ ta-ar-szi2-a-at
7. _dumu_ lu-lu-u2
seal A

reverse
seal B
1. _kiszib3_ e-na-na-tim
2. _munus_ szu-ku-bi4-im
3. ur-da-am / szu-ma
4. li-be-e / a-bi-la2
5. szu-ma / li-be a-na szi2-mi3-im
seal B
6. a-da-an ma-ma-an
seal C

left
1. a-na a-tu3-a-a
2. i-tu3-ru-u2 1/2(disz) _ma-na_
lines end with one circle
3. _ku3-babbar_ i-sza-qal

right
seal C


Version History


ArAn 03, 171
Click for archival page


Primary publicationArAn 03, 171
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 009-173-87
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 87/k 312
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f25w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-wa-na
seal A
2. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an
3. be-lu tu3-zi-nu-um? / <<_kiszib3_>>
4. _kiszib3_ ki-kar3-sza-an _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
5. _kiszib3_ i-na-ar _kiszib3_ ma-na-ma-na
6. zu-zu-ra
9 small impressions after ra
seal A

reverse
1. _e2_-ti2 ma-na-ma-na
2. u3 zu-zu-ra a-na szi2-mi3-im
3. i-di2-nu a-du-wa
4. isz-a-am-szu-nu szu-ma
5. ma-ma-an lu tu3-zi-nu-um
6. lu be-lum2 hu-bu-li-szu-<nu>
7. a-na _e2_-ti2 i-tu3-wa-ar
8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-du-wa
9. i-sza-qal sza-wa-na
10. u2 sza-ar-ni-ka3-an
11. be-lu tu3-zi-nu-um
12. i-zi-zu-u2

left
seal B

right
(traces of stamp seal)


Version History


DTCFD 31, 198
Click for archival page


Primary publicationDTCFD 31, 198
Author(s)Günbatti, Cahit
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 014-001-80
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: NB: hier 1 kreis); rev. 3: NB: hier 2. kreis
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q4j4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi
2. _kiszib3_ la2-qe2-pi3-im
3. _kiszib3_ usz-wa-na
4. _dumu_ zu-pa2-na
5. _kiszib3_ ki-me-er-na-la2
6. _kiszib3_ szi-hi-isz-nu-ma-an
7. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
8. ku-na-ni-a isz-ti2
seal B

reverse
1. szi-hi-isz-nu-ma-an
seal 10
2. u3 um-mi3-sza [ni-sza]-am-szi2
3. szu-ma x x
4. ni-[x]-x a-szi2-mi3-im
5. ni-da-szi2-ma _ku3-babbar_-ap-ni
6. ni-la2-qa2
seal C

left
seal C

right
seal A


Version History


DTCFD 31, 199
Click for archival page


Primary publicationDTCFD 31, 199
Author(s)Günbatti, Cahit
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 014-002-80
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q4kn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-i-di2
2. _kiszib3_ en-um-a-szur3
3. a-szur-isz-ti2-kal2
seal B
4. ku-nu-kam la2 i-szu-ma
seal A

reverse
1. u2-la2 ik-nu-uk
seal B
2. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-szur-isz-ta-ki-il
3. sza za-al-pa2
4. ig-ri-szu sza-bu
5. szu-ma i-na sa3-ra-tim
6. a-e-ma
7. u2-ta-pe3-er szu-sza-al!-szu-um
8. i-sza-qal
seal A

left
seal B

right
seal B


Version History


KKBullae 329 kt s/k 79
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 79
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-89-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 079
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 102)
1. sza# puzur2-[su2]-en6#
en: (Possession) of Puzur-Suen.
blank space
seal impression (CS 102)


Version History


KKBullae 329 kt s/k 80
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 80
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-90-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 080
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression (CS 103)
1. na-asz2-pe3-er-tum
en: “Order”
blank space
seal impression (CS 103)
2. sza i-di2-a-szur
en: of Idi-Assur.


Version History


KKBullae 329 kt s/k 81
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt s/k 81
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 076-91-66
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt s/k 081
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression (CS 104)
1. na-isz-pe3-er-tum sza
en: “Order” of
erasure at end of line
2. sza-lim a-hi-im
en: Šalim-aḫum.
blank space
seal impression (CS 104)


Version History


KKBullae 202, kt 78/k 218
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 202, kt 78/k 218
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)N. Özgüç, Fs T. Özgüç 400
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 090-002-78
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 78/k 218
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: Ozguc - Tunca, Bullae 202;
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0022gjwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 116)
1. na-asz2-pe3-er-[tum]
en: "order"
2. sza il5-mi3-ti2
en: of Ili-(i)mitti
seal impression (CS 117)
3. u3 a-szur-i-mi3-ti2
en: and Assur-imitti
seal impression (CS 118)


Version History


AKT 1, 77
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 77
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-055-68a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0055a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223wkm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. szu-su2-en6 e-ta-ri
2. a-ha-su2 sza en-nam-a-szur
3. e-hu-uz qa2-qa2-sa2
4. pa2-ti2 / sza-wi-tam2
5. i-na sza-ha-ti2-sza
6. u2-la2 u2-sze2-sza-ab2
7. qa2-di2-isz-tam2 i-na
8. ka3-ni-[isz{ki}] u3 ni-ih-ri-a
9. u2-la2 e-ha-az
10. szu-ma a-na a-ha-ti2-szu-nu
11. lu mu-sa3 lu nu-a-u2-um
12. u3 _dumu!_ a-szur

reverse
1. a-na hu-bu-lim
2. ma-ma-an i-s,a-ba-si2
3. en-nam-a-szur um-mu-szu
4. u3 puzur4-sa-tu
5. szu-su2-en6 u2-bu-bu-u2
6. szi2-mu-sza u2-la2 sza-aq-lu
7. szu-ma e-zi-ib-szi2
8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
9. szu-ma szi2-it te2-zi-ib-szu
10. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-nu
11. i-sza-qu2-lu _igi_ a-zu-a
12. _igi_ a-na-ah-a-szur
13. _igi_ bu-s,i2-<a>

envelope
14. [_kiszib3_ a-zu-a _dumu_ x-x]-x-szar
15. [_kiszib3_ a-na-ah-a]-szur
16. [_kiszib3_ bu-zi _dumu_ x-x]-nim!
17. [szu-su2-en6 e-ta-ri a-ha-su2 sza] en-nam-a-szur
18. [e-hu-uz-...]-sza#!-su2
blank space
seal 1 impression
19. [qa2]-qa2#-sa3 pa2-ti2 szi2-mu-sza
blank space
seal 2 impression
20. [u2]-la2 sza-aq-lu sza!-wi-tam2

reverse
blank space
seal 3 impression
1. i-na sza-ha-ti2-sza u2-la2
2. u2-sze2-sza-ab2 qa2-di2-is-tam2
3. i-na ka3-ni-isz u3 ni-ih-ri-a
4. u2-la2 e-ha-az szu-ma a-na
5. a-ha-ti2-szu-nu lu mu-sa3 lu nu-a-u2-um!
6. lu _dumu_ a-szur ma-ma-an
7. i-s,a-ba-si2 en-nam-a-szur
8. um-mu-szu u3 puzur4-sa-tu
9. szu-su2-en6 / u2-bu-bu-u2
10. [szu-ma] e-zi-ib-szi2
11. [2(disz)] _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
12. [szu-ma] szi2#-it te2-zi-ib-szu
13. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-nu
14. [i-sza-qu2-lu]
broken

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression


Version History


AKT 1, 70
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 70
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-065-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0396a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkmk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. a-szur3-ni-szu
4. a-na be-a-lim <<ki>>
5. a-na a-szur-du10
6. i-di2-in
7. i-na tu3-a-ri-szu
8. i-sza-qal
9. _igi_ {d}iszkur-ra-bi4
10. _igi_ la-qe2-ep

reverse
1. _igi_ a-szur-ma-lik
rest blank

envelope

obverse
beginning broken
1. _kiszib3#_ a-szur3-[du10]
2. _kiszib3_ la-qe2-ep#
3. _kiszib3_ a-szur3-[ma-lik]
4. sza 1(disz) _ma-[na]_
seal A
5. _[ku3]-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. a-szur3-ni-szu
7. a-na be-a-lim <<ki>>
8. a-na a-szur3-du10
seal B

reverse
1. i-di2-nu _ku3-babbar_
seal B
2. i-na tu3-a-ri#-[szu]
3. i-sza-qal

left
seal C
seal A


Version History


OACTA p. 156
Click for archival page


Primary publicationOACTA p. 156
Author(s)Dercksen, Jan G.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-079-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0411a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213xhn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 1, 66
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 66
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-084-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0417a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkgh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-nu-mi3 a-szur-du10 isz-tu3
2. a-lim{ki} e-li-a-ni
3. 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki
4. sza a-lim{ki} {d}iszkur-s,u2-lu-li
5. _igi_ a-szur-du10 i-sza-ka3-ma
6. a-szal2-si2-szu i-ma-hu-s,u2-ma
7. 2(u) _ma-na an-na_ a-szur-du10
8. i-la2-qe2-ma 3(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_
9. _uruda sag10_ sza-bu-ra-am
10. isz-tu3 u4-mi3-im
11. sza _an-na_ i-la2-qe2-u2
12. a-na _iti 2(disz)-kam_

reverse
1. i-na tur4-hu-mi3-it
2. a-szur-du10 a-na
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li
4. i-sza-qal
5. _igi_ a-szur-ma-lik
6. _igi_ sa3-ba-si2-a
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ er-ra-a
2. _kiszib3_ sa3-ba-si2-a _dumu_ dingir-isz-ti2-kal2
3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ en-na-ma-nim
4. i-nu-mi3 a-szur-du10 isz-tu3
5. a-lim{ki} e-li-a-ni
seal B
6. 1(asz) _gu2 an-na_ ku-nu-ki-e
seal C

reverse
1. sza a-lim{ki} {d}iszkur-s,u2-lu-li
seal B
2. _igi#_ a-szur-du10 i-sza-ka3-an-ma
3. a-na 3(disz) szi2-szu i-ma-hu-s,u2-<<szi2>>-ma
4. 2(u) _ma-na an-na_ a-szur-du10
5. i-la2-qe2-ma 3(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na uruda_
6. sza-bu-ra-am a-na 2(disz) _iti-kam_
7. i-na tur4-hu-mi3-it
8. a-szur-du10 a-na {d}iszkur-s,u2-lu-li
9. i-sza-qal
seal C

left
seal C

right
seal D


Version History


AKT 1, 41
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 41
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-086-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0419a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced103+: Puzur-Assur2.Innaya+.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt4s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) _gu2_ 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_ szi2-kam
2. i-s,e2-er i-li-me-szar
3. _dumu_ ku-lu-mi3-im
4. {d}iszkur-s,u2-lu-li i-szu
5. _iti-kam_ be2-el-ti2-ka3-lim
6. li-mu-um sza qa2-ti2
7. i-na-a / 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_
8. a-na 1(asz) _gu2_-tim
9. i-na _iti 1(disz)-kam_-im
10. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

reverse
1. _igi_ su2-sa3-a
2. _dumu_ i-s,i2-hi-im
3. _igi_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
4. _dumu_ puzur4-su2-en6
5. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ bu-a-a
rest blank


Version History


AKT 1, 61
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 61
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-088-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0421a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk9x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. ni-is-ha-su2 u3 sza-du-a-su2
3. i-nu-mi3 / dan-a-szur
4. a-na a-lim{ki} i-lu-ku
5. bu-s,a-num / i-da2-szu-ma
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. a-na 3(u) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_

reverse
1. a-na _iti-kam_-im
2. s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2
4. _igi_ szu-esz18-dar
5. _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ szu#-esz18-dar# _dumu_ e-ra-di2
2. _kiszib3_ [{d}iszkur]-s,u2-lu-li
blank space
seal impression
seal B
3. [_dumu_ ...]-ti2-im
blank space
seal impression
4. [_kiszib3_ bu]-s,a#-nim

reverse
1. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2]-am
2. [ni-is-ha-su2 u3] sza#-du-a-su2
3. [i]-nu#-mi3 dan#-[a]-szur# a-na a-lim{ki}
4. i-lu-ku bu-[s,a]-nim#
5. i-da2-szu-ma a-na 3(u) ha-am-sza-tim
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. i-sza-qal szu-ma
blank space
seal impression
seal C
8. la isz-[qul2 1(disz)] 1/2(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression
seal C
9. [i-na _iti-kam_-im s,i2-ib-tam2 u2]-s,a-ab2

left
blank space
seal impression
seal C

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


AKT 1, 49
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 49
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-089-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0423a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced106: Naramsin.Assur-imitti.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: abb. 698; siegel B: T. Ozguc Kueltepe 1949; 237; abb. 705; 8: N. Ozguc Anatolian group 81. pXVIII/54;
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktdx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-szur-ma-lik _dumu_ er-ra-a
4. _dam-gar3_-<ru>-um i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza a-szur-i-mi3-ti2
7. _dumu_ zu-ba-la2-li
8. _iti-kam_ hu-bur li-mu-um
9. a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_
10. dingir-ba-ni 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
11. a-na 1(disz) _ma-na_-im

reverse
1. i-na _iti-kam_-im
2. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
3. _igi_ e-la2-li2 _dumu_ i-pi2-li-is
4. _igi_ a-szur-i-di2 _dumu_ ku-ku-la2-nim
5. _igi_ i-ku-pi2-a _dumu_ szu-su2-en6
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ er-ra-a
2. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ i-pi2-li-is
3. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ ku-ku-la2-nim
4. _kiszib3_ i-ku-pi2-a _dumu_ szu-su2-en6
5. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
6. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
seal B
7. a-szur3-ma-lik _dumu_ er-ra-a

reverse
seal B
1. _dam-gar3_-ru-um i-szu-u2 isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza a-szur3-i-mi3-ti2
3. _dumu_ zu-pa2-la2-li _iti-kam_ hu-bu-ur
4. li-mu-um a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_
5. dingir-ba-ni 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
seal C
6. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
seal C
7. u2-s,a-ab2

left
seal D

right
seal D


Version History


AKT 1, 65
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 65
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-108-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0442a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced100: Puzur-Assur2.Assur-nada.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkf0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_
2. sza i-di2-in-esz18-dar
3. _igi_ dingir-ba-ni a-na
4. puzur4-{d}utu is-ni-qu2
5. szu-ma i-di2-in-esz18-dar
6. dingir-ba-ni a-na puzur4-{d}utu
7. usz-te2-li t,up-pu-um
8. a-ni-um i-mu-at
9. szu-ma i-di2-in-esz18-dar
10. dingir-ba-ni la2 usz-te2-li
11. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2

reverse
1. isz-tu3 _iti-kam_ ku-zal-li
2. a-na puzur4-{d}utu
3. i-sza-qal li-mu-um
4. a-szur-na-da _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni
5. puzur4-{d}utu dingir-ba-ni
6. a-na i-di2-in-esz18-dar
7. la2 u2-sze2-la2 _igi_ pi3-la2-ah-a-szur
8. _dumu_ da-nu-um-i-li
9. _igi_ e-la2-li2
10. _dumu_ i-pi3-li-is
11. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
12. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

envelope

obverse
1. _kiszib3_ i-di2-in-esz18-dar _dumu_ a-[szur]-na#-da
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ pi3-la2-ah-a-szur _dumu_ da-nu-um-i3-li2
3. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ i-pi3-li-is
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression
4. 2(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_

reverse
1. sza i-di2-in-esz18-dar a-na
blank space
seal 4 impression
2. puzur4-{d}utu is-ni-qu2
3. szu-ma dingir-ba-ni i-di2-<in>-esz18-dar
4. a-na puzur4-{d}utu
5. usz-te2-li t,up-pu-um a-ni-um
6. i-mu-at szu-ma dingir-ba-ni
7. la2 usz-te2-li 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal 5 impression
blank space
seal 5 impression

left
1. [u3] s,i2-ba-su2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
2. [a]-na# puzur4-{d}utu i-sza-qal _iti-kam_ ku-zal-li li-mu-um
3. a-szur-na-da _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni
4. puzur4-{d}utu dingir-ba-ni
5. a-na i-di2-in-esz18-dar la2 u2-sze2#-[la2]


Version History


AKT 1, 69
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 69
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-109-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0443a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkk2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-na 1(u) 3(disz) _gin2_ a-mu-tim
2. sza e-la2-li2 u2 na-ab2-su2-en6
3. 3(disz) _gin2_ a-mu-tam2
4. qa2-tam2 sza e-la-li2
5. sza a-s,e2-er ku-ra
6. u2-sze2-bi-la-ni
7. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na-ta_
8. a-_ku3-babbar_ ki-ma ku-ra
9. szu-a-nu-um a-la2-qe2-pi2-im
10. i-di2-szi2

reverse
1. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
2. _dumu_ a-mur-dingir
3. _igi_ a-szur-na-da
4. _dumu_ a-szur-i-di2
5. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
6. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
7. i-di2-ni-a-ti2-ma
8. _igi_ pa2-at-ri-im
9. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
10. ni-di2-in

envelope
11. _kiszib3_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ a-mur-dingir
seal A
12. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ a-szur-i-di2
13. sza 1(u) 3(disz) _gin2_ a-mu-tam2
14. sza e-la2-li2 u2 na-ab2-su2
15. 3(disz) _gin2_ a-mu-tam2 qa2-tam2
seal B
16. sza e-la2-li2 sza a-s,e2-er
seal B
17. ku#-ra u2-sze2-bi-la2-ni

reverse
1. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ a-_ku3-babbar_
seal A
2. ki-ma ku-ra szu-a-nu-um _dumu_ en-na-su2
3. a-la-qe2-pi2-im i-di2-in
4. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
seal B
5. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
6. i-di2-in-ni-a-ti2-ma
7. szi2-bu-ti2-ni _igi_ pa2-at-ri-im
8. sza a-szur ni-di2-in
seal A


Version History


AKT 1, 42
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 42
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Özgüç & Tunca, KKBullae, p. xxv, CS 3
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-110-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0444a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced096+: Puzur-Assur2.Assur-nada+.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: NB: lies i-li3-a ?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt59
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD S012220
CDLI no.P360501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) _ma-na uruda_ ma-si2-am
2. i-s,e2-er s,i2-la2-{d}iszkur
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li
4. i-szu isz-tu3 _sag iti_-kam
5. be-el-ti2-_e2_ a-na
6. _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal
7. szu-ma i-ma-la u4-me-szu
8. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_
9. i-na _iti-kam_ a-na

reverse
1. bi4-il5-tim s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2 li-mu-um
3. sza qa2-ti2 a-szur3-na-da
4. _uruda_ szal2-ma-am i-na
5. wa-ah-szu-sza-na
6. i-sza-qal _igi_ szu-ma-a
7. _igi_ i-di2-esz18-dar
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ szu-ma-a _dumu_ i-ni-a
2. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur3-i-di2
3. _kiszib3_ s,i2-la2-{d}iszkur
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
seal C
blank space
seal impression
seal D
4. _dumu_ na-ap2-li-is
5. 4(u) _ma-na uruda_ ma-si2-am
6. i-s,e2-er s,i2-la-{d}iszkur
7. {d}iszkur-s,u2-lu-li
8. i-szu-u2 isz-tu3 _sag_
9. _iti-kam_ be-el-ti2-_e2-gal_-lim
10. a-na _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal
11. szu-ma la2 isz-qu2-ul
blank space
seal impression
seal A
12. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ i-_iti-kam_
13. a-na bi4-il5-tim s,i2-ib-tam2
14. u2-s,a-ab2 li-mu-um sza [qa2-ti2]
15. a-szur3-na-da _uruda_ szal2-ma-am
16. i-na wa-ah-szu-sza-na
17. i-sza-qal
blank space
seal impression
seal B



Version History


AKT 1, 63
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 63
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-112-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0446a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: -esz18-dar fehlt in kopie; obv. 4: NB: kopie: 1/3 ma-na
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkcz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur-ba-ni
3. i-s,e2-er
4. {d}iszkur-s,u2-lu-li
5. i-szu-u2 2(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
7. a-szur-ba-ni
8. sza-bu t,up-pu-um

reverse
1. sza ku-nu-uk
2. {d}iszkur-s,u-lu-li
3. sza e-li-a-ni
4. sa3-ar _igi_ i-ku-pi3-a
5. _igi_ a-szur-du-ri
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ a-szur-sipa
2. _kiszib3_ a-szur-du-ri _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-a _dumu_ szu-su2-en6
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szur-ba-ni
5. i-s,e2-er {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. i-szu-u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. a-szur-ba-ni sza-bu-u2
8. t,up-pu-um sza ku-nu-uk
9. {d}iszkur-s,u2-lu-li
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 2 impression
1. sza e-li-a-ni
2. sa3-ar
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


AKT 1, 75
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 75
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-114-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0448a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223whk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. s,a-he-er _gal_ di2-nam
3. i-di3-in-ma
4. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza a-szu-mi3 szu-ku-bi4-im
6. {d}iszkur-an-dul3
7. sza ki-ma i-na-a
8. e-pu-lu-u2-ni
9. i-na-a u3 me-er-u2
10. szu-ku-bi4-im

reverse
1. a-na {d}iszkur-an-dul3
2. u2-la2 i-tu3-ru-u2
3. _ku3-babbar_ sza {d}iszkur
4. i-tu3-a-ar
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
2. s,a-he-er _gal_ [ka3]-ru-um
3. ka3-ni-isz3 s,a-he-er _gal_
4. {d}3(u)-nam i-di3-in-ma
seal B
seal C
5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
seal D
1. sza {d}iszkur-an-dul3 sza ki-ma
2. i-na-a e-pu-lu-nim
3. i-na-a u3 me-er-u2
4. szu-ku-bi4-im a-na {d}iszkur-<an-dul3>
5. u2-la i-tu3-ru-u2
seal E
6. _ku3-babbar_ sza {d}iszkur
seal F

left
1. i-tu3-a-ar
seal G

right
seal H


Version History


AKT 1, 50
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 50
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-118-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0452a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda sag10_
2. i-s,e2-er i-ri-szi2-im
3. _dumu_ a-mur-{d}utu
4. {d}iszkur-s,u2-lu-li _dumu_
5. ku-us2-ku-si2-im
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
8. sza szu-ma-li-bi4-i3-li2-a
9. _iti-kam_ hu-bu-ur

reverse
1. a-na sza-na-at
2. i-sza-qal szu-ma
3. la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_
4. a-na bi4-il5-tim
5. i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2 _igi_ a-gu5-a
7. _dumu_ puzur4-a-szur
8. _igi_ u2-s,ur-sza-a-szur
9. _dumu_ bu-ta-a

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ i-ri-szi2-im _dumu_ a-mur#-{d#}utu
2. _kiszib3_ a-gu5-a _dumu_ puzur4-a-szur
blank space
seal 2 impression
3. [_kiszib3_] u2-s,ur-sza-a-szur _dumu_ bu-ta-a-a
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. 1(asz) 1/2(asz) _gu2 uruda sag10_ i-s,e2-er
2. i-ri-szi2-im _dumu_ a-mur-{d}utu
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li _dumu_ ku-us2-ku-si2-im
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza szu-ma-li-bi4-li2-a
6. a-na sza-na-at i-sza-qal
7. szu-ma la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ a-bi4-il5-tim
8. u2-s,a-ab _iti-kam_ hu-bu-ur
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 44
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 44
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-120-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0454a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt7b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na
2. s,e2-er szu-be-lim
3. a-szur3-i-di2 i-szu
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-gu5-a 1/2(disz) _gin2-ta_
6. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
7. ha-ti2 u3 me-er-a-sa3
8. e-ru-ba-tu3-a

reverse
1. a-di2 _ku3-babbar_ u2-sza-ba-a-ni-ni
2. ma-ma-an u2-la2
3. i-t,a2-hi-szi2-na-ti2
4. _igi_ en-um-a-a
5. _igi_ a-szur3-ma-lik
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ en-[um-a-a] _kiszib3#_ a-szur3-ma-lik
seal B
2. [sza! hu]-bu#-ul szu-be-lim sza 1/3(disz) _ma-na ku3#-[babbar]_
seal B

reverse
1. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
2. sza a-gu5-a u3 isz-me-{d}iszkur
3. 1/2(disz) _gin2_ i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
4. ha-ti2 u3 me-er-a-sa3 e-ru-ba-tu3-a
5. a-di2 _ku3-babbar_ u2-sza-ba-a-ni-ni
6. ma-ma-an u2-la2 i-t,a2-hi-szi2-na-ti2
seal A

left
seal A

right
seal B


Version History


AKT 1, 74
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 74
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-126-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0460a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223wg2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um
2. tur4-hu-mi3-it
3. s,a-he-er _gal_
4. di2-nam i-di2-in-ma
5. a-ma-la2 ki2-in
6. ka3-ri-im
7. pa2-ni-im
8. szi2-bi-szu

reverse
1. {d}iszkur-s,u2-lu-li
2. a-na a-szur3-_sag10_
3. i-za-ka3-ar
4. tu3-ra-mi3-il5
5. u2-la2 u2-da
rest blank

envelope


Version History


AKT 1, 40
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 40
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-128-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0462a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced095: Szarru-ken1.Assur-iddin.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt38
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er!
3. bu-s,a-nim {d}iszkur-s,u2-lu-li
4. i-szu / isz-tu3
5. ha-musz-tim
6. sza i-na-a
7. u3 a-szur3-ma-lik
8. _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-li
9. li-mu-um

reverse
1. a-szur3-i-di2 / a-na
2. 2(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qal / szu-ma
4. la isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_-im
6. a-na 1(disz) _ma-na_-im
7. u2-s,a-ab2
8. _igi_ ir-ma-a-szur3
9. _igi_ i-ku-pi2-a-szur3

envelope
10. _kiszib3_ ir-ma-a-szur3 _dumu_ ni-de8-ba-ni
blank space
seal 1 impression
11. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar
12. _kiszib3_ bu-s,a-[nim]
13. _dumu_ puzur4#-su2-en6
14. 1(disz) _ma-na_ [1(u) 5(disz)] _gin2#_
blank space
seal 2 impression
15. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 1 impression

reverse
1. i-s,e2-er bu-s,a-nim
2. _dumu_ puzur4-su2-en6
3. {d}iszkur-s,u2-lu-li [i]-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-na-a u3 a-szur3-ma-lik
6. _iti-kam_ / ku-zal-li
7. li-mu-um a-szur3-i-di2#
8. _dumu_ szu-li2 a-na 2(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
blank space
seal 3 impression
9. i-[sza]-qal szu-ma la2 isz3-qul2
blank space
seal 3 impression

left
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
blank space
seal 1 impression
2. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2

right
blank space
seal 4 impression


Version History


AKT 1, 68
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 68
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-132-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0466a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 9: followed by erasure
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkjj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. a-na na-ru-qi2-im
3. {disz}a-szur-i-di3
4. a-na a-mur-esz18-dar i-di2-in
5. i-la2-ak-ma i-na
6. a-lim{ki} / i-na
7. t,up-pi2-im
8. sza na-ru-qi2-szu

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. szu-um / _dam-gar3_-ri-im
3. i-la2-pa2-at _ku3-sig17_
4. sza a-szur-i-di3
5. qa2-ti2 na-ru-qi2-im
6. e-pi2-isz
7. _igi_ a-mur-esz18-dar
8. _igi_ puzur4-esz18-dar
9. _igi_

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar _dumu_ mi3-szu-ra-[bi]
2. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar
3. _dumu_ a-szur3-dan
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
5. _dumu_ i-di2-su2-en6
blank space
seal 3 impression
6. sza na-ru-uq
7. a-mur-esz18-dar _dumu_ i-di2-su2-en6
blank space
seal 3 impression
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 36
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 36
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-133-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0467a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced090: Szarru-ken1.Ali-ahum.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 17-18: ebd. 64; e. 1: 13-14: ebd. 64;
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kszq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. li-ti2 _sag10_
3. i-s,e2-er
4. s,i2-li-{d}iszkur
5. _dumu_ na-ap2-li-is
6. szu-ku-bu-um i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza szu-nu-nu
9. u2 puzur4-a-szur
10. a-na _iti-kam_ / i-sza-qal

reverse
1. szu-ma la2 isz-qu2-ul
2. ki-ma / a-wa-at
3. ka3-ri-im / s,i2-ib-tam2
4. i-na _iti-kam_-im
5. u2-s,a-ab2 / _iti-kam_
6. te2-i-na-tim
7. li-mu-um / a-la2-hu-um
8. _dumu_ / i-na-ah-i-lim
9. _igi_ ar-szi2-ah
10. _igi_ puzur4-i3-li2

left
1. _dumu_ i-ku-pi2-a

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ ar-szi2-ah _dumu_ ga-ab2-ri-a
2. _kiszib3_ puzur4-i3-li2 _dumu_ i-ku-pi3-a
3. _kiszib3_ s,i2-li-{d}iszkur _dumu_ na-ap2-li-is
4. 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 [ku3-babbar_] li-ti2 _sag10_
blank space
seal 2 impression
5. i-s,e2-er [s,i2-li-{d}iszkur]
6. _dumu_ na-ap2-[li-is]
blank space
seal 3 impression
7. szu-ku-bu-um / i-szu isz-tu3
blank space
seal 2 impression
8. ha-mu-usz-tim / sza szu-nu-nu
9. u3 puzur4-a-szur / a-na _iti-kam_
10. i-sza-qal / szu-ma / la2 isz-qu2-ul
11. ki-ma / a-wa-at ka3-ri-im
12. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 / u2-s,a-ab2
13. _iti-kam_ / te2-i-na-tim
blank space
seal 4 impression
14. li-mu-um / a-la2-hu-um
blank space
seal 1 impression

left
1. _dumu_ <i>-na-ah-dingir
blank space
seal 5 impression

right
blank space
seal 4 impression


Version History


KKBullae kt a/k 545
Click for archival page


Primary publicationKKBullae kt a/k 545
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1363-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0545
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224703
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 4)
1. na-asz2-pe3-er-tum#
en: "order"
2. sza as2-qu2-dim
en: of Asqudum
seal impression (CS 4)


Version History


KKBullae CS 5, kt a/k 550
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 5, kt a/k 550
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1364-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0550
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224724
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 5)
1. t,up#-pu sza a-[x-x]
en: tablets of A-(...)
seal impression (CS 5)


Version History


KKBullae CS 9-10, kt a/k 688
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 9-10, kt a/k 688
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1367-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0688
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz00224745
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 9)
1. _kiszib3_ a!-szur-t,ab6
en: seal of Assur-tab
2. [u2?] sza ki-ma
en: and? of his representative
seal impression (CS 10)
3. szu!-a-ti2-na
en: for
4. a-szur-ma-lik
en: Assur-malik


Version History


KKBullae CS 11-12, kt a/k 887
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 11-12, kt a/k 887
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1368-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0887
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0022477q
Composite no.
Seal no.SxA S012223
CDLI no.P361371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 11)
seal impression (CS 12)
1. [t,up]-pu-um sza a-[lim]{ki}
en: tablet of the City?
2. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
en: seal of karum Kanish


Version History


AKT 1, 73
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 73
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-137-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0471a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: JGD: -bi-
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um di2-nam
2. i-di2-in-ma
3. lu _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_
4. ma-la2 _e2_ a-la2-hi-im
5. i-ba-szi2-u2
6. i-nu-mi2 _ku3-babbar_
7. sza a-szur3-i-di2
8. ih-li-qu2
9. ma-la2 ha-al-qu2

reverse
1. a-na a-szur-i-di2
2. u2-ma-lu-u2
3. u3 szu-ma ma-s,a-ar-tum
4. i-ba-szi2-i
5. u3 ma-s,a-ar-tam2
6. u2-ma-la2-ma
rest blank

envelope
7. _kiszib3_ ka3-ri#-[im]
seal A
8. lu _ku3-[babbar_ lu _ku3-sig17_]
9. ma#-la2 _e2_ [a-la2-hi-im]
10. i-ba-szi-u2
seal B
11. [ma-la2 ha]-al-qu2
seal C
12. [a]-na# a-szur-i-di2

reverse
seal C
1. u2-ma-lu-u2 u3 szu-ma
2. ma-s,a-ar-tum i-bi4-szi2-[i]
3. u3 ma-s,a-ar-tam2
4. u2-ma-la2-ma
seal D
seal E

left
seal D


Version History


KKBullae CS 15, kt a/k 941
Click for archival page


Primary publicationKKBullae CS 15, kt a/k 941
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1371-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0941
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz002247cs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

seal impression (CS 15)
1'. a-ma-la2 di2-in ka3#-[ri-im u2?]
en: following the verdict issued by the karum (and?)
2'. szi2-ma-tim# sza# [...]
en: the last will of (PN)
3'. _dumu_ a#? [...]
en: son of (PN)


Version History


KKBullae 309 kt a/k 1125
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt a/k 1125
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1372-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1125
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 320 kt a/k 1264
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 320 kt a/k 1264
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1376-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1264
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012224
CDLI no.P502503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 19)
1. [_kiszib3_] ka3#-ri-im
en: (Seal? of) Karum
seal impression (CS 20)
2. ka3-ni-isz3
en: Kanish
seal impression (CS 20)

seal 1
(CS 20)
1. [x]-bi2#-{d}a-szur3#
2. _dumu#_ i3-li2-dan#?


Version History


KKBullae 320 kt a/k 1265
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 320 kt a/k 1265
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-1377-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1265
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170907 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 21)
1. _kiszib3#_ hu-ra-s,a-nim
en: Seal of Ḫuraṣānum,
2. _dumu_ a-szur3-t,ab6
en: son of Assur-ṭab.
seal impression (CS 21)


Version History


AKT 1, 47
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 47
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-141-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0475a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced092+: Szarru-ken1.Elali+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktbw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1/2(asz) _gu2_ 3(disz) _ma-na uruda_
2. ma-si2-am i-s,e2-er
3. puzur4-esz18-dar a-szur-ta-ak!-la-<ku>
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza en-nam-a-szur
6. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
8. la isz-qu2-ul
9. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_

reverse
1. i-na _iti-kam_
2. a-na bi-il5-tim
3. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
4. _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir
5. li-mu-um sza qa2-ti2
6. e-la-li _dumu_ i-ku-nim
7. _igi_ i-zi-zi-a
8. _igi_ su2-en6-na-da

envelope

obverse
1. _kiszib3_ [...]
2. _kiszib3_ [...]
rest broken

reverse
1'. sza en-nam-a-szur#
blank space
seal 1 impression
2'. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-[qal]
3'. szu-ma la isz-qu2-ul
4'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ i-na _iti-kam_
5'. a-na bi-il5-tim s,i2-ib-tam2
6'. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir
7'. li-mu-um sza qa2-ti2
blank space
seal 2 impression
8'. e-la-li _dumu_ i-ku-[nim]
blank space
seal 2 impression

left
blank space
seal 3 impression


Version History


AKT 1, 48
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 48
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-149-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0483a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktcd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er a-zu
4. u3 ha-pu-a-szu
5. a-szur-i-di2 i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza kur-ub-esz18-dar

reverse
1. a-na 2(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
2. i-sza-qu2-lu szu-ma
3. la2 isz-qu2-lu a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. 3(disz) _gin2-ta_ u2-s,u2-bu
5. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
6. szal2-mi3-szu-nu ke-ni-szu-nu
7. ra-ki-is
8. _igi_ ha-al-ki-a-szu
9. _dumu_ ar-ku-li-a

left
1. _igi_ szu-esz18-dar _dumu_ a-zu-da
2. _igi_ zu-zu-li

envelope
3. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ a-zu-da
4. _kiszib3_ a-zu _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu _dumu_ ar-ka3-li-a
seal A
6. _kiszib3#_ zu-zu-li
seal B

reverse
1. sza hu-bu-ul
seal C
2. a-zu u3 ha-pu-a-szu
3. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza kur-ub-esz18-dar a-na
seal D
6. 2(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
seal D
7. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
8. 3(disz) _gin2-ta_ a-na

left
1. 1(disz)! _ma-na_-im u2-[s,u2-bu]
seal A
2. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu# ra#-ki-is

right
seal E


Version History


AKT 1, 54
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 54
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-152-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0487a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced090: Szarru-ken1.Ali-ahum.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk29
Composite no.
Seal no.S012147 SxB SxC SxD
CDLI no.P360513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. en-um-a-szur
4. a-szur-e-mu-qi2 i-szu
5. li-mu-um a-la2-hu-um
6. _iti 1(disz)-kam_ kan2-bar-ta
7. a-na 4(disz) sza-na-tim i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qul2
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_

reverse
1. a-na 1(disz) _ma-na_-im
2. s,i2-ib-tam2 i-na
3. _iti 1(disz)-kam_-im u2-s,a-ab2
4. _igi_ a-bu-sza-lim
5. _igi_ puzur4-a-szur
6. _igi_ szu-zu-zu
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3#_ en-um-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar
2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ dingir-tap-pa2-a
3. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ bu-ut-ki-im
4. _kiszib3_ szu-zu-zu _dumu_ e-ra-di2
blank space
seal 2 impression
5. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 2 impression
6. i-s,e2-er en-um-a-szur3
blank space
seal 3 impression
7. a-szur3-e-mu-qi2 i-szu isz-tu3
8. ha-musz-tim sza u2-zu-a _iti 1(disz)-kam_
9. kan2-bar-ta li-mu-um
10. a-la2-hu-um a-na _mu_ 4(disz)-_sze3_
11. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
12. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_
blank space
seal 4 impression
13. a-na _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
14. u2-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 4 impression

right
blank space
seal 3 impression

seal A
1. en-nam-a-szur3
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar


Version History


AKT 1, 56
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 56
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-161-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0496a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced096: Puzur-Assur2.Assur-nada.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk4b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a
4. _dam-gar3_-ru-um i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza en-nam-a-szur3
7. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni
8. li-mu-um
9. a-szur3-na-da
10. a-na 1(u) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. ki-ma / a-wa-at
4. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ {d}utu-du10
7. _igi_ puzur4-{d}utu

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ {d}utu-du10 _dumu_ am-ri-a
2. _kiszib3_ puzur4-{d}utu _dumu#_ szu-nu-nu
3. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a
blank space
seal 2 impression
4. sza hu-bu-ul szu-a-nim
blank space
seal 2 impression
5. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
blank space
seal 3 impression
2. szu-a-nim _dumu_ a-zu-za-a _dam-gar3_-ru-um
3. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
4. sza en-nam-a-szur3 _iti-kam_
5. ab2 sza-ra-ni li-mu-um
blank space
seal 3 impression
6. a-szur3-na-[da] a-na 1(u)
7. ha-am-sza-tim i-sza-qal
blank space
seal 1 impression
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul ki-ma
9. a-wa-at

left
1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
blank space
seal 1 impression
2. u2-s,a-ab2

right
blank space
seal 3 impression


Version History


OACTA 97
Click for archival page


Primary publicationOACTA 97
Author(s)Dercksen, Jan G.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-162-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0497a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced103: Puzur-Assur2.Innaya.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8-9: Balkan, Observations 64; 90, 37; rev. 10: 5-7: Balkan, Observations 90, 37; 7: 64; rev. 10: (siegel-dupl.: b/k 313; (T.Oezguec c, Kueltepe 1949, 704 ist a/k 479!); rev. 1: NB: ergaenzung he. nach tafel
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213xm6
Composite no.
Seal no.SxA ? S012183
CDLI no.P361452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ka3-ru-um tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er / _gal_ / di2-nam
3. i-di2-in-ma / isz-tu3
4. ha-mu-usz-tim sza
5. a-szur3-mu-ta-bi-il5
6. [_iti]-kam_ / hu-bu-ur / _dingir_
7. sza-pa2-tam2 / i-li-ik
8. li-mu-um i-na-a
9. _dumu_ [a]-mu-ra-a / 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) [_ma-na ta_]
10. [_uruda] sag10_ / {d}iszkur-an-dul3
11. [u3] a-szur3-sag10
12. i-na-di2-u2-ma
13. en-na-su2-en6
14. _dumu_ i3-li2-[nim]

reverse
1. u2-sza-bu-u2 szi2-bi
2. {d}iszkur-an-dul3 i-sza-ka3-szu-um
3. sza ki-ma 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na_
4. _uruda sag10_ / ki-ma szu-ma-li-bi4-[a-szur]
5. sza-bu-u2
6. u2-ra-ma / {d}iszkur-an-dul3-[ma]
7. szi2-bi-szu a-na a-szur3-sag10#
8. i-za-kar3-ma / a-li#
9. i-ma-gu5-ru-ni
10. e-ta-wu-u2

envelope
blank space
seal impression
seal B

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ ka3-ri-im / tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um s,a-he-er _gal_
3. di2-nam i-di2-in-ma isz-tu3
blank space
seal impression
seal B
4. ha-mu-usz-tim sza a-szur-mu-ta-bil2
blank space
seal impression

reverse
1. _iti-kam_ hu-bu-ur <dingir sza-pa2-tam2>
2. i-li-ik li-mu-[um]
blank space
seal impression
3. i-na-a _dumu_ a-mu-ra-a
4. 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na-ta uruda sag10_
5. {d}iszkur-s,u2-lu-li
blank space
seal impression
6. [u3 a]-szur3-sag10 / i-na-di2-[u2-ma]
7. en-na-su2-en6 / _dumu_ i3-li2-[...]
8. u2-sza-bu [...]
9. {d}iszkur-s,u2-lu-[li] i-sza-ka3-szu-um
10. sza ki-ma 7(disz) [1/2(disz)] _gu2_ 2/3(disz) _ma-na uruda sag10_
11. ki-ma / szu-ma-li-bi-a-szur3
12. sza-bu-u2 / u2-ra-ma {d}iszkur-an-dul3-[ma]
13. szi2-bi4-szu a-na a-szur3-sag10

left
1. i-za-kar3-ma [...]

seal B
(Anatolian Group 83, 23/69)
1. a-szur3-s,u2-lu!-[li]
2. _dumu_ szu-la2-ba-an



Version History


AKT 1, 55
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 55
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-163-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0498a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107: Naramsin.Enna-Suen.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk3t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er lugal-{d}iszkur
3. _dumu_ nu-ur-su2 _dam-gar3_
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza ha-na-a
6. _iti-kam_ ku-zal-li
7. li-mu-um e-na-su2-en6
8. _dumu_ szu-a-szur
9. a-na 8(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
6. _dumu_ gal-a-szur

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ {d}en-lil2-ba-ni _dumu_ gal-a-szur
2. _kiszib3_ lugal-{d}iszkur
3. _dumu_ nu-ur-su2 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B
4. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
seal B
5. lugal-{d}iszkur _dumu_ nu-ur-su2
seal B
6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza ha-na-a _iti-kam_ ku-zal-li
8. li-mu-um e-na-su2-en6#
9. _dumu_ szu-a-szur a-na 8(disz) ha-am-[sza-tim]
seal A
10. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-[ul]
11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) [ma-na-im]
12. i-na _iti-kam_
seal A
13. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

left
seal B

right
seal A


Version History


AKT 1, 57
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 57
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-165-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0501a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ li-ti2
3. i-s,e2-er
4. ki-ka3-ar-sza
5. u2 a-szi2-ti2-szu
6. puzur4-a-szur3 i-szu
7. isz-tu3 ha-musz-tim
8. sza i-na-a

reverse
1. u2 a-szur-i-mi3-ti2
2. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
3. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal
4. u2 5(disz) ha-am-sza-tim
5. i-la2-ka3-ma
6. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2-<<ta>>_
7. i-sza-qal

left
1. _igi_ ka3-lu-lu
2. _igi_ ku-ku-a

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ ku-ku-a
2. _kiszib3_ ka3-lu-lu
3. _kiszib3_ ki-ka3-ar-sza
4. u3 a-szi2-ti2-szu
blank space
seal 1 impression
5. [1/2(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. [li-ti2] _sag10#_

reverse
blank space
seal 1 impression
1. ki#-ka3#-ar-sza
2. u2 a-szi2#-ti2#-szu
3. puzur4#-a-szur3
4. isz#-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-na-a
6. u2 a-szur3-i-mi3-ti2
7. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
8. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal
9. u2 5(disz) ha-am-sza-tum
10. i-la2-ka3-ma
blank space
seal 2 impression
11. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-sza-qal

left
1. szu-ma i-na u4-mi3-szu
2. ma-al-u2-tim la2 isz-qul2
3. 3(disz)! _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 58
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 58
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-167-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0504a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced083: Szarru-Ken1.Al-tab.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) _sze_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er
4. s,i2-la2-{d}iszkur
5. szu-ku-bu-um i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza e-la-ma
8. u3 szu-ku-bi4-im
9. a-na 1(u) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la2 isz-qul2 ki-ma
2. a-wa-at ka3-ri-im
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-ma-na-im
4. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ab2-sza-ra-ni
5. li-mu-um a-al-du10
6. _igi_ e-nam-a-szur3
7. _igi_ a-szur3-dan
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ en-um-[a]-szur3# _dumu_ [...]
2. _kiszib3_ a-szur3-dan# [_dumu_]
3. _kiszib3_ ge6#-{d}iszkur _dumu#_ na-ab2-<su2-en6>
4. sza [1(disz) ma]-na 4(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) _sze_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal A
6. [i-s,e2-er] s,i2-li-{d}iszkur
seal B

reverse
seal B
1. szu-ku-bu-um i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim sza e-la2-ma
3. u3 szu-ku-bi-im _iti-kam_
4. ab2 sza-ra-ni / li-mu-um
5. a-al-du10 a-na 1(u) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal / szu-ma
7. la isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
8. a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na
9. _iti-kam_-im u2-s,a-ab2
seal C

left
seal C

right
seal C


Version History


AKT 1, 59
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 59
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-169-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0506a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e-er
3. la-ba-ar-sza
4. puzur4-a-szur i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-usz-tim
6. sza a-la2-hi-im
7. u3 szal2-ma-a-szur
8. 4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
9. i-na _iti 1(disz)-kam_

reverse
1. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
2. _igi_ tu3-li
3. _igi_ ni-ik-ma
4. _igi_ ta-li-a
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ tu3-li _kiszib3_ a-szur-du10
2. _kiszib3_ la2-ba-ar-sza
3. _kiszib3_ ta-li-a _dumu_ tu3-tu3-pi3-a-la2
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar sag10_
5. i-s,e2-er la2-ba-ar-sza
6. puzur4#-a-szur
blank space
seal 1 impression
7. i-szu isz-tu3

reverse
1. ha-musz-usz-tim
blank space
seal 2 impression
2. sza a-la2-hi-[im u2]
3. szal2-ma-a-szur# [4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_]
4. i-na _iti 1(disz)-kam#_ [s,i2-ib-tam2]
5. u2-s,a-ab2
blank space
seal 3 impression
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 4 impression

right
blank space
seal 4 impression


Version History


AKT 1, 51
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 51
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-218-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0562a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ktgz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [x x]-lu-su2
n lines broken
2'. _dumu#_ puzur4-esz18-dar _kiszib3_ [e]-na-su2-en6

reverse
1'. [_dumu_] i3-[li2]-a-lim sza hu-bu-ul
blank space
seal 1 impression
2'. en-na-su2-en6 _dumu_ i3-[li2]-a-lim
3'. [5/6(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
4'. [a-mu]-ra-am isz-tu3 ha-mu-usz-tim#
5'. [sza] am#-ri-a u3 i-ku-nim#
blank space
seal 2 impression
6'. [a-na] 1(u) 3(disz)# ha-am-sza-tim i-sza-[qal]
blank space
seal impression

left
1. [szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_]
blank space
seal 3 impression
2'. [a-na 1(disz) ma]-na-im i-_iti-[kam_ u2-s,a-ab2]

right
blank space
seal 2 impression


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-mu-ru-um i-s,e2-er
3. en-na-su2-en6 a-szur3-ni-szu
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza am-ri-a u3
6. i-ku-nim a-na
7. 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la2 isz2-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. a-na 1(disz) _ma-na_-im
3. i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
4. _igi_ a-szur3-na-da
5. _igi_ puzur4-esz18-dar
6. _igi_ ma-nu-ki-a-szur3


Version History


AKT 1, 52
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 52
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-225-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0569a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk08
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. szu-ku-bi4-im a-szur3-i-di2
4. i-szu isz-ti2 _ku3-babbar_
5. uk-ta-al
6. t,up-pu-szu

reverse
1. sza 1/2(disz) _ma-na_
2. i-na a-lim{ki}
3. i-la2-pa2-at-ma
4. i-tu3-ra-ma
5. a-nim i-du-ak
6. _igi_ a-szur3-ma-lik <<a a>>
7. _igi_ kur-ub-esz18-dar

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ [...]
2. _kiszib3_ ku#! [...]
rest broken


Version History


AKT 1, 39
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 39
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-306-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0810a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz)! _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. ha-pi3-a sza ka3-la2-tu3-a
4. puzur4-a-szur i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza bu-zu-ta-a
7. u2 puzur4-_sa-tu_
8. a-na s,i2-bi4-it

reverse
1. ni-ga-lim i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz3-qul2
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_
4. u2-s,a-ab2
5. _igi_ ki-ta-ar
6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
7. ra-di2-u2

left
1. sza ha-ra-asz2-tal

envelope
2. _kiszib3_ ha-pi3-a sza ka3-la2-tu3-a
3. _kiszib3_ ki-ta-ar
4. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu
5. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
blank space
seal 1 impression
6. _ku3-babbar_ li-ti2# [i]-s,e2-er
7. ha-pi3-a sza# [ka3-la2-tu3-a]
8. puzur4#-a-szur i-szu
9. [isz-tu3] ha-mu-usz-tim
10. [sza bu]-zu-ta-a
blank space
seal 1 impression

reverse
1. u2 puzur4-_sa-tu_
2. a-na s,i2-bi4-it
3. ni-ga-lim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz3-qul2
blank space
seal 1 impression
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. i-na _iti 1(disz)-kam_
7. s,i2-ib-tam2
8. u2-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


AKT 1, 60
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 60
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-307-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0811a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: NB: hier 2 stempel?
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk8d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. na-ki-li-it
4. u3 ma-na-ma-na
5. si2-si2-si2
6. ti2-szu a-na
7. sza a-na
8. i-sza-qu2-lu

reverse
1. _igi_ a-su2-u2
2. _igi_ na-qi2-du
3. _igi_ esz18-dar-um-mi3
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-[zu]-u2 _kiszib3_ na-qi2-[du]
2. _kiszib3_ esz18-dar-um-mi3 _kiszib3_
3. na-ki-li-et
4. [_kiszib3_] ma-na-ma-na
seal B
5. [sza] hu-bu-ul

reverse
seal C
1. na#-ki-li-et u3
2. ma-na-ma-na sza
3. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. i-s,e2-ri-szu-nu
5. zi-zi-zi ti2-szu-u2
seal C
6. [a]-na# sza a-na
seal A

left
1. [i]-sza-qu2-lu
seal B

right
seal D


Version History


AKT 1, 45
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 45
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-381-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0889a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: NB: dgl?!
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt8v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ha-ti2-tim
3. ku-tal-pa2 ti2-szu
4. _ku3-babbar_ i-na ga-ma-ar
5. er-szi2-im
6. ta-sza-qal
7. a-na _ku3-babbar_
8. dingir-lum2-i-mi3-ti2
9. ta-ta-kal

reverse
1. _igi_ la2-ma-si2
2. _dumu-munus_ ma-sa3-a
3. _igi_ a-szur-dan
4. _dumu_ en-um-a-szur
(rest unbescchr.)

envelope

obverse
broken

reverse
seal A
1'. [i-s,e2-er ha-ti2-tim _dumu]-munus_ zu-pa2 ku-tal-pa2
2'. [ti2]-szu-u2 _ku3-babbar_
3'. i-na ga-ma-ar
4'. er-szi2-im ta-[sza-qal]
5'. a-[na] _ku3#-babbar_
rest broken


Version History


AKT 1, 53
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 53
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-384-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0893a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced101: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztk1s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) _ma-na uruda_ szi2-kam
2. i-s,e2-er a-szur-ma-lik
3. _dumu_ lugal-{d}iszkur
4. tam2-ka3-ru-um i-szu
5. _iti-kam_ s,i2-pi2-im
6. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal
8. _igi_ szu-ma-bi4-a

reverse
1. _igi_ na-ni-a
2. li-mu-um
3. i-ku-pi3-esz18-dar
4. _dumu_ i-ku-a
rest blank

envelope

obverse
5. _kiszib3_ na-ni-a _dumu_ a-la2-hi-im
seal A
6. _kiszib3_ szu-ma-bi4-a _dumu#_ szu-su2-en6
7. _kiszib3#_ a-szur-ma-lik _dumu_ lugal-{d#}iszkur
8. sza hu-bu-ul
seal B
9. [a]-szur-ma-lik _dumu_ lugal#-[{d}]iszkur
seal B
10. 1(u) _ma-na uruda_ szi2-kam

reverse
1. i-s,e2-er a-szur-ma-lik
2. _dumu_ lugal-{d}iszkur
3. tam2-ka3-ru-um i-szu
seal C
4. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
5. i-sza-qal li-mu-um
6. i-ku-pi3-esz18-dar _dumu_ i-ku-a
seal B

left
seal C

right
seal A


Version History


AKT 1, 76
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 76
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-385-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0894a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223wj3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-di2-{d}iszkur
2. a-na-na / e-hu-uz2
3. i-na _GAN2_-lim
4. a-sza-tam2 / sza-ni-tam2
5. u2-la2 e-ha-az
6. szu-ma / e-ta-ha-az
7. u2 e-ti2-zi-ib-szi2
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal
10. _igi_ bu-ur-su2-en6
11. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur
12. _dumu_ a-na-ah-i3-li2
13. _igi_ a-szur-be-li
rest blank

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ bu-ur-su2-en6
2. _dumu_ i-ri-szi2-im
3. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur3
4. _dumu#_ a-na-ah-i3-li2
5. _kiszib3_ a-szur-be-li
6. _dumu_ ta!-am!-na
seal A

reverse
1. _kiszib3_ i-di2-{d}iszkur _dumu_ ge6-li-{d#}iszkur
seal B
2. i-di2-{d}iszkur a-na-na
3. e-hu#-uz i-na _GAN2_-lim
4. a-sza#-tam2 / sza-ni-tam2
5. u2-la e-ha-az szu-ma
seal C
6. e-ta-ha-az u2 e-ti2-zi-ib
7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal D
8. i-di2-{d}iszkur i-sza-qal


Version History


AKT 1, 46
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 46
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-386-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0895a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced110: Naramsin.Iddin-ahum.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt9c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. _ku3-babbar_ li-ti2 i-s,e2-er
3. as2-qu2-dim mu-za
4. ti2-szu isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
6. _iti-kam_ s,i2-pi3-im
7. li-mu-um

reverse
1. i-di2-a-hu-um
2. a-na _iti 2(disz)-kam_ i-sza-qal
3. szu-ma la2 isz3-qul2
4. 1/6(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
5. i-_iti 1(disz)-kam_-im
6. u2-s,a-ab2
7. _igi_ a-szur-i-di2

envelope
8. _kiszib3_ [a]-szur3#-i-di2
9. _dumu_ [a]-szur-ma-lik
seal A
10. [_kiszib3_] as2-qu2-dim _dumu_
11. [a-szur]-re-s,i2
12. [3(disz) 2/3(disz)] _gin2#_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
13. li-ti2 i-s,e2-er
seal A
14. as2-qu2-dim _dumu_ a-szur-re-s,i2
15. mu-za ti2-szu isz-tu3
seal B
16. ha-musz-tim sza
17. u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
seal B
18. _iti-kam_ s,i2-pi2-im li-mu-um
19. i-di2-a-hu-um a-na
20. _iti 2(disz)-kam_ i-sza-qal
21. szu-ma la2 isz3-qul2
22. i-_iti-kam_-im 1/6(disz) _gin2-ta_
23. s,i2#-ib-tam2
24. u2-s,a-ab2
seal A
seal A

right
seal B


Version History


AMVY 1, p. 7
Click for archival page


Primary publicationAMVY 1, p. 7
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-387-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0896a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224mh5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CRRAI 34, 486 pl. 144
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 34, 486 pl. 144
Author(s)Sever, Hüseyin
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-389-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0898a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: NB: Sever a-an druckfehler?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n6cm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ szi2-im szi-ku-wa
3. a-na su2-be2-li
4. _dumu_ hu-nu-wa-an
5. esz18-dar-ba-asz2-ti2
6. ta-asz2-qul2 szu-ma
7. ma-ma-an lu
8. be-el hu-bu-li-szu
9. lu ma-ma-an
10. szi2-ku-wa i-s,a-ba-at

reverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. du2-be2-li _dumu_ hu-nu-wa-an
3. a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
4. i-sza-qal-ma _ARAD2_-su2
5. i-ta-ru-u2-szu
6. szu-ma ra-ma-szu
7. i-pa2-t,a2-ar
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal-ma u2-s,i2
10. _igi_ a-szur-la2-ma-si2

edge
1. _igi_ szi2-im-nu-ma-an
2. _igi_ wa-al-ha-asz2-na
3. _igi_ ha-ma-ar

envelope


Version History


AKT 1, 43
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 43
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-399-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0908a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced094: Szarru-ken1.Adad-bani.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt6t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_
2. _sag10_ / i-s,e2-er
3. su2-ka3-lim _dumu_ i-di2!-su2-en6
4. i3-li2-a-num
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza i-di2-esz18-dar
7. a-na _iti-kam_ i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul
9. 1(disz) 1/3(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2

reverse
1. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
2. hu-bu-ur li-mu-um
3. {d}iszkur-ba-ni
4. _igi_ szu-be-lim
5. _igi_ li-la2
rest blank

envelope

obverse
broken
seal A
1'. [3(disz) 1/2(disz)] _ma#-na uruda sag10_

reverse
seal A
1'. [i]-s,e2#-er su2-ka3-lim
2'. [i3]-li2-a-lim i-szu
3'. [isz]-tu3 ha-mu-usz-tim
4'. sza# i-di2-esz18-dar a-na _iti-kam_ i-sza-[qal]
5'. [szu]-ma la2 isz-qu2-ul
6'. [1(disz) 1/3(disz)] _gin2#-ta_ s,i2-ib-tam2
7'. [a-na 1(disz)] _ma#-na_ i-na
8'. [_iti-kam_ u2-s,a-ab2]


Version History


AKT 1, 35
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 35
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-400-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0909a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced133: Naramsin.Suen-iszmeanni.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 12: ebd. 69
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ksx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. szu-isz-ha-ra
4. u2-zu-a i-szu
5. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
6. i-na _iti-kam_
7. s,i2-ib-tam2

reverse
1. u2-s,a-ab2
2. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
3. _dingir_ 5(disz) u4-mi3-im
4. i-za-az li-mu-um
5. si2-in-isz-me-a-ni
6. _igi_ su2-ka3-li-a
7. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2


Version History


AKT 1, 37
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 37
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-410-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0921a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt0q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er dingir-szu-gal
4. a-szur3-ta-ak-la2-ku
5. i-szu isz-ti2 _ku3-babbar_
6. _dingir#_-szu-gal uk-ta-al
7. _igi#_ en-um-a-szur3
8. [...] puzur4#-[a]-szur
rest broken

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. [1/3(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2_

reverse
blank space
seal impression
traces
rest broken


Version History


AKT 1, 72
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 72
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-414-64a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0925a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ zu-mu _kiszib3_ ga-zu-ba
seal A
2. _kiszib3_ szu-ra-ma
3. sza hu-bu-ul szu-ra-ma
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. szu-ra-ma zi-zi-zi ti2-szu-u2
seal A
7. 2(disz) _tug2-[hi-a_] e-ru-ba-tu3-szu
seal B

reverse
1. i-na# [ha]-ar#-pe3
2. i-sza#-[qal]
3. szu-ma la2 isz-qu2-ul
4. 3(disz) _gin2-ta_ i-na
5. _iti-kam_ u2-s,a-ab2
seal B
seal C

left
seal B

right
seal D


Version History


AKT 1, 62
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 62
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 109-415-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0926a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztkbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szu-ma en-nam-be-lum2
3. puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
4. sza szi2-zi-zi
5. la2 uk-ta-in
6. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. puzur4-esz18-dar
8. a-na szi-zi-zi
9. i-sza-qal
10. _igi_ kur-ub-{d}iszkur

reverse
1. _igi_ szu-ha-ri-im
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ i-ga-a
2. _kiszib3_ kur-ub-{d}iszkur _dumu_ x-x
3. _kiszib3_ szu-ha-ri-im _dumu_ a-[...]
4. [...]
5. [...]

reverse
blank space
seal 1 impression
1. puzur4-esz18-dar a-na
2. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza2 <szi2>-zi-zi
3. szu-ma en-nu-um-be-lum2
4. puzur4-esz18-dar la2 uk-ta-in
blank space
seal 2 impression
5. [1/3(disz)] _ma-na gin2 ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
6. [a-na sze2]-si2-si2 i-sza-qal

left
broken

right
blank space
seal 1 impression


Version History


KKBullae 330 kt t/k 56c
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt t/k 56c
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 119-87-68
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt t/k 056c
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 105)
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ ha-na-nim
en: Seal of Ennum-Assur, son of Ḫanānum;
2. _kiszib3_ qar-dum-{d}iszkur
en: seal of Qardum-Adad,
3. _dumu_ bu-zu-li2-a
en: son of Buzuliya
4. _kiszib3_ DU10-s,i-la2-a-szur
en: seal of Tab-silli-Assur,
5. [_dumu_] a-na-ah-dingir
en: son of Anah-ili;
seal impression (CS 106)
seal impression (CS 107)
6. _kiszib3#_ dan-a-szur3
en: seal of Dan-Assur,
7. _dumu_ puzur4-a-szur#
en: son of Puzur-Assur;
8. t,up-pu-um sza sza pa2-e
en: (this is) a tablet of the witnesses
9. sza i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu-ma
en: of their common agreement,
10. ma#-ah-ri-ni ip-te2-u2-ni
en: in our presence they opened.
seal impression (CS 108)

seal 1
(CS 105)
1. en#-num-a-szur3
en: Ennum-Assur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3
en: son of Idi-Assur
mirror inscription

seal 3
(CS 107)
1. _dumu_ a-ta2-a-[a?]
en: Son of Ataya,
2. puzur4-[esz18-dar]
en: Puzur-Ištar.
mirror inscription
lines in inverse order


Version History


KKBullae 331 kt 83/k 248
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 331 kt 83/k 248
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 131-136-83
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 83/k 248
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
seal impression (CS 120)
1. _kiszib3_ su2-na-da
en: Seal of Su(en)-nada,
2. _kiszib3_ ku?-nu-la2-tim
en: seal of Kunulatum?
seal impression (CS 120)
3. a-na BI?-x-x-x
en: to ...
possibly a-na IL?-x-x
4. u3 dan-a-szur
en: and Dan-Assur,


Version History


KKBullae 330 kt z/t 015
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt z/t 015
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 138-20-72
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt z/t 015
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
seal impression (CS 111)
1. _kiszib3_ i3-li2-dan!
en: Seal of Ilidan
2. u3 sza-lim-a-szur
en: and Šalim-Assur;
blank space
seal impression (CS 112)
3. a-na dam?-qa-ri
en: for the trader(?)
4. sza ik-ri-bi-im
en: as votive offerings.


Version History


KKBullae 330 kt 75/k 42
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 330 kt 75/k 42
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 147-70-75
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 75/k 042
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170911 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impression (CS 113)
1. _kiszib3_ szu-ki-tim
en: Seal of Shu-kittum;
2. na-asz2-pe3-er-tum#
en: “order”
3. sza# ku-ku-zi
en: of Kukuzi
seal impression (CS 113)


Version History


KKBullae 309 kt b/k 808
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 309 kt b/k 808
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 153-850-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 808
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


JEOL 39, 099-100
Click for archival page


Primary publicationJEOL 39, 099-100
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1569-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1634
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


KKBullae 310 kt c/k 771
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 771
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1610-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0771
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 832
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 832
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1613-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0832
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 833
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 833
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1614-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0833
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 835
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 835
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1616-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0835
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 837
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 837
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1618-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 0837
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 310 kt c/k 1136
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 310 kt c/k 1136
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-1624-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1136
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AKT 1, 38
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 38
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 154-679-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0691a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced099: Puzur-Assur2.Silulu.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kt17
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-mur-{d}utu
3. a-szur-du10 i-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-di2-a-bi4-im
6. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
8. la2 isz-qu2-ul
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
10. x! 1(disz) _ma-na_-im

reverse
1. s,i2-ib-tam2
2. i-na _iti-kam_-im
3. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
4. ku-zal-lim li-mu-um
5. s,i2-lu-lu _igi_ szu-su2-en6
6. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
7. _igi_ a-ni-na
rest blank


Version History


AMM 155-028-64a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 155-028-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt d/k 028a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11: Balkan, Fs laroche 52f.
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229w0h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7(disz) na-ru-uq
2. _sze_-um u3 3(disz) na-ru-uq
3. _gig_ i-s,e2-er tar2-hu-a-la2
4. ku-ul-zi-a-ar ga-lu-lu
5. hu-szi2-u2-ma-an lu-uh2-ra-ah-szu
6. u3 ga-la2-a a-lum2{ki} tal-wa-ah-szu-sza-ra pi2-ir-wa i-szu
7. _ku3-babbar_ u3 u2-t,a2-tam2 i-na
8. ha-ar-pi2-im i-du-nu
9. u3 2(u) ma-ak-ri-e-isz
10. u3 2(u) a-szi2-isz
11. i-du-nu _ku3-babbar_ i-na
12. qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu

reverse
1. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
2. u2-t,a2-tam2 a-na ka3-ni-isz{ki}
3. szu-nu-ma i-sza-du-du-nim
4. u2-t,a2-tam2 i-na _dug_-tim
5. sza pi2-ir-wa-ma i-ma-du-du
6. _igi_ ha-za-mi3-il5 _dumu_ ha-ma-ar
7. _igi_ pi2-ir-wa _dumu_ a-zu
8. _igi_ a-szur3-i-di2 _dumu_ dan-a-szur3

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-za-mi3-il5 _dumu_ ha-ma-ar
2. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ dan-a-szur3
seal A
3. _kiszib3_ pi2-ir-wa _dumu_ a-zu _kiszib3_ tar2-hu-a-la2
4. _dumu_ ti2-wa-ti2-a _kiszib3_ hu-szi2-u2-ma-an _dumu_ ha-ar-sza-a
5. _kiszib3_ lu-uh2-ra-ah-szu _dumu_ sza-wa-na
6. _kiszib3_ ga-lu-lu _dumu_ sza-am-na-ah-szu
7. _kiszib3_ ga-la2-a _dumu_ a-ta-ah-szu
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7(disz) na-ru-uq
9. _sze_-um 3(disz) na-ru-uq _gig_
seal A
10. 2(u) ma-ak-ri#-[e]-isz# 2(u) a-szi2-isz
11. sza e-ri-qi2#-im# u3#
12. sza e-pi2-nim [i]-s,e2#-er#
seal B
13. tar2-hu-a-la2 hu-szi2-u2-ma-an
14. lu-uh2-ra-ah-szu ga-lu-lu
15. ga-la2-a u3 a-lum2{ki}

reverse
1. tal-wa-ah-szu-sza-ra# pi2#-ir-wa
seal B
2. sza lu-hi-tim i-szu _ku3-babbar_
3. u3 u2-t,a2-tam2 i-na ha-ar-pi2-im
4. i-du-nu u3-t,a2-tam2 a-na ka3-ni-isz3{ki}
5. szu-nu-ma i-sza-du-du-nim
6. u3-t,a2-tam2 i-na _dug_-tim
7. sza pi2-ir-wa-ma i-ma-du-du
8. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
9. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
seal C
seal A

left
seal B

right
seal D


Version History


AMM 155-048-64a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 155-048-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt d/k 048a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229w2j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(disz) na-ru-uq
2. u2-t,a2-tam2 mi3-isz-lum2 _sze_-am
3. mi3-isz-lum2 _gig_ 1(u) 5(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
5. sza-al-mu-uh2
6. u3 isz-ku-na-ni-ka3 a-szi2-ti2-szu
7. isz-pu-na-ah-szu u3 ki-ri
8. pe2-ru-wa i-szu
9. _ku3-babbar_ u2 u2-t,a2-tam2
10. i-na ha-ar-pi2-im

reverse
1. i-du-nu szu-nu-ma
2. a-na ha-i-la2-wa-ku-wa
3. i-sza-du-du-nim
4. u2-t,a2-tam2 i-na _dug_-tim
5. sza pe2-ru-wa u2-ma-du-du
6. _ku3-babbar_ u2 u2-t,u3-tum
7. i-na qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
8. u3 ke-ni-szu-nu _e2_ be-ti2-szu-nu ra-ki-is
9. _igi_ ka3-ak-ri-a
10. _igi_ i-di2-su2-in
11. _igi_ i-li-di2-na-szu
12. szu-ma ru-ba-um

left
1. hu-bu-lam i-ma-si2
2. a-ta u2-t,e2-ti2 ta-da2-nam

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ka3-ak-ri-a _dumu_ x x x x ...]
seal A
2. [_kiszib3_ i-di2-su2-in _dumu_] a-szur3-la2-ma-si2
3. [_kiszib3_ i-li-di2-na-szu] _dumu#_ i-lu-a
4. _kiszib3#_ sza#-al#-mu#-[uh2] _dumu#_ ha-pi3-ah-szu
5. _kiszib3_ isz-ku-na-ni-ka3 a-szi2-ti2-szu
6. _kiszib3_ isz-pu-na-ah-szu _dumu_ ar-nu-ma-[an]
seal B
7. _kiszib3_ ki-ri-isz [_dumu_] x x [... x x ...]
seal C

reverse
1. [na-ru-uq u2-t,u3-tum]
(rest broken)

left
seal D


Version History


Fs Güterbock 1, 035-036
Click for archival page


Primary publicationFs Güterbock 1, 035-036
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 155-109-64/a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt d/k 019a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2f1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

1. 6(disz) na-ru-uq _sze_-am
2. u3 2(disz) na-ru-uq _gig_
3. i-s,e2-er ga-ru-a
4. u3 ta-ha-a
5. pe2-ru-wa i-szu
6. u3-t,a2-tam2 i-na
7. e-bu-ri-im
8. i-du-nu i-na
9. kar3-pi3-tim sza pe2-ru-wa

reverse
1. i-ma-du-du
2. i-qa2-qa2-ad
3. szal2-mi3-szu-nu u3
4. ke-ni-szu-nu ra-ki-is
5. _igi_ ha-szu-i
6. _igi_ a-ta-li
7. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu
8. szu-ma hu-bu-lam
9. i-ma-si2-u2

left
1. u3 szu-nu
2. hu-bu-la2-as2-nu
3. la2 i-ma-si2-u2

envelope
1. _kiszib3_ ha-szu-i _kiszib3_ [a-ta]-li#
seal A
2. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu
3. _kiszib3_ ga-lu-a _dumu_ u2-na-pa2
4. _kiszib3_ ta-ha-a _dumu_ ha-ar-sza-a
5. 8(disz) na-ru-uq u2-t,u3-tum
6. _sza3-ba_ 2(disz) na-ru-uq
seal A
7. ar-sza-tum i-s,e2-er
seal B

reverse
1. ga-lu-a u3 ta-ha-a
seal B
2. pe2-ru-wa i-szu
3. u2-t,a2-tam2 i-na
4. e-bu-ri-im i-du-nu
5. szu-ma hu-bu-lam
6. i-ma-si2-u2 u3 szu-nu
7. hu-bu-la2-asz2-nu la2 i-ma-si2-u2
8. u3-t,u3-tum i-na
9. i# qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-<nu> u3
11. ke-ni-szu-nu ra#-[ki-is]
seal C

left
seal C


Version History


Fs T. Özgüç 397
Click for archival page


Primary publicationFs T. Özgüç 397
Author(s)Özgüç, Nimet
Publication date1989
Secondary publication(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan, KKBullae 190, 331
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 158-176-76
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 76/k 022
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: Ozguc - Tunca, Bullae 190;
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0021k6nv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
seal impression (CS 114)
1. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6#
en: seal of Ishim-Su'en,
2. _dumu_ szal2-ma-a-szur
en: son of Shal(i)m-Assur
seal impression (CS 114)
3. na-asz2-pe3-er-tum
en: "order"
4. sza u2-s,ur-szi2-esz18-dar
en: of Usur-sha-Ishtar
5. _dumu_ da-da-a
en: son of Dadaya
seal impression (CS 114)


Version History


KKBullae 311 kt h/k 349
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 349
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-349-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 349
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt h/k 350
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt h/k 350
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 159-350-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt h/k 350
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


KKBullae 311 kt j/k 619
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 311 kt j/k 619
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 161-757-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 619
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AMM 162-001-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 162-001-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt k/k 001
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ts4f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ha-pu-a-[x-(x)]
2. _kiszib3_ pe3-er-wa-asz2-x-[(x)]
3. _gudu4_ sza ku-ba-ba-at
4. _kiszib3_ tar2-hu-sze2-et
5. _gudu4_ sza i-la2-li-an-ta
seal A
6. _ir_-ad-ku-be mu-a-ti2
7. mu-tum
seal B
stamp seal
8. u2 a-sza-tum
9. i-tap-ru-szu
10. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank

reverse
1. e-zi-ib-ta-sza
2. i-di2-szi2-ma
3. i-tap-ru-szu a-hu-um
4. a-na a-hi-im
5. la2 i-tu3-ar
6. sza i-tu3-ru-ni
7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. i-da-an
seal C
stamp seal
9. u2 i-du-ku-szu
10. i-qa2-ti2 ru-ba-im
11. zu-zu esz18-dar-ip-ra
12. _gal_ si2-mi3-il5-ti2
13. ar-nu sza di2-isz-x


Version History


JEOL 32, 098f.
Click for archival page


Primary publicationJEOL 32, 098f.
Author(s)Bayram, Sabahattin & Veenhof, Klaas R.
Publication date1991-1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 162-034-64/a
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt k/k 035a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n69k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ka3-lu-a _gal_ ma-hi-ri-im
2. _kiszib3_ ha-pi3-a a-bi4-szu
blank space
seal impression
seal A
3. _kiszib3_ ta-ri-ku-da _dumu_ ha-al-gi5-a-szu
4. _kiszib3_ zu-a _dumu_ a-ta-la2
5. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ lu-wa-tu3-ma-an _dumu_ hi-isz-ta-ah-szu
blank space
seal impression
seal B
7. _kiszib3_ ma-ri-la2
blank space
seal impression
seal B
8. _e2_ lu-wa-tu3#-[ma-an]
9. a-na szi2-[mi3]-im

reverse
blank space
seal impression
seal C
1. a-[szur-na]-da lu-wa-tu3-ma-an
2. u2 ma#-[ri]-la2# i-di2-nu
blank space
seal impression
seal D
3. szu-pi3-a-ah-szu isz-a-[am]
4. szu-ma a-na _e2_-tim ma-ma-[an]
5. i-tu3-wa-ar 1(u) _ma-na ku3-babbar_
6. i-sza-qal lu be-el
7. hu-bu-lim lu tu3-zi-num i-tu3-wa-ar
blank space
seal impression
seal E
8. a-na a-szur-na-da
9. lu-wa-tu3-ma-an
blank space
seal impression
seal A

left
1. u2 ma-ri-la2
blank space
seal impression
seal A
2. i-tu3-wa-ar

right
blank space
seal impression

seal E
(mirrored legend)
1. a-szur3-na-da
2. _dumu_ ka3-zu-pa2



Version History


AMMK 1995, 156-157
Click for archival page


Primary publicationAMMK 1995, 156-157
Author(s)Hecker, Karl
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 164-014-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt m/k 014
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q46z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na szu-mi3-a-bi4-a u3 na-zi
2. qi2-bi-ma um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. a-na-kam lu-uh3-ra-ah-szu
4. i-na szi2-ik-ri-szu a-na
5. _gal_ si2-ka3-tim iq-bi-i
6. um-ma szu-ut-ma _dam-gar3_ sza
7. i-na ha-ra-nim e-pu-szu-ni
8. ta-ma-ar ki-ma _gal_ si2-ka3-tim
9. a-wa-tim a-ni-a-tim
10. iq-bi-a-ni um-ma a-na-ku-ma
11. szu-ma ke-na-ma iq-bi
12. a-s,e2-er szi2-bu-tim
13. la2-asz2-pu-ur-ma a-wa-tam2

reverse
1. a-szar sza-ak-szu-dim
2. lu-sza-ak-szi2-du um-ma
3. _gal_ si2-ka3-tim-ma
4. me-er-e / a-ta mi3-ma
5. la2 ta-sza-pa2-ar u3
6. ka3-sa3-am sza {d}a-szur3
7. {d}utu-utu ga-ma-li-a
8. u2-szar a-di2 / esz15-ri-szu
9. isz-ti2-a-am a-hu-u2-a
10. be-lu-u2-a a-tu3-nu u2-za-ku-nu
11. ap2-te2 u3 a-tu3-nu
12. a-ma-kam szi2-ta-la2

left
1. ha-ra-num ta-ad-na-am
2. a-di2 4(disz) u4-me-e
3. a-ta-la2-kam

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
as on 9-110-87
1'. a-na i-ku-[pi3-a-szur]
2'. _dumu_ i-li#-[a?]
3'. _kiszib3_ ba-zi-a _dumu_ [as2-qu]-dim#
4'. be-li2 a-ta i-ki-sze2-er-szi2-im
5'. la2 a-ha-li-iq
blank space
seal impression
6'. [...]-ma
rest broken

left
traces



Version History


AMM 164-069-64a&b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 164-069-64a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt m/k 069
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229wh8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-ku-num a-na a-mur-{d}utu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
2. um-ma i-ku-nu-um-ma i-na mu-a-at
3. a-bi4-ni ba-lum2 _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
4. a-na ki-dim ta-at,-ru-da-ni-ma
5. isz-ti2 _dumu_ um-mi3-a-nim be-u2-la2-tim
6. al-qe2-ma a-na a-lim{ki} a-la2-ak
7. a-ta ta-as,-ba-ta-ni-ma a-di2 mu-a-tim
8. ta-du-ka3-ni-ma hu-ur-szi2-a-ni
9. qa2-du-um be-u2-la2-tim ta-as,-ba-at-ma
10. um-ma a-ta-ma _ku3-babbar_ i-a-ti2 u2 a-na a-szi2-ti2-a
11. ha-bu-la2-ti2 e-ne2-a tu3-ki-il-ma
12. i-na _ku3-babbar_-ap2 a-bi4-a-ma sza 1(u) _gin2 ku3-babbar_ t,up-pi3
13. ta-ah-ti2-ri-im u4-ma-am la2 tu3-na-ha-ni
14. u2 a-na _e2_ hu-bu-lim la2 ta-sza-pa2-ra-ni
15. 5(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3(disz) _gin2_ u2-qu2-ur-tum sza _ku3-ki_
16. ik-ri-bu sza ta-asz2-me-tim 2(disz) 2/3(disz) _gin2_
17. 2(disz) uq-ru-a-tum sza _ku3-ki_ 3(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-ki_-ma
18. 1/3(disz) _gin2_ i-lu sza a-bi4-ni 2(disz) _ma-na_ su2-a-an
19. sza _zabar_ 2(disz) ha-s,i2-nu u2 sa3-su2-szu-nu
20. ka3-sa3-tum sza 2(disz) qa2-ab2-li-a-tim mi3-ma a-nim
21. sza i-na ta-ma-la2-ki ku-nu-ku sza a-bi4-ni ib-szi2-u2
22. 2(disz) su2-pa2-nu sza 2(disz) _ma-na-ta_ sza _zabar_
23. 1(disz) _ma-na_ pa2-szu-um ar-za-lum2 szu-ga-ri-a-an
24. 2(disz) qa2-ab2-li-a-tum sza 1/2(disz) _ma-na-ta_ a-hu-za-tum
25. 2(disz) qa2-ab2-li-a-tum <sza 2(disz) _ma-na-ta_> 1(disz) a-hu-za-at 1(disz) la2 a-hu-za-at
26. 3(disz) u2-ru-za-na-tum sza ta-as-ka3-ri-nim
27. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_ lu-la2-am 1(disz) t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
28. sza szi2-im a-ra-la2 1(disz) t,up-pa2-am sza szi2-im ha-pu-ah-szu-szar
29. 1(disz) t,up-pa2-am sza szi2-im hi-isz-ta-ah-szu-szar
30. <1(disz) t,up-pa2-am> sza hu-bu-ul nu-a-im mi3-ma a-nim sza a-bu-ni
31. e-zi-bu-ma a-ta tu3-ka3-lu-ni bi4-la2-ma
32. a-na a-lim{ki} a-s,e2-er a-ha-ti2-ni gu5-ba-ab2-tim
33. u3 a-he-ni lu nu-bi4-il5-ma tam2-ka3-ar a-bi4-ni
34. lu nu-sza-bi4-ma szi2-tam2 a-ma-la2 szi2-ma-at a-bi4-ni
35. lu ne2-pu-usz u2 a-na a-i-tim ta-ti2-ki-il5-ma
36. ba-lu-um a-ha-ti2-ni gu5-ba-ab2-tim a-he-ni
37. u2 szi2-ma-at a-bi4-ni sza-ma-e-em ku-nu-kam sza a-bi4-ni
38. tal-qe2 a-mur-{d}utu i-ku-na-am e-pu-ul
39. um-ma a-mur-{d}utu a-na i-ku-nim-ma
40. i-na mu-a-at a-bi4-ni a-na-ku u2 a-ta
41. usz-ba-ni a-bu-ni 1(disz) _gin2 ku3-babbar la2_ e-zi-ib
42. a-na _e2_ nu-a-im a-na-ku e-ru-ub-ma
43. 2(disz) _ma-na ku3-babbar e2_ nu-a-im al-qe2-ma
44. a-na qu2-bu-ur [a]-bi4-ni ag-mu-ur

reverse
1. isz-tu3 3(disz) sza-na-tim a-bu-ni
2. me-et sza mi3-ma sza a-bi4-a la2 al-qe2-u2
3. u2 mi3-ma a-na a-bi4-a u2 ku-a-ti2 la2 ha-bu-la2-ku-ni
4. u2 t,up-pi3 a-bi u2 a-ta la2 tu3-ka3-la2-ni
5. u2 a-ta i-s,e2-ri-a mi3-ma
6. la2 ti2-szu-u2 i-na di2-tim tu3-sza-a-la2-ni
7. sza t,up-pa2-am ha-ar-ma-am a-bi4 u2 a-ta
8. la2 tu3-ka3-la2-ni ta-ar-ta-ag-ma-am
9. lu t,up-pi3-i ha-ar-ma-am tu3-ka3-la2 lu szi2-be-e
10. ti2-szu-a-nim a-na a-nim-ma ru-a-nim-ma
11. mi3-nam a-qa2-bi4 _iti 3(disz)-kam_ a-bi4 e-er-szu-um
12. u2-ka3-il5-szu ki-ma _ku3-babbar_ i-szu-u2 u2-la2 i-szu-u2
13. mi3-ma la2 iq-bi4 u2 a-ta i-na re-esz15 a-bi4-ni
14. ta-za-az ki-ma _ku3-babbar_ a-bu-ni
15. la2 e-zi-bu a-ta#-ma ti2-de8-e u2 a-na a-wa-tim
16. a-ra-tim ki-a-ma# / i-na di2-ti2-im
17. tu3-sza-a-la2-ni [u4]-ma-am i-na t,up-pi3-im
18. a-wa-tim ma-[da]-tim tu3-ul-ta-pi3-tam2
19. t,up-pi3-ni lu nu-ha-ri-im-ma szi2-ma-at
20. a-bi4-ni lu ni-isz-me-ma a-ma-la2 szi2-ma-at
21. a-bi4-ni i-na a-lim{ki} lu ne2-tu3-wu-u2
22. u2 isz-tu3 a-bu-ni me-tu3-u2
(erasure a-ma-at-ka3 / u2-sza-ka3-al / u2 u2-la2-ba-asz2)
23. i-na su2-ku-ur-tim a-na ni-szi2-a ba-lu-t,im
24. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar e2_ nu-a-e a-si2-ma qa2-qi2-di2
25. u2 ni-szi2-a u2-ba-li-it,-ma u4-ma-am
26. nu-a-um i-sze2-a-ni i-a-ti2 a-na me-tim
27. ta-asz2-ku-ni-ma sza a-na-ku mi3-ma i-na
28. ba-ab2-tim sza a-bi4-ni la2 al-qe2-u2 a-ta
29. ta-lik-ma i-na lu-hu-sa3-ti2-a isz-ti2 ha-nu-nu
30. u2 a-ni-na 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ tal-qe2-e
31. ba-a-am i-na a-lim{ki} a-ha-at-ni gu5-ba-ab2-tum
32. u2 a-hu-u2-ni i-na a-lim{ki} a-szur3 usz-bu
33. a-ma-la2 szi2-ma-at a-bi4-ni lu ne2-pu-usz
34. szi2-ma-at a-bi4-ni i-na a-lim{ki} a-ta
35. ki-ma li-bi4-im ta-da-nim u2 _ku3-babbar_
36. 1(u) _gin2-ta_ ta-da-nim-ma ni-szi2-a ba-lu-t,im
37. e-sza-ni-ma a-na gam2-ri-im u2 hu-bu-lim
38. ta-asz2-ta-ap2-ra-ni isz-tu3
39. [a]-bu#-ni me-tu3 1(u) _gin2-ta ku3-babbar_
40. a-na ni-szi2-a a-na a-lim{ki} usz-te2-bi4-il5#
41. isz-tu3 a-bi4 a-ka3-ni-isz i-li-ka3-ni
42. a-na-ku a-hi-tam2 wa!-asz2-ba-ku a-ta i-na
43. re-szi2-szu ta-zi-iz e-mu-uq a-bi4-a
blank space
erasures

left
1. la2-mi3-di2 / a-na a-wa-tim / a-ni-a-tim / ka3-ru-um ka3-ni-isz /
erasures before a-na a-wa-tim
2. s,a-he-er _gal_
3. i-di2-ni-a-ti2-ma _ka2 dingir_-lim _igi gir2_ sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
4. _igi_ i-szi2-im-su2-en6 _dumu_ szal2-ma-a-szur3 _igi_ dan-a-szur3 _dumu_
5. a-szur3-isz-ti2-kal2


Version History


Fs Garelli 2, 052-053
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 052-053
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-030-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0030
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: NB: I - 14 mm; obv. 5: NB: I - 18 mm; obv. 7: NB: I ca. 17 mm; rev. 4: NB: (x) - stein; rev. 5: NB: I ca. 20 mm
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfdh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ s,i2-la2-ma-la2-ak
2. _kiszib3_ a-szur3-re-s,i2? _dumu_ a-hi-a-a
seal A
3. _kiszib3_ a-szur3-i-de8-e _dumu_ ib-ni-a-sza-ri
4. szi2-bu-u2 _kiszib3_ a-szur3-e-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
5. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-re be-u2-la2-at
seal B
6. a-zu-za-a _dumu_ a-szur3-du-gul
7. {d}a-szur3-e-a-ba-asz2
seal C

reverse
1. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2 u2-ka3-a-al
2. be-u2-la2-ti2-szu a-szur3-e-a-ba-<asz2> a-na
3. ba-al-t,u3-ka3-szi2-id sza e-di2-in-a-szur3
4. _dumu_ a-hi-a-a x? u2-ta-e-er a-li
5. t,up-pu-x?-u2 sza be-u2-la2-at
seal D
6. a-szur3-e-a-ba-asz2 e-li-a-ni t,up-pu
7. u2-ku-usz a-szur3-e-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
8. isz-ti2 _ku3-babbar_ a-nim uk-ta-a-al a-e-ma
9. u2-la2 i-pa2-{za}zar? a-e-ma i-pa2-zar?-ma
10. a-ga-ar-szu-ma ig-re-e ag-re-e
11. be-ra-a 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ u2-ma-la2
12. be-u2-la2-at a-szur3-a!-a-ba-asz2 _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
13. i-qa2-ti2 a-zu-za-a _dumu_ a-szur3-du-gul
seal A
14. ba-al-t,u3-ka3-szi2-id

left
1. sza e-di2-in-a-szur3 im-hu-ur _iti 1(disz)-kam_
2. a-la2-na-tim li-mu-um da-di2-a
3. _dumu_ i-di2-su2-en6
rest blank


Version History


Fs Garelli 2, 054-055
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 054-055
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-033-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0033
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced198: Iszme-Dagan1.Ennam-Assur.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: seals ib, 67, pXIX-XX; 1: NB: I - 21 mm; 6: NB: I - 10 mm; rev. 1: NB: I - 16 mm
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nff1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ir-ad-ku-bi4-im _dumu_ puzur2-esz18-dar
seal A
2. _kiszib3_ in-bi4-esz18-dar _dumu_ a-szur3-mu-sza-lim
3. szi2-bu-u2 _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni _dumu_ a-na-ah-i3-li2
4. 9(u) _tug2_ pa2-ra-ka3-ni sza i-na _e2#_[{be-et}]
5. e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6. {d}iszkur-ba-ni _dumu_ a-na-ah-i3-li2
seal B
7. a-szu-mi3 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B

reverse
1. i-szi-ik-nu-ni [um-ma] szu#-ut#-ma#
seal C
2. szi2-im-tam2 9(u) pa2-ra-ka3-ni-ka3
3. la2-qe2-a-ti2 {d}iszkur-ba-ni
4. _dumu_ a-na-ah-i3-li2 u2 me-er-u2-szu
5. a-na e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-wa-ar
seal C
7. _iti 1(disz)-kam_ kan2-mar-ta li-mu-um
8. e-nam-a-szur3 _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku
seal A

left
seal C


Version History


Fs Garelli 2, 055-056
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 055-056
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-034-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0034
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: seals ib, 68, XIX-XX; 3: NB: I ca. 12 mm; 8: NB: vielleicht <<uk-ta-al>> ?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ni-[... x x] _dumu#_ a-szur3-i-mi3-[ti2]
2. _kiszib3_ a-ta#-[x-x] _dumu#_ i-ku-pi-i-a
3. szi2-bu-[u2]
seal A
4. _kiszib3_ a-a-a _dumu#_ i3-li2-be-li2
5. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ be#-u2-la2-at e-di2-in-[a-szur]
6. _dumu_ a-hi-a-a a-a-a _dumu_ i3-li2-be-li2#
seal B
7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-al
8. x-x-al a-e-ma u2-la2 i-pa-za#-[ar]
9. i-pa2-za-ar-ma ag-ra-am
10. sa2-ri-dam pu-uh3-szu
11. e-di2-in-a-szur3
seal B?
rest broken

reverse
broken
seal A

left
seal A


Version History


Fs Garelli 2, 059-060
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 059-060
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-038-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0038
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced218: Iszme-Dagan1.Sabrum.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3': NB: I - 17 mm
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfh2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1'. [...]-ma
2'. [... e-di2-in-a]-szur3
3'. [... isz-qu2]-ul-ma
broken
traces of seal

reverse
1'. [a]-ma#-su2 _e2_-et nu-a-e-em
2'. u3-sze2-s,i-a-am-ma _e2_-et
3'. e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
seal A
N. Oezguc, Seals ib, 68, 22/2
4'. e-pu-szu a-di2-i 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
6'. la2 usz-ta-bi4-u2-ni _dam-gar3_-szu-nu
7'. _dam-gar3_ / a-bi4-szu-nu a-na a-szur3-ma-lik
8'. [ur]-szi2#-sza / a-szi2-ti2-szu e-nam-a-szur
9'. [tu3-ra]-am-a-szur3 me-er-e-[szu]
10'. [u3 zu]-ru-pa2 am-ti2-szu u3-[la2 i-tu3-ru]
11'. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad [szal2-mi3-szu-nu]
12'. u3 ke-ni-szu-nu ra-[ki-is ...]
rest broken

left
beginning broken
1'. [li-mu-um sza / qa2-ti2 za-ab2-ri-im ...]


Version History


KKBullae 312 kt n/k 1707
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 312 kt n/k 1707
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1705-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1707
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170910 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AMM 165-1714-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1714-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1716a
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfpn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ pu-li-na _kiszib3_ wa-la2-wa-la2
2. a-szi2-ti2-szu _kiszib3_ ka3-lu-lu
3. _kiszib3_ zu-la2 _kiszib3_ i-di2-esz18-dar
4. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ ku-la2-na-la2
5. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. pu-li-na u3 wa-la2-wa-la2
7. bu-za-zu-um u3 ma-nu-ki-a-szur
8. i-szu-u2
9. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
10. sza a-szur-i-di2 u3 szu-esz18-dar
11. [_iti]-kam_ ma-hu-ri-li
12. li#-mu-um i3-li2-[dan]
13. a-na sza-na-at
14. i-nu-mi3 ru-ba-um i-na _e2_
15. ni-pa2-as u2-s,i2-a-ni
16. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
17. ki-ma a-wa-at ka3-ni-isz
18. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
19. mu-za a-ma-su2 zi-it-wa-an
20. _ARAD2_-su2 ga-na-na a-ha-su2
21. zi-a u3 _e2_-su2 e-ru-ba-tu3-szu-nu


Version History


JNES 67, 085
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 085
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Bayram, Belleten 55, 302 E; Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa 327, pl. 148 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1740-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1742
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tsns
Composite no.
Seal no.SxA S012109 SxC
CDLI no.P384823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression A
1. _kiszib3_ a-szur3-ra-bi _dumu_ szu-hu-bur
2. _kiszib3_ szu-be-lim dumu a-szur3-be-el-a-wa-tim
3. _kiszib3_ a-ka3-la sza hu-bu-ul
4. a-ka3-la _2(asz) gu2 2(u) ma-na uruda_
5. za-ku-am isz-tu3 ha-<mu>-usz-tim
6. sza a-na-ah-dingir
7. mi3-isz-lam a-na 1(u) 2(disz)
8. ha#-am-sza-tim ta-sza#-qal#
9. u3 mi3-isz-lam5 a-na#
blank space
seal impression B

reverse
1. 2(u) 4(disz) ha-am-sza#-tim# a-na#
blank space
seal impression B
2. _dam-gar3_-ri sza a-mur-a-szur3
3. ta-sza-qal szu-ma la2 ta-asz-qu2-ul
4. _1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta_ a-na
5. _1(asz) gu2_-tim i-na _iti-kam_-im
6. tu3-s,a-ab2 _uruda_ szi2-im
7. bi-ti2
blank space
seal impression C
8. sza a-mur-a-szur3
blank space
seal impression A
seal impression C
seal impression A

seal A
(no linguistic content)

seal B
1. szu-{d}be-lim _dumu_
2. a-szur3-be-el-a-wa-tim#

seal C
(no linguistic content)


Version History


JNES 67, 099
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 099
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Özgüç N, Seal Impr. Peruwa Pl. 153 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1745-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1747
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zn36
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD SxE S012116 SxG
CDLI no.P384826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [_kiszib3_ puzur4]-a-szur3
blank space
seal impression A
2. _kiszib3_ a-gu-a _kiszib3_
3. szu-a-nim _kiszib3_ e-na-ma-nim
4. _kiszib3_ ku-la2 _kiszib3_ szu-su2-en6
blank space
seal impression B
5. sza _ku3-sig17_ sza hu-la2-li-a
6. a-na a-gu-a
blank space
seal impression C

reverse
1. sza-ap2-ku mu-nu-a-at
blank space
seal impression D
2. szu-su2-en6 a-na
3. a-gu-a u3 ku-ra
7. i-za-az
blank space
seal impression E
blank space
seal impression F

left
blank space
seal impression G

right
blank space
seal impression G

seal A
(no linguistic content)

seal B
(no linguistic content)

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)

seal E
(no linguistic content)

seal F
1. puzur4-a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3

seal G
illegible


Version History


JNES 67, 089
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 089
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa, pl. 177 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1787-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1789
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zn15
Composite no.
Seal no.SxA S012110 SxC SxD
CDLI no.P384824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression A
1. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _kiszib3_ i-ku-nim
2. _kiszib3_ i3-li2-di2-na-szu _kiszib3_
3. a-szur-ta-ak-la2-ku#
4. sza hu-bu-ul i-di2-esz18-dar
seal impression B
5. dumu a-la2-bi4-im
blank space
seal impression B

reverse
1. _1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression C
2. s,a-ru-pa2!-am! isz-tu3 ha-mu-usz-tim
pa2!-am! written as pu-um
3. sza i-di2-a-bi4-im 1(disz) _ma-na_
4. a-na _1(u) iti-kam_ i-sza-qal
blank space
seal impression D
5. _1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression D
6. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim

left
1. i-sza-qal szu-ma la2 isz3#-qu2-ul
blank space
seal impression A
2. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ a-na
3. _1(disz) ma-na_-im u2-s,a-ab2

right
blank space
seal impression C

seal A
(no linguistic content)

seal B
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ [i3]-li2-ba-[ni]

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)


Version History


JNES 67, 093
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 093
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa Pl. 193-194 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1810-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1812
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080506 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zn2p
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD S012116 SxF
CDLI no.P384825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _kiszib3_ a-gu-a
blank space
seal impression A
2. _kiszib3_ szu-a-nim _kiszib3_ e-na-ma-nim
3. _kiszib3_ ku-la _kiszib3_ szu-su2-en6
4. sza hu-bu-ul szu-su2-en6
5. _dumu_ hu-la2-li-a 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. s,a-ru-pu-um isz3-tu3 ha-mu-usz-tim
blank space
seal impression B
7. sza puzur4-a-szur3 u3 da-da-nim
blank space
seal impression C
8. _2(disz) ma-na_ a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sa-tim

reverse
1. i-sza-qal 2(disz) ma-na
blank space
seal impression C
2. a-na 2(u) 6(disz) ha-am-sa-tim
3. i-sza-qal _1(disz) 1/2(disz) ma-na_ a-na
4. 4(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma i-na u4-me-szu
6. ma-al-u2-tim la2 isz3-qu2-ul
7. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ a-na
blank space
seal impression D
8. _1/2(disz) ma-na_-im u2-s,a-ab2
9. a-na _ku3-babbar_ a-nim
blank space
seal impression E

left
1. _ku3-sig17_ sza a-bu-szu a-na
blank space
seal impression A
2. a-gu-a sza-ap2-ku mu-nu-a-ti2-szu
3. a-_ku3-babbar_ a-nim
4. i-za-az

right
blank space
seal impression F

seal A
(no linguistic content)

seal B
(no linguistic content)

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)

seal E
1. puzur4-a-szur3
2. _dumu_ i-di2-a-szur3

seal F
(no linguistic content)


Version History


JNES 67, 094
Click for archival page


Primary publicationJNES 67, 094
Author(s)Karaduman, Ayşe
Publication date2008
Secondary publication(s)(lines 1-8 only); Ozguc N., Seal Impr. Peruwa pl. 213-214 (seals)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1833-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1835
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170804 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012128 SxC SxD SxE S012129 SxG
CDLI no.P500559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3
3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim
4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. sza _1(disz) ma-na ku3-sig17_ sza ha-[...]
7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku
8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3
(rest not given)

seal A
(no linguistic content)

seal B
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-esz18-dar

seal C
(no linguistic content)

seal D
(no linguistic content)

seal E
(no linguistic content)

seal F
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3

seal G
(no linguistic content)


Version History


AMM 165-1884-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1884-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1887
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.SxA S012200 SxC SxD
CDLI no.P500643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM 165-1908-64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Ozguc N, Seal Impr. Peruwa pl. 257
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 165-1908-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1911
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170806 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012201 SxB S012202
CDLI no.P500645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 4, 35
Click for archival page


Primary publicationAKT 4, 35
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-013-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 013a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160818 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM 2000, 311
Click for archival page


Primary publicationAMM 2000, 311
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-052-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 052
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002206j3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ku-pi2-da-ah-szu
seal A
2. _kiszib3_ x-da-ah#-szu _gal_ [x x]
3. sza ru-ba-im _kiszib3_ ku-ra#
4. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
5. _kiszib3_ tu-szu-la2 4(disz) eq-la2#-[tim]
seal B
seal B

reverse
1. u2 ki-ri-a-am sza t,e2-hi
2. eq-la2-ti2-szu-ma ku-pi2-da-ah-szu
3. a-na a-szu-at a-na 7(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ i-di2-szi2-na mi3-ma
5. ma-e szi2-qi2-tim
6. sza i-lu-ku-ni sza ki-la2-li-szu-nu-ma
7. szu-ma ku-pi2-da-ah-szu
8. i-ba-la2-ka3-at 1(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. a-na a-szu-at i-sza-qal
10. szu-ma a-szu-at / i-ba-la2-[ka3-at]
11. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im [ki-ri-im u3]
12. eq-la2-tim i-ta-ba-al-ma#
13. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na ku-pi2-da-[ah-szu]
14. i-sza-qal
seal A


Version History


ArAn 07/2, 009-010
Click for archival page


Primary publicationArAn 07/2, 009-010
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-172-64a,b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 172a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 4, 02
Click for archival page


Primary publicationAKT 4, 02
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2006
Secondary publication(s)Albayrak, ArAn 07/2, 008-009
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-195-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 195a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20160817 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


KKBullae 328 kt o/k 202
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 328 kt o/k 202
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-216-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 202
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up#-pu-u2
seal impression (CS 93)
2. [sza? ...]-im

seal 1
1. [x-x]-a-szur3#
2. _dumu_ puzur4-esz18#-[dar]
(mirror inscription)


Version History


KKBullae 329 kt o/k 203
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 203
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-217-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 203
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. t,up-pu sza szi2-ma-at
en: Tablets concerning the destiny (last will)
blank space
seal impression (CS 94)
2. a-gu5-a
en: of Agua
blank space
seal impression (CS 95)

seal 1
(CS 95)
1. [...]
2. [_dumu?_] i3-li2-x-[bi?]


Version History


KKBullae 329 kt o/k 204
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt o/k 204
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 166-218-64
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt o/k 204
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. [...]
en: ...,
2. sza a-la2-hi#-[im]
en: of Alaḫum.
blank space
seal impression (CS 96)


Version History


AMM 19394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 19394
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt ...
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ir _dumu_ a-szur3#-[...]
seal A
2. _kiszib3_ {d}a-szur3-i-mi3-[ti2]
3. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-su2-[i]
5. a-na a-wa-tim
seal B
6. a-ni-a-tim ka3-ru-um
7. ka3-ni-isz{ki} s,a-he-er
8. ra-bi2! i-di3-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur3
seal C
10. szi2-bu-ti-ni ni-di2-in


Version History


AKT 1, 34
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 34
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 20098
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0293a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kswp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um
3. i-s,e2-er
4. puzur4-a-szur3
5. a-szur3-i-di3
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
8. sza id-na
9. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
10. _ku3-babbar_

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. i-na u2-me-szu
3. ma-al-u2-tim
4. la2 isz#-qul2 _e2_
5. _dam#-gar3#_ a-na
6. bi4-ti-iq-tim
7. a-la2-qe2-szu-ma
8. bi4-ti-iq-tam2
9. szu-ut-ma u2-ma-la2
10. _igi_ i-zi-za-am-dingir

left
1. _igi_ da-du-ni

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ da-du#-[ni]
2. _kiszib3_ puzur4#-[a-szur]
3. sza hu-bu#-[ul]
4. puzur4-[a-szur]
blank space
seal 1 impression
rest broken

reverse
broken

left
1. [a-la-qe2-szu]-ma bi4-ti-iq#-[tam2]
blank space
seal impression
broken


Version History


KKBullae 329 kt r/k 18
Click for archival page


Primary publicationKKBullae 329 kt r/k 18
Author(s)Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM 85-21-65
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt r/k 018
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170909 firth
ATF sourceÖzgüç, Nimet & Tunca, Önhan; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _kiszib3_ [...]
en: Seal of ...,
2. a-na a-bu?-[sza?-lim?]
en: to Abu-šalim?
blank space
seal impression (CS 97)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [u3?]
en: to Abu-šalim? and(?)
4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2]
en: Ikuppiya, son of Šū-Dagan?
blank space
seal impression (CS 98)

seal 1
(CS 97)
1. i3-li2-an-dul3
en: Ili-sululi,
2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2
en: son of Turam-ili.


Version History


AfO 35, 051-052
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 051-052
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, BBVO 6, 152
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0075
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5fq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ szi2-im-nu-ma-an
2. _kiszib3_ pe3-ru-a me-er-i-szu
3. _kiszib3_ ha-pi3-a / a-hi-szu / _kiszib3_
4. ni-wa-ah-szu#-szar# / a-ha-ti2-szu
5. u2 be-ti2-szu#-nu
blank space
seal impression
6. _kiszib3_ ta-ri-ku-ta
blank space
seal impression
7. _kiszib3_ ha-pu-a-la2 a-hi-szu

reverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ me-i-me-et szi2-mi3-i
2. sza szi2-im-nu-ma-an pe2-ru-a
3. ha-pi3-a / ni-wa-ah-szu-szar
4. u3 be-ti2-szu-nu 2/3(disz) _ma-na_ a-szi2-et
5. isz-qu2-ul 1(u) _gin2-ta ku3-babbar_
6. i-na sza ni-pa-asz2
blank space
seal impression
7. i-sza-qu2-lu isz-ti2 _ku3-babbar_

left
1. uk-ta-lu



Version History


AfO 35, 051-053
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 051-053
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 152
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0076
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 5: NB: oder be-tum ?; rev. 6: NB: emendation notwendig ?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5g7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ ka3-tu3-a _dumu_ ba-lu-i
2. _kiszib3_ ka3-lu-u2-a _dumu_ ta-li-a
3. _kiszib3_ a-zu-ni-na a-szi2-ti2-szu
4. _kiszib3#_ ha-asz2-ha-ur-ra
5. [il5]-tum u3 _dingir hi-a_
6. i-na ba-ri-ni lu szi2-bu
7. [(x)] 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
8. _ku3#-babbar_ i-s,e2-er ka3-lu-u2-a
blank space
seal impression
9. u3 a-zu-ni-na a-szi2-ti2-szu
blank space
seal impression
10. wa-al-hi-isz-na u3

reverse
1. pi3-it-ha-na me-er-e-szu
2. a-szi2-e-et i-szu i-nu-mi3
3. a-zu ru-ba-um sza lu-hu-sa3-ti2-a
4. me#-tu3 _ku3-babbar_ il5-qe2-u2
5. a-na _mu 6(disz):sze3_ 1/2(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ i-sza-<qu2-lu> szi2-ti2 _ku3-babbar_
7. 1(u) _gin2-ta_ i-sza-tim
8. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
9. szal2-mi3-szu-nu
blank space
seal impression
10. u3 ke-ni-szu-nu
blank space
seal impression
11. ra-ki-is



Version History


Hatti ve Hittit Uygarliklari, Taf. 25
Click for archival page


Primary publicationHatti ve Hittit Uygarliklari, Taf. 25
Author(s)Akurgal, Ekrem
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 313b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153q2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ni-mar#?-a-szur3# [_dumu_ ...]
seal A
2. _kiszib3_ {d}a-szur3-i-mi3#-[ti]
3. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-su2-[i]
5. a-na a-wa-tim
seal B
6. a-ni-a-tim ka3-ru-um
7. ka3-ni-isz{ki} s,a-he-er
8. ra-bi2 i-di3-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur3
seal C
10. szi2-bu-ti-ni ni-di2-in
seal C
11. i?-di2?-esz18-dar
or kur?-ub?-esz18-dar
12. _dumu_


Version History


AKT 1, 32
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 32
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021kstn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. a-szur3!-[...]
2'. _kiszib3_ il5-we-da#-[ku]
3'. u3 bu-za-[zu]
seal A

reverse
broken

left
seal B


Version History


TTK 10 p. 458
Click for archival page


Primary publicationTTK 10 p. 458
Author(s)Bayram, Sabahattin
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1164a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f3hj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. en-na-su2-en6
4. a-szur-ma-lik i-szu
5. i-na sza a-na
6. i-sza-qal szu-ma
7. i-na sza an-na
8. la2 isz-qul2
9. i-na _iti-kam_
10. 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_
11. u2-s,a-ab2
12. _igi_ szu-be-lim

envelope
13. [_kiszib3_] szu-be-lim
14. [_kiszib3_] en#-na-su2-en6
15. [sza] hu-bu-ul
16. [en-na-su2-en6]
17. [1/2(disz)] _ma#-na ku3-babbar_
18. i-na sza _an-na_
19. [i]-sza-qal szu-ma
20. [i]-sza# _an-na_
21. la2 isz-qul2
22. i-na _iti-kam_
23. 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_
24. u2-s,a#-ab2


Version History


ArAn 01, 056f.
Click for archival page


Primary publicationArAn 01, 056f.
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0097
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f3m3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. pi2-la-ah-esz18-dar a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
2. u3 szu-zu-zu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma
4. a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
5. u3 szu-zu-zu-ma a-ha-at-ni
6. ir-ti2-bi ba-a-nim _ku3-babbar_ ma-la
7. i-ga-mu-ru 3(disz) ne2-nu a-na
8. ki-isz-da-ti2-ni / lu ni-isz-ta-pa2-ak-ma
9. u3-la2 _e2_ tam2-ka3-ri-im _ku3-babbar_ a-na
10. s,i2-ib-tim lu ni-il5-qe2-ma gam-ra-am
11. lu ni-<ig>-mu-ur-ma a-ha-at-ni
12. a-na mu-tim lu ni-di2-szi2 um-ma
13. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3
14. szu-zu-zu-ma a-na pi2-la-ah-esz18-dar-ma
15. _ku3-babbar_ u2-la2 ni-szu? a-li-ik
16. i-na pi2-ni _ku3-babbar_ ma-la
17. sza ga-mu-ru _e2_ tam2-ka3-ri-im
18. a-na s,i2-ib-tim li-qe2-ma
19. gam-ra-am gu5-mu-ur-ma
20. a-ha-at-ni a-na mu-tim

reverse
1. di2-szi2-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 sza
2. i-na _e2_ tam2-ka3-ri-im
3. ta-la-qe2-u2-ma ta-ga-mu-ru
4. gu5-mu-ur-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
5. i-na _ku3-babbar_-ap _e2_ a-bi-ni i-na
6. ma-asz-<qa2>-al-tim pa2-ni-ti2-ma i-na
7. su2-hu-pi2-im li-qe2-ma a-na
8. _e2_ tam2-ka3-ri-im a-szar ta-al-qe2-u2
9. ta-er um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma a-na
10. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3 szu-zu-zu-ma
11. szu-ma-ma _ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-ap2 _e2_
12. a-bi4-ni la al-te2-qe2 a-na _ku3-babbar_
13. u3 s,i2-ib-ti2-szu sza _e2_ tam2-ka3-ri-im
14. a-la-qe2-u2-ma gam-ra-am
15. a-ga-mu-ru a-na ki-isz-da-ti2-ku-nu
16. la ta-za-za-nim um-na szu-nu-ma
17. ni-za-za-ku-um um-ma ma-num-ba-lum2-a-szur3-ma
18. u3 szu-zu-zu-ma a-na
19. pi2-la-ah-esz18-dar ki ma-s,i2 _ku3-babbar_
20. ta-ga-ma-ar um-ma
21. pi2-la-ah-esz18-dar-ma
22. u2-la 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ u2-la
23. e-li-isz u2-la2 sza-ap2-li-isz

edge
1. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim ka3-ru-um
2. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza
3. {d}a-szur3 szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
4. _igi_ a-bu-sza-lim _igi_ a-szur3-dan _igi_ a-szur3-ma-lik

envelope

obverse
seal impression
1. [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
2. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
3. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
4. [a-na] a-wa-tim
5. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
6. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]


Version History


AoF 34, 219-224
Click for archival page


Primary publicationAoF 34, 219-224
Author(s)Albayrak, Irfan
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1642
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305j1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0439
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6nn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i-di2-ma _iti-kam_
seal impression
2. te2-i-na-tim li-mu-(um)


Version History


Fs Alp 21-22
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 21-22
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0477a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215259
Composite no.
Seal no.S012153 S012154 SxC SxD
CDLI no.P360787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-na s,e2-er
3. szi2-<im>-nu-ma-an
4. u3 mi3-isz-na-ah-szu
5. a-szur3-i-di3
6. i-szu i-na sza
7. pa2-ar-ka3-a
8. i-sza-qu2-lu
9. szu-ma i-na sza

reverse
1. pa2-ar-ka3
2. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
3. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_
4. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
5. qa2-qa2-ad sza-al-mi3-szu-nu
6. ra-ki-is
7. _igi_ isz-du-ke-en
8. _igi_ bi-ra-ti2
9. _sza3_ 1/2(disz) _ma-na_ s,a-ru-pu-um

envelope

obverse
beginning broken
1'. [_kiszib3_ szi2-im-nu]-ma#-an
seal A
2'. [_kiszib3_] mi3-isz-na-ah#-szu
seal B
3'. sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4'. i-s,e2-er szi2-im-nu-[ma-an]
5'. u3 mi3-isz-na-ah-szu
6'. a-szur-i-di2 i-szu [i-na]
7'. sza pa2-ar-ka3 _ku3-babbar_ [i-sza]-qu2-lu
8'. szu-ma la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
9'. a-na 1(disz) _ma-na_-em
10'. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu
seal D
traces of seal

left
traces of seal

right
seal C

seal A
(mirrored legend)
1. u2-tu3#-ni#
2. _dumu#_ [i]-ku#-[x x?]

seal B
(mirrored legend)
1. [isz]-du#-ke-en6#
2. [_dumu_ ...]


Version History


Fs T. Özgüc 083
Click for archival page


Primary publicationFs T. Özgüc 083
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1989
Secondary publication(s)Michel, Anadolu’nun Önsözü Kultepe Kaniş-Karumu, 098-099
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt v/k 147
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genremarriage contract
CDLI comments
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gj1f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. ga-lu-a _dumu_ a-ga-ap2-szi2
2. ta-am-na-ni-ka3 _dumu-munus_
3. szu-be-lim e-hu-uz
4. szu-ma ga-lu-a e-zi-ib-szi2
5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. i-sza-qal u3 szu-ma
7. ta-am-na-ni-ka3
8. te2-zi-ib-szu?
9. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. ta-sza-qal

reverse
1. _igi_ nu-u2-nu _igi_
2. a-ta _igi_ a-szur3-_gal_
3. _igi_ a-la-hi-im lam-ni-isz3
4. u2-la2 e-zi-ib

envelope

obverse
1. _kiszib3_ nu-u2#-nu _dumu_ e-ki-a
2. _kiszib3_ a#-la2#-hi-im _kiszib3_ a-ta
3. _kiszib3_ tu3-tu3-pi3-a-la2 _kiszib3_
4. a-szur3-gal _dumu_ a-ta-ti2-a
5. _kiszib3_ ga-lu-a _dumu_ a-ga-<ab2>-szi2
6. ga-lu-a _dumu_ a#-ga#-ab2-szi2
7. ta-am-na-ni-ka3 _dumu-munus_

reverse
1. szu-be-lim e-hu-uz szu-ma
2. ga-lu-a e-zi-ib-szi2
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
4. lam-ni-isz3 u2-la2 e-zi-ib-szi2
5. u3 szu-ma ta-am-na-ni-ka3
6. te2-zi-ib-szu?
7. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. ta-sza-[qal]


Version History


Fs Alp 29
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 29
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0900b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced088: Szarru-ken1.Szu-Hubur.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4-5: drs., Observations 64. 95, 57; rev. 10: 9-10: drs., Observations 64. 95, 57
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1qp
Composite no.
Seal no.S012157 S012158 SxC S012159 SxE
CDLI no.P360793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. um-ma puzur2-a-szur3-ma
2. a-na ba-sa2-a-a-ma
3. isz-tu3 _sag iti_ ka3-ra-a-tim
4. li-mu-um szu-hu-bu-ur
5. _dumu_ e-la2-li2 a-na szi2-bu-ti2-a
6. u2-la2 te2-i-li <u3> a-na-ku
7. a-szi2-bu-ti2-ka3 u2-la2 e-i-li
8. a-pu-ti2 be2-el
9. s,a-al-ti2-a
10. la2 ta-za-za-am u3

reverse
1. a-na-ku u2-la2 a-za-za-kum
2. i-na pu-uh3-ri-a
3. la2 tu3-sza-ab2 u3 a-na-ku
4. i-na pu-uh3-ri-ka3
5. u3-la2 u2-sza-ab2
6. _igi_ ra-bi-a-szur3
7. _igi_ en-nam-a-szur3
8. _dumu_ kar3-ri-a
9. _igi_ en-nam-a-szur3
10. _dumu_ me-ra-li2

envelope
11. [_kiszib3_] ra#-bi-a-szur3 _dumu_ a-ba-a
blank space
seal impression
seal A
12. _kiszib3#_ en-nam-a-szur3 _dumu_ kar3-ri#-a
13. _kiszib3_ en-nam-a-szur _dumu_ me-ra-li2
14. puzur2-a-szur3 _dumu_ i-tur4-[_dingir_]
15. _kiszib3_ ba-sa2-a-a _dumu_ a-gu-a
16. um-ma puzur2-a-szur3-ma
blank space
seal impression
seal B
17. a-na ba-sa2-a-a-ma isz-tu3
blank space
seal impression
seal C

reverse
1. _sag# iti#_ ka3-ra-a-tim
2. li-mu-um szu-hu-bu-ur
3. _dumu_ e-la2#-li2 a-na szi2-bu-ti2-a
4. u2-la2# [te2]-e-li u3 a-na-ku
5. [a-szi2]-bu#-ti2-ka3 u2-la e-i-li
blank space
seal impression
seal D
6. [a]-pu#-ti2 be2-[el] s,a-al-ti2-a
7. [la2] ta#-za-za-am u3 a-na-ku
8. u2-la2 a-za-za-kum i-na#
9. pu-uh3-ri-a la tu3-sza#-ab2#
10. u3 a-na-ku i-na
11. pu-uh3-ri-ka3 u2-la2
12. u2-sza-ab2
blank space
seal impression
seal A

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression
seal B

seal A
(mirrored legend)
1. puzur2-a-szur3
2. _dumu_ i-tur4-dingir

seal B
(mirrored legend)
1. ba-sa3-a-a!(TI)
2. _dumu_ a-gu-a

seal D
(mirrored legend)
1. _kiszib3_ <en>-um-a-szur3
2. _dumu_ ga-[za?]-a-a

seal E
1. [x x]-a-szur3
2. [_dumu_ ...]



Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.Kt v/k 152
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 13: unopened envelope. edition: Donbaz & Veenhof 1985: 147, copy p. 155.
Catalogue source20070321 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gj2z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu _dumu_ a-asz2-ta-al-ki-a-an
2. _kiszib3_ du-du _dumu_ hi-bi-i
3. _kiszib3_ ku-ur-ka3-a ga-ta-la2-i-im
4. _kiszib3_ ta-i-sza-a _gal_ szu-ka3-lim
5. _kiszib3_ sza-da-ah-szu _dumu_
6. a-du-wa-a _kiszib3_ za-ar-za-ah-szu / ($seal$)
7. _dumu_ ku-du-bi4-isz _kiszib3_ / ($seal$)
8. pe3-ru-a _dumu_ ta-ri-ku-da
9. _kiszib3_ pe3-er-wa-ah-szu / ($seal$)

reverse
1. _dumu_ i-na-ar _kiszib3_ ga-li-a
2. _dumu_ a-nu-nu _kiszib3_ sze2-zu-ur
3. _dumu_ sza-szi2-i-a _kiszib3_ ga-zu-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
5. a-szi2-e-et ta-ar-ma-na
6. a-na u2-ba-di3-im
7. sza _gal_ szu-ka3-li-im
8. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
9. a-na a-szi2-e-et i-tu3-a-ar
10. a-wi-lu a-ni-u2-tum
11. sza u2-ba-di2-im sza _gal_
12. szu-ka3-lim / 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
3 stamp seal impressions after babbar
13. a-na# [...] ta#-ar-ma-na

left
1. i-sza-qu2-lu


Version History


Fs Alp 31-32
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 31-32
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1258a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1r6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {d}nin-szubur-ba-ni a-na#
2. i-szar-ki-da-a-szur is,-ba-at#-[ni-a-ti2-ma]
3. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-[ma]
4. ba-am u4-ma-ma
(erased: a-szu#)
5. a-na ka3-ni-isz lu nu-s,i2-ma#
6. me-eh-ra-at ku-nu-ki-im
7. sza a-bi-ka3 lu-ka3-li-im#
8. um-ma i-szar-ki-da-a-szur-ma#
9. u4-ra-am s,a-he-er-tam2
10. u2 a-li-ti2-isz lu nu-s,i2
11. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-ma
12. szu-ma a-li-ti2-isz la2 ta-di2-nam
13. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. u2 s,i2-ba-su2 hu-bu-ul
15. a-bi4-ka3 [sza] i-na t,up-pi3-szu
16. ha-ar-mi3-im i-ri-hu
17. ta-sza-qa2-lam
18. la2 ta-tu3-wa-ar-ma

reverse
1. a-na ku-nu-ki-im sza a-bi-ka3
2. la2 ta-na-pu-usz
3. um-ma i-szar-ki-da-a-szur-[ma]
4. szu-ma la2 a-ti2-s,i2
5. la2 a-tu3-wa-ar-ma a-na
6. ku-nu-ki-im sza a-bi-a
7. la2 a-na-pu-usz um-ma
8. i-szar-ki-da-a-szur-ma
9. u2 szu-ma a-ta isz-ti2-a
10. la2 ta-ta-la2-ak 5(disz) _ma-[na]_
11. _ku3-babbar_ ta-sza-qa2-lam
12. u2 t,up-pa2-ka3 i-mu-a-at#
13. um-ma nin-szubur-ba-ni-[ma]
14. la2-asz2-qu2-ul u2 t,up-pi2
15. li-mu-ut a-na a-wa-tim#
16. a-ni-a-tim u2-bar-tum
17. sza ha-na-ak-na-ak#
18. i-di2-ni-a-ti2-ma
19. _igi_ szu-ga-ri-a-[e]

left
1. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
2. _igi_ lugal-su2-en6
3. _igi_ a-szur-e-mu-qi2 ku-ra
4. _dumu_ en-na-su2-en6 tap-pa2-i-ni

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ lugal-su2#-en6
2. _dumu_ szu-na-mar#
3. _kiszib3_ a-szur-e-[mu]-qi2
blank space
seal impression
seal A
4. [_dumu_ x]-zi-za-a
(seal impression?)
5. [a-na a-wa-tim a-ni]-a-tim#

reverse
blank space
seal impression
seal B
1. [u2-bar]-tum# sza ha-na-ak-na-ak
2. [i-di2]-ni#-a-ti2-ma _igi_ szu#-[ga]-ri-a-e
3. [sza a]-szur# szi2-bu-ti2-ni# [ni-di2]-in t,up-pu#-[um]
blank space
seal impression
seal B
4. [a-szu-mi3 i]-szar#-ki-da-a-[szur]
blank space
seal impression
5. [la2-qe2-e] ku-ra _dumu_ en-[na-su2-en6 tap]-pa2#-i-ni



Version History


Fs Alp 35 4 + frag.
Click for archival page


Primary publicationFs Alp 35 4 + frag.
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 260a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f1t7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2#-am#
2. i-s,e2-er hu-pi2-isz-nu-ma#-an
3. u2 szi2-li-u2-ma-an#
4. me#-ra#-li2 i-szu-u2
5. i-na sza ni-pa2-as#
6. i-sza-qu2-lu
7. szu-ma la2 isz-qu2-lu
8. a-na 1(disz) _ma#-na_-em
9. 3(disz) _gin2#-ta#_

reverse
1. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu
2. _ku3-babbar_-pi2 i-na
after i-na erasure
3. qa2-qa2-ad ke-ni#-szu#-nu#
4. szal2-mi3-szu-nu a-sza-ti2#-szu#-nu#
5. u3 sze2-ri-szu-nu
6. ra-ki-is
7. _igi_ a-ma-szu-isz#-mi3-isz#
after a-ma- erasure
8. _igi_ ha#-pu#-a-szu
9. _igi_ szi2-li#-u2-ma#-an
10. _igi_ hu#-pi2#-isz#-nu#-ma#-an

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ [...]
blank space
seal impression
destroyed
2. _kiszib3_ a-ma-[szi2-wa-asz2-mi3]-isz
3. _kiszib3_ ha-pu-a-szu
4. _kiszib3_ hu-pi3-isz-nu-ma-an
5. _kiszib3_ szi2-li-u2-ma-an
6. _kiszib3#_ [x] x [...]
blank space
seal impression
traces
7. sza 2(u) 1(disz) [x x _ku3]-babbar#_
blank space
seal impression
seal B
8. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er

reverse
blank space
seal impression
seal B
1. hu-pi3-isz-nu-ma-an
2. u3 szi2-li-u2-ma-an
3. me-ra-li2 <i-szu-u2> i-na sza
4. ni-pa2-as i-sza-qu2-lu
5. szu-ma la2 isz-qu2-lu
6. a-na 1(disz) _ma-na_-em
7. 3(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression
seal A
8. i-na
blank space
seal impression
seal C
9. _iti-kam_
10. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
11. qa2#-qa2-ad# [szal2-mi3]-szu#-nu
blank space
seal impression
12. ke-[ni-szu-nu]

left
1. sze2-ri-szu-nu u3 a-sza-ti2-szu-nu
blank space
seal impression
seal E?
2. _ku3-babbar_.pi3 ra-ki-is

right
blank space
seal impression
seal B



Version History


CRRAI 34, 487 pl. 145
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 34, 487 pl. 145
Author(s)Sever, Hüseyin
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0933a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced092: Szarru-ken1.Elali.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: Balkan, Observations 85, 21; 13-16: drs., anum-hirbi 22; e. 1: 9 limmu el-al-i _dumu_ ik-unim
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n6fn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. szi2-im esz18-dar-ma-la2-ak
3. im-di2-lum2 a-na
4. {d}en-lil2-ba-ni
5. i-di2-in isz-tu3
6. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
7. li-mu-um
8. e-la2-li2 _dumu_ i-ku-nim
9. a-na 2(disz) sza-na-at

reverse
1. _ku3-babbar_ {d}en-lil2-ba-ni
2. a-na im-di2-lim
3. u2-tar2-ma u2 esz18-dar-ma-la2-ak
4. i-ta-ru szu-ma
5. a-na 2(disz) sza-na-at
6. la2 u2-ta-er _ARAD2_
7. u2-ra-ad im-di2-lim
8. _igi_ e-nu-be-lim
9. _dumu_ szu-la2-ba-an
10. _igi_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar

edge
1. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2

envelope


Version History


Fs Güterbock 1, 031 A.13
Click for archival page


Primary publicationFs Güterbock 1, 031 A.13
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1974
Secondary publication(s)Bayram & Çeçen, Belleten 60, 602f. No. 12
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0554a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsg4f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. za-za-a s,u2-ha-ar-tam2
2. ta-asz2-a-am-szi2!-ma
3. ni-wa-ah-szu-sza-ar
4. la2 ta-tu3-a-ar-szi2-im
5. szu-ma / ta-tu3-ar-szi2-im
6. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. ta-sza-qa2-al-szi2-ma
8. me-er-a-sa3
9. ta-ta-ru-u2

left
1. _igi_ sza-na-bu-u2
2. _igi_ ba-di2-<da>-a
3. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu-sza-ar
rest blank

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-na-bu-u2
seal A
2. _kiszib3_ ba-di2-da-a
3. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu-sza-[ar]
4. sa3-sa3-ti2-i s,u2-ha-ar-[tam2]
5. ta-asz2-a-am-szi2 <<szu-ma#>>
6. ni-wa-[ah]-szu#-sza-[ar]
7. [la2 ta-tu3-a-ar-szi2-im]
rest broken

reverse
1. [szu-ma ta-tu3-a]-ar#-<szi2-im>
2. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. ta-sza-qa2-al-ma
4. me#-er-a-sa3 ta-ta-ru-u2
seal B


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 99/k 138a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. kam-ma-li-a ku-a-tar2
2. a-sza-su2 na-ki-li-it
3. a-mar-u2-tim il5-qe2-u2 szu-ma
4. ma-ma-an# mar x / [...]
rest broken

reverse
1'. i-zu-zu szu-ma# [na-ki-li-it]
2'. i-mu-at zi-tu3-szu
3'. me-i mar-szu i-la2-qe2
4'. i-qa2-te2 wa-ar-asz2-ma
5'. ru-ba-im hal-ki5-a-szu
6'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
7'. _igi_ i-na-ar
8'. _igi_ szu-pi3-u2-ma-an

left
1. _igi_ u2-ba-[di2-nim]

envelope
2. _kiszib3_ i-na-ar _gal_ szi2-i-e
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ na-gi5-ri
4. _kiszib3_ du-ba-wa-tar2
5. _kiszib3_ kam-ma-li-a _gal_ ni-[x]-i
6. _kiszib3_ sza-ri-sza _gudu4_ sza [{d}...]-im
7. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i be?-[lu?]
8. u2#-[ba]-di2-nim
stamp seal after di2
rest broken

reverse
1'. [...] /
2'. [i]-du-nu-szu [i-nu-mi3 a-bu-um]
3'. um-mu-um i-mu#-[tu3-ni]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. _dumu_-u2 kam-[ma-li-a]
impression of round stamp seal after kam
6'. i-la2-qe2-u2
7'. be-tam2 mi3-ma i-ba-szi2-u2 x
8'. 3(disz) at-hu-u2 u2 s,u2-uh3-ra-am
9'. sza u2-lu-du-ni mi3-it-hi-ri-isz
10'. i-zu-zu szu-ma na-ki-li-it
11'. i-mu-at zi-tu3-szu me-i
12'. [mar]-szu i-la2-qe2
13'. i-qa2-te2
14'. wa#-ar-asz2-ma
15'. ru-ba-e-em
impression of round stamp seal after e

left
1. hal-ki5-a-szu _gal_ si2#-[mi3-il5-tim]


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 99/k 139a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212whq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar_ ti2-ri-e]
2. i-s,e2-er mu-ku#-[lu]
3. u2 ba-ba-la2-a [...]
4. me-er-u2 ta-mu-ri-[a]
5. ha-ti2-il5-ga _dumu_ zu-zu-ba#
6. i-szu sza-na-im 1(disz) _gin2_
7. 1/2(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
8. i-ta-na-di2-szu-[nu]
9. i-na _ku3-babbar_-pi2-szu

reverse
1. i-za-na-ki-ir-ma
2. i-za-na-ki-ir-ma
3. usz-ta-ba
4. i-na sza-tim 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. la2 isz-ta-qu2-lu [...]
6. ki-ma ni-qi2-e
7. i-du-nu-szu il5#-[...]
8. sza zi-tim# [...]
9. _igi_ pe3-ru-wa [...]
10. _dumu_ ku-nu-[wa-an]

edge
1. _igi_ a-szur3-re-s,i2 _dumu_ ba-ba
2. i-qa2-ti2 ha-ar-pa2-ti2-wa

envelope

obverse
1'. _kiszib3#_ [a-szur-re-s,i2]
2'. _kiszib3#_ pe3-[ru]-wa [...]
3'. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-ri-e
4'. i-s,e2-er mu-ku-lu
5'. [me-er-u2]
6'. ta-mu-ri-a
(three slight round stamp seals)

reverse
1'. ha-ti2-il5-ga _dumu_ zu-zu-ba i-[szu]
2'. [i]-ta#-na-s,u2-ur
3'. [1(disz) _gin2_ 1(disz) _gin2]-ta#_ i-sza-qu2-lu szu-ma
4'. [_ku3]-babbar#_ i-za-na-ki-ir
5'. [i-na sza]-tim szu-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6'. [n] _gin2# ku3-babbar_ ki-ma
7'. [ni-qi2]-im i-ta-[na-di2-szu]
8'. [...]-da-[...]

right
(gone)


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0042
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0050
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wsv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0052
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wtc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0053
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212wvw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Özgüç, N, Seal Impr. Peruwa 327, pl. 148/1 (seal)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt v/k 178
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170803 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012109 Sx
CDLI no.P500558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Tiessier, Kultepe seals & sealings, 585 (seal only)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0520
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002246xk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(not given)

seal 1
1. {d}i-bi2-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
rest missing


Version History


AKT 5, 24
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 24
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0192
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 26
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 26
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0190a & kt 92/k 0188+kt 92/k 0190b (env)
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 5, 30
Click for archival page


Primary publicationAKT 5, 30
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0191a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160819 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AKT 3, 002
Click for archival page


Primary publicationAKT 3, 002
Author(s)Bilgiç, Emin & Günbatti, Cahit
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt v/k 008
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced219+: Iszme-Dagan1.Hadiu+.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212tvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-tak2-la2-ku
2. _dumu_ szal2-ma-a-szur3
3. _kiszib3_ ku-ku-a-nim _dumu_ sza-lim-{d}iszkur
4. szi2-bu-ka3 _kiszib3_ a-szur3-tak2-la2-ku
5. _dumu_ a-szur3-mu-da-mi3-iq
seal 1
6. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri
7. i-s,e2-er a-szur3-tak2-la2-ku
8. _dumu_ a-szur3-mu-da-mi3-iq
9. e-di2-in-a-szur3
10. _dumu_ a-hi-a-a
seal 2
11. i-szu 1(disz) _ma-na_-um

reverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2_ s,i2-ib-tam2
2. i-na sza-te2-en6
3. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_
4. s,i2-ip-e-em li-mu-um
5. sza qa2-te2-e
seal 3
6. ha-di2-e-em _dumu_ a-hi-a-a
seal 1
seal 2


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt e/k 162
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021trt9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(obverse is broken)
seal A

reverse
1. [i]-la2#-li#-isz#-ka3#-[an]
2. a-szi2-ti2-szu a-du-ma-[an]
3. i-szu a-na s,i2-bi-it#!
4. ni-ga-lim i-sza-qu2-lu
seal B
5. szu#-ma ru-ba#-[um hu-bu-lam]
6. i#-ma-si2# [...]
(rest is broken)

left
1. [_ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2]-mi3#-szu#-nu#
2. [u3 ke-ni-szu-nu ra]-ki-is


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 134
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sg5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er szu-pi3-a-ah-szu
3. ba-ba-szi2-ba a-mur#-dingir
4. dingir-na-da a-szur3#-du10#
5. u3 i-ku-nu-um i-[szu-u2]
6. i-na sza u2-su2-mi3 x
7. i-sza-qu2-lu
8. szu-ma la isz3-qu2-lu#
9. 3(disz) _gin2-ta_
10. i-na _iti-kam_
11. a-na _ma-na_-im
12. u2-s,u2-bu
13. i-qa2-qa2-ad
14. szal2-mi3-szu-nu _ku3-babbar_
15. ra-ki-is
16. _igi_ ha-al-ki-a-szu
17. _igi_ zu-zu-li
18. _dumu_ ba-zi
19. _igi_ szu-pi3-a-ah-szu ni-a-im#?

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
2. _kiszib3_ szu-pi3-a-ah-szu _kiszib3_ zu-zu-[li]
3. _kiszib3_ szu-pi3-a-ah-szu _kiszib3_ ba-ba#-[szi2-ba]
4. _dumu_ a-hu-qar sza hu-bu-ul
5. szu-pi3-a-ah-szu u3 ba-ba-szi2-ba#
6. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. i-s,e2-er szu-[pi3-a]-ah-szu
8. u3 ba-ba-szi2-ba# [... a]-mur-dingir
9. a-szur-du10 dingir-na-da u3 i-ku-num
10. i-szu-u2 a-na sza u2-su2-mi3 x
11. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2#-[lu]
12. 3(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
13. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u2-bu
14. i-qa2-qa2-ad
15. sza-al-mi3-szu-nu ra-ki-is


Version History


Belleten 60, 618f. No. 6
Click for archival page


Primary publicationBelleten 60, 618f. No. 6
Author(s)Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 136(a)a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091031 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sg63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. en-um-a-szur a-na lu-lu
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma en-um-a-szur-ma
4. a-na lu-lu-u2-ma ba-a-am
5. ma-la2 / di2-en / da-a-a-ni
6. _gir2_ sza a-szur / ta-am-a-am
7. um-ma lu-lu-ma la2 a-ta-ma-a-kum
8. wa-ra-ad-ka3 / a-di2
9. wa-ra-ah u2-ta-ra-kum
10. um-ma en-um-a-szur-ma
11. szu-ma a-di2 wa-ra-ah
12. _ARAD2_-di2 / la2 tu3-ta-e-ra-am
13. 2/3(disz) _ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. szi2#-im _ARAD2_-dim
2. [x]-be-is-ma 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ / ta-sza-qa2-lam
4. um#-ma lu-lu a-hu ha-da-a-ma
5. a-sza-qa2-la2-ku-um
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza# {d}utu-ba-ni u2 a-szur-isz#-[ti2]-kal2#
8. ka3-ru-um ka3-ni-isz
9. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2#_
10. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
11. ni-di2-in _igi_ {d}utu-ba-ni
12. _dumu_ a-ha-tim

edge
1. _igi_ u2-s,u2-ra-nim
2. _dumu_ ku-da-a

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ a-ha-tim
2. _kiszib3_ u2-s,u2-ra-nim _dumu_ szu!-da-a
3. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim#
4. ka3-ru-um ka3-ni-isz{ki}
5. i-di2-ni-a-ti2-ma / _igi gir2_
6. sza a-szur3 / szi2-bu-ti2-ni
7. ni-di2-in
seal A


Version History


AfO 35, 52-53
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 52-53
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0077
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ ep-szu-da-ak
blank space
seal impression
2. [_kiszib3_ a]-szur#-na-da
3. [_dumu_ x-x]-a _kiszib3_ ha-nu
4. _kiszib3_ sza-ra-pu-nu-a
5. _kiszib3_ hu-ur-lu-ma-an
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. i-s,e2-er
8. hu-ur-lu-ma-an
blank space
seal impression

reverse
(3 stamp seal impressions)
1. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
2. a-szi2-e-et / i-szu 1(u) _gin2_
3. a-na ha-ar-pi3-im i-sza-qal
4. 1(u) _gin2_ a-na sza-ni-im
5. ha-ar-pi3-im i-sza-qal
blank space
seal impression
6. 1(u) _gin2_ a-na sza-li-isz3-tim

left
1. ha-ar-pi3-im i-sza-qal
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-[qal]



Version History


Belleten 60, 615f. No. 3
Click for archival page


Primary publicationBelleten 60, 615f. No. 3
Author(s)Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 1772
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nfq5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ bu-ka3-nim _dumu_ szu-su2-en6
seal A
2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. s,a-ru-pa2-am szi2-im _geme2_-tim
4. sza _e2_ na-ap2-li-is
5. ki-ma
seal A
6. _dumu-munus_ na-ap2-li-is gu5-ba-ab2-tim
7. i-di2-a-szur3 _dumu_ pa2-pa2-lim
seal A
8. i-na ka3-ni-isz _ku3-babbar_

reverse
1. il5-qe2-u2
seal A
2. _dumu-munus_ na-ap2-li-is
3. a-na ku-ra u2-la2
4. ta-tu3-ar
seal A


Version History


AMMK 1995, 191
Click for archival page


Primary publicationAMMK 1995, 191
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1082
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 5: V. Donbaz, AMM Konferanslar 1995, 191
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an _dumu_
2. sza-bi-ib-ra-a _kiszib3_ isz-me-dingir
3. _dumu_ a-szur3-ma-lik
4. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ isz-me-dingir
5. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ a-da-la2
6. _kiszib3_ ni-ki-tu3-a-ar _dumu_ ha-pu-a-szu
7. _kiszib3_ ha-nu _dumu_ a-bi-asz2-ku-la2-a
8. _kiszib3_ ha-asz2-ta-li _dumu_ wa-li-isz-ra
9. 2(disz) me-at ba-pi2-re-e
10. u3 2(u) 1(disz) na-ru-uq _sze_-um
11. _sze#_-um# i-s,e2-er ta-mu-ri-a
12. _dumu_ a-da-la2 ni-ki-tu3-a-ar
13. _dumu_ ha-pu-a-szu

reverse
1. ha-nu _dumu_ a-bi-asz2-ku-la2-a
2. u3 ha-asz2-ta-li _dumu_ wa-li-isz-ra
3. a-wi-lim _gudu4_ sza hi-ki-sza
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza en-na-su2-en a-ha-ar-pe2
6. ba-pi2-re-e i-du-nu u3 _sze_-am
7. i-ma-du-du ba-pi2-ru-u2 u3 _sze_-um
8. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
9. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
19: transcr. heeft: i-di2-nu


Version History


AMMK 1995, 192
Click for archival page


Primary publicationAMMK 1995, 192
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 1087
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: V. Donbaz, AMM Konferanslar 1995, 192
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z1x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-du-du _dumu_ ta-ma-be-na
2. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ a-ka3-lim
3. _kiszib3_ bu-li-na _dumu_ bur-wa-asz2-na
4. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an
5. _dumu_ na-ni-isz _kiszib3_ i-la2-li-isz-ka3
6. _kiszib3_ tu3-pi3-si2-al-ka3 a-szi2-ti2-szu
7. _kiszib3_ na-ki-isz-tu3-ar _kiszib3_ [ha-nu]
8. _kiszib3_ ka3-lu-wa _kiszib3_ tu3-ma-[na]
9. _kiszib3_ bu-li-na
10. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2 2(disz) na-ru-uq _sze_-am

reverse
1. i-s,e2-er i-la2-li-[isz-ka3]
2. tu3-pi3-si2-al-ka3 a-sza#-[ti2-szu]
3. na-ki-isz-tu3-ar ha-nu
4. ka3-lu-ba! tu3-ma-na
5. _dumu_ bu-li-na szi2-wa-asz2-me-i
6. _gudu4_ sza hi-ki-sza
7. i-szu _ku3-babbar_ a-na he-er-pe3
8. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
9. i-na _iti-kam_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
11. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
12. szal2-mi3-szu-nu u2 ke-ni-szu-nu
13. ra-ki-is


Version History


OACTA n. 298
Click for archival page


Primary publicationOACTA n. 298
Author(s)Dercksen, Jan G.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0494a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213xkp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-ki_
2. sza _dam-gar3_-ru-um
3. i-na na-ru-uq
4. puzur4-a-szur wa-du-u2
5. _ku3-ki_ sza {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. {d}iszkur-s,u2-lu-li
7. tam2-ka3-ru-um
8. _igi_ dan-a-szur
9. _igi_ puzur4-{d}utu

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ gal-a-szur3 _dumu_ i-ba-a
2. _kiszib3_ dingir-us,-ra-ni
3. _dumu_ a-szur3-ba-ni
4. _kiszib3_ a-da-da _dub-sar_
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2_
blank space
seal impression
6. im-di2-dingir
blank space
seal impression
7. sza szu-mi3 _gal_-a-szur3


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 86/k 171
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224ktb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi-im
2. _kiszib3_ en-nam-a-szur / _dumu_ szu-a-szur3
3. _kiszib3_ a-zu-a _dumu_ a-la2-bi-im
4. sza e-di2-na-a / _dumu_ be-la2-ni-a
5. u3 szu-esz18-dar / gir2! x-am-sza-at-ma
6. sza a-szur3 is,-bu-tu3-ni
seal B
7. {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi4-im
8. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur
seal B
9. u3 a-zu-a _dumu_ a-la2-bu-im

reverse
seal C
1. pa2-szu-nu / isz-me-u2-ni
blank
seal C
seal A

left
seal B

right
seal A

seal A
1. szu-ku-bu-um / _dumu_ bu-zi

seal B
1. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur3


Version History


Fs Garelli 2, 049-050
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 049-050
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0028a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 91/k 131
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced111: Naramsin.Samaya.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: env. 1-22-91; tablet in fully preserved case, black; 54x47x23mm; rev. 4: 15 u2-a-ab2 (13-15: left of text: stamp seal A; right of text: stamp seal B)
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kzd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ szal2-ma-a-szur3 _dumu_ ip#-[hu]-ri-im
seal A
2. _kiszib3_ lugal-su2-en6 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ la2-qe2-ep
4. _kiszib3_ bu-ra-ma _kiszib3_ ku-ur-ma-la2
5. sza hu-bu-ul a-bu-sza-lim
seal A
6. _dumu_ la2-qe2-ep 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_-tim
8. i-s,e2-er a-bu-sza-lim _dumu_
9. la2-qe2-ep
seal B
10. ga?-ku-ul i-szu isz-tu3

reverse
1. ha-mu-asz2-tim sza li-ab2-ta-nim
2. ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2
5. bu-ra-ma u2 ku-ur-ma-la
6. qa2-ta-tum _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
7. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is _iti-kam_
8. qa2-ra-a-tim
(2 stamp seal circles)
9. li-mu-um sa3-ma _dumu_ szu-be-lim
seal C

left
seal B

right
seal D


Version History


CRRAI 34, 295-296 pl. 72
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 34, 295-296 pl. 72
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 258a, b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 10: museums-nr.: Cecen, 34. CRRAI 296;
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226j7z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
seal A
1. [_kiszib3_ ha-na]-na-rim
2. [_kiszib3_ a-szur3]-e-mu-qi2 _dumu_ i-di2-su2-en6
3. [_kiszib3_ ...]-a-szur3 _dumu_ su2-ka3-li2-a
seal B
4. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-mu-ra-am
5. i-s,e2-er a-mur-a-szur3
6. ka3-ru-um i-szu

reverse
1. [isz-tu2 ha-musz-tim]
2. [sza mar-tu-ba-ni]
3. [u2 a-szur3]-na-da
rest broken

left
seal B

right
seal A


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt nn3?
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226j8g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) _kiszib3#_ [...]
seal impression
broken
2. _kiszib3_ a-ma-[szi2-wa-asz2-mi3]-isz
3. _kiszib3_ ha-pu-a-szu
4. _kiszib3_ hu-pi3-isz-nu-ma-an
5. _kiszib3_ szi2-li-u2-ma-an
6. _kiszib3#_ x [...]
traces of seal
7. sza 2(u) 1(disz) [x x _ku3]-babbar#_
seal B
8. s,a-ru-pa2-am i-s,e-2(disz)-er

reverse
seal B
1. hu-pi3-isz-nu-ma-an
2. u3 szi2-li-u2-ma-an
3. me-ra-li2 <i-szu-u2> i-na sza
4. ni-pa2-as i-sza-qu2-lu
5. szu-ma la2 isz-qu2-lu
6. a-na 1(disz) _ma-na_-em
7. 3(disz) _gin2-ta_
seal C
8. i-na
seal C
9. _iti-kam_
10. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
11. qa2#-qa2-ad# [szal2-mi3]-szu#-nu
traces of seal
12. 2(u) ke-[ni-szu-nu]

left
1. sze2-ri-szu-nu u3 a-sza-ti2-szu-nu
seal E?
2. _ku3-babbar_-pi3 ra-ki-is

right
seal B


Version History


Fs Garelli 2, 062
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 062
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0027b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Fs Garelli 2, 122-123
Click for archival page


Primary publicationFs Garelli 2, 122-123
Author(s)Cayir, Murat
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 92/k 0557a,b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160814 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Belleten 55, 306 No. 3
Click for archival page


Primary publicationBelleten 55, 306 No. 3
Author(s)Bayram, Sabahattin
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt j/k 039
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229w53
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ ni-ni _kiszib3_ a-la2-bi-a
seal A
2. _kiszib3_ tu3-hu-na-ra _kiszib3_
3. i-li-a _kiszib3_ ha-bi4-a
4. _kiszib3_ a-la2-sza-ki _kiszib3_
5. ta-mu-ri-a _kiszib3_ ka3-li-a
seal B
6. _kiszib3_ sza-da-ah-szu
seal C

reverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
seal D
2. _e2_ be-ti2 sza ta-mu-ri-a
3. isz-ti2 na-di2-sza u3
4. ku-nu-ki-sza ha-ta-szu-szar
5. a-na ta-mu-ri-a
6. sza-da-ah-<szu> u3 ka3-li-a
7. ta-asz2-qu2-ul? szu-ma
8. ma-da-da u2 sze2-ru-szu
9. i-tu3-ru-szi2-im
10. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal A
11. i-sza-qu2-lu-szi2-im


Version History


AMVY 1, p. 16
Click for archival page


Primary publicationAMVY 1, p. 16
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1453
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224mgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Anum-hirbi 42A.61
Click for archival page


Primary publicationAnum-hirbi 42A.61
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0805a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: Bayram & Cecen, Belleten LX 1996, no. 10; 3: followed by erasure; 4: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv7q
Composite no.
Seal no.SxA SxB SxC SxD
CDLI no.P361483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
2. szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
3. a-szi2-ti2-szu a-na za-ha
4. puzur4-a-szur isz-qu2-ul
5. be-el szi2-mi3-ni za-ha
6. i-na i-di2-im
7. szu-pi3-a-ah-szu i-ri-isz-ma
8. _ku3-babbar_ asz2-qu2-ul
9. szu-ma ma-ma-an
10. a-na szu-pi3-a-ah-szu

reverse
1. a-szi2-ti2-szu u3 me-er-e-szu
2. i-tu3-ar za-ha
3. a-na puzur4-a-szur
4. u2-ba-ab2-szu-nu
5. _igi_ ha-ra-asz2-ta-an
6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
7. _igi_ ha-nu-nu
8. _igi_ hi-ka3-i za-ha
9. a-na szu-pi3-a-ah-szu

left
1. u2-la2 i-tu3-ar

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-ra-asz2-ta-an
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu _kiszib3_ za-ha-a a-hu-u2 ra-bi4 si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ ha-a-a-bi4 _kiszib3_ ha-nu-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im szu-pi3-a-ah-szu
5. u3 ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
6. a-na za-ha puzur4-a-szur
7. isz-qu2-ul za-ha be-el szi2-mi3-szu-<nu>
blank space
seal 2 impression
8. szu-pi3-a-ah-szu i-na i-di2-im
blank space
seal 2 impression
9. i-ri-isz-ma puzur4-a-szur

reverse
1. _ku3-babbar_ a-na za-ha
blank space
seal 3 impression
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
4. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
5. i-tu3-ar za-ha-a
6. u2-ba-ab2-szu-nu
7. za-ha-a a-na
8. szu-pi3-a-ah-szu
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 4 impression
1. ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
2. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-ar

seal A
3. ha-ar-asz2-[ta-an]


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0027
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced203: Iszme-Dagan.Ahiyaya.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229wmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. u2-zu-a _dumu_ e-nam-a-a
2. a-na ku-ku-la-nim _dumu_ a-hi-a-a
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma ku-ku-za-num
5. a-na u2-zu-a-ma _ku3-babbar ku3-babbar_-ap2
6. e-<nu>-a-szur3 _dumu_ a-hi-e-a
7. tam2-ka3-ri-a tu3-ka3-al
8. um-ma u2-zu-<a>-ma
9. a-na ku-ku-la2-nim
10. _ku3-babbar ku3-babbar_-ap2
11. e-<nu>-um-a-szur3 tam2-ka3-ri-<ka3>
12. mi3-ma la2 u2-ka3-al
13. u2-zu-u2-a
14. a-na ma-mi3-tim
15. a-na _gir2_ sza a-szur3
16. i-di2-nu-ma
17. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
18. ki-ma e-<nu>-um-a-szur3
19. u2-zu-a a-na
20. ku-ku-la-nim isz-qu2-ul
21. _iti-1(disz)-kam_ su2-en6
22. li-mu-um a-hi-a-a
23. _dumu_ ta-ki-sza
24. _igi_ a-szur3-ke-nim
25. _dumu_ {d}utu-ba-ni
26. _igi_ ha-ni-a-nim
27. a-na a-wa-tim

edge
1. a-ni-a-tim sza-qi2-il5 t,a-tim
2. ka3-ru-um usz-ha-ni-a _dumu gal_
3. i-di2-nu-ni-ma ba-ab2-dingir
4. _igi gir2_ sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
5. ni!-di2-in

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ a]-szur3-ke-[nim _dumu_ {d}utu-ba-ni]
2. [_kiszib3_ ha]-ni-a-nim
3. ha-[szu]-i u2 u2-zu#-[u2-a ...]
4. tap-pa2#-u2-a u2-zu-u2-a a-na
5. ku-ku-la-nim _dumu#_ a#-hi-a-a
6. is,-ba-at-ni-[a]-ti2-ma um#-ma
7. u2-zu-u2#-[a a]-na ku-ku-la-[nim]
8. _ku3-babbar ku3-[babbar_-ap2]
9. e-<nu>-um-[a]-szur3# _dumu_ a-hi-a-a
10. tam2-ka3-ri-ka3 mi3-[ma]
11. la2 u2-<ka3>-al um-ma
12. ku-ku-la-num a-na
13. u2-zu-u2-a-a-ma [(x)]
14. _ku3-babbar ku3-babbar_-<ap2>

reverse
1. e-<nu>-um-a-szur3 tam2-ka3-ri-a tu3-ka3-al
2. [u2-zu-u2-a]
3. [a-na ma-mi3-tim]
4. [a-na _gir2_ sza a-szur3]
5. i-di2-nu-ma a-[na]
6. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 [ku3-babbar_ ki-ma]
7. e-<nu>-um-a-szur3
8. u2-zu-u2-a [ku-ku-la2-nam3]
9. u2-sza-bi
10. [_iti 1(disz)-kam_ su2-en6]
11. [li-mu-um a-hi-a-a]
12. [_dumu_ ta-ki-sza]

edge
1. a-na a-wa-tim a-[ni-a]-tim
2. sza-qi2-il5 t,a-tim ka3-ru-um usz-ha-ni-a
3. _dumu gal_ i-di2-nu-ni-ma [ba-ab2-_dingir_]
4. _igi gir2_ sza a-szur3#
5. [szi2-bu-ti2-ni a-di2-in]


Version History


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt nn11?
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 2: check kopie!
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h4m2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-szur3-ba-ni
4. a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza szu-a-nim
7. a-na _iti 3(disz)-kam_
8. i-sza-qal
9. szu-ma i-na

reverse
1. u4-me-szu ma-al-u2-tim
2. la2 isz-qu2-ul
3. a-na 1/2(disz) _ma-na_-im!?
4. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ szu-la2-ap2-ra-at
7. _igi_ puzur4-a-na

envelope

obverse
beginning broken
1. [_kiszib3_ szu-la2-ap-ra]-at#
2. _kiszib3_ puzur4#-[a-na]
3. _kiszib3_ a-[szur3-ba-ni sza] hu#-bu-ul
blank space
seal 2 impression
4. a-szur3-ba-ni
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. [1/2(disz) ma]-na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-szur3-ba-ni a-szur3-na-da i-szu
3. [isz-tu3] ha#-mu-usz-tim
4. [sza szu]-a-nim a-na _iti 3(disz)-kam_
5. [i]-sza#-qal szu-ma i-na u2-me-szu
6. [ma]-al-u2-tim
rest broken

left
blank space
seal 2 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


ArAn 02, 021-022
Click for archival page


Primary publicationArAn 02, 021-022
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt 88/k 0112
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021xxw3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-szur-ta-ak-la2-ku
2. u3 pi3-la2-ah-esz18-dar
3. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
5. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar-ma
6. _ku3-babbar_ / sza i-na mu-usz-la2-lim
7. a-bu-ni / i-di2-nim
8. il5-e-u2-ku-nu-ni
9. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,i2-ba-at
10. _ku3-babbar_-pi2-im / i-li-bi-ka3
11. i-szi2-ta-am# [i]-na
12. szal2-sza-at [na-ru]-qi2-im
13. sza a-bi-a / s,a-ha-ra-am
14. qa2-bi / szi2-bi
15. i-szu-a-kum

reverse
1. um-ma pi2-la2-ah-esz18-dar-ma
2. a-na a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
3. szi2-bi-ka3 <<la>> sze2-li-a-ma
4. a-bu-ka3 u3 / szi2-bu-szu
5. i-ta-mu-u2-ma / i-na
6. szal2-sza-at / a-bi-ka3
7. _ku3-babbar_ / s,a-ha-ru-um / li-is,-hi-ir
8. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
9. wa-bar-tim sza sza-la2-tu3-ar
10. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
11. sza a-szur / szi2-bu-ti2-ni
12. ni-di2-in _igi_ a-szur-ma-lik
13. _dumu_ kar3-ri-a _igi_ puzur4-i3-li2
14. _dumu_ i3-li2-isz-ti2-kal2

edge
1. a-ta-ta [_dumu_ ...]-im
2. tap-pa2-i-ni

envelope
blank space
seal impression
3. 1(disz) [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
4. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
5. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
6. [a-na] a-wa-tim
7. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
8. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]


Version History


Belleten 55, 308f No. 5
Click for archival page


Primary publicationBelleten 55, 308f No. 5
Author(s)Bayram, Sabahattin
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 1255a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 9: 10. _e2_ i-ku-[pi2-a]; rev. 2: cp. tafel Z.8 he. u2-sze2-i2? Bayram keine
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215369
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _e2_ / a-ba-ba
3. i-ku-pi2-a
4. isz-a-am / lu u2-tu3-[ub-tu3-um]
5. lu ku-si2-um
6. lu pa2-szu-ru-um
7. mi3-ma szu-um-szu
8. u2-la u2-[sze2-er]
or u2-[sze2-s,i2]
9. _e2#_{be2#-tu3#}
10. a-di2 ba-al-[t,a2-at-ni]

reverse
1. ka3-mu-[...]
2. tu3-sza-ab
3. ma-ma-an
4. la i-t,a2-ra-si2
5. a-di2 ba-[al]-t,a2-at-[ni]
6. [_e2_-tu] _e2_-be2-[sa3!]
7. szu-[ma isz]-tu3#-mu-uh3-ma
8. [i]-t,a2#-ra-si2 _ku3-babbar_
9. 1(disz) _ma-na_ / i-sza-qal-szi2-im-ma
10. tu3-s,i2
11. _igi_ a-szur3-ma-lik
12. _igi_ i-ku-pi2-a-szur3

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-ba-ba _dumu_ {d}[...]
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik [_dumu_ ...]
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-[a-szur3 _dumu_ ...]
4. a-na 2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
5. _e2_ a-ba-ba [i-ku-pi2-a]
6. isz-a-am lu [u2-tu3-ub-tu3-um]
7. lu ku-si2#-um#

reverse
1. lu pa2-szu-ru-um# [mi3-ma]
2. [szu-um-szu] u2-[la u2-sze2-er]
3. [...] tu3-mu#
4. [la i-t,a2]-ra-si2 [_ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_]

left
1. i-sza-qal-szi2-im-ma


Version History


AfO 35, 043
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 043
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 151
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0072
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m59n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ i-a-li-a-asz2 _gal_ s,a-bi-im
2. sza _gal_ si2-ki-tim
blank space
seal impression
3. _kiszib3_ szi2-hu-ur-pi2-a
4. _kiszib3_ a-ta-ta _dumu_ du-sza
5. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu _dumu_ pe2-ru-wa#
6. _kiszib3_ szu-ri _dumu_ i-na-ra-wa-an
blank space
seal impression
7. _kiszib3_ zi-zi-la2 a-szi2-ti2-szu
8. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. szi2-im _e2#_{[be-ti2}-szu]

reverse
1. szu-[ri] _dumu_ i-na-ra-wa-an
blank space
seal impression
2. u3 zi-zi-la2 a-sza-[su2]
3. a-szi2-e-et _dumu_ a-ru-[ru-ba-asz2]
4. u2-sza-bi-szu-nu-ma# [a-na a-szi2-et]
5. u3 ma-ri-szu [(...)]
6. u3 sza tu3-si2-[nim]
7. u3 ma-ma-an u2-[la2 i-tu3-wa]-ar
8. sza i-tu3-ru-szu
9. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. a-na a-szi2-e-et
blank space
seal impression
11. u3 ma-ri-szu / i-sza-qu2-lu



Version History


AfO 35, 048-049
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 048-049
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 151
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0071
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5b5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ zu-pa2 / _dumu_ wa-ar-ki-ti2-la2
2. _kiszib3_ a-szi2-et
3. _dumu_ a-ru-ru-ba-asz2
4. _kiszib3_ li-li
5. _dumu_ szu-up-a-ah-szu
6. wa-a-na-ah-szu
blank space
seal impression
7. me-ra-szu / a-na
blank space
seal impression

reverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression
2. a-szi2-mi3-im i-di2-szu
3. a-na 4(disz) sza-na-tim
4. _ku3-babbar_ / i-sza-qal / szu-ma
5. la2 isz-qu2-ul / u2 i-ta-ru-szu
6. a-bu-szu / u2 um-mu-szu
blank space
seal impression
7. a-szi2-mi3-im i-di2-nu-szu
blank space
seal impression
8. me-ni / isz-a-am-szu



Version History


AfO 35, 049-050
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 049-050
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 151
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0073
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5cp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ ta-ri-ku-da
2. _dumu_ szu-mi3-a-wa-a
3. _kiszib3_ a-lu-lu-u2
blank space
seal impression
4. _dumu_ wa-al-ha-asz2-na
5. _kiszib3_ pe3-ru-wa _dumu_ za-pa2-li

reverse
1. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-ku-ni-a-an
blank space
seal impression
2. a-szi2-ti2-szu 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. i-s,e2-er pe3-ru-wa
4. u3 szi2-wa-asz2-ku-ni-an a-szi2-ti2-szu
blank space
seal impression
5. a-szi2-et i-szu
6. i-nu-mi3
blank space
seal impression
7. a-na e-ra-szi2-im
8. u2-s,i2-u2-ni

left
1. _ku3-babbar_ i-sza-qal



Version History


DTCFD 34, 44f.
Click for archival page


Primary publicationDTCFD 34, 44f.
Author(s)Çeçen, Salih
Publication date1991
Secondary publication(s)Çeçen, CRRAI 34, 293-294 pl. 71, 73
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt b/k 162a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 10: NB: kopie su2-ki-a
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153dd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na da-me-e
2. sza e-na-ma-a
3. _dumu_ a-szur3-_gal_ t,up-pa2-am
4. sza a-lim{ki} su2-e-ta!-a
5. ub-la2-ma isz-ti2 en-nam-a-szur3
6. a-wa-ti2-szu / ig-mur-ma
7. ni-isz a-lim{ki} ni-it-ma-ma
8. ki-ma a-szur3-_gal_ a-bi4-szu
9. su2-en-ta-a _ku3-babbar_ il5-qe2
10. _igi_ su2-sa2-a
11. _igi_ szu-be-lim

reverse
1. _igi_ a-szur3-dan
rest blank


Version History


AfO 35, 049-051
Click for archival page


Primary publicationAfO 35, 049-051
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1988
Secondary publication(s)Donbaz, CRRAI 32, 152
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt n/k 0074
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: followed by erasure; rev. 3: NB: -ah- fehler dr tafel fuer -ar-
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021m5d6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ na-ki-u2-ma-an _dumu_ szi2-pi3-ma
2. _kiszib3_ ta-ri-ku-da _dumu_ su-mi3-a-wa-a
3. _kiszib3_ a-lu-lu-u2 _dumu_ wa-al-ha-asz2-na
4. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu-szar um-mi3-szu
blank space
seal impression
5. _kiszib3_ a-ra-wa-ar-ha-[mi3-na]
6. a-hi-szu
blank space
seal impression
7. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar#_

reverse
1. szi2-im ta-li-a
blank space
seal impression
2. a-na hi-isz-ta-ah-szu-szar
3. u2 a-ra-wa-ah-ha-mi3-na
4. a-szi2-et isz-qu2-ul-ma
5. isz-a-am-szu / szu-ma be-lu
6. tu3-zi-ni-im u2-la2-ma
7. ma-ma-an / a-szu-mi3 ta-li-[a]
8. a-na a-szi2-et i-tu3-a-ar
9. hi-isz-ta-ah-szu-szar um-ma-sza
blank space
seal impression
10. u2 a-ra-wa-ar-ha-mi3-na

left
1. a-hi-szu u2-bu-bu-szu



Version History


AKT 1, 09
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 09
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Ank 2828
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k5sf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-na-da
2. _kiszib3_ ku-ra-ra
seal A
3. _kiszib3_ szu-{d}iszkur
4. sza 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/3(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am e-zi-ib
seal B
6. be-u2-la2-ti2-szu szu-{d}iszkur
7. i-be-el isz-tu3

reverse
1. a-lim{ki} i-tu3-wa-ri-szu
seal C
2. i-sza-qal [szu-ma]
3. u2-nu-ti2-ni
4. la2 is-ri-dam
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. i-sza-qal szu-ma
7. i-ba-ab2 wa-s,a-i-szu
seal A

left
1. a-bu-ni e-ri-isz-ma
seal C
2. la2 i-te2-bi-ir tar-ki-is-tum
3. la2-szu

right
seal A


Version History


AKT 1, 08
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 08
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Ank 4672 & Ank 4678
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021k5rx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am a-na
3. puzur4-a-szur3
4. a-mur-esz18-dar
5. i-di2-in
6. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
7. i-na na-ru-qi2-<szu>
8. i-na a-lim{ki}

reverse
1. szu-mi3 a-mur-esz18-dar
2. i-la2-pa2-at
3. _igi_ sza-lim-a-szur
4. _igi_ i-ri-szi2-im
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_
2. <<_dumu_>> i-szar-ki-id-a-szur3
3. [_kiszib3_ szal2]-ma-a-szur3 _dumu_ x x
4. [_kiszib3_ i]-ri#-szi2-im _dumu_ a-mur-{d}utu
5. [8(disz) ma]-na _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. a-[na] puzur4-a-szur
7. a-[mur]-esz18-dar i-di2-in#
blank space
seal 2 impression

reverse
blank space
seal 2 impression
1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ i-na
2. na-ru-qi2-szu a-lim{ki}
3. szu-mi3 a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-dingir
4. i-la2-pa2-at
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 2 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


AKT 1, 03
Click for archival page


Primary publicationAKT 1, 03
Author(s)Bilgiç, Emin, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.Ank 4681a&b
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced080: Szarr-ken1.Sukkaliya.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsg0c
Composite no.
Seal no.SxA S012175 SxC
CDLI no.P360462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er i-ku-nim
4. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza {d}mar-tu-ba-ni
7. u3 i-ku-nim
8. a-na 4(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma
10. i-na u4-mi3-szu
11. ma-al-u2-tim

reverse
1. la2 isz-qu2-ul
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. i-na _iti 1(disz)-kam_
4. a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2 u2-s,a ab2
6. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
7. li-mu-um su2-ka3-li2-a
8. _igi_ a-szur-sipa
9. _igi_ a-zu-na-a
10. _igi_ a-szur-ma-lik

envelope

obverse
beginning broken
seal A
1'. [_kiszib3_ a-szur]-sipa# _kiszib3_ a-zu-na-a
2'. [_kiszib3_ a-szur]-ma#-lik _kiszib3_ i-ku-nim
3'. [2(u) 3(disz) 1/2(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2_
seal B
rest broken

reverse
broken

right
seal C

seal B
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ i3-li-ba-ni


Version History


CUSAS 31, 085
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 085
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 006357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzqdw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P006357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(N14) , NIN#? UNUG~a PA~a SZE~a 1(N02)?

column 2
1. , ZATU759 SZUR2~a [...]
2. , AN GUM~b

reverse
blank space



Version History


CUSAS 31, 086
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 086
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 006374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzskf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P006374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45)# 3(N14) , SZE~a
2. 2(N14)# , X
3. , X NAR?

column 2
1. 3(N20) 2(N05) , HI@g~a HAL
2. , SZAM2 EN~a

reverse
1. 1(N47) 8(N20) 2(N05) , HI@g~a SZE~a A?



Version History


Amherst p.199
Click for archival page


Primary publicationAmherst p.199
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4fj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. guru7 kisal-ta
3. sze-ba ug3-IL2
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
5. ugula a2-ta-szu-ta

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ad-da
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

envelope

obverse
5. 5(asz)# 3(barig)# 3(ban2) sze gur lugal
6. [sze-ba ug3]-IL2#
blank space
7. ga2-nun gesz kisal-ta
8. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-ta
blank space
2. giri3 ad-da
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 209 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 209 03
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrgg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2 siskur2-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-<hul>

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 212 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 212 13
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrjwf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(asz) gu2 gi
3. nig2#-diri ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 214 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 214 21
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk52
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}dim2
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. mu szesz-saga-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti sze-sag11-ku5
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 214 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 214 22
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk6k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}dim2 {gesz}ab-ba
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-[a]
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 214 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 214 23
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk73
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi 2(u) ma-na siki-ud5
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4# diri#-sze3
blank space
4. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 215 25
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 215 25
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk94
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. erin-KU-sze3
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba#?
2. iti# ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 215 26
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 215 26
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 55 n. 206
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrkbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ku6 ga6?-ga2?
3. a-sza3 en-du8-du
4. giri3 a-kal-la
5. szesz ensi2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. dumu lugal-nesag-e
3. ugula da-da
1 line blank
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 218 34
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 218 34
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8d7t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3?
2. a-da gub-ba?
3. a-sza3 bad3 x
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
5. kab2-ku5 x [...]
6. u3 a-bi [...]

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-x ensi2-ta
3. x szu#? ba#?-ti
4. 1(gesz2) 4(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. a-da# gub-ba
6. a-[sza3] me-lam2
7. kiszib3 usz-pa u3 x
8. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 218 35
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 218 35
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8d8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2
2. u4 1(u)-sze3
3. e2-udu i3-ib2-du3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi
blank space

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 224 55
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 224 55
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8gq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 |KAxX|
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-[...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD2-zu]
(uncertain)


Version History


JCS 28, 224 56
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 224 56
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8grj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 1(u) 5(disz) ma-na x sar |KAxX|
2. 1(u) ma-na |KAxX|
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 224 57
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 224 57
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8gs2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-a-KU-da
2. lu2 azlag2-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar

reverse
1. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-am3
3. ba-ra-zal-la
4. i3-kal-la i3-[x]

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 112547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqndm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze# [...]
2. x x [...]
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-[re] ugula

reverse
blank space
seal impression
1. iti sig4#-{gesz}i3#-szub#-ba-ga2-ra
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


Anonymous 112548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqnf4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 05, 001
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 001
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pinches, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj6bn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 4(ban2) lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}li9-si4-ta
4. e2-sag-il2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu a-ra2 2(disz@t)-kam kar2-har{ki} ba-hul
blank space

envelope

seal 1
1. lu2?-AN.[...]



Version History


MVN 05, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 063
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00, Amar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtpch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 sa2-du11
2. 1(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal
3. ezem szu-numun
4. 3(disz) gu4 sa2-du11
5. 2(disz) gu4 niga nig2-{gesz}tag-ga lugal
6. ezem e2?-iti-6(disz)

reverse
1. {d}szara2 umma{ki}
2. ki kas4-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 05, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 124
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114344
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q412q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
beginning broken
1'. [mu {d}szu-{d}suen lugal] uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
2'. e2-tum

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 05, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 169
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, JRAS 1905,821 4
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00, Šū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhwt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu
2. 6(disz) masz2
3. ki i-ta-e3-a-ta
4. lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. i3-dab5
2. sa2-du11 {d}dumu-zi
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}dumu-zi-sze3
3. ki i-ta-e3-a-ta
4. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}nanna kar-zi-<da> ba-hun

seal 1
(not given)


Version History


MVN 05, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 175
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhm3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu masz2
2. la2-ia3 su-ga sipa-ne
3. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. lu2-giri17-zal i3-dab5
2. giri3 lu2-e2-an-ka
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u)#! udu masz2
2. la2-ia3 su#-ga sipa-ne
3. ki na-ba-sa6-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda
5. giri3 lu2-e2-an-ka

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 u3 ur-{d}nansze
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


MVN 05, 182
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 182
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
2. ka-tab gesz-gibil-ga-sze3
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2

envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz# udu# ka-tab
2. gesz-gibil-ga-sze3
blank space
3. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ig-alim lu2 ur3-ra
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa ma2 {d}en#-ki ba-dim2

seal 1
(not given)


Version History


MVN 05, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 198
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, JRAS 1905,819 3
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw38n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P114418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu! mug
2. tug2-ba erin2 hu-bu7{bu}
3. e2 {d}szu-{d}suen
4. u3 e2 nam-ha-ni-sze3
5. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. mu szabra-ne-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu ur-gu-la
3. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

envelope

obverse
1. 2(u) 8(disz) tug2 mug
2. tug2-ba erin2 hu-bu7{bu}
3. e2 {d}szu-{d}suen
4. u3 e2 nam-ha-ni-sze3
5. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. mu szabra-ne-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(not given)


Version History


MVN 15, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 096
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 173 96
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 118376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr6c8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse

column 1
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(barig) 3(ban2) kasz dida du
5. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) 7(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz#
4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa szum2 gaz

column 3
1. 1(barig) zu2-lum
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. sa2-du11 kas4!(DU)
4. giri3 ku3-ga-ni
5. kiszib3 ur-e11-e
6. iti e2-iti!-6(disz)

column 4
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
(legend broken)




Version History


MVN 15, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 229
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 118494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0r5f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kasz dida saga
2. i3-ra2-ra2
3. 2(disz) kasz dida du
4. aga3-us2 ma2 gid2-da
5. ki ur-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. u4 3(disz)-kam
seal impression
3. sza3 bala-a
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


SET 039
Click for archival page


Primary publicationSET 039
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnbzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) gu4
2. 4(gesz2) gu4 a am
3. ba-usz2
4. ki a-hu-we-er-[ta]
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. giri3 szu-{d}[...]
8. iti masz2-da3-gu7-ta
9. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
10. iti 5(disz)-kam
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


SET 075
Click for archival page


Primary publicationSET 075
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk9xr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 6(gesz2) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
6. kiszib3 na-we-er-dingir
7. e2-tum!

seal 1
(legend broken)


Version History


SET 166
Click for archival page


Primary publicationSET 166
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15n0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze lunga-sze3
3. sza3 sze-de2-ta
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. szu-e2-a
6. szu ba-ti
7. iti [...]

reverse
1. mu [...]

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sza3 sze-de2-ta
3. sze lunga-sze3
4. ki ur-sa6-ga-ta
5. kiszib3 szu-e2-a
6. iti [...]

reverse
1. mu [...]


Version History


SET 203
Click for archival page


Primary publicationSET 203
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129613
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqqjn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) ninda du
2. u4 6(disz)-kam
3. 1(asz) 1(barig) u4 7(disz)-kam
4. 1(asz) 1(barig) u4 8(disz)-kam
5. 1(asz) 1(barig) u4 9(disz)-kam

reverse
1. 1(asz) 1(barig) u4 1(u)-kam
2. zi-ga er3-[...]
3. i3-du8 ra2-gaba sza3-iri
4. iti x x x
5. mu x x x

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. ur-{d}nin-[...]


Version History


SET 307 & 308
Click for archival page


Primary publicationSET 307 & 308
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf04s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) [sze gur lugal]
2. 5(disz) gin2 [ku3-babbar]
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}en-ki kuruszda

reverse
1. szu ba-ti
2. iti
(month transliteration not provided)
3. mu
(year transliteration not provided)
4. 5(asz) sze gur lugal
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. ki ur-{d}ba-ba6-ta
7. ur-{d}en-ki kuruszda
8. szu ba-ti
9. iti
(month transliteration not provided)
10. mu
(year transliteration not provided)

seal 1
illegible


Version History


SET 316
Click for archival page


Primary publicationSET 316
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129724
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf0dx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki e2-kikken-ta
4. su-su-dam

reverse
1. iti x x x
2. mu x x x

seal 1
(legend broken)


Version History


SET 322 & 323
Click for archival page


Primary publicationSET 322 & 323
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129730
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rggcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. su-bir4-ki-ag2

reverse
1. szu ba-ti
2. a2-mu-kur2-ra

envelope

obverse
broken


Version History


CRRAI 63, 345 1
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 63, 345 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142873
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7xs9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# kusz x x x x
2. 2(disz) kusz x x x
3. 1(disz) kusz x x x x x
4. 2(disz) kusz x x x x? ge6?
5. 1(disz) kusz x x-da
6. 1(u) {kusz}e-sir2 x [...]
7. 1(u) 8(disz) {kusz}e-sir2 du [...]
8. 1(u) 3(disz) {kusz}du10-gan x [...]
9. 3(u) 5(disz) kusz udu ka-tab x [...]
10. 2(disz) kusz udu niga x x?
11. 1(disz) kusz udu x [...]

reverse
1. [...] x x
2. [x? x] pisan e2-NIG2 kusz? gar-ra 1(disz) x ib2-ba
3. a2 mu-kux(DU)
4. a-na-ah-i3-li2 aszgab
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra mu]-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 145444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 145444
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb5tj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 145447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 145447
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb5wk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 200029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 200029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020708 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s94rk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ASJ 06, 138 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 06, 138 04
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1984
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 200739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1gm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 ma2-gur8-ra
3. sahar si-ga
4. ugula lugal-igi-husz

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
blank space
2. [mu] us2-sa bad3 [...] ba#-du3

seal 1
illegible


Version History


JCS 46, 021 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 46, 021 07
Author(s)Owen, David I.
Publication date1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA
Museum no.Anonymous 200775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.07, Amar-Suen.09.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcqqk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ninda
2. [u4 7(disz)]-kam
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda
4. u4 8(disz)-kam
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam
2. 3(disz) ninda
3. u4 1(u)-<kam>
blank space
4. kiszib3 ensi2
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun us2-sa-bi

left
1. sza3 ga-[esz{ki?}]

seal 1
illegible


Version History


OSP 2, 038
Click for archival page


Primary publicationOSP 2, 038
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1987
Secondary publication(s)RIME 2.x00.00.1014, ex. 01; OIP 078, pl. 31:2
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 216189
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0822
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqhj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P216189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


surface a

seal 1
1. [...]
2. _lugal_
3. [a-ga]-de3{ki}
4. [...]
5. [...]
6. _ARAD2#_-su2



Version History


CUSAS 31, 001
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 001
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 231780
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030917 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj16k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P231780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


CUSAS 31, 044
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 044
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 231785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030917 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj1c5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P231785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N01) , KISZ SAL ERIM~a AZ
1.b. 1(N01) , KISZ KUR~a
2.a. 1(N01) , KISZ SAL DUR2 |1(N58).BAD~a|
2.b. 1(N01) , KISZ KUR~a
3.a. 1(N01) , X SAL X ZATU694~c
3.b. 1(N01) , KUR~a
4.a. 2(N01) , SAL KISZ# RU
4.b. 1(N01) , KUR~a
5. 1(N01)# [...] GAL~b

column 2
1. 1(N01) , KUR~a EN~a PIRIG~b1#
2. 1(N01) , KUR~a PA~a MA |GISZxSZU2~a| A#?
3. 1(N01) , KUR~a KALAM~a PA~a
4.a. 1(N01) , KUR~a SI4~f TAK4~a
4.b. 1(N01) , SAL#
5. , KISZ

reverse

column 1
1. 5(N01) , SAL
2. 1(N14) , KUR~a

column 2
1. 1(N14) 5(N01) , SANGA~a SZUBUR X RAD~a@g KISZ KUR~a SAL



Version History


Anonymous 235708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk2c3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 235710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235710
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk3f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tag

tag

surface a
1. 5(disz) kusz udu
2. ki me-{d}szul-gi-ta

surface b
1. szu?-{d}iszkur?
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti ezem-mah

seal 1
illegible




Version History


Anonymous 235824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235824
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040318 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx0dq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al#? 4(disz) sar-ta
3. a2# 6(disz) sila3-ta
4. x x gi?

reverse
1. mu {d}i-bi2?-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 235825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235825
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040318 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx0f7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 255077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 255077
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050209 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc3c9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 255078
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 255078
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050209 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc3dt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P255078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 31, 114
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 114
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 270809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050520 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxjkx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P270809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34) 1(N45) 2(N14) 1(N39~a) 1(N24) , SZE~a
2. 3(N04) ,
3. 2(N19) 1(N04) , LAGAB~b TE#
4. , SZAM2 BA

reverse
blank space



Version History


Anonymous 272612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 272612
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3hdv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 272786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 272786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050620 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4vj6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki a-bi2-szar-(x)-ta

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 272787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 272787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050620 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4vkq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P272787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 273343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273343
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.13.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vskhb
Composite no.needed
Seal no.Sx
CDLI no.P273343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 273428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273428
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf60s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 273437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273437
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf69f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 05, 295
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 295
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 274722
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.I.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20050915 cdliadmin
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv618
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) qa sze ur5-ra
2. masz2-bi nig2-ma-da
3. ki bu-nu-s,i2-da-qi2-im
4. ar-ka3-da-nu-um
5. dumu ta-e-ru-um
6. szu# ba-an-ti

reverse
1. [iti] x x x szum2#-mu#-dam
2. [igi] ka-la-[x] x ni
3. igi nu-ur2-{d}kab-ta
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa e2 {d}en-ki mu-na-dim2

seal 1
1. ar-ka3-da-[nu-um]
2. dumu ta-e-ru-um


Version History


Anonymous 274836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.Anonymous 274836
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020364d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


Anonymous 274837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.Anonymous 274837
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020365x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


Anonymous 274842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany ?
Museum no.Anonymous 274842
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050921 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002036bh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

unopened

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
(no linguistic content)


Version History


Anonymous 274922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 274922
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20050926 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v859q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P274922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar# masz2-bi [...]
2. ur-{d}[...]
3. x [...]
(under envelope)

reverse
(under envelope)
blank space
1'. mu us2-sa ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...]-ba-ba x-ni u3 ur-{d}suen
2'. szu ba-ti-esz
3'. nu-kur2-ru-de3
4'. mu lugal in-pa3-de3-esz
5'. igi ur-esz2-dam
6'. igi {d}en-lil2-x-[...]
7'. igi i-[...]

reverse
1. igi [...] dumu ur-[...]
2. igi x-x-da# [x]
3. igi szu-x-de2#-[x]
4. iti NE-NE-gar
blank space
seal impression
5. [mu ...] x [...]

seal 1
1. ra-x-[...]
2. x-x
3. ARAD2 {d}nin#?-lil2-[...]




Version History


Anonymous 281683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281683
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkb8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 281684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281684
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkb95
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 281685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 281685
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051026 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkbbp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P281685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 285683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 285683
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051226 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1rxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 315277
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 315277
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060305 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvj2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Nisaba 15, 0450
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0450
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 315392
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060316 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vknzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. dingir-ra-bi2
4. szu [ba]-ti
corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions

reverse
1. [iti kir11-si]-ak
corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions
2. [mu {d}szu]-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions

seal 1
1. dingir-ra#-[bi2]
2. dumu x-[...]
3. x [...]


Version History


Anonymous 315468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 315468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060329 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w26pm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}<a?>-ga2-la2
2. ki# a-pi-li2-ta
3. [x]-x-sza-an-bi?
4. szu ba-ti

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x

seal 1
1. x-x-x
2. ARAD2 ba?-sza? x
3. x x x



Version History


Nisaba 15, 1117
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1117
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 315469
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060329 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w26q4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) x gi? x
2. ki a-zi-a
3. ku?-sza-LUM-kal
4. u-nu-szu-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu# bad3? ba-du3

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 05
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 05
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2# hi#-a#
3. szu sum-ma
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba#-zi#
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] x
9. [...] x
10. e2#

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 17
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 17
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330669
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hj8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu ba#-usz2
2. mu#-kux(DU)
3. e2-gal-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. sza3 uri2{ki}-ma
2. iti ezem {d}nin-a-zu
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 23
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 23
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hrc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4# mu nin#-sze3#
2. szu la2-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. hu-la-le

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. na-ra-am-e2-[a?...]
2. dumu {d}szul-gi-[..]
3. hu-la-[le]
4. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 26
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 26
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330678
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-dingir-ra#-ta
3. na-silim#
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-amar-ku3

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken


Version History


Anonymous 332613
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 332613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7c4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig)# lu2#-kar-zi-da#
2. 1(barig)# ur-mes
3. 1(barig)# {d}szara2-kam!
4. 1(barig)# ku-li
5. 1(barig)# 2(ban2) i3-li2-ki-ib-ri
6. 1(barig)# i3-li2-s,e2-li2
7. 1(barig)# 2(ban2) lu2-a2-ag2?-ga2?
8. 1(barig) 2(ban2) szesz-kal-la
9. 1(barig)# 2(ban2) KU-gu-za-na
10. 1(barig)#? 2(ban2) ep-qu2-sza
11. 2(barig)#? 2(ban2) lu2-sa6-ga
12. 3(ban2) szesz-kal-la dumu u-bar
13. 1(barig)#? 2(ban2) lu2-{d}nin-szubur
14. 1(barig)#? x-lu2-x
15. 1(barig)#? 2(ban2)#? ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. 1(barig) x x x
2. 1(barig) igi-lugal-sze3
3. 1(barig) 1(ban2) {d}szu-{d}suen-ha-ma-[ti]
4. 1(barig) giri3-ni
5. 1(barig) 2(ban2) la-ta-ba-la-[...]
6. 1(barig) er3-DU
7. 1(barig) a-a-bad3
8. 3(ban2)#? ur-{<d>}szul-pa-e3 dumu x x x
blank space
seal impression
9. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) sze# gur x x x
10. ki nu#-ur2-{d#}suen#-ta
11. ba-zi
12. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
illegible



Version History


Anonymous 332814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 158744
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 332814
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060511 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfk3w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) [n] sila3 sze gur#
2. u4 1(u) 2(disz)-kam#
3. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) x [sila3 ... gur]
4. sa2-du11 {d#}[...]
5. u3 {d}[...]

reverse
(not given)

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 1135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1135
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 333480
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00, Ibbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060511 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb2vp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. 5(disz) ma-na siki
3. sig4 al-ur5-ra
4. ($ blank space $) 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
5. 7(asz)? gur esir2

reverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. ib-ni-{d}inanna
3. iti apin-du8-a
4. szum2-mu-dam
5. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
6. iti du6-ku3
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AuOr 08, 197-205
Click for archival page


Primary publicationAuOr 08, 197-205
Author(s)Farber, Walter
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 361596
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022079z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
seal A
stamp seal
2. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i
seal A
stamp seal
3. u2-du-u2 sza a-bu-ul
4. a-da-ah-szi2 _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ na-ki-li-et
7. _dumu_ szu-pi2-u2-ma-an
8. _kiszib3_ ga-da-ga-da
9. ga-da-ga-da
10. szi2-it-ma
11. <<a>> ra-ma-szu
seal A
stamp seal
11. a-na szi2-mi3-im
seal B
twice, stamp seal

reverse
1. ta-di2-in
seal D
on both sides of ta-di2-in
2. ha-nu-um isz-a-am-szi2!
3. szu-ma tu3-zi-nu-um u2-ul
4. be-el hu-bu-li
5. u2 mu-su2 a-szu-mi3
6. ga-da-ga-da a-na
7. ha-nu-um i-tu3-wa-ar
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
9. ha-nu-um i-sza-qal
(cloth impression)
10. u2 ga-da-ga-da
seal C

left
1. i-ta-ru
seal B
twice, stamp seal, before i-ta-ru


Version History


Anonymous 362912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 362912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070221 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsmjk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P362912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gur in-nu-usz
2. nig2 szu-e2-sa6?
3. ki a-gu-ta

reverse
(not given)

seal 1
illegible



Version History


Anonymous 370970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 370970
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070822 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hqrr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P370970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 31, 003
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 003
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387697
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081013 cdliadmin
ATF sourceMonaco, Salvatore
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vxmg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(N14) 4(N02) ,

reverse
blank space



Version History


Anonymous 387729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 183220
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387729
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081015 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pg5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. tukum-bi
2. iti dal u4 3(u) x x
3. nu-un-su ku3 x
4. sze 2(asz) gur-ta ag2-e-da
5. mu lugal in-[pa3]
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 31, 123
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 123
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387739
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081015 noname
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mvx1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N14) 2(N01) , SZE~a
2. 1(N01) , DU NUN~a PAP~a

column 2
blank space

reverse
blank space



Version History


CUSAS 31, 108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 108
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387740
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081015 noname
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mvzj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N20) ,
2. 1(N42~a) 1(N25) , SZE~a NE~a
3. 1(N42~a) 1(N25) , NE~a HI@g~a
4. 1(N42~a) 1(N25) , GUG2

column 2
1. 1(N25) , [...]
2. 1(N42~a)# , [...]
3. 1(N25) , ZATU669
4. , EN~a DU PAP~a PA~a |SIx1(N58)|

column 3
1. 1(N20) ,
2. 1(N42~a) 1(N25) , SZE~a NE~a
3. 1(N42~a) 1(N25) , NE~a HI@g~a
4. 1(N42~a) 1(N25) , GUG2
5. 1(N24) , SZE~a

column 4
1. 1(N39~a) , GUG2
2. 1(N24) , ZATU669
3. , 3(N57)

reverse
blank space



Version History


CUSAS 31, 111
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 111
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387744
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081015 noname
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mw33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N45) 1(N14) 3(N01) , 2(N57) SZU EN~a SZE~a
2. 2(N45) 4(N14) , SZE~a EN~a PAP~a PAP~a@t
3. 2(N14) 2(N01) , SZE~a 3(N57)
4. , GAN2 SI

reverse
1. 1(N34) 7(N14) 5(N01) , SZE~a SAL E~a
2.a. , EN~a PAP~a DU
2.b. , |NUN~a+NAM2| SI4~f



Version History


CUSAS 31, 112
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 112
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387746
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081015 noname
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mw54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(N20) , SZE~a
2. 2(N42~a) , GUG2
3. , EN~a DU KISAL~b1 PAP~a

column 2
1. , |SIxKU~b1|

reverse
blank space



Version History


CUSAS 31, 113
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 113
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387749
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081015 noname
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305r4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 3(N39~a) SZE~a |NINDA2xNUN~a|
2.a. [...] SZE3 RU
2.b. , DU UDUNITA~a NUN~a
3.a. 3(N01) , SZE~a |NINDA2xNUN~a|
3.b. , DU UDUNITA~a NUN~a
4. [...]

reverse
blank space



Version History


Nisaba 15, 0931
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0931
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387859
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qr0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu hi-a
2. udu nam-u2-du-e-ne
3. ma-szum UD@g-ma-ma u3 {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni nu-banda3-me
4. ib2-su-su

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-a-dara4
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 387873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 173178
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387873
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mwbq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3# gum# gur
2. kiszib3 a-ra?-x-da
3. 1(ban2) sze kiszib3 x x x
4. 2(barig) 2(ban2) zi3-gu x
5. kiszib3 szu-{d}szakkan2
6. 4(ban2) sze kiszib3 x x x

reverse
1. ki ur-{d}inanna-[ta]
2. UN-ga6
3. szu# ba#-ti
blank space
seal impression
4. [iti] ezem-me-ki-[gal2]
5. mu# en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2#-x-[...]
2. dub-sar
3. [dumu] lu2#-na#
4. [x] dingir-mah?




Version History


Nisaba 15, 0530
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0530
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387922
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qr41
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. [...]
3. [...]
4. ki [...]
5. ta-pu-um nu-{gesz}kiri6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0455
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0455
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387925
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s5mz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) {gi}ma-sa2-ab tab-ba
2. 1(gesz2) 4(disz) {gi}ma-sa2-ab
3. nig2-x ba-a-gar
cp. P387992
4. a-bi2-si2-im-ti nin

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta ki lugal-sze3 im-gen-na-a
2. sza3 ne-be6-er-[{d}szu]-{d}suen
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 0965
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0965
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387931
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pghk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
2. a-sza3-bi 2(esze3) 4(iku) GAN2
3. sze-ba giri3-se3-ga puzur4-{d}suen
4. sze en-na-ba hu-mu-da gu7 u4 mu-na-ab-gu7
5. ib2-su-su-a

reverse
1. puzur4-{d}suen
2. mu lugal-bi in-pa3
3. di! be-li2-kal-sze3
blank space
seal impression
4. ur-mes ensi2 i3-dab5
5. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. puzur4-{d}suen giri3-se3-ga

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0515
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0515
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387967
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s5ng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub
2. 3(ban2)-ta esir2 su-ba kusz [si-ga]
3. sze-gisz-i3 dub2-dub2-ba ba-an-si
4. ba-an-si
5. masz-da-re-a

reverse
1. sza3 nibru{ki}-sze3
2. giri3 kur-bi-{d}iszkur aga3-us2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0952
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0952
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387997
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211g2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(gesz2) 4(u) 7(disz) sar sa_
2. ge6#?-{d}{asz}aszgi{gi4}
3. _szabra_ {d}{asz}aszgi{gi4}-ra-am _lu-zu_
4. _iti_ ezem-mah _u4 2(disz)#? ba-zal-sze3_
5. lu u2-qa2-ta2 u3 ni-isz# _lugal#_ it-ma
6. szum-ma la u2-qa2-ti

reverse
1. lu e-du-ku-szu-na
blank space
seal impression
2. _iti_ kir11-si-ak
3. _mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul_

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 388009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388009
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gb06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 390435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390435
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarkswith token(s)
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090727 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jtnh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 390465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 173428
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390465
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjjk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze#
2. u4#? x x-da#
3. ki lu2#-{d}szul-gi-ta
4. a-da-lal3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti# ezem#-{d}szul-gi-ra
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu x x


Version History


Anonymous 390469
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390469
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjn4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 390473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjs6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 390475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390475
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdg2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) esza
2. ki ba-zi-ta
3. ug3-IL2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}x-x x?
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. dumu x-[...]
3. i3-li2-x-x



Version History


Anonymous 393025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393025
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d4pr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 393026
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393026
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referencedŠū-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d4q8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 393076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393076
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100106 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020g97b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 393112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393112
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206h85
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 393117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393117
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206hfr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 393120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393120
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206hj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 393126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393126
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h33n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 393129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393129
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h366
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 393134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393134
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226n8x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 393136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393136
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226nbz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 393137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393137
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226ncg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 393138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393138
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226nd0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 393144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393144
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226nm3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 416127
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 416127
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20110202 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029sdm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 416503
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 416503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110319 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tbpr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3?-dab5?
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
(illegible; 2 cols., royal)



Version History


Anonymous 423605
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 423605
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110825 cdliadmin_owen
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b311k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n] 5(disz) tug2 guz?-za?
2. x x x
3. 4(u) 7(disz) tug2 [...]
4. x x x

reverse
1. [n] 6(disz) tug2 guz-za
2. ki-la2-bi
3. 4(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na
4. mu-kux(DU)
5. a?-ha?-a-tum
(one? line not visible)

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 423655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 423655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101118 cdliadmin_owen
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32rx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. 5(disz) {gi}hal
3. siskur2 x-e
4. ki a-gu-ta

reverse
1. mu ab-ba-gi-na-sze3
2. kiszib3 ARAD2-mu
blank space
3. sza3 bala-a


Version History


CUSAS 31, 153
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 153
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429583
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btk3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45) 1(N46) , SZE~a SI4~f NUN~a SZAM2 UB BA

column 2
1. 1(N45) , SZE~a
2. 1(N46) , HI@g~a
3. , MUD A SI4~f |3(N57).EN2| E2~a

reverse
blank space



Version History


CUSAS 31, 154
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 154
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429584
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btk48
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45) 5(N14) , U4 LAGAB~b TE DILMUN? A EN~a DU X X

column 2
1. , SI4~f NUN~a SU~a ME~a

reverse
blank space



Version History


CUSAS 31, 188
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 31, 188
Author(s)Monaco, Salvatore
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429585
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btk5s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N14) 1(N01) 3(N57) , GISZIMMAR~a2 NUN~a

column 2
1. , X
2. , KID~b# X [...]
3. , X [...]
4. , X
5. , X
6. , X
7. , X

column 3
1. , X [...]
2. [...]

reverse
1. 1(N14) 2(N01) , 3(N57) NUN~a GISZIMMAR~a2



Version History


Nisaba 15, 1115
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1115
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429704
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051226 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c11gt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki nu-hi-dingir-ta
3. la-ma-ha-ar
4. szu ba-ti

reverse
illegible

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 429769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 191836
Collectionprivate: anonymous, uncertain
Museum no.Anonymous 429769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source20120518 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4j68
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. x-ga-ni?
5. szu ba-ti

reverse
beginning broken
blank space
1'. [mu ...] x [...] ba gu2? [...] x x mu-x

seal 1
1. x x x
2. dumu x x


Version History


Anonymous 429923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 187729
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429923
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbiSuen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4kvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sila3# i3-nun du10-ga
2. 1(disz) dug x
3. x GA? lu2 masz2-da-ri-a-ke4-ne
4. ki lu2-{d?}ha-x

reverse
1. kiszib3# giri3-ni-i3-sa6
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ARAD2?-sag?-sa6?




Version History


Anonymous 429945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120610 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
broken

surface b
broken

surface c
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-x-[...]
2. dub-sar
3. [...]-a


Version History


Nisaba 15, 0001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0001
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453584
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11k0ff8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki puzur4-{d}li9-si4-ta
blank space
seal impression
3. ar-szi2-ah dub-sar gu4
4. szu ba-ti
5. igi nu-hi-dingir szabra
6. igi na-bi2-um sza13-dub-ba
7. igi i3-li2-tu-ku-ul-ti dumu da-da

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0003
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453585
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ws9xvp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
2. 3(asz) sze gur
3. a2 lu2 hun-ga2
4. im sig4 du8-a-sze3
5. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki be-li2-ba-ni-ta
blank space
seal impression
2. sze-li2-bu-um
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal?

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0005
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453587
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88fbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{gesz}kiri6-ta
3. puzur4-{d}suen
4. szu ba-ti
5. su-su-dam
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0006
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453588
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedShu-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hh7pn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. {d}nisaba-an-dul3
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
6. giri3 ma-szum szabra

reverse
1. a-sza3 esz3-gu-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0007
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0007
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453589
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cv5n9q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sze-numun mur-gu4
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ki lu2-gi-na-ta?

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0018
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453593
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10k3d6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
(not visible on photo)

reverse
1. sza3 masz-kan2 kul2-li-zum{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0019
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0019
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453594
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2wpd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ta2-ha-nu-um nagar
2. iti 3(disz)-kam
3. ki a-bil-a-ti-ta
4. za-bu-la i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0020
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0020
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453595
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r224zc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) gu2 bappir saga
2. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na bappir du
3. ki ba-qar!-tum-ta
4. giri3 i-din-su2
5. lu2-za-ar{ki}-ta
6. kiszib3 za-bu-la szabra
7. sza3 umma{ki}

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e [sza-asz-ru-um]{ki} [ba-hul]

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0067
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453622
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17w7grb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
4. nar-nita2-ne
5. ib2-gu7

reverse
1. ki i3-li2-ki-ib-ri2
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0113
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0113
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453645
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18s5tgd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(gesz2) 4(u) sila3 tu7
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) ku6
3. geme2 i3 sur-sur
4. ib2-gu7
5. ki bi2-bi2 dub-sar-ta

reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0149
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453670
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zbd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 8(gesz2) 4(u) 9(disz) udu-nita2?
3. 7(gesz2) masz-da3-nita2?
4. in-da-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-gar-gal u4 3(u) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. x-x-x
2. dub-sar
4. dumu x-x-x ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0295
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0295
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453749
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.--.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z179588z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 8(gesz2) sila3
4. SIG7-a {gesz}kiri6 kesz3{ki}
5. 5(disz) sila3 tu7
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
7. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
8. SIG7-a {gesz}kiri6 {d}szul-gi?-pa-e3
9. 5(disz) sila3 tu7

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
3. SIG7-a ka i7 t,a-bi2-ma-ma
4. ib2-gu7
14. giri3 x-x-x szandana
blank space
5. zi-ga iti x-x
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
1. [1(u) 6(disz) sila3 tu7]
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 8(gesz2) sila3
4. SIG7-a {gesz}kiri6 kesz3{ki}
5. 5(disz) sila3 tu7
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
7. tu7-bi 2(gesz2) 3(u) sila3
rest broken

reverse
broken



Version History


Nisaba 15, 0364
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0364
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453796
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jh4qsj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
2. apin-la2 e-la-nu-id
3. mu-kux(DU) e2-kiszib3-ba an-za-gar3{ki}

reverse
1. bi2-bi2
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. [...]



Version History


Nisaba 15, 0371
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0371
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453801
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/z1wq17cd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
en: 1 sila3 sesame oil,
2. na-na-sa3
en: for Nanasa;
3. 1(disz) sila3 sa6-ma-ar
en: 1 sila3, for Samar;
4. 1/2(disz) sila3 a-li-a-hi dam-a-ni
en: 1/2 sila3, for Ali’aḫī, his wife;
5. i3-ba lu2 me-luh-ha{ki}-me
en: oil rations: men of Meluḫḫa;

reverse
1. a-ru-a lugal
en: royal offerings,
2. sipa a-dara4-me
en: herdsmen of mountain goats;
3. zi-ga
en: booked out;
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
en: month “Harvest,”
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-stele for Enlil and Ninlil made.”

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0376
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0376
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453805
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.17, --,--.--.18 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cr6z16
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal sza3 e2-duru5-sze3
2. giri3 i-szar-ki-{d}utu
3. 1(disz) masz2-gal an-nu-ni-tum
4. 1(disz) masz2-gal {d}en-lil2
5. 1(disz) udu {d}isin2
6. giri3 lu2-{d}ig-gal-la
7. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) udu i-ri-ib aga3-us2
2. giri3 puzur4-e2-a
3. 1(disz) sila4 kin-gi4-a
4. giri3 {d}szul-gi-li-ur
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki be-li2-i3-li2-ta
7. ba-zi
blank space
seal impression
8. iti? x-x-x
9. mu us2-sa [...] mu us2-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0392
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0392
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453818
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q253ww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ar-szi-ah szabra-ta
3. [im?]-da-da dub-sar
4. [szu ba]-ti#

reverse
1. nig2-ka9-ta ugu2-a-na ba-a-gar
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ab-[...]-ba
2. dub-sar
3. dumu [...]-AN



Version History


Nisaba 15, 0449
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0449
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453852
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ff4wz7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu sze6-ga2
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. gala-mah
4. szu ba-ti

reverse
1. iti kir11-si-ak
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 15, 0494
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0494
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453879
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bg3sn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tibira
2. 4(disz) ku3-dim2
3. 3(disz) zadim
4. 3(u) 3(disz) simug
5. 3(u) 1(disz) nagar
6. 1(u) 2(disz) aszgab
7. 5(disz) tug2-du8

reverse
1. 3(u) ad-kup4
2. u4 1(disz)-sze3
3. al-la ak gub-ba
4. sza3 {gesz}kiri6 gu-la
5. u4 giri3 lugal
6. giri3 i-di3-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-a-dara4
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. i-di3#-{d}iszkur?
2. dub#-[sar]
3. dumu [...] NI?
(possible 4th line)


Version History


Nisaba 15, 0607
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0607
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453951
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dz1d0m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. lal3-la
4. u4 tu-di-da ku3-babbar
5. a-ru-a {d}nin-hur-sag

reverse
1. in-ku4-ra
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti gi-sig-ga
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


Nisaba 15, 0612
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0612
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453956
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.01, Ibbi-Suen.01.07.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s76kz9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 9(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 4(barig) 3(ban2) ninda

reverse
1. sza3-gal ur-mah
2. ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah
3. szu ba-ti
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal?

envelope

obverse
1. [3(disz) ur-mah]
2. [3(disz) sila3 ninda-ta]
3. ninda#-bi 9(disz) sila3#
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 4(barig) 3(ban2) ninda

reverse
1. sza3-gal ur-mah
2. ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah
3. szu ba-ti
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur#
6. zi#-ga
some text moved to next line
7. iti# [ezem-{d}szul-gi]
8. mu {d}i-[bi2-{d}suen lugal]

seal 1
1. lu2#-{d}nin-[szubur]
2. dumu [...]



Version History


Nisaba 15, 0616
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0616
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453960
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1863m2x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) gurusz
2. 6(disz) sila3 kasz-ta
3. 3(disz) sila3 ninda-ta
4. kasz-bi 4(barig)
5. ninda-bi 2(barig)

reverse
1. ug3-IL2-e-ne u4 tusz-a-ba
2. szu ba-ab-ti
3. ki ur-iti-da?
blank space
seal impression
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-[...]
2. gu-za-la2


Version History


Nisaba 15, 0618
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0618
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453962
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10s0t0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2 si-ig-ri-isz{ki}
3. lu2 bu-li{ki}-me
4. lu2 zi-ti-an{ki}-me
5. u3 lu2 hu-ut-tum{ki}-me
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
suggestion Ozaki/Sigrist, instead of edition’s “szu ba-ab-ti”

reverse
1. giri3 i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
3. zi-ga iti ezem-a-dara4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
illegible

column 2
illegible


Version History


Nisaba 15, 0632
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0632
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453970
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zs415p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 4(ban2) ninda
3. 1(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
4. ba-ba-lum szusz3
5. u4 ma-sza-lum ku3-babbar
6. a-ru-a {d}nin-hur-sag

reverse
1. in-ku4-ra-a
2. iti nig2-e-ga
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar [...]
3. dumu dingir-[...]


Version History


Nisaba 15, 0741
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0741
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454032
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1378dbq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. a2 ma2
3. e2-sag-da-na-ta
4. uri5{ki}-ma-sze3

reverse
1. x-x-x-x
2. i3-dab5
3. iti {gesz}apin?
4. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2]-e [i3]-pa3
(envelope fragment attached)


Version History


Nisaba 15, 0978
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0978
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454150
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c26131
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]-NI-ba-ni
3. [...]
4. [...]
5. x-al-du3
6. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi di-in-ni-sze3 lu2 kin-gi4-a lugal?
2. igi lu2-eb-gal-sze3
3. igi a-hu-ni-sze3
4. <igi> a2-bi2-li2-sze3
blank space
seal impression
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5 ki-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 1003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1003
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454164
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t44xr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) duh duru5 saga
2. ki ARAD2-mu-ta
3. i-pi2-iq-esz18-dar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 1083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1083
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454219
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gj0npk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) szum2-sikil
2. 1(ban2) szum2-e-lum
3. 1(barig) 4(ban2) sze-lu2
4. 1(ban2) {u2}gamun2 ge6
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. szu-{d}nisaba
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. szu-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 1092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1092
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454225
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q253xb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) [sze gur]
2. masz-bi [...]
3. ki szu-ma-ma-ta
4. a-ku-a
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}inanna
7. buru14-ka

reverse
1. [su-su-da]
2. [igi ...]
3. [igi] nu#-ur2-{d}suen
4. 1(disz) ur-{d}isz-ha-ra
5. u3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 1097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1097
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vpp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u4 hu-ma-zi-ir
2. i3-im-du-a
3. nam-erim2{im}
4. ib-ku5-ru-a
5. a2-bil-li2-a
6. sza3 kiszib3-ba sumun [ab]-ba-ni?

reverse
1. ki a2-bil-li2-a-ka
2. i3-gal2-la-a
3. i3-ib-su-su-a
4. mu lugal-bi i3-pa3
blank space
seal impression
5. iti sze-kar-gal2-la
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 1120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1120
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z18s5tkr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. ku3-bi 4(disz) gin2
calculation: 30 ÷ 4 = 7.5 mana per shekel
3. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
calculation: 1 ÷ 36/180 = 5 sila3 per shekel
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. ku3-bi i3!? 1(u) la2 1(disz)?-kam?
en: its silver: oil of the sort 10 - 1 (?) (sila3 per shekel)
highly speculative ; edition has ... 3 igi sze; Cripps suggests “its silver: 3 reciprocal grains”

reverse
1. ku3-bi 2(u)
calculation: 1 ÷ 20/180 = 9 sila3 per shekel
blank space
2. lu2-gu-la
3. 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
4. ku3-bi 1(disz) gin2
calculation: 5 ÷ 1 = 5 sila3 per shekel
5. inim lu2-gu-la
6. da-a-a
7. szu ba-ti
8. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 1(u) 1(disz)-kam?
en: 2 sila3 fine plant oil (of the sort) 11 (?) (sila3 per shekel)
calculation: 2 ÷ (∼34)/180 ≈ 11 sila3 per shekel
highly speculative; edition has ... 1(u) 1(disz) sze

left
1. szunigin 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
calculation: 4 + 36/180 + 20/180 + 1 + 34/180 = 5 90/180
2. ki lu2-{d}szara2 dam-gar3-ta
3. lu2-du10-ga
4. szu ba-ti
5. iti dal

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 1123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1123
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11c31jq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta an-ne2-ga2-ra-sze3 ma2-gid2-da
3. an-ne2-ga2-ra-ta u4 5(disz)-sze3
4. e2-duru5 ku5-da-sze3? gi ma2 bala-sze3 ak ma2-la2-a kesz2
5. e2-duru5 ku5-da-ta u4 4(disz)-sze3
6. kar umma{ki}-sze3 ma2-[gid2]-da
7. kar-ta u4 2(disz)-sze3 gi ga6-ga2
8. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. kar umma{ki}-ta
2. an-ne2-ga2-ra-sze3 ma2-gid2-da
3. an-ne2-ga2-ra-ta u4 4(disz)-sze3
4. gi ma2 bala-sze3 ak ma2-la2-a
5. e2-duru5 ku5-da-ta kesz2
6. u4 4(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2-gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 kar-ta umma{ki}-sze3
8. gi ga6-ga2
9. ugula a-gu
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. iti nesag
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


Nisaba 15, 1124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1124
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454242
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wm2j3w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sar [...]
2. nig2-sa10 IGI-[...]
3. ARAD2-mu#
4. za-zi dumu a-ri-[...]
5. in-szi-sa10
6. mu lugal-bi ib2#?-[pa3]
7. 1(disz) giri3-ni-[i3]-sa6#
8. 1(disz) ad-da-kal-la
9. dumu lugal-me-x-a-nu
10. 1(disz) ba-zi-gi

reverse
1. 1(disz) x-x-x
2. dumu {d}nanna-lu5?-x
3. 1(disz) szesz-sa6-ga
4. 1(disz) dumu ur-{d}da-mu lu2 kas4
5. 1(disz) bi2-la-la
6. dumu ba-la-la
7. 1(disz) lu2-{d}nanna
8. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
9. mu si-ma-num2#[{ki} ba-hul]

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 1132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1132
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454249
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreAradmu archive
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c60g7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz)# duh gur
2. dub#-sag
3. iti du6-ku3
4. u4 5(disz) ba-zal-ta
5. 1(barig) duh-ta
6. 1(ban2) sze-ta

reverse
1. gu4 lu2-bala-sa6-ga-ka-ke4
2. gu7-u3-de3
3. ib2-dab5 gu4 ta3-ta3-e-de3
4. ur-tum-al engar
5. ba-szi-in-kux(KWU636)
6. iti du6-ku3
some text moved to next line
7. mu en {d}inanna unu#{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tum#-[al]
2. dumu x-x-[x]


Version History


Nisaba 15, 1138
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1138
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454253
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m340fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. masz2-bi-sze3 a2 gu4 2(barig) 2(ban2)-kam
3. ga2-ga2-dam
4. ki lu2#?-[{d}]aszgi?{gi4}-ta
5. za-ki-a dumu x-u2-za
6. szu ba-ti
7. a-sza3 ma-ma

reverse
1. sza3 a-ra{ki}
2. ma-an-szum2 ib2-ge-ne2#
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-mug
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-du3

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 458904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 458904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131002 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r225kv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P458904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gesz hi-a
2. ki ur-e11-e-ta
3. mu engar-e-ne
3. kiszib3 lugal-{d}x-x

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba#-[hul]

seal 1
illegible




Version History


Anonymous 458905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 458905
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131002 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m91dv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P458905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki lugal-me-x-ta
blank space
seal impression
3. lu2-{d}nanna
3. szu ba-ti

reverse
1. x-x-ku3
2. a-nu?-i3-li2 engar?
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 ma-da# ba-du3-a

seal 1
illegible


Version History


JEOL 44, 182 11
Click for archival page


Primary publicationJEOL 44, 182 11
Author(s)de Boer, Rients, Dercksen, Jan G. & Krispijn, Theo J. H.
Publication date2012-2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 462196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrestraw
CDLI comments
Catalogue source20140110 cdliadmin
ATF sourceDercksen, Jan G.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12v3mrk
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P462196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sza _in-nu-da_
2. u2-pa-szi-szu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}x-x-x
2. _dumu_ i-din-{d}utu#
3. ARAD2 dingir-{d}mar-tu

seal 2
1. UD-x-x-x
2. _dumu_ dingir?-ga-mi-il#
3. ARAD2 {d}nin#-si-an-[na]


Version History


JEOL 44, 182 12
Click for archival page


Primary publicationJEOL 44, 182 12
Author(s)de Boer, Rients, Dercksen, Jan G. & Krispijn, Theo J. H.
Publication date2012-2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 462197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrestraw
CDLI comments
Catalogue source20140110 cdliadmin
ATF sourceDercksen, Jan G.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z334bw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P462197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sza _in-nu-da_
2. u2-pa-szi-szu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. UD-x-x-x
2. _dumu_ dingir?-ga-mi-il#
3. ARAD2 {d}nin#-si-an-[na]


Version History


Nisaba 15, 0935b
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0935b
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 465912
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140627 englund: appears to be an amalgam text; thus in CDLI divided into two entries
Catalogue source20140627 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1184ckn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P465912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. x [...] x
covered by envelope
2. [...] x
covered by envelope
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ugula] nir-i3-da-gal2
2'. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a


Version History


Anonymous 467651
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467651
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18w4kj2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467653
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11c3328
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467657
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467657
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hd91z2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c620s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467664
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m62rjk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467672
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k65qb9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467676
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1281dsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467684
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1184csb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467688
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h71n06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467692
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1087bk2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467693
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vh6v2b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467695
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m05bn1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467696
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g74m0m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467697
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bk2jkv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467698
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1szg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467703
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k089j3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467829
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140812 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1834z9j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467831
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140812 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10p2586
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 467845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.26 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140821 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fn2cg2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P467845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus niga
2. 1(disz) masz2-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar [x]
5. 1(disz) amar szeg9#-[bar ...]
6. {d}nin#-[lil2]
7. esz3-esz3# [u4 sakar]

reverse
1. lugal kux(KWU636)#-[ra]
2. u4 2(u) 6(disz)#?-[kam]
3. ki zu2-ga-li#-[ta]
4. ba-zi#
5. giri3 gur-da-a szar2-[ra]-ab-du
6. u3 du11-ga sza3#-tam#
7. iti ezem-{d#}me-[ki-gal2]
8. mu x x x
AS 5, not on photo

seal 1
(illegible)


Version History


Anonymous 469863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 469863
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141010 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tb2ddw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 469864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 469864
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141010 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pk1nkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 469865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 469865
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141010 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jt0wv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 469866
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 469866
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141010 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f2054g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 472710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1st8wm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 472717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472717
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 472718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 472721
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 472722
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472722
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 472723
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472723
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 472724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472724
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 472735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472735
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 472736
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472736
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 472740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472740
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC); Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P472740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Sealing


Anonymous 480136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 193779
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480136
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz)# gu2# siki
2. ki a-a#-kal#-[la?-ta?]
3. [kiszib3] szesz-kal-[la]
4. x? x UN [...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa bad3# mar-tu# ba-du3 mu# us2#-[sa-bi]

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


Anonymous 480144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480144
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 480151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480151
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 480162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 480164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480164
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 480173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194526
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz [saga]
2. 1(ban2) kasz du
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz AB
4. u4? 2(u)-kam
5. [n] kasz saga
6. [n] sila3 kasz du

reverse
(not given)

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 480176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194528
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480176
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S014320 S014321 S014322
CDLI no.P480176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szuku a-da-lal3
blank space
blank space
seal impression
2. 1/2(disz) szuku ur-gu-[la]
blank space
seal impression
3. szuku hu-wa-wa
blank space
seal impression
4. szuku ur-{d}dumu-zi-da
blank space
seal impression

reverse
1. GAN2? uru{ki}
2. lu2 x x x
3. lugal-ku3-zu nu-banda3 apin#?-la2-sze3? in#?-x x
4. mu lugal [...]
rest broken

seal 1
1. a-da-lal3
2. dumu SZA3?-x

seal 2
1. hu-wa-wa
2. dumu AN-gu-da

seal 3
1. ur-{d}<dumu>-zi-da#?
2. dumu szesz-kal-la

seal 4
1. ur-gu-la
2. dumu la-la





Version History


Anonymous 480180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194530
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze x
2. ha-ba-zi-in
3. ki# nu-banda3 gu4-[ke4]-ne#-[ta]
4. giri3 lugal-ku3#-[zu]

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-[me]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# en#-[unu6]-gal ba-[hun]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. [...]



Version History


Anonymous 480181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480181
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 480186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480186
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 480711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1 masz2
2. 2(ban2) zi3 sig15 1(ban2) esza
3. 2(ban2) zi3-gu 2(ban2) dabin
4. 2(ban2) sze 1(ban2) zu2-lum
5. 5(disz) dug dida du?
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. siskur2 a-sza3 gibil
9. 2(disz) udu 1(disz) masz2
10. 2(ban2) zi3 sig15 1(ban2) esza

reverse
(not given)

seal 1
illegible




Version History


Anonymous 480713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
(not given: "AS 8")

seal 1
illegible



Version History


Anonymous 481003
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 481003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150630 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. inim gur-ra
3. ki ur-{d}li9-si4-ta
4. da-da-a
5. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. da-da-a# [...]
2. DU x x AN [...]



Version History


Anonymous 491479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 491479
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151113 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 491481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 491481
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20151113 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 073, 026 04
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 026 04
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497883
Accession no.Ay. 4
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160211 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Anonymous 497977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497977
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) [...]
2. ki x-[...]
3. {d}EN#-[...]
4. szu ba-[an?-ti]
5. mu [...]

reverse
1. iti# ezem-me-ki-[gal2]
2. mu# en-mah#-[gal]-an#-na en [{d}]nanna# ba-hun

seal 1
(illegible)



Version History


Christie's Erlenmeyer no. 78
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 78
Author(s)nn
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 499400
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161125 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 499886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Devizes, Wiltshire, UK
Museum no.Anonymous 499886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. mar-sa-asz
4. sza3-gal nagar ba-ra# kar!?-NE

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-am3-ma
3. giri3 a-kal-la
4. iti diri mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Fs Van Lerberghe 441 7
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 441 7
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}nun-gal
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ab-ba

reverse
1. sze lu2-mah
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ab-ba]
2. dumu ARAD2-dam


Version History


Fs Van Lerberghe 442 8
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 442 8
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sa2-du11# {d}nin-sun2#?
3. ki# gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-tu#

reverse
1. iti sze-sag11#-ku5
2. sze al-la#
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul

seal 1
1. a-[tu]
2. lu2 lunga [x-x]
3. dumu x


Version History


Fs Hunger 183
Click for archival page


Primary publicationFs Hunger 183
Author(s)Farber, Gertrud
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Rosenheim?, Germany
Museum no.Anonymous 500107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170217 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Anonymous 500225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 196757
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 500225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze kasz dida
2. da-du aga3-us2
3. 2(barig) lugal-nig2-lagar-e
4. e2 HAR-ta
5. ki ARAD2-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-x x x
2. [...] x x
3. dumu x x x?



Version History


Fs Watson 038 03
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 038 03
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500408
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninurta.F.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceFeliu & Millet-Albà; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda 2(disz) 2/3(disz) kusz3 us2 3(disz) kusz3 sag
2. a-sza3-bi 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a
calculation: 2 2.667/12 × 3/12 = 33 1/3 sar
3. e2 ad-da-ka#
4. ha-la ip-qu2-{d}na-na-a
5. da e2 nu-ur2-{d}isz-bi-<er3>-ra
6. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10-til-la-ni-sze3
8. in-na-la2
9. ki ip-qu2-{d}na-na-a
10. za-li
11. in#-szi-sa10
12. u4#-kur2#-sze3
13. [...] ip#-qu2-{d}na-na#-a#

reverse
1. [e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a]
2. [mu lugal-bi] in#-[pa3]
3. igi {d}nanna-me-du
4. dumu ki-nu-u2-a
5. igi na-bi?-{d}en-lil2
6. dumu i3-li2-en-nam
7. igi {d}suen-ba-ni# szesz#?-ni
8. igi {d}en#-[...]
9. igi {d?}[...]-am?
blank space
10. [iti ...] x [...] x x
11. mu# {d}en-lil2-me-[sza4] {gesz}szu-nir gal szu?-x {d}en-lil2-ra mu-na-dim2

seal 1
1. ip-qu2-{d}na-na-a
2. dumu i-din-dingir



Version History


Fs Watson 039 04
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 039 04
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500409
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Watson 040 06
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 040 06
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500411
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Watson 041 07
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 041 07
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500412
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P500412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Watson 042 08
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 042 08
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500413
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P500413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


Fs Watson 042 09
Click for archival page


Primary publicationFs Watson 042 09
Author(s)Feliu, Lluís & Millet-Albà, Adelina
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 500414
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170403 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


Fs Civil90, 318-320 05
Click for archival page


Primary publicationFs Civil90, 318-320 05
Author(s)Sigrist, Marcel, Gabbay, Uri & Avila, Mark
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Jerusalem
Museum no.Anonymous 502919
Accession no.
ProvenienceDūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.19.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170912 cdliadmin
ATF sourceSigrist, Marcel, Gabbay, Uri & Avila, Mark; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P502919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) sze gur e2-kur_
2. _giri3 nu-esz3-mesz_
3. _1(asz) gur e2-ki-ur3 giri3 gudu4!-mesz {d}nin-lil2_
4. _1(asz) gur e2-szu-me-sza4 giri3 gudu4!-mesz {d}nin-urta_
5. _4(asz) sze gur_
6. sza a-na _szuku e2 {d}suen_
7. {disz#?}ib-ni-{d}iszkur _ugula mar-tu erin2_ ha-la-ba{ki}
8. ik#?-pu-tu
9. _4(asz) sze gur_
10. i-na qa2-ti ti-ik-la-a-na-{d}amar#-[utu?] _sza3-tam erin2 lugal_

reverse
1. sza!? be-li2-a-sza-re-ed _sza3-tam erin2 lugal_
2. {disz#?}na-bi-{d}suen _sza13-dub-ba_
3. il-qu2-u2
4. nam-har-ti _sza3-tam erin2 lugal-la2_
5. _sza13-dub-ba {d}en-lil2-la2_
6. _sza13-dub-ba-mesz_
7. _sza3-tam-gal [lugal?]-la# sza3-tam e2 {d}suen?_
8. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
9. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e alan igi ka-kesz2 ugnim ma-da_

seal 1
1. [qi2?]-isz?-ti-dingir [...]
2. _dumu#?_ lu-sza-lim-be-[li2?]
3. [ARAD?] x AN? [...]

seal 2
1. {d}nin-[...]
2. sza {d}suen? [...]
3. AN KAL x [...]

seal 3
1. AN PA [...]
2. ka tu? [...]
3. a? [...]


Version History


RA 088, 129-133
Click for archival page


Primary publicationRA 088, 129-133
Author(s)Lion, Brigitte
Publication date1992
Secondary publication(s)
Collectionprivate: librairie Alain Brieux, Paris, France
Museum no.Anonymous 504270
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedEnlil-bani.H.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171029 firth
ATF sourceLion, Brigitte; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sar e2-du3-a
2. 1(disz) {gesz}ig ka2 bar-ra u3 {gesz}sag-kul
3. e2 {d}suen-i-di2-na-szu
4. da e2 {d}da-mu-a-zu
5. sa10 til-la-bi#!-sze3
6. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar
7. in-na-an-la2
8. ki {d}suen-i-di2-na-szu-ta
9. {disz}sza-at-{d}da-mu nin-a-ni
10. in-szi-in-sa10
11. u4-kur2-sze3
12. {disz}{d}suen-i-di2-na-szu
13. e2-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi nu-ur2-i3-li2
3. dumu i-din-{d}suen
4. igi dingir-szu-ba-ni dumu en-nam#-{d}da-mu
5. igi# x x x [dumu] i3#-li2-da-a-an
6. [en-me]-li
7. [igi ...]-ul szu-i
8. [dumu ...]-{d}nin-szubur
9. [igi ...]-na-szu muhaldim
10. [dumu ...]-at
11. [igi ...]-du10#-ga
12. [dumu ...]-i3-li2-szu
13. iti# udru{duru5}
14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e alan ku3-sig17 {d}na-na-a mu-na-dim2

seal 1
1. {d}suen-i-di2-na-szu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
(bur-gul seal)


Version History


Anonymous 509288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous
Museum no.Anonymous 509288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180329 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 509324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous
Museum no.Anonymous 509324
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180405 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur ur5-ra?
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ad-da-kal-la-ta
4. puzur4-e2-a szu ba-ti?
blank space
seal impression
5. iti sig4-ga-ka su?-su?-x?
6. da KA#? NE#?

reverse
(not given)

seal 1
1. x KA? x x
2. dumu#? x x? x


Version History


Anonymous 512550
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 512550
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180901 cdliadmin
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 512554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: unknown, Europe
Museum no.Anonymous 512554
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180903 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14) , ZATU853?
2. 5(N01) , |TUKU+DISZ| NIMGIR#
3. [...] , [...]
rest broken

column 2
1. N , [...] NIM~b1#? [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. [...] , X [...]
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


Nisaba 33, 0357
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0357
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze-ba ku5-ra2 erin2 gi-zi
3. ki {d}utu-mu-ta
4. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


Anonymous 519295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519295
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


Anonymous 519301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519301
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunclear whether really tablet enclosed
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Anonymous 519302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519302
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Anonymous 519730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous unlocated
Museum no.Anonymous 519730
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 519794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519794
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200111 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Anonymous 521727
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)Kovacs, R.
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 203128
Collectionprivate: anonymous, New York, USA
Museum no.Anonymous 521727
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201030 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] bar-ra kar-ra
2. 1(disz)# sila3 i3-gesz
3. ki lugal-ezem-ta
4. nig2-u2-rum szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam [...]

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 521812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 198759
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(u) sa gi
2. ma2 giri3-{d}szara2-i3-dab5
3. 4(gesz'u) 5(gesz2)#? sa gi
4. ma2 [...]
5. 2(gesz'u)# [n sa gi]
6. ma2 [...] 4(gesz'u) [n sa gi]

reverse
1. ma2 ARAD2-mu
2. gu-kilib-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
4. gu-kilib-ba x [...]
5. ma2 ur-{d}szul#-[pa]-e3
6. ki a-kal-la-ta
7. kiszib3 u3-ma-ni
8. ($ blank space $) 5(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi
9. ga2-nun x su?-su?-de3
10. mu us2-sa bad3 mar-tu? ba?-du3?

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 523746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194530
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 523746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210617 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze x
2. ha-ba-zi-in
3. ki# nu-banda3 gu4-[ke4]-ne#-[ta]
4. giri3 lugal-ku3#-[zu]

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-[me]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# en#-[unu6]-gal ba-[hun]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. [...]




Version History


Anonymous 523752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 174648
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523752
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210622 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. n 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
2. mu bala#-sze3
3. ki NE-x-x?-ta#
4. zi-zi# szu ba-ti#

reverse
1. giri3 a-bu-szu-ni
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-dara4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-[da?]
2. dub-sar
3. dumu AN-x x




Version History


Anonymous 523753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 172874
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523753
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210622 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) i3-gesz
2. i3-ba geme2 usz-bar
3. iti kir11-si-ak

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dub-sar
3. dumu ab-ba#-[x]



Version History


Anonymous 529610
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 209475
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 529610
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220215 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P529610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gesz gal
2. ki# ukken#-ne2#-ta#
3. x [...]
rest broken

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


TCL 01, 074
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 074
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.517 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01646
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.14.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrelitigation
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFerwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pcfx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ sza ha-ra-ma-tum
2. i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2
3. ki-ir-ba-nam a-na ha-ra-ma-tum is-su2-uk
4. ki-ir-ba-nam a-na _i7_ zimbir{ki} is-su2-uk
5. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia
6. u3 sa3-ri-qum _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um
7. ki geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-{d}suen
8. u3 la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2
9. usz-pe2-lu-u2-ma i-tu-ru-u2-ma
10. {disz}ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia
11. u3 sa3-ri-qum ib-qu2-ru-u2-ma
12. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-at _a-sza3_-im
13. {disz}geme2-{d}utu u3 la-ma-si2 asz-szum <wa>-ta-ar-tim
14. isz-qu2-la-a-ma ba-aq-ri-szu-nu
15. u3 ru-gu-ma-ni-szu-nu
16. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia
17. u3 sa3-ri-qum
18. is-su2-ha

reverse
1. u2-ul i-tu-ru-u2-ma
2. {disz}ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia
3. u3 sa3-ri-qum
4. _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um
5. a-na geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-sin
6. u3 la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2
7. u2-ul i-ra-ga-mu
8. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ {d}marduk
9. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
10. _in-pa3-de3-mesz_
11. _igi_ ar-sa3-nu-um _dumu_ za-ku-rum
12. _igi_ {d}suen-a-bu-szu _dumu_ i-szar-{d}utu
13. _igi_ ta-pi2-gi-ri-{d}utu
14. _dumu_ sig-esz18-dar
15. _igi_ we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu
16. _igi_ i3-li2-isz-me-an-ni
17. _dumu_ bu-ba-di
18. _igi_ uri2{ki}-ga-mil
19. _dumu_ sin-be-el-i3-li2
20. _mu ugnim larsa{ki} {gesz}tukul ba-sag3_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. sin-a-bu-szu

seal 2
1. ar-sa3-nu-um
2. dumu za-ku-ru-um
3. ARAD e2-babbar2

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. uri2{ki}-ga-mil

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. we-er-esz18-dar

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. ri-isz-{d}utu

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. i3-li2-isz-me-an-ni

seal 7
(uninscribed, with caption:)
1. ta-pi2-gi-ri-{d}utu
Seals: Delaporte CCL II A.517


Version History


TCL 01, 073
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 073
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.518 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01647
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFerwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pcdd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pu-uh2 _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_
2. sza _a-gar3_ ha-ra-ma-tim
3. sza i-ta _a-sza3_ szum-ma-an-la-{d}utu
4. _dumu_ i-zi-ga-tar
5. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2
7. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia
8. u3 sa3-ar-ri-qum _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um
9. ki-ir-ba-nam# a-na _a-gar3_ ha-ra-ma-tim
10. u3 _i7_ id-di
11. _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ sza _a-gar3_ ha-ra-ma-tim
12. sza i-ta _a-sza3_ ar-szi-ia _dumu_ ba-ta-at-ta
13. sza it-ti e2-nam-ti-la _dumu_ nu-nu-uru4#
14. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2
15. i-sza-mu
16. _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_
17. i-na _a-gar3_ ha-ra-ma-tim
18. i-ta _a-sza3_ ar-szi-ia
19. _dumu_ ba-ta-at-ta
20. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu
21. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2

reverse
1. u2-pi2-ih ki-ir-ba-nam a-na _i7_ id-di
2. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
3. inim-bi al-til sza3-ga-ni i3-du10_
4. _sza3-ga-ni i3-du10_
5. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
6. _inim# nu-um-ga2-ga2-a_
7. _[mu_ {d}]a#-a {d}marduk# u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,#
8. [it]-mu#-u2
9. _igi_ {d#}[marduk-na]-s,ir# ra-bi-a-nu-um
10. _igi_ a-bi-ma#-lik# _dumu_ bi-na-ah-me-el
11. _igi_ {d}en-lil2-a-bi _dumu_ i3-li2-ap-nu-ka-ma
12. _igi_ ri-ba-am-i3-li2 _dumu_ mi-il-ku-ma-il
13. _igi_ ARAD2-{d}mar-tu _dumu_ isz-hi-a-nu-um
14. _igi_ szum-ma-an-la-{d}utu _dumu_ i-zi-ga-tar
15. _igi_ dingir-sipa _ensi_
16. _igi_ i-ni-ib-esz18-dar _dumu_ sin-zi-nu-szu
17. _igi_ dingir-ma-lik _dumu_ mu-ha-du-um
18. _igi_ sin-dingir _dumu_ a-na-nu-um
19. _igi_ {d}we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu

left
1. _[igi_ x]-x-na-ki-ri-szu
2. _[dumu_ {d}]we#-er-dingir
3. _[igi_ {d}]en#-lil2-a-bi _dub-sar_

seal 1
(uninscribed, no caption)

seal 2
1. {d}utu
(with caption:)
1'. {d}en-lil2-a-bi

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. a-bi-ma-lik

seal 4
1. {d}utu#? {d}a-a
2. {d}mar-tu
3. ARAD {d}iszkur# [u3] {d}sza#-la#

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. ri-isz-{d}utu

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. i-ni-ib-esz18-dar

seal 7
(uninscribed, with caption:)
1. {d}marduk-na-s,ir

seal 8
1. {d}mar-tu dumu an-na#
2. kur za-gin3 ti-la#
3. sag?-kal-kal#
4. dingir me-bi szen-szen-[a]
(caption to one of the seals above:)
1'. ARAD2-{d}mar-tu
Seals: Delaporte CCL II A.518


Version History


TCL 01, 098 & 099
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 098 & 099
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.527 (seals); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 457-459
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01648
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sjpg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) sar e2_ szi-ki-it-tum
2. _da e2_ sin-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
3. _sag-bi sila za3-e2-a_
4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_
5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin
6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu hal-qum
7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um
8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi
9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2
10. sza _ki_ sin-ma-gir i-bi-sin
11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2
12. {disz}sin-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu
13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu i-zu-zu
14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 _lukur {d}utu_
15. a-ha-ti-szu-nu sza bi-ri-szu-nu
16. zi-zu ga-am-ru
17. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_

reverse
1. a-hu-um a-na a-hi-im
2. u2-ul i-ra-ga-am
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
single ruling
5. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin
6. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia
7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
8. _igi_ sin-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-sin
9. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ i3-li2-i-din-nam
10. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-am-i3-li2
11. _igi_ szu-mi-ki# _dumu_ sin-a-bu-szu
12. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ sin#-[re]-me-ni
13. _igi_ sig-e2-a _dub-sar
14. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_
15. _mu bad3 ma2-ri2{ki} u3 ma3-al-gi4-a{ki} mu-un-gul-gul_

envelope

obverse
1. _2(disz) sar e2_ <<szi>> szi-ki-it-tum
2. _da e2_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
3. _sag-bi sila za3-e2-a_
4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_
5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin
6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu ha-al-qum
7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um
8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi
9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2
10. sza _ki_ {d}suen-ma-gir u3 i-bi-{d}suen
11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2
12. {disz}{d}suen-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu
13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu a-hi-szu-nu i-zu-zu
14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 x x _nin-a-ni_-szu-nu
15. sza# bi#-ri#-szu#-nu#
16. zi-zu ga-am-ru

reverse
1. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
2. a-hu-um a-na a-hi-im
3. u2-ul i-ra-ga-am
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3# ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
single ruling
6. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin
7. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia
8. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
9. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-{d}suen
10. _igi_ zi-kir-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-na-s,ir
11. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ {d}suen-re-me-ni
12. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-a-am-i3-li2
13. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
14. _igi_ sig-e2-a _dub-sar
single ruling
15. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_
16. [_mu] bad3# ma2-ri2{ki} [u3 ma3]-al#-gi4-a{ki} mu-un#-[gul]-gul#_

seal 1
1. {[d]}nanna-ma-an#-[szum2]
2. [_dumu_] na-ra-am-{d}suen#
3. _ARAD_ <sza2> {d}suen#
4. u3# dingir {d}mar-tu
(same seal as in VS 9, 74 and MHET 257?)

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. si2-li2-lum

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. [sin]-szar-ma-tim#

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. i-din-{d}en-lil2

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. {d}utu-illat-su2

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. zi#-kir#-i3-li2-szu

seal 7
(uninscribed, with caption:)
1. i3-li2-i-din-nam

seal 8
(uninscribed, with caption:)
1. szu-mi-er-s,e-tim

seal 9
(uninscribed, with caption:)
1. i-bi-sin


Version History


TCL 01, 075
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 075
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.522 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01649
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pcgf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar e2 ki-gal2_
2. _da e2_ ma-ni-um
3. u3 _da e2_ {d}sze-ru-um-i3-li2
4. _da e2_ {d}utu-mu-sza-lim
5. u3 _da e2_ bu-u2-lum
6. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus_ {d}utu-mu-sza-lim
8. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu
9. _dumu-munus_ {d}sze-ru-um-i3-li2
10. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala!_
13. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
2. _mu_ {d}utu {d}a-a
3. _mu_ {d}marduk u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-bu-um-wa-qar
6. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu _dumu_ {d}utu-ra-bi
7. _igi_ ARAD2-{d}suen _dumu_ en-nam-sin
8. _igi_ {d}utu-u2-ia _dumu_ i-bi-{d}suen
9. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-i3-li2-ia
10. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul _dumu_ a-wi-il-dingir
11. _igi_ i-pi2-iq-{d}iszkur _dumu_ da-da
12. _igi_ puzur4-{d}utu _dumu_ hu-ru-za-nu-um
13. _igi_ we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu
14. _igi_ er3-ra-ga-mil _dumu_ ri-ib-nu-nu
15. _igi_ {d}utu-en-zi-mu _dub-sar_

seal 1
1. {d}[...]
2. dumu dingir-na-s,i-ir
3. dam-gar3
(with caption:)
1'. na-bi-{d}utu

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. dingir-szu-i-bi-szu

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. i-pi2-iq-{d}iszkur

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. be-el-szu-nu

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. ARAD2-sin

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. we-er-esz18-dar

seal 7
(uninscribed, with caption:)
1. {d}utu-u2-a

seal 8
(uninscribed, with caption:)
1. sin-lu-ud-lu-ul

seal 9
(uninscribed, with caption:)
1. puzur4-{d}utu

seal 10
1. i-u3-u3-nu
2. dam ku-uk?-hi-i?-ni?
3. geme2 ku-ri-ku-gu
(with caption:)
1'. ni-szi-i-ni-szu
Seals 1-10: Delaporte CCL II A.522 & al-Gailani Wer, BM 23 (1988) p. 91 no. 198


Version History


TCL 01, 076
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 076
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.520 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01650
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pchz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _dub 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 kislah_
2. _2(disz) ninda us2-bi da e2_ su2-na-bu-um
3. _3(disz) 1/2(disz) kusz3 sag-bi da e2_ {d}sze-ru-i3-li2
4. _3(disz) 1/2(disz) kusz3 sag-bi 2(disz)-kam_
5. _da e2_ ARAD2-{d}utu
6. _ki_ i-pi2-iq-{d}iszkur _dumu_ u2-s,i2-nu-ru-um
7. {disz}ri-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}utu-i-te-e
8. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_
9. _sa10 til-la-ni-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2 nu-mu-un#-gi4-gi4-dam_
2. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ {d}marduk
3. u3 {d}suen-mu-ba-li-it,
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar _dumu#_ a-na-_szu_-{d}utu-i-na-t,a2-al
6. _igi_ puzur4-{d}utu _[dumu]_ {d}suen-an-dul3-li2
7. _igi_ ta-pi2-gi-ri-{d}utu _dumu_ sig-esz18-dar
8. _igi_ sze-le-bu-um _dumu_ i-na-_szu-dingir_
9. _igi_ ma-ni-um _dumu_ u2-s,i2-nu-ru-um
10. _igi_ lugal-{d}utu _dumu_ nu-nu-uru4
11. _igi_ {d}utu-en-zi-mu _dub-sar_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. ta-pi2-gi-ri-{d}utu

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. lugal-{d}utu

seal 3
1. sze-le-bu-um
2. dumu i-na#-qa2-at-dingir
3. ARAD e2-babbar2

seal 4
(hem imprint with caption:)
1. ma-ni-um

seal 5
1. {d}utu-ta-ia-ar
2. dumu a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-t,a2-al
3. ARAD# e2-babbar2

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. puzur4-{d}utu

seal 7
(uninscribed)

seal 8
(hem imprint with caption:)
1. si2-si2-ik-ti i-pi2-iq-{d}iszkur
Seals: Delaporte CCL II A.520 & al-Gailani Wer, BM 23 (1988) p. 91 no. 197


Version History


TCL 01, 082 & 083
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 082 & 083
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.524 (seals); Charpin, NABU 2022/56
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01651
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.10.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pcq2
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P386518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(disz) sar sig4 al-ur3-ra_
2. s,a-ri-ip-tum
3. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sze-rum-i3-li2
4. u3 geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-{d}suen
5. {disz}{d}suen-kur-i-i3-li2
6. {disz}an-pi4-{d}utu {disz}sig-an-tum
7. u3 ta-ri-bu-um
8. _dumu-mesz_ {d}utu-kur-i-i3-li2
9. _szu ba-an-ti-mesz_
10. _iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam_
11. _sig4 al-ur3-ra_

reverse
1. i-na pu-ut u2-tu-nim
2. i-na-ad-di-nu
3. u2-ul i-di-nu-ma
4. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e-mesz_
5. _ki lu2-silim-ma-ta u3 lu2-gi-na-ta_
6. _szu ba-ab-te-ge26_
7. _igi_ {d}en-ki-ma-an-szum2
8. _dumu_ zi-li-lum
9. _igi_ lu-usz-ta-mar-sin
10. _dumu_ i3-li2-i-din-nam
11. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ im-gur-sin
12. _igi_ sin-ia-tum ra-bi-s,i _di-ku5_

left
1. _igi_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil
3. _mu iri a2-dam <ma3>-al-gi ba-gul_

envelope

obverse
1. _3(disz) sar sig4 al-ur3-ra_
2. s,a-ri-ip-tum
3. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sze-rum-i3-li2
4. u3 geme2-{d}utu _dumu_ bur-{d}suen
5. {disz}{d}suen-kur-i-i3-li2
6. {disz}an-pi4-{d}utu {disz}sig-an-tum
7. u3 ta-ri-ba-tum _dumu-mesz_ {d}utu-kur-i-i3-li2
8. _szu ba-an-ti-mesz_
9. _iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam_
10. _sig4 al-ur3-ra_
11. i-na pu-ut u2-tu-nim
12. i-na-ad-di-nu
13. u2-ul i-di-nu-ma

reverse
1. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e-mesz_
2. _ki lu2-silim{li}-ma-ta
3. u3 _lu2-gi-na-ta_
4. _szu ba-ab-te-ge26_
5. _igi_ {d}en-ki-ma-an-szum2 _dumu_ zi#-li#-lum
6. _igi_ lu-usz-ta-mar-sin
7. _dumu_ i3-li2-i-din-nam
8. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ im-gur-sin
9. _igi_ sin-ia-tum ra-bi-is, _di-ku5_
10. _igi_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad
11. _dumu_ {d}utu-ga-mil
12. _mu iri a2-dam ma3-al-gi ba-gul_

seal 1
1. {d}en-ki-ma-an-szum2#
2. _dumu_ zi-li-lum
3. ARAD {d}en-ki#
4. u3 {d}dam-gal-nun-[na]

seal 2
1. _kiszib3_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad
caption next to seal impression

seal 3
1. {d}suen-re-me-ni
2. _dumu_ im-gur-{d}suen
3. ARAD {d}iszkur u3 {d}utu

seal 4
1. lu-usz-ta-mar-{d}suen
2. _dumu_ i3-li2-i-[din]-nam#
3. ARAD {d}esz18-dar-sa-ar-ba-at

seal 5
1. _kiszib3_ sin-ia-tum
caption next to seal impression


Version History


TCL 01, 119 & 120
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 119 & 120
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.544 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 169-170 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01656
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.08.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rnrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. {disz}ma-tu-ru-um-ma-gir
2. _ki_ li-pi2-it-isz8-tar2
3. _ad-a-ni_
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. i-gu-ur-szu
8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. _2(disz) gin2!(|MA.NA|) ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. ri-isz-ti ki-is,-<ri>
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
5. _igi_ {d}suen-na-s,ir
6. _dumu_ mu-ha-di-im
7. _igi_ a-ta-a
8. _dumu_ li-pi2-it-{d}inanna
9. _igi_ i-bi-sin _dumu_ a-bu-a-qar

left
1. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_
2. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_

envelope

obverse
1. {disz}ma-tu#-ru-ma-gir
2. _ki#_ li#-pi2-it-isz8-tar2
3. _ad-a-ni_
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. i-gu-ur-szu
8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_
9. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_

reverse
1. ri-isz-ti ki-is,-<ri>
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
3. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir
4. _dumu_ mu-ha-di#-im#
5. _igi_ a-ta-a
6. _dumu_ li-pi2-it-<{d}>inanna
7. _igi_ ma-an-nu-um-sza-<ni>-in-sin
8. _dumu_ ri-isz-{d}utu
9. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_
10. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3#_ sin-i#-din#-nam#

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ma-an-nu-um-sza-ni-in-[sin]

seal 3
1. [e]-te-el-pi4-[...]
2. dumu {d}nanna-me-du
3. ARAD# {d}[x]-x

seal 4
(uninscribed)

seal 5
(uninscribed)


Version History


TCL 01, 126
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 126
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.551 (seal); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01657
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp0m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ ru-ug-ba-am
2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar
3. {disz}ib-ba-tum
4. _dumu_ ma-an-nu-um-{d#}suen#
5. a-na _mu 1(disz)-kam_ i-gu-ur
6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

reverse
1. re-esz ki-is,-ri
2. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
3. ma-hi-ir
single ruling
4. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
5. _igi_ a-hu-ni
6. _iti du6-ku3 u4 1(disz)-kam_
7. _mu ki-lugal-gub-ba_

seal 1
(uninscribed)
See Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170


Version History


TCL 01, 111
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 111
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.537 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 169 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01658
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pxrg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar#
3. {disz}na-s,a-ba-nu-um
4. _dumu_ i-bi-{d}utu
5. a-na ki-is,-ri
6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2#
7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. _sag_ ki-is,-ri-szu
4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
5. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ i-ru-ub
single ruling
6. _igi_ i-bi-{d}suen _dumu_ {d}sze-rum-i3-li2
7. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul
8. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ na-s,a-ba-nu

seal 2
(caption only:)
1. _kiszib3_ sin-lu-ud-lu-ul

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ i-bi-sin
Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 169


Version History


TCL 01, 177
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 177
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.585 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01670
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.03.10+
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zr7q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) me 5(u) _udu-nita2 hi-a_
2. u3 3(disz) _ud5 hi-a_
3. _na-gada_ {disz}ARAD2-ku-bi _dumu_ dumu-isz8-tar2
single ruling
4. 1(disz)# me 3(u) 5(disz) _u8# hi-a_ x-GUR?-ri-TU/KI?
5. u3 3(disz) _ud5 hi-a_
6. _na-gada_ {disz}nu-ur2-{d}utu
single ruling
7. 2(disz) me _u8_ ku-ur-ri-a-x#
8. u3 3(disz) _ud5_
9. _na-gada_ {disz}a-hu-szi-na
single ruling
10. 1(disz) me _u8 hi-a_
11. 1(disz) me _sila4 en-te-na_
12. u3 2(disz) _ud5_
13. _na-gada_ {disz}{d}suen-im#-gur#-ra#-an#-[ni]
single ruling

reverse
1. 1(disz) me _u8_
2. 1(disz) me _sila4 en-te-na_
3. u3 3(disz) _ud5_
4. _na#-gada_ {disz}a-pil-i3-li2-szu
5. u3 ARAD2-ku-bi
single ruling
6. _[szu]-nigin2_ 1(disz) li 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _u8 udu-nita2 hi#-a#_
7. sza il#-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im
8. sza qa2-ti-szu-nu
single ruling
9. _iti sig4-a u4 1(u)+[n]-kam_
10. _mu {gesz}tukul ku3-sig17 husz#?-a#? mu-un-na-an-dim2_
coll. Horsnell, Year names II (1999) p. 216

seal 1
1. [...]-gu2-du10-ga
2. nir-gal2 ki-ag2
3. {d}utu
4. dumu [...]


Version History


TCL 01, 152
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 152
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.563 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 173 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01671
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.15.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v1t6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. _sa10# 5(disz) udu-nita2# hi#-a#_
3. _ki#_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,
4. _dub-sar za3-ga_
5. {disz}sig#-an-nu-ni-tum _enku_
6. a-na qa2-be2-e _ugula dam-gar3_
7. u3 _di-ku5-mesz_
8. _szu ba-an-ti_
9. _u4#_-um sig-an-nu-ni-tum
10. i#-ir-ru-ba-am

reverse
1. _4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-[babbar]_
2. a-na na-szi ka-ni-ki-szu#
3. _i3-la2-e_
blank space
4. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 9(disz)-kam#_
5. mu am-mi-di-ta-na _lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub gal-gal-la alan x x [x] kur# hur!-sag-ga2 i7-i7 gal_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
1. dingir-[szu-ib-ni]
2. ugula dam-[gar3]
3. dumu {d}er3-ra-[mu-sza-lim]
4. ARAD am-mi-di-ta-[na]

seal 3
(uninscribed)
Seals: Delaporte CCL II A.563


Version History


TCL 01, 079
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 079
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.523 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01672
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pcmh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ ARAD2-{d}en-lil2
4. {disz}{d}suen-na-s,i-ir
5. _szu ba-an-ti_
6. i-na# sza-la-am _kaskal_
7. _[ku3-babbar] i3#-la2-e_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[igi_ ib-ni]-er3#-ra#
Restored from seal 1
2'. _dumu_ e-tel#-pi4#-er3-ra
3'. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2
4'. _dumu_ {d}nanna-ki-ag2
5'. _igi_ a-li-a-at-a-wa-at-sin
6'. _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur
7'. _igi_ ib-ni-{d}utu _dub-sar_
8'. _iti du6-ku3_
9'. _mu nig2-si-sa2 ma-da!-na

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ib-ni-er3-ra

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ {d}utu-ma-an-szum2

seal 3
(hem imprint, with caption:)
1. _kiszib3_ a-li-a-at-a!-wa-<at>-sin
Seals: Delaporte CCL II A.523


Version History


TCL 01, 117
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 117
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.543 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01677
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pxzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _e2_ ru-ug-bu-um
2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar
3. {disz}pe2-ru-ru-tum
4. _dumu-munus_ dingir-szu-na-s,ir
5. a-na _mu 1(disz)-kam_
6. _1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_
7. ki-is,-ri-sza
8. _i3-la2-e_

reverse
1. _sag_ ki-is,-<ri>-szu
2. _igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar_
3. ma-hi-ir
single ruling
4. _igi_ {d}utu {d}a-a
5. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul
6. _mu alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17_

seal 1
1. {d}suen-lu-ud-lu-ul#
2. ARAD {d}[x]
3. u3 {d}bu-ne2-[ne2]

seal 2
(uninscribed)
Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170


Version History


TCL 01, 137
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 137
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.557 (seal); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01678
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.18.08.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rpc9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ru-ug-bu-um
2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar
3. {disz}na-am-ra-sza-ru-ur
4. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
5. u2-sze-s,i2
6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_

reverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
single ruling
3. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a
4. _igi_ ba-aq-qum
5. _dumu_ sa3-ri-qum
6. _iti apin-du8-e3 u4 1(disz)-kam_
7. _mu sahar#? zimbir{ki} {d}utu iri_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. na-am#-ra-sza-ru-ur

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. ba-qum#
Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171


Version History


TCL 01, 106
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 106
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.531 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 168 & 182 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01682
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.02.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sjzm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ la-ma-si2
2. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu
3. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2
4. {disz}{d}suen-lu-ud-lu-ul
5. a-na ki-is,-ri
6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-si2
7. _1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
8. ki-is,-ri-szu
9. _i3-la2-e_

reverse
1. _iti sig4-a-ga u4 1(disz)-kam_
2. i-ru-ub
3. _sag_ ki-is,-ri-szu
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
5. _2(disz) uzu za3 udu_ i-pa-qi2-id
single ruling
6. _igi_ {d}utu {d}a-a
7. _igi_ a-hu-um-wa-qar
8. _dumu_ {d}utu-sipa
9. _igi_ sin-na-ap-sze-ra-am
10. _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
11. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _sze-ga dingir gal-gal-la#_

seal 1
1. {d}suen-lu-ud-lu#-[ul]
2. dumu {d}utu-en-zi#-[mu]
3. ARAD# nig2 {d}nin-[...]

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. sin-na-ap-sze-ra

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. a-hu-wa-qar
Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 168 & 182


Version History


TCL 01, 127
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 127
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.552 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01684
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp14
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar
3. {disz}qi2-isz-tum
4. a-na ki-is,-ri
5. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-si2
6. _1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_
7. _i3-la2-e_

reverse
1. _iti sig4-ga u4 1(disz)-kam_
2. i-ru-ub
single ruling
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul
single ruling
5. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba_

seal 1
1. {d}suen-lu-ud-lu#-[ul]
2. dumu {d}utu-en-zi-mu
3. ARAD# nig2 {d}nin-[...]

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ qi2-isz-tum#
Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170


Version History


BBVOT 01, 003
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 003
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 2 (1923) A.561 (seal); Pientka, Rosel, Die spätaltbabylonische Zeit (1998) 38 (year name)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01689
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) {lu2}szitim_
2. sza? ARAD-i3-li2-szu
3. a-na e-s,e!-di!-im!

reverse
1. il!-li-ku
2. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _ mu a!-bi!-e-szu-uh# lugal!-e! usu! sza3!-asz-DU_#

seal 1
seal impression without legend


Version History


AO 01693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.576 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01693
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220602 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 01695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.576 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01695
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 01705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.580 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01705
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220602 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 01710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.582 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


TCL 01, 135 & 136
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 135 & 136
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.556 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01726
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.14.09.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) 2/3(disz) sar e2_
2. i-na zimbir{ki}-edin#-na#
3. _da e2_ {d}nanna-tum# _dumu#_ {d}utu-sag-kal
4. u3 _da sila sig#_ sza#_ hu#-pa-tum
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal#-la_
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ sig-{d}nin-gal
7. _ki_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu
8. _dumu#-munus#_ ib-ni-{d#?}kab#?-ta#?
9. {disz}ARAD2-{d}utu
10. _dumu#_ ($ traces $)
11. [_in-szi-in]-sa10#_
12. [_sa10 til-la-bi]-sze3#_
13. _[n]+1(disz) [gin2] ku3#-[babbar]_
14. _in-na-an-la2_
15. _sza3-ga-ni al-du10_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu sa#-am#-su#-i#-lu#-na#
5. u3 _iri{ki}_ zimbir{ki} it-mu#-u2#
single ruling
6. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ hu-[za]-lum#
7. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _dumu_ ur-{d}x-x
8. _igi_ dingir-dingir-sze-me-a _dumu_ sin-ma-gir
9. _igi_ a-na-tum _dumu_ a-hu-ni
10. _igi_ i-bi-sin _dumu_ dingir-da-mi-iq
11. _igi_ {d}utu-i-na-ia _dub-sar_
12. _igi_ er3-ra-ga-mi-il _dumu_ szi-iq-la#-ni-[im]
13. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_
14. _mu lugal im-gi4_

envelope

obverse
1. _[1(disz)]+1(disz)# 2/3(disz) sar e2_
2. i#-na zimbir{ki}-edin-na
3. _da# e2_ {d}nanna-tum _dumu_ {d}utu-sag-kal
4. u3# _da sila_ qa2-at#-[ni]
5. sza# hu-pa-tum
6. _[sag]-bi 1(disz)-kam sila dagal-la#_
7. _[sag]-bi 2(disz)-kam e2_ sig-{d}[nin-gal]
8. _[ki]_ be#-le#-su2#-nu# _lukur#_ [{d}utu]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_igi_ er3-ra-ga-mi]-il# _dumu_ szi-iq#-[la-ni-im]
2'. [_igi_ {d}utu-i-na]-ia# _dub-sar_
blank space
3'. [_iti gan-gan]-e3# u4 1(u) 5(disz)-kam_
4'. [_mu lugal im]-gi4# gu2-bar-ra [x x x]-x sag-gesz bi2-ra_

seal 1
1. {d}iszkur-ma-an-szum2
2. dumu {d}suen-x#-[x]
3. ARAD nig2 e2-babbar2#

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _[kiszib3]_ be-le-su2-nu


Version History


TCL 01, 147
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 147
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.560 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 172 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01727
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.h.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v1nm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _sag-geme2_ ma-am-ma _mu#-[ni]_
2. {munus}su-bir4{ki} wa-ri-it-tum
3. _iri_ qa2-t,a-ra{ki}
4. _sag-geme2_ zimbir{ki}-na-s,i-ir _dumu_ ne-[...]
5. _ki_ zimbir{ki}-na-s,i#-ir _dumu_ ne-[...]
6. be-el _sag-geme2-ke4_
7. {disz}geme2-{d}asar-lu2-hi _lukur_ {d}marduk
8. _dumu-munus_ {d}iszkur-ma-an-szum2
9. i-na# un-qa2-ti-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3#_
12. _[n] ma#-na 1(u) 2(disz) gin2# [ku3-babbar]_
13. _[in]-na#-an-la2#_
14. _[n]+1(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_-sza
15. [isz]-ku-un

reverse
1. _[u4 3(disz)-kam]_ te#-eb-i#-tim#
2. _[iti 1(disz)-kam_ a]-na be2-e-en-ni
3. [a-na ba-aq]-ri-sza ki-ma# s,i#-im#-[da-at szar-ri-im]
4. [iz]-za-az#
5. _[igi_ x]-x-i3-li2-szu _dumu#_ x-[...]
6. _igi_ a-pil-i3-li2-szu _dumu#_ x-x-x-[...]
7. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir _dumu_ dingir-ha-bil2
8. _igi_ dingir-szu#-ib#-ni _dumu_ dam-qi2-i3-li2-szu
9. _igi_ a-wi#-il#-{d}na-bi-um _dumu_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
10. _igi_ ib-na-tum _dumu_ dingir-szu-ib-ni
11. _igi_ ib-ni-{d#}marduk _dub-sar_
blank space
12. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-[kam]_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal#-[e] e2-kisz-nu-[gal2] e2 sza3-ge pa3#-[da {d}nanna-kam] babila2{ki} mu-[un-du3-a]_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ zimbir{ki}-na-[s,i-ir]

seal 2
1. [dingir]-ha-[bil]
2. dumu nu-ur2-{d}[...]

seal 3
1. a-wi-il#-{d}[na-bi-um]
2. dumu e-tel-pi4-{d}na-bi-[um]
3. ARAD {d#}lugal#-[...]

seal 4
1. AN [...]
2. [...]

seal 5
1. [...]
2. dumu nu-mu-x-[...]
3. ARAD# e2-babbar2#


Version History


TCL 01, 101
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 101
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.528 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01733
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.--.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sjs1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n gin2 ku3]-babbar_ ka-an-kum
2. [sza a]-na# _e2_ sza-ak-nu#
single ruling
3. _[n gin2 ku3-babbar]_ ka-an-kum
4. [sza x (x) dingir]-szu-he2-gal2
single ruling
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum
6. sza _ki dumu_ {d}utu-na-s,i-ir na-si-[ih]
single ruling
7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ u-bar-{d}utu
single ruling
8. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ sza a-na a-szi-ir-tum
9. ha-ar-s,u2
single ruling

reverse
1. _5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
2. _1(u) sze ku3-sig17_
3. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_-szu
blank space
4. _szu-nigin2 1(u) 8(disz) [n gin2 n sze ku3]-babbar#_
5. sza x [...] x
6. sza a-na#? [...]{ki}
7. [x (x)] x [... id]-di#-nu-ma
8. i#?-sza#-ak-ka-nu
9. _[iti ...]-x u4 1(u) 7(disz)-kam_
10. _[mu bad3] ma2#-ri2{ki} u3 sig4{ki}_

seal 1
(uninscribed)


Version History


BBVOT 01, 005
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 005
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.568 (seal); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 174 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01734
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.02.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n]+2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ba x_
2. _[n]+2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na igi-sag-ga2!_
3. ($ blank space $) _1(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma#-na siki_
4. ($ blank space $) _na4 gi#-na_
5. _sza3 siki_ x [x] x (x) babila2{ki}
6. il-la-qi2-a-nim
7. a-na _esz2#-gar3# munus usz-bar-mesz_
8. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu
9. _dumu-munus lugal_
10. e#-pe2-szi-im

reverse
1. nam#-ha#-ar#-ti#
2. {disz}{d}iszkur-na#-s,i#-ir# _usz-bar_
3. a-na _sag nig2-[gur11_-szu] is,#-s,a-ab-ba-at
blank space
4. _iti# apin-du8#-a ud 3(disz)-kam_
5. _[mu]_ am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e sipa] sun5#-na# an {d}en-lil2#-[bi-da] ug3# in-da-gal2-la_

seal 1
1. {d}iszkur-na-s,i#-ir#
2. dumu {d}amar-utu-mu-sza#-[lim]
3. ARAD {d}[...]


Version History


TCL 01, 128
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 128
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01736
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.09.04.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrefield rental
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp2n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ bi-ni-a-tim!
2. i-ta a-da-ia-tum
3. _a-sza3_ sig-{d}isz-ha-ra
4. _ki_ ARAD2-{d}bu-ne2-ne2
5. {disz}a-pil-{d}mar-tu
6. a-na er-re-szu-tim
7. a-na sza-lu-usz u2-sze-s,i2
8. _u4 buru14-sze3_
9. be-el _a-sza3_-im

reverse
1. sza-lu-usz# i-le-eq-qe2
2. _igi_ {d}utu-na-s,ir
3. _dumu_ i3-li2-ba-ni-i
4. _igi_ sig-er-s,e-tim
5. _dumu_ ib-ba-tum
6. _iti szu-numun-a u4 7(disz)-kam_
7. _mu us2-sa {uruda}ki-lugal-gub-ba hur-sag_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. sig-ki

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. a-pil-{d}mar-tu

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. {d}utu-na-s,ir

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. ARAD2#-{d#}bu#-ne2#-ne2#


Version History


BBVOT 01, 006
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 006
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01746
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. _dumu-munus_ [...]
2'. mu-ha-di#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ sin-i#-[...]

envelope

obverse
1. _dub_ geme2-{d}esz18-dar
2. _dumu-munus_ ku-nu-tum
3. {disz}ku-nu#-tum um-ma-[sza]
4. u3 mu-ha-ad-di-tum
5. _dumu-munus_ {d}utu-i-din-nam
6. [u2]-li-la-a-szi
7. [a]-na# {d}utu u3 {d}a-a
8. i#-qi2-sza-a-szi
9. [...] x x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[igi_ {d}utu-ta-ia]-ar
2'. _[igi]_ li-bu-ra-[am]
3'. _igi#_ ka-lu-mu-um#
4'. _[igi]_ ta-ku-un-ma-[tum]
5'. _[igi]_ ha-li-ia-tum#? [...]
6'. _[igi]_ na-ru-ub-tum _dumu-munus#_ [...]
7'. _[igi]_ ma-ta-tum# [...]
8'. _[igi]_ ti-ti-la#-[tum]
9'. _igi_ hu-szu-tum [...]
10'. _igi_ ha-li-ia#-[tum ...]
11'. _igi#_ be-el-ta-[ni ...]
rest broken

seal 1
1. sza-lim-pa-li-ih-{d}marduk
2. dumu {d}suen-ga-mil
3. sanga {d}[utu]
4. [ARAD {d}marduk]

seal 2
(only the caption is preserved:)
1. _kiszib3_ na-ru-ub-tum


Version History


TCL 01, 181
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 181
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.588 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01748
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zrcs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 01, 122
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 122
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.549 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01750
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rnv2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-{d}utu
2. [_dumu_ ...]-x-er3-ra
3. [_ki_ ra]-ma#-ni-szu
4. [{disz}]i-din-{d}utu u3 ri-isz-{d}utu
5. [a-na] ki#-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu#
6. [...]-x-ri i-gu-ur-szu#
7. [...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-ZI-ia
3'. [_igi_ ...]-tum _dumu_ ni-id-nu-sza
4'. [_igi_ ...]-a-bi _dumu_ i3-li2-ga-mi-il#
5'. [_igi_ ...]-zimbir{ki}
6'. _dumu#_ dumu#-er-s,e-tim
7'. [_iti] sig4-a u4 1(disz)-kam_
8'. _mu# {uruda}ki-lugal-gub-ba-a hur#-sag i7 didli-bi_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
1. {d}nin#-szubur#
2. dumu an-na


Version History


TCL 01, 068 & 069
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 068 & 069
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.519 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01763
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pc7t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sag_ geme2-esz18-dar
2. _dumu-munus_ ku-nu-tum
3. {disz}ku-nu-tum u3 mu-ha-di
4. u2-li-la!-a!-szi
written: u2-li-a-la-szi
5. a-na {d}utu u3 {d}a-a <<i-qi2-si>>
6. i-qi2-sza-a-szi
7. i-na _dumu-mesz_ {d}utu-i-din-nam
8. zi-ka-ri-im
9. u3 si2-ni-isz-tim
10. ma-am-ma-an mi-ma
11. e-li {disz}geme2-{d}esz18-dar
12. u2-ul i-szu
13. _mu_ {d}utu {d}marduk
14. u3 sin-mu-ba-li2-it,
15. _in-pa3-de3-mesz_

reverse
1. _igi_ ARAD2-{d}suen
2. _igi_ sza-lim-pa-li
3. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2
4. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
5. _igi_ li-bu-ra
6. _igi_ hu-szu-tum
7. _dumu-munus_ {d}nanna-tum
8. _igi_ na-ru-ub-tum
9. _dumu-munus_ na-bi-sin
10. _igi_ na-ra-am-tum
11. _dumu-munus_ {d}utu-illat-su2
12. _igi_ wa-qar-tum
13. _dumu-munus_ sin-i-qi2-sza

envelope

obverse
First lines restored from the tablet and from BBVOT 01, 006
1. _dub_ geme2-{d}esz18-[dar]
2. _dumu-munus_ ku-nu#-[tum]
3. {disz}ku-[nu-tum um-ma-sza]
4. u3 mu-[ha-ad-di-tum]
5. _dumu-munus_ [{d}utu-i-din-nam]
6. u2-li-[la-a-szi]
7. a-na [{d}utu u3 {d}a-a]
8. i#-[qi2-sza-a-szi]
9. a-di {disz}ku-nu-tum um-[ma-sza]
10. ba-al-t,a3-at it-ta-na#-[szi]-szi#-ma
11. _u4_-um {disz}ku-nu-tum i-lu-sza#
12. iq-te-ru-u2-szi
13. ma-am-ma-an mi-im-ma
14. e-li geme2-esz18-dar
15. u2-ul i-szu
16. i-na _dumu-mesz_ {d}utu-i-din-nam
17. zi-ka-ri-im

reverse
1. u3 si2-ni-isz-tim
2. e-li {disz}geme2-esz18-dar ma-am-ma-an mi-ma
3. u2-ul i-szu
4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 {d}suen-mu-[ba]-li2-it,
5. _in-pa3-de3-mesz_
6. _igi_ ARAD2-{d}suen _sanga_ {d}utu
7. _igi_ sza-lim-pa-li-ih-{d}utu _sanga_ {d}[utu]
8. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 _ugula lukur_ {d}[utu]
9. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
10. _igi_ li-bu-ra-am
11. _igi_ hu-szu-tum _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-[szum2]
12. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ e-la-li
13. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ na-bi-{d}suen
14. _igi_ be-el-ta-ni _dumu-munus_ na-ra-am-{d}suen#
15. _igi_ sza-at-{d}a-a _dumu-munus_ an-pi4-szu
16. _igi_ ti-ti-la-tum _dumu-munus_ li-pi2-it-[...]
17. _igi_ wa-qar-tum _dumu-munus_ sin-i-qi-sza#-am#
18. _igi_ ul-lum-er-sze-et
19. _dumu-munus_ puzur4-{d}utu
blank space
rest broken

seal 1
1. sza-lim-pa-li-ih-{d}marduk
2. dumu {d}suen-ga-mil
3. sanga {d}utu
4. ARAD {d}marduk

seal 2
1. {d}nin-szubur-ba-ni
2. [dumu] bur#-nu-nu
3. [ARAD e2-babbar2]
= Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 115

seal 3
1. {d}a-a-ri-sza-at
2. dumu-munus {d}nin-szubur-ba-[ni]
3. ugula lukur {d}utu-mesz
4. geme2 {d}utu {d}a-[a]

seal 4
1. {d}utu-ta-ia-ar#
2. dumu a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-[t,a]-al#
3. ARAD e2-babbar2

seal 5
1. li-bu-ra-am
2. dumu hu-nu-bu-um
3. ARAD e2-babbar2

seal 6
1. [x-x]-{d}x-[x]
2. x [(x)] {d}[...]
3. dumu-[munus] li#-pi2-it-[...]
4. ARAD# {d#}a-[a]

seal 7
1. [...]-{d?}nin?-[...]
2. lukur {d}[utu]
3. dumu-munus ARAD-{d}suen#?
4. geme2 {d}[...]
Seals 1-5: Delaporte CCL II A.519


Version History


TCL 01, 056
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 056
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.477 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01766
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rf1r
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P386492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 gu-la#_
2. i-ta bu-za-ru-um
3. _ki_ za-wi-ra-an-a-bi
4. {disz}a-hu-la-ap-{d}utu
5. _dumu_ a-na-nu-um
6. a-na sza-at-{d}utu
7. _dumu-munus-a-ni_
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_

reverse
1. _inim-bi al-til_
blank space
2. _u4-kur2 lu2 lu2_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu u3 su-mu-la-el3
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ ku-ka-ti-ia _dumu_ la-lu-um
7. _igi_ a-ku-ki! _dumu_ a-ta-na-ah
8. _igi_ {d}suen-e-ri-ba#-am _dumu_ i-tur2-sin
9. _igi_ im-gur-ru-um _dumu_ nu-ur2-ku-bi
10. _igi_ i-pi2-iq-nu-nu
11. _dumu_ du-la-qum
12. _igi_ bi-ni-ia

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


TCL 01, 090
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 090
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Kohler & Ungnad, HG 5 (1911) no. 1087; Delaporte, CCL 2, A.526 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01767
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sjdb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}{d}a-a-ga#-[mi]-la#-at
2. _mu-ni-im_
3. sza geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
4. i-na pi2-la-ak-ki-sza ir-szu-szi
5. a-na {d}utu-ha-zi-ir _szesz-a-ni_-sza
6. a-na asz-szu-tim id-di-isz-szum
7. a-di geme2-{d}utu ba-al-t,a-at
8. {disz}{d}utu-ha-zi-ir _szesz-a-ni_-sza
9. it-ta-na-asz-szi-i-szi
10. u4-um {disz}{d}utu-ha-zi-ir
11. a-na geme2-{d}utu u2-ul at-ta-[na-asz-szi-ki]
12. i-qa2-ab-bu-u2
13. {disz}{d}a-a-ga-mi-la-at

reverse
beginning broken
1'. _igi#_ [...]
2'. [...]
3'. _igi#_ [...]-x
4'. [...]-x
5'. _igi#_ [...] x [...]-x _lukur_ {d}utu
6'. [_dumu]-munus#_ nu-ur2-i3-li2-szu
7'. _iti szu-numun-a_
8'. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz#-ni-szi

seal 1
1. hu-za-lum
2. dumu ARAD-{d}alamusz
3. ARAD# {d#}na#-[bi]-um

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ be-li-ia

seal 3
1. mu-[...]
2. dumu-munus [...]
3. geme2 [...]

seal 4
1. {d}za-ba4-ba4-qar-[ra-ad?]
2. [...]
3. [...]

seal 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


TCL 01, 201
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 201
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.589 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01784
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zs2m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 01799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.575 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01799
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220602 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P530962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


TCL 01, 176
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 176
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.590 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01920
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zr66
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _sag-geme2_ ip-pa-la-tum
2. _ki_ be-el-ta-ni
3. _dumu-munus_ s,il2-li2-be-el-tim
4. {disz}{d}na-bi-um-ni-szu
5. _dumu_ i-ba-al-lu-ut,
6. a-na _iti 1(disz)-kam buru14-sze3_
7. i-gu-ur-szi

reverse
1. _1(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
2. i-na _ka2_ ga-gi4-im{ki}
3. _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ i-din-nam-{d}e2#-a#
5. _dumu_ sin-e-ri-ba
6. _igi_ il-ta-tum
7. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
8. _iti sze-sag11-ku5_
9. _mu {gesz}gu-za sag-ga2_

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

seal 2
(uninscribed)


Version History


TCL 01, 140
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 140
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.558 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171 (seals); Schwemer, Wettergottgestalten (2001) 325
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01924
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.22.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rpgv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ge-er-ri _buru14_ sza _{gesz}tukul_ sza {d}iszkur
2. isz-tu sza# a#-ru-ma#-lik{ki?*}
Coll. Birot, in: RGTC 3 (1980) p. 22
3. a-di sza ma-ri-a-nu-um
4. _ki_ {d}suen-ha-zi-ir
5. {disz}si-na-tum _dumu_ {d}nanna-tum#
6. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2
7. _gu2-un_ ge-er-ri-im
8. _2(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
9. i-na me-sze-qi2-im
10. i-na _kar_ zimbir{ki}

reverse
1. _i3-ag2-e_
single ruling
2. _igi_ sig-an-tum _dumu_ qi2-isz-tum
3. _igi_ e-ri-ib-{d}suen
4. _dumu_ sig-{d}mar-tu
5. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um
6. _dumu#_ {d}utu-e-ri-ba-am
single ruling
7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz)-kam_
8. _mu_ sa-am-[su]-i-lu-na _lugal#-e# u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4# szu gibil bi2-in-ak-am3_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sig-an-tum

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ e-ri-ib-sin
Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171


Version History


TCL 01, 087 & 088
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 087 & 088
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.525 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01928
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.26.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pcwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _e2-gar8 e2_ u3 e2-da-kum
2. sza {d}nanna-tum _dumu_ lu2-{d}en-ki-ka
3. a-na _1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 us2_
4. _e2-gar8_ ra-ma-ni-szu-ma
5. sza {d}nanna-tum _dumu_ lu2-{d}en-ki-ka
6. {disz}inim-{d}nanna-[i3-gin7]
7. _dumu_ zi-li-[lum]
8. _gesz-ur3-ra_-szu u2-ul u2-ma-ad#
9. ma-na-ah-ti _e2-gar8_
10. sza inim-{d}nanna-i3-gin7
11. i-pu-szu
12. a-na {d}nanna-tum-ma#

reverse
1. [i]-qi2-isz#
2. _igi_ esz18-dar-dingir-szu _dumu_ nu-ur2-{d}[szakkan2]
3. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ inim-{d}utu
4. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ ARAD2-sin
5. _igi_ {d}utu-igi-ma-tim _dumu_ x-x-[...]
6. _igi_ e-la-li# [_dumu_] e-ri-ba-am-sin
7. _igi_ im-gur-akszak#{ki#} _dumu_ zi-li-lum#
8. _igi_ i-din-e2-a _igi_ {d}nanna-tum
9. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-hu-um-wa-qar
10. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_
11. _iti# NE#-NE-gar u4 3(u)-kam#_
12. _mu bara2 gal-gal-la ku3-sig17_

envelope

obverse
beginning broken
1'. _dumu#_ zi#-li#-[lum]
2'. i-na _e2-gar8 gesz-ur3-ra#-[szu]
3'. u2-ul u2-ma-ad#
4'. sza {d}nanna-tum-ma _dumu_ lu2-{d}en#-[ki-ka]
5'. ma-na-ah-ti _e2-gar8_
6'. sza# inim-{d}nanna-i3-gin7
7'. [i]-pu#-szu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}inim-{d#}nanna#-i3-gin7
2'. i-qi2-isz
3'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 ha-am-mu-ra-pi2
4'. [_igi_ esz18-dar-dingir-szu] _dumu_ nu-ur2-{d}szakkan2
5'. [_igi_ im-gur]-akszak#{ki} _dumu_ zi-li-lum
6'. [_igi_ {d}nanna-tum] _dumu_ inim-{d#}utu#
rest broken


Version History


TCL 01, 170
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 170
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.572 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 175 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01929
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v2f0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
2. szi-ta-at _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar_
3. _sa10 sag-geme2_ geme2-{d}kab-ta#
4. sza _ki_ {munus}sza-mu-uh2-tum _dumu-munus_ ib-ni-{d#}utu#
5. u3 qu2-ut-tu-ni ma-ri-sza#
6. _dumu_ i3-li2-it-<ti>-ia
7. {disz}zi-me-er-{d}utu _dumu_ ib#-ni#-{d}amar-utu#
8. i-sza-mu-ma
9. i-na mi-it-gu-ur-ti#-[szu]-nu
10. a-na ma-as,-s,a-ar-tim
11. ma-har _lu2-mesz_ szi-i-bi
12. ip-qi2-du-szum
13. u4-um i-ir-ri-szu-szu

reverse
1. _8(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
2. a-na {munus}sza-mu-uh2-tum _dumu-munus_ ib-ni-{d}utu#
3. u3 qu2-ut-tu-ni ma-ri-sza#
4. i-na-ad-di-in
single ruling
5. _igi_ ig-mil-{d}suen _dumu_ ra-bu-ut-{d}suen
6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ dingir-szu-ib-[ni]
7. _igi_ {d}iszkur-mu-sza-lim _dumu e2-dub-ba-a_
blank space
8. _iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2#-diri#-ga# e2 mah-a e2-ni2-te-en-du10#-sze3# en3 u4-da-a-asz bi2-ib2-us2-sa#_
coll. Horsnell, Year-names II (1999) p. 348

seal 1
1. zi-im-ri-[{d}utu]
2. [dumu] ib-ni-{d}[amar-utu]
3. ARAD# {d}a-[a]

seal 2
1. ig#-mil-{d}[suen]
2. [dumu] ra#-bu-ut#-[{d}suen]
3. ARAD# {d}a-[a]

seal 3
1. i-bi-{d}[nin-szubur]
2. dumu# dingir-szu-[ib-ni]
3. ARAD# {d}[...]


Version History


TCL 01, 169
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 169
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.571 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 175 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 01931
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v2dg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Metal 279 1
Click for archival page


Primary publicationMetal 279 1
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 027, Delaporte, CCL 1, T.183 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02460
Accession no.AOTc 027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23xq
Composite no.
Seal no.S001876 S003010 S003154 S005208 Sx
CDLI no.P112980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
4. u3 na-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 2
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 4
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

seal 5
illegible


Version History


DAS 044
Click for archival page


Primary publicationDAS 044
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Limet, RA 62, 7 8
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02461
Accession no.AOTc 044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8v1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) gi gab2-IL2
2. 1(u) ma-sa2-ab kun-zi#
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ma2-u4-zal-la-ka ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba#-hul#

seal 1
illegible



Version History


BBVOT 01, 012
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 012
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.591 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02499
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCL 01, 164
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 164
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.570 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 175 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02500
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.09.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFerwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v27w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. asz-szum _5(disz) gu4 hi-a_
2. sza dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_ sza _erin2#_ szar-rum-la-ba{ki}
3. sza ha-al-qu2-ma
4. i-na qa2-ti ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. {disz}ib-ni-e2-mah-ti-la _sipa_
6. u3 a-ta-mu _dumu_ {d}suen-i-ri!-ba
7. ik-ka-asz-du-ma
8. tup-pi2 a-wi-le-e a-bu _erin2_
9. a-na ib-ni-{d}suen _gal-ukken-na_
10. u3 ip-qu2-{d}na-bi-um _szu-i_
11. il-li-ka-am a-na babila2{ki}
12. u2-sze-lu-szu-nu-ti
13. ma-har a-wi-le-e a-bu _erin2_
14. [a-wa-tum] da-ab-ba-a-ma
15. _[gu4 hi]-a#_ ri-a-ba-am
16. [iq]-bu-szu-nu-szi!-[im]
17. [{disz}]a-wi-il-esz18#-dar#
18. _[dumu]_ ib-ni-{d}utu
19. [...]

reverse
1. i-[...]
2. _1(disz) gu4 mu 3(asz)_ x x x x x [...]
3. a-na i-din-{d}marduk _dub-sar erin2_
4. ki-isz-da-at ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam
5. id-di-in
single ruling
6. _igi_ a-wi#-il#-esz18-dar _dumu_ ib-ni-{d}utu
7. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu
8. _igi_ ib-ni-{d}er3-ra _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim
9. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ e-t,e-rum
10. _igi_ szu-mu-um-li-s,i _dumu-<e2>-dub-ba-a_
blank space
11. _iti NE-NE-gar u4 9(disz)-kam_
12. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# alan nam-nir-gal2-la-an#-ni zubi{bi} ku3-sig17-ga-a-ke4 e2-babbar-ra-sze3 in-ne-en-ku4_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ib#?-[ni?]-{d?}utu?

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ lu2-esz18-dar

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-hi

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ib#-[ni-{d}er3-ra]

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ {d}suen-mu-sza-lim

seal 6
1. szu-mu-um-li#-s,i#
2. dumu be-el-szu-nu
3. ARAD {d}nin-si#-an-[na]


Version History


TCL 01, 151
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 151
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.562 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 172-173 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02502
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.30.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v1sp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_
2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_
3. i-ta _a-sza3_ ga-mi-lum _sza-tam e2_
for _sza3-tam e2_
4. u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ i-ku-un-ha-ra-hu
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3_ i-lu-ni _dumu# e2#-dub#-ba-a_
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ dingir-szu-[...]
7. _a-sza3_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu [(...)]
8. _ki_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu [(...)]
9. be-el-ti _a-[sza3]_
10. [{disz}]ib-ni-{d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _1/2(disz) ma-na# ku3#-[babbar in-na-an-la2]_
2'. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am [(...)]
3'. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu#_ {d}[amar-utu-mu-sza-lim]
4'. _igi_ {d}suen-be-el-ap-lim
5'. _ugula e2_ sza _ga2-gi4-a_
6'. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _ugula e2_ sza {d}utu
7'. _igi_ {d}utu-szu-mu-un-dab5 _di-ku5_
8'. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _dub-sar_
single ruling
9'. _iti du6-ku3 u4 2(u) 4(disz)-kam_
10'. _mu#_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# alan-na-ni nam-nun-na-ni#_

seal 1
1. geme2-be-el-ti
2. lukur {d}utu
3. dumu-munus dingir-szu-ba-ni
4. geme2 {d}utu {d}a-a

seal 2
1. e-tel-pi4-{d}na-bi-um
2. sanga {d}a-[a]
3. dumu {d}amar-utu-mu-sza-lim
4. ARAD am-mi-di-ta-na-[ke4]

seal 3
1. ib-ni-{d}[...]
2. dumu ARAD-{d}x
3. ARAD {d}[...]

seal 4
(uninscribed)

seal 5
(unframed inscription:)
1. dingir-szu-ib-ni
2. dumu dingir-ARAD-sza


Version History


TCL 01, 155
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 155
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.565 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 173 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02503
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.34.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v1xr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 01, 221
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 221
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Kohler & Ungnad, HG 5 (1911) no. 1148; Delaporte, CCL 2, A.592 (seals); Földi, Zsombor, Ribatum (2009) p. 92-93; De Graef, Akkadica 137 (2016) p. 32 no. 9
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02505
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210wfs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _sa10 til-[la-bi-sze3]
3'. [_ib2]-tak4 1(bur3) GAN2 [a-sza3_ ...]
4'. _ha-la_ {d}utu-ba-ni u3 {d}[marduk-mu-sza-lim]
5'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza#
6'. sza ki-ma i-ku-un-pi4-{d}suen a-hi-szu#-[nu]
7'. i-ta ka-na-gu-ur-ri
8'. u3 i-ta a-tap _a-gar3_
9'. _sag-bi 1(disz)-kam_-ma# _a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ pa-hal-li-ia
10'. sza nu-ur2-{d}utu _sipa_ i-sza-mu
11'. _sag-bi 2(disz)-kam_-ma a-tap _a-gar3_
12'. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib _ugula dam-gar3_
13'. _dumu_ dingir-szu-ib-ni
14'. {disz}{d}utu-ba-ni
15'. {d}marduk-mu-sza-lim
16'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza

reverse
1. _u4_-um t,up-pi2 szi-ma-tim
2. isz-sza-at,-t,a-ru
3. _ib2-tak4_ ri-ik-si-szu-nu
4. u3-qa2-at-tu-u2
single ruling
5. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-din-nam
6. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ nam-ra-am-sza-ru-ur
7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
8. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu
9. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-[am _dumu_ {d}inanna]-ma#-an-szum2
10. _igi_ a-wi-il-{d}suen# [_dub-sar_]
rest broken

seal 1
1. {d}marduk-mu#-[sza-lim]
2. _dumu_ ip-[qu2-sza]
3. _ARAD {d}[...]

seal 2
1. {d}suen-[ma-gir]
2. _dumu_ {d}suen-[i-din-nam]
3. _ARAD_ {d}[mar-tu?]
(compare seal 1 of P292751)


Version History


DAS 039
Click for archival page


Primary publicationDAS 039
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02521
Accession no.AOTc 039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8pf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) gurusz u4 3(u)-sze3
2. nigar{gar} da-da gala
3. gub-ba
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6

reverse
1. ugula al-la-di
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. KA-x-x
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


DAS 368
Click for archival page


Primary publicationDAS 368
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Fish, MCS 6, 055 AO 2526
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02526
Accession no.AOTc 368
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvr4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) kusz a-gar ku3-a
2. gu4-apin e2 {d}szul-gi-ka-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}en-gal-du-du ib2-ra
4. iti# szu#-numun#
5. mu# en# eridu#{[ki]}-ga# ba#-a#-hun#

seal 1
illegible


Version History


Metal 280 4
Click for archival page


Primary publicationMetal 280 4
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 014; Delaporte, CCL 1, T.181 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02531
Accession no.AOTc 014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcknc
Composite no.
Seal no.S002919 S001876.2 Sx
CDLI no.P112983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[...]

seal 3
1. lu2-[iri-sag]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


DAS 382
Click for archival page


Primary publicationDAS 382
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02533
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw6b
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P109095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da nibru{ki}-sze3 gid2-da
3. esz3-didli-me
4. ugula na-ba-sa6

reverse
1. giri3 ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal




Version History


DAS 380
Click for archival page


Primary publicationDAS 380
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02536
Accession no.AOTc 380
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
blank space
seal impression
2. gi SZID-da sza3 gesz-gi
3. u4 3(u) tu-ra a-kal-la

reverse
1. esz3 didli-me
2. ugula lu2-eridu{ki}-sze3?
3. kiszib3 na-sa6
blank space
seal impression
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
illegible



Version History


DAS 417
Click for archival page


Primary publicationDAS 417
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02543
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ngd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 igi 3(disz)-gal2 <ku3>
2. ki ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-la-ta
3. ab-ba-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. e2 uru11{ki}
2. a2 gu4 hun-ga2-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(u) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3
2. ki ur-{d}ig-alim-[ta]
blank space
seal impression
3. kiszib3# ab-ba-kal-la dumu du-du
4. e2 uru11{ki}

reverse
broken

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. [...]


Version History


DAS 399
Click for archival page


Primary publicationDAS 399
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb1k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u)# 2(disz)# tug2#-mug x
3. ki lugal#-ti-ra-asz2-ta
4. erin2 lu2 hu-bu7{bu}
5. e2 gu-za-la2#-sze3#?

reverse
1. szu# ba#-ab#-ti#
2. kiszib3 lugal-sza3-x x
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


TCL 01, 132
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 132
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Weszeli, Fs Charpin (2019) 1155-1156; Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 (seals); Delaporte, CCL 2, A.554 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02708
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFerwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}am-ma-tum _dumu_ a-bi-i-din-nam
2. {disz}{d}utu-is-su2 _dumu_ {d}utu-ha-zir
3. {disz}a-bu-wa-qar _dumu_ bi-gu
4. {disz}a-an-ga-a _dumu_ ga-ri-su
5. {disz}up-li-a-tum _dumu_ {d}suen-ma-gir
6. {disz}ra-bi-mi-li-ik-szu _dumu_ {d}suen-ma-gir
7. {disz}a-pil-i3-li2-szu _a-zu gu4 hi-a_
8. _7(disz) erin2 hi-a szu-gi_
9. sza a-na mu-du-ti-szu-nu
10. asz-szum _gu4_ il-li-ku-nim
11. _igi_ {d}suen-ma-lik _dumu_ s,il2-li2-i3-li2
12. {disz}in-bu _dumu_ {d}nin-urta-mu-ba-li2-it,
13. {disz}li-pi2-it-esz18-dar _dumu_ sza-{d}tir-an-na

reverse
1. {disz}sze-ep-{d}suen _dumu_ a-hi-um-mi-sza
2. {disz}a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2
3. {disz}i3-li2-a-ta-mar _szesz-a-ni_
4. {disz}dingir-ha-bil2 _dumu_ nu-rum
5. i-na ma-ha-ar szi-bi an-nu-tim
6. {disz}ig-mil-{d}suen _gu4_
7. a-na pir-hu-um ip-qi2-id
8. na-di-na-nu sza a-na ig-mil-{d}suen i-di-nu
9. u3 pir-hu-um ub-ta-ar-ru-ma
10. a-sza-ar i-bu-ur2-ru in-na-di-in
blank space
11. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
12. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal ugnim_ i-da-ma-ra-as,

seal 1
1. {d}suen-ma-lik#
2. dumu# s,i-li2-dingir
3. ARAD {d}iszkur

seal 2
1. am-ma-tum
2. dumu a-bi-i-din-nam
3. ARAD# {d#}[...]

seal 3
1. {d}utu-is#-[su2]
2. dumu {d}utu-ha-zi#-ir
3. ARAD# {d}ne3-eri11#-gal
Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170


Version History


TCL 01, 154
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 154
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.564 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 173 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02709
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.24.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrefield rental
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v1w7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _a-gar3_ sza {d}lugal#-gu2-du8-a{ki}
3. _a-sza3_ si-na-tum# _ugula gidri_
4. _ki_ si-na-tum# _ugula gidri_ be-el _a#-sza3#_
5. {disz}i3-li2-am-ta-ah-ha-ar
6. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
7. u3 {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _tab-ba_
9. a-na _mu 2(disz)-kam_ a-na te-ep-ti-tim
10. u-sze-s,u2-u2
11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
12. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-nu
13. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu-nu
2. i-sza-ad-da-du
3. _gu2-un mu 2(disz)-kam_
4. _1(iku) GAN2 1(disz)-e 1(barig) sze {gesz}ban2 {d}utu_
5. i-na _kar_ zimbir{ki} _i3-ag2-e#_
6. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim#
7. a-na _gu2-un_ i#-ir-ru-ub
single ruling
8. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu [_dumu_] dingir#-da-mi-iq
9. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu# e2#-dub#-ba#_
single ruling
10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_
11. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e x x x x x {gesz#}tukul#-la# ib2#-diri-ge-esz-a_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ i3-li2-am-ta-har

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam

seal 3
(uninscribed)


Version History


TCL 01, 133
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 133
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.555 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170-171 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02713
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp77
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ {d}tasz-me-tum-i-ni-ib-i-la-tim
2. _mu-ni-im_
3. a-na wi-li-id# _e2#_ sza dil-bat{ki}
4. sza-ma-at
5. _ki_ ib-ni-{d}urasz-ma-di#-ia
6. u3 i-lu-ni _dumu-mesz_ i#-din-{d}la-ga-ma-al
7. {disz}a-wi-il#-{d#}[...]
8. _in-szi-in#-sa10#_
9. _sa10 til-la#-bi#-sze3#_
10. _3(disz) 5/6(disz) gin2# ku3#-[babbar]_
11. _in-na-an-la2_

reverse
1. a-na ba-aq-ri-szu
2. {disz}ib-ni-{d}urasz-ma-di-ia#
3. u3 i-lu-ni iz-za-az-zu
single ruling
4. _igi_ e-te-ia-tum
5. _dumu_ isz-me-{d}utu
6. _igi_ ri-isz-{d}urasz#
7. _dumu_ i-din-e2-a
single ruling
8. _iti ab-e3-a u4 7(disz)-kam_
9. _mu bad3 uri5{ki} unu{ki} mu-un-gul-la_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)

seal 4
1. [...]-tu#-[...]
2. [dumu] {d}suen-a-[...]
3. [ARAD] {d}x-[...]


Version History


TCL 01, 114
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 114
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.539 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 169 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02720
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.05m.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pxv1
Composite no.
Seal no.S013755 Sx
CDLI no.P386550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 2(barig) sze gur_
2. _szu ti-a_
3. {disz}a-li2-ia-tum
4. _ki_ a-pil-i3-li2-szu
5. ma-ri-sza

reverse
1. _igi_ i-din-e2-a
2. _dumu_ a-li2-wa-aq-rum
3. _igi_ nu-ra-tum
4. _igi#_ {d}nin-szubur-na-s,ir
5. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma_
6. _u4 5(disz)-kam_
7. _mu {gesz}gu-za nesag-ga2_

seal 1
(unframed inscription:)
1. [{d}nin-szubur]
2. sukkal# zi [an-na]
3. gidri ku3 szu-[du7]

seal 2
(uninscribed)


Version History


AO 03697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AO 03702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MCS 8, 57 AO 3708
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 57 AO 3708
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.073
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc649
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 x HI u4 1(disz)-sze3
2. a2 im-du8-a
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi
blank space
5. a-sza3 sahar-dub-ba
6. kiszib3 ur5-bi-sze3 tum3-dam

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


AO 03718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 03719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 01, 131
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 131
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04139
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp56
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 01, 129
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 129
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Cros, NFT p. 194-195; Delaporte, CCL 1, T.239 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rp35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] u8 hi-a_
2. _[n] udu-nita2_
3. _[n] sila4 gub_
4. _[n] asz2-gar3 gub_
5. _[1(disz)]+1(disz) ud5 hi-a_ a-ri-a-tum
single ruling
6. _szu-nigin2 1(u) 5(disz) u8 udu hi-a_
7. _2(disz) ud5 hi-a_ a-ri-a-tum
single ruling
8. _szu-<nigin2> 1(u) 7(disz) u8 udu hi-a_
9. sza be-li2-ri-im-i3-li2
10. i-na qa2-ti a-wi-il-i3-li2

reverse
blank space
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam ba-zal_
2. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e ugnim_ i-da-ma-ra-as,

seal 1
1. a-wi-il-i3-li2
2. dumu ARAD-{d}nanna#
3. ARAD {d}suen#


Version History


TCL 01, 233
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 233
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Cros, NFT p. 195; Kohler & Ungnad, HG 5 (1911) no. 1156; Schorr, UAZP = VAB 5 (1913) no. 97; Delaporte, CCL 1, T.240 (seal); Stol, BSA 8 (1995) 199
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210wv0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gu4_ {d}szar2-ur3-a-bi _mu-ni_
2. _ki_ {d}suen-i-qi2-sza-am
3. _lugal-a-ni_
4. {disz}ARAD-{d}en-lil2-la2
5. u3 {disz}be-li2-ri-im-i3-li2
6. _in-szi-sa10-e-ne_
7. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
8. _8(disz) igi-4(disz)-gal2 gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_
9. _in-na-an-la2-e-ne_

reverse
1. i-ni-a-ti-szu
2. a-hu-um ki-ma a-hi-im i-le-qe2
3. u4-um li-ib-bi-szu-nu
4. a-na _ku3-babbar_ i-na-an-di-nu-szu-u2-ma
5. _ku3-bi i3-ba-e-ne_
single ruling
6. _igi_ dam-qi2-i3-li2-szu
7. _igi_ ma-an-ni-ia
8. _igi_ {d}suen-sze-mi
single ruling
9. _kiszib3 lu2 ki inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
10. _iti NE-NE-gar u4 1(u)-kam ba-zal_
11. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal_

seal 1
1. ARAD-{d}en-lil2-la2
2. dumu ARAD-{d}nanna
3. ARAD {d}nin-szubur


Version History


TCL 01, 146
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 146
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.559 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171-172 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04498
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.33.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rppz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}ia-ab-li-ia-tum
2. {disz}a-la-ni-tum ma-ra-as-sa3
3. a-na sa3-mi-du-um _nu-gig_ {d}iszkur
4. _dumu-munus_ as2-kur-{d}iszkur
5. a-na _dumu-munus_-sza id-di-isz-szi-im
6. te-ni-iq-qa2-am sza _mu 3(disz)-kam_
7. {disz}ia-ab-li-ia-tum um-ma-sza
8. ma-ah-ra-at
9. _u4-kur2-sze3_ a-la-ni-tum
10. a-na sa3-mi-du-um um-mi-sza
11. u2-ul um-mi at-ti i-qa2-ab-bi-ma
12. u2-ga-al-la-ab-szi-ma
13. a-na _ku3-babbar_ i-na-ad#-[di-in]
single ruling

reverse
1. _igi_ ia-az-zi-ib-{d}da-gan
2. _dumu_ am-mi-isz-ta-mar#
3. _igi_ ia-si-{d}iszkur _dumu_ ia-zi-e-ra-ah
4. _igi_ me-s,i-tum _dumu_ ka-bi-{d}iszkur
5. _igi_ {d}nanna-sza3-la2-su3 _dub-sar_
single ruling
blank space
6. _iti du6-ku3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-du11-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ta iri sag-ga-ra#-tum{ki}-ma sig4 kilib3-ba ki-bi-sze3 in-ne-eb2-gi4#

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD] AN {d}mar-tu

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ia-ab-li-ia-tum

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ia-az-zi-ib-{d}da-gan

seal 4
(uninscribed)
Seals Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) pp. 171-172


Version History


TCL 01, 156
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 156
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.566 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 173 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04499
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v1z8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sag-nita2#_ dingir-ma-[...]
2. _iri{ki}_ ta#-al-hu-u2[{ki}]
Finkelstein, JNES 21 (1962) p. 78 n. 22
3. _sag#-nita2_ id-da-tum _dumu_ ta-ri-ba-tum
4. u3 qi2-isz-ti-{d}na-bi-um
5. _dumu_ i-din-{d#}utu
6. _ki_ id-da-tum u3 qi2-isz-ti-{d}na#-[bi]-um#
7. be-el _sag-nita2_
8. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}iszkur-ra-bi
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 2(disz) gin2# ku3#-babbar#_
12. _in-na-an-la2_
13. u3 _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
14. _si-bi_ isz-ku-un

reverse
1. _iti 1(disz)-kam_ bi-in-[nu]
2. 3(disz) u4-mi te-eb-i-tum
3. a-na ba-aq-ri-szu
4. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri
5. iz-za-a-az#-zu#
single ruling
6. _igi_ {d}iszkur-szar-ri-[li2]
7. _dumu_ ib-ba-[tum]
8. _igi_ qur2-di-isz8-tar2 _dumu_ i2-[li2-i-qi2]-sza-am
9. _igi_ i-lu-ni
10. _dumu_ sze-le-bu
blank space
11. _iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_
12. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3#-da BAD3{ki}-a erin2_ dam#-qi2#-i3#-li2#-szu#-[...]

seal 1
1. [...]-al-BI-[...]
2. [dumu] ib-ni-{d}[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)


Version History


BBVOT 01, 022
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 022
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1990
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.536 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 168-169 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04649
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.09.29
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


RA 073, 068 AO 04651
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 068 AO 04651
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1979
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.573 (seals); Charpin & Durand RA 075 (1981) 15-18 (AO 4651); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 175 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04651
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.16.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P479247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum _1(disz) {gesz}banszur_ sza _sag-du {gesz}mes_
2. ka-ab-lu _{gesz}taskarin_ sza lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
3. ma-har pir-hi-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_
4. i-zi-bu-ma
5. i-na la wa-sza-ab pir-hi-{d}mar-tu
6. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ a-na _e2_-su il-li-ku-ma
7. ki-a-am iq-bu-u2 um-ma szu-ma
8. _{gesz}banszur_ sza e-zi-bu li-id-di-nu-nim
9. i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu ki-a-am i-pu-lu-szu
10. _{gesz}banszur_ sza te-zi-ba-am a-na {d}marduk-mu-sza-lim
11. a-na _1(u) gin2 ku3-babbar_ it-ta-an-di-in#
12. an-ni-tam i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu i-pu-lu-su
13. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
14. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im a-na {d}marduk-mu-sza-lim
15. i-zi-bu-ma _{gesz}banszur_ u2-sze#-s,u2#-u2
16. qa2-ta-at lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
17. na-as2-ha-ma
18. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im

reverse
1. a-na ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
2. na-ad-na-at
3. a-na _iti 5(disz)-kam_
4. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
5. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}AG
6. _i3-la2-e_
7. _igi_ isz-me-{d}marduk _dumu_ be-el-szu-nu
8. _igi_ ha-am-mu-ra-pi2-sze-me _szesz-ni_
9. _igi_ ni-di-in-e-di-im _simug_
10. _igi_ ib-ni-{d}utu _um!-mi-a_
11. _iti [NE]-NE-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_
12. _mu_ sa-am-su-di-la-na _lugal-e {d}urasz en gir3-ra sza3 kur-ku-da-na_

seal 1
1. {d}AG
2. en gesztu dagal#
3. nun sza3-la2-su3-ga
4. ki# sa6-ga ur4-ur4
5. ib-ni-{d}marduk
6. ARAD ni2-tuku-[zu]

seal 2
1. dingir-su-[...]
2. dumu a-pil-{d}[...]
3. ARAD {d}iszkur u3 [...]

seal 3
(uninscribed)


Version History


TCL 01, 238
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 238
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, JA (1909)/II 149-155; Delaporte, CCL 2, A.595 (seals); Podany, Land of Hana (2002) 75-82
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04656
Accession no.
ProvenienceTerqa (mod. Ashara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedKashtiliashu.00.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211261
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 008, 068-070 no. 1
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 068-070 no. 1
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.471 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1587
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04664
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _da_ i-ti-i3-li2-a
3. _u3 da_ i3-li2-isz-me-ni _ad-kup4_
4. _sag-bi a-sza3_ a-wi-li-li#
5. u3 _sag-bi a-sza3_ i-nun-e2-a
6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
7. _1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
8. _1(u) 2(asz) gur sze in-na-an-szum2_
9. _ki_ i3-li2-ki-ti _dumu_ a-ta-na-ah-i3-li2
10. _ki_ an-na-s,um
11. u3 {d}utu-ma-an-szum2 _dumu-ni-mesz_

reverse
1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar _dumu_ gub-ba-ni-du10
2. _in-szi-sa10 gesz-gan-na <ib2-ta-bala>_
3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u18_
4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
5. _mu_ {d}nanna u3 ma-na-na-a
6. _in-pa3-de3-esz_
7. _igi_ ka-bi-s,um
8. _igi_ ia-di-hu-um
9. _dumu-mesz_ da-me-ru-um
10. _igi_ bu-nu-ba-lum _dumu_ zi-ba-ru#-um
11. _igi_ ia-ak#?-ki-im-el3
12. _dumu_ a-bi-ia-ha-ar
13. _igi_ i3-li2-am-ra-an-ni
14. _igi_ i#-di-isz-{d}za-ba4-ba4
15. _dumu-mesz_ i3-li2-a-ta-a-ia
16. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at
17. dumu# a-bu-u2
18. _igi_ nam-mah-a-ni _dub-sar_
19. _iti NE-NE-gar mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab5_

seal 1
1. an-na-s,um
2. {d}utu-ma-an-szum2#
3. dumu-mesz i3-li2-ki-ti


Version History


RA 008, 070-071 no. 2
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 070-071 no. 2
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.472 (seal); Schorr, UAZP = VAB 5 (1913) no. 64A; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1464
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04665
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) ma-na 8(disz)# gin2# ku3-babbar_
2. _mu [n] GAN2# a-sza3_ e-bi-bi-ru#-um
3. _nig2-szu_ it-ti-i3-li2-a
4. u3 im-DI-[er3]-ra
5. _ki_ szum-szu#-nu-wa-tar2
6. sa-ku-mu-um _dumu_ ga-bi-im
7. _szu ba-an-ti_
8. a-di _ku3-babbar i3-la2-e_
9. _ugu a-sza3_ szum-szu-nu-wa-tar2

reverse
1. _gub-ba_
2. _igi_ it-ti-i3-li2-a
3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
4. _igi_ hi-na-a-a
5. _igi_ ha-si-kum
6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_
blank space
7. _iti NE-NE-gar
8. _mu_ ka-zal-lu{ki} sa-mu-a-bi-im _in-dab_

seal 1
1. sa-ku-mu-um
2. dumu ga-bu-um


Version History


RA 008, 072-073 no. 3
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 072-073 no. 3
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1585
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04666
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedYawium.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) sar a-sza3#_
2. i-na# ha#-x-x-a
3. _da_ x#-x#-li#-ia
4. _sag_ [1(disz) x]-szi-hu-um
5. _sag#_ [2(disz)] ma-ni-um
6. _5(disz) gin2# [ku3]-babbar in-na-la2_
7. _ki_ ma-ni-el-[x]-x-um
8. {disz}s,i-su2-na-[aw]-ra-at
9. _in-szi-sa10_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4 kur2 lu2 lu2
12. _nu-mu-un-gi4#-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-us,-ra-ni
4. _dumu_ i-din-{d}suen
5. _igi_ sza?-zi-hu-um
6. _dumu_ ma-a-la-na-di-ta-na
7. _igi_ ku-ra-nu-um
8. _dumu_ x-[...]-x
9. _igi_ pu-ha#-a#-[a]
10. _dumu_ qu2-ur2#-[di-ia]
Lines 9-10 restored from OECT 13, 281 rev. 3-4
11. _iti kin-{d#}[inanna]_
12. _mu_ su-mu-di-ta-na# _ba-usz2_

seal 1
1'. ($ traces $) AN


Version History


RA 008, 073-074 no. 4
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 073-074 no. 4
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.475 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1556
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04667
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ s,i-su2-na-aw-ra-at
3. _sag 1(disz)-kam_ mu-ha-du-um
4. _sag 2(disz)-kam sila dagal_
5. _ki_ ar-wi-um
6. _dumu_ i-din-{d}i-szum
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
12. _u4 kur2 lu2 lu2_
13. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ a-ru-ma
4. _igi_ la-szi-el-ka-a-bi-im
5. _igi_ ha-da-an-dingir
6. _dumu-mesz_ ha-ta-um-ma-nu-um
7. _igi_ a-bu-um-ha-lum
8. _dumu_ a-mi-nu-um
9. _igi_ szu-mi-i3-li2-a _dub-sar_
10. _iti ab-e3-a_
11. _mu us2-sa bad3 babila2 ba-du3_

seal 1
1. ar-wi-um
2. dumu i-din#-{d}i-szum#


Version History


RA 008, 075-076 no. 5
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 075-076 no. 5
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.473 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1532
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04668
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.A.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u) gin2# ku3-[babbar]_
2. _masz2 1(disz) gin2 [...]_
3. _3(asz) sze ur5-ra [...]_
4. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ us,#-[s,a-ab?]
5. _ki_ {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
6. {disz}ia-ku-nu-um
7. _dumu_ hu-zu-bu-um
8. _szu# ba-an-ti_
9. _[u4] buru14#-sze3_
10. _[... szum2]-mu-dam_
rest broken

reverse
(broken and/or covered by envelope)

envelope

obverse
broken
1'. [_ki_ {disz}s,i-su2-na-aw]-ra#-at#
broken
1". _[... szum2-mu]-dam_
broken

reverse
1. _igi_ ad-ma-at-i3-li2
2. _dumu#_ zi-mu-da-ra
3. _igi_ na-ar-bu-um
4. _dumu_ ku-da-du-um
5. _igi_ {d}da-mu-a-zu _dub-sar_
6. _dumu_ ARAD2-e2-a
blank space
7. _iti gan-gan-e3_
8. _mu ma-na-na-a {gesz}gu-za in#-[dab5]_

seal 1
1. ia-ku-nu-um
2. dumu hu-zu-bu-um


Version History


RA 008, 076-077 no. 6
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 076-077 no. 6
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.474 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1590
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04669
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a#-sza3_
2. _da_ ha-ri#?-im-x-x{ki}
3. _sag-bi_ a-na#-[x]-mu-um
4. u3 ni-za-ta-nu-um
5. _sa10 til-la-ni-sze3#_
6. _n# ma-na ku3-babbar in-na-la2_
7. _ki_ hi-na-a-a _dumu#_ {d#}urasz-ra-bi
8. szum-szu-nu-wa-tar2 _in-szi-sa10_
9. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
10. _mu lugal-bi_

reverse
1. [... _in-pa3]-de3#-esz#_
2. _igi_ {d}suen-re-me-ni
3. _igi_ sa-ku-mu-um
4. _igi_ zi-kur-isz8-tar2
5. _igi_ za-la-la _dumu_ pa-lum
6. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
7. _igi_ ra-ma-nu-um
8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_
9. _iti ab-e3_
10. _mu {kusz}a2-la2 ma-na-na-a mu-na-an-dim2_

seal 1
1. hi-na-a-a
2. dumu {d}urasz-ra-bi


Version History


RA 008, 078-079 no. 7
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 078-079 no. 7
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.476 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1592
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04670
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.C.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3#_ [x (x) {d}]en#-lil2#?
2. _us2-sa-du a-sza3_ ia-tu-mu-um
3. u3 _us2-sa-du pa5 sa6_
4. _sag_ ri-ba-na-na-a-a
5. ga-ri-su-um u3 ar-wi-ta-nu-um
6. _sag_ {d}suen-da-mi-iq#
7. _sa10 til-la-ni-sze3_
8. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
9. _ki_ bu-nu-ba-lum
10. _dumu_ zi-ba-ru-um
11. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
12. _dumu_ gub-ba-ni-du10
13. _in-szi-sa10_

reverse
1. _mu_ ha-li-u2-um
2. u3 {d}suen _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-am-ra-ni
4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
5. _igi_ dingir-szu-ba-ni
6. _dumu_ a-li2-a-hu-ni
7. _igi_ er3-ra-ga-szi{sze}-ir
8. _dumu_ ba-zi-nu-um
9. _igi_ {d}nanna-ki-ag2 _dub-sar_
10. _iti szu-numun-a_
11. _mu us2-sa i7 ab2-gal! u3 i7 me-{d}en-lil2-[la2]_ is-ki-ru#

seal 1
1. bu-nu-ba-lum
2. dumu zi-ba-ru-um


Version History


Babyloniaca 03, 266-267 + pl. XVII
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 03, 266-267 + pl. XVII
Author(s)Schorr, Moses
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.596 (seals); Podany, Land of Hana (2002) 83-88
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04672
Accession no.
ProvenienceTerqa (mod. Ashara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedKashtiliashu.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 073, 064 AO 05419
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 064 AO 05419
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1979
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.478 (seal); Charpin & Durand RA 075, p. 18 (AO 5419)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05419
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.E.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourceCharpin, Dominique & Durand, Jean-Marie; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P479244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 x [x x]
2. sza3 a-sza3 tur [x x x]
3. us2-sa-du {d}utu-[x x x]
4. u3 nin-dingir nin-urta#!
5. a-sza3 {d}en-ki-he2-gal2
6. ki {d}en-ki-he2-gal2-ta
7. nam-apin-la2-a
8. igi-3(disz)-gal2-sze3
9. a2 mu-a-sze3
10. i-din-{d}i-szum
11. dumu ARAD2-{d}suen
12. ib2-ta-an-e3-a
13. buru14-ta sze igi-3(disz)-gal2

reverse
1. 1(disz) [{d}]en-ki-he2-gal2-ra#
2. i-BU-al#
3. igi ur-{d}szul-pa-e3#-[a]
4. dumu {d}nanna-sag-kal
5. igi lugal-nesag-e
6. dumu lu2-{d}ba-ba6
7. igi {d}nanna-ma-an-szum2
8. dumu inim-ma-ni-zi
9. igi lu2-SIG5?-MA#?
10. dumu a-ab-ba-kal-la
11. igi ku3-{d}inanna
12. dumu# szesz-kal-la
13. iti du6?-[ku3?]
14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-[e] {gesz}szu-lu2 ku3-sig17# [{d}en-lil2-ra] mu-un#-[na-dim2]

seal 1
1. i-din-{d}i-szum
2. dumu ARAD-{d}suen


Version History


AO 05422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.516 (seals); Blocher, RA 82 (1988) 35-39 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05422
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BBVOT 01, 025
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 025
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.521 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05424
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.06.10.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BBVOT 01, 033
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 033
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05436
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBVOT 01, 037
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 037
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)Charpin, Dominique, MOS studies 2 (2000) 208
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05441
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_
3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu
4. {disz}be-el-szu-nu _KA-KI_
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14 zu2-lum_
7. u3 [_sze]-gesz-i3_

reverse
1. _kar_ ib-ba-szu#-u2#
2. _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ lu2-dingir _sza13-dub-ba_
5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ ia-di-a-bu-um-ma

seal 1
1. be#-el-[szu-nu]
2. dumu za-ak-[...]
3. ARAD sa-am-su#-[i-lu-na]


Version History


BBVOT 01, 038
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 038
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05442
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 05466
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05466
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 05467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05467
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


AO 05468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.579 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05468
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


TCL 02, 5495
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5495
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx5jm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze iti-de3 la2-a#!
2. 4(asz) gur a-sza3 LAGAB-ta
3. 2(asz) he-gal2-ta
4. 1(barig) ki lu2-kal-la-ta
5. 4(barig) 3(ban2) e2?-zi-ta
blank space
6. szunigin 7(asz) <1(barig)?> gur
7. sza3-bi-ta
8. 2(barig) 3(ban2) sze

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. 3(barig) szum2-mu
4. mu ma2-gur8-mah
blank space
5. szunigin 7(asz) 3(ban2) gur
6. zi-ga
7. diri 3(ban2) szum2-mu
8. nig2-ka9 ur-{d}nin-a-zu
{d}nansze interpolated after ur-
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History


TCL 02, 5548
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5548
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvbk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. 3(disz) udu giri3 ur-nig2
4. udu giri3 a-bu-um-dingir
5. sa3-si2 i3-dab5
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(disz) udu ur-{d}tum-ma-al muhaldim

reverse
1. [...]
2. sza3# x-x-x
3. ki a-al-la-mu-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
seal impression
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu masz2 hi-a

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [x kal-ga]
rest broken

column 2
broken


Version History


TCL 02, 5611
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5611
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3x6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. szu-gid2
3. 2(disz) udu ba-usz2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7!
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


TCL 10, 002
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 002
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.479 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06346
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iqisham.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020swwd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 003
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 003
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.480 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06347
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iqisham.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020swxx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 026
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 026
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.496 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06348
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 022
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 022
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.495 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06349
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgs0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 007
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 007
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.489 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06350
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx2g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 008
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 008
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.490 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06351
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx30
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 011
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 011
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.487 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06352
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.11.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 010
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 010
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.482 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06353
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx51
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 006
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 006
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.488 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06354
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx1z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 009
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 009
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.481 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06355
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx4h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 012
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 012
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.483 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06356
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.12.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx72
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 015
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 015
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.485 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06357
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.05.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sxbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 046
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 046
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.506 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06358
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.17.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s2s3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 050
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 050
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.508 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K213
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06359
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.20.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s2x5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(copy a)

obverse
1. 2/3(disz) sar e2 du3-a
2. da e2 sza-[dingir-ar]-ka{ki}
3. u3 da e2 {d}suen-[ga-mil]
4. e2 a-bi-i-din-nam
5. {disz}i3-li2-li-t,u3-ul
6. {disz}i3-li2-li-t,u3-ul
7. [u3] i3-li2-ia-tum
8. {disz}i-din-{d}mar-tu
9. in-szi-sa10-am3
10. 1(disz) ma-na# 6(disz) gin2 ku3-babbar
11. sa10-[am3 til]-la-ni-sze3
12. in-na-an-la2
13. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
14. {disz}a-bi-i-din-nam

reverse
1. {disz}i3-li2-li-t,u3-ul
2. u3 i3-li2-ia-tum
3. e2-mu nu-ub-be2-a
4. mu {d}nanna {d}utu u3 ri-im-{d}suen
5. lugal in-pa3
6. igi a-bu-wa-qar dumu i-din-er3-ra
7. igi {d}suen-ma-dingir dumu a-hu-szu-nu
8. igi du10-sza-ar-i3-li2
9. igi e2-a-mu-ba-li-it, dumu nu-ur2-e2-a
10. igi {d}utu-mu-de dumu ak-sza-a-a
11. igi an-na-i-mi-ti dumu dingir-szu-illat-su2
12. igi sze-ru-um-i3-li2 dumu {d}suen-i-ri#-ba#-am
13. kiszib lu2-ini-ma-bi-mesz ib2-ra
14. iti szu-numun-a
15. mu ki-sur-ra{ki} ba-an-dab5 u3 {gesz}tukul kal-ga-ni-ta {d}en-lil2 mu-un-na-szum2-ma-ta bad3{ki} mu#-un#-hul-a


Version History


TCL 10, 067
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 067
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.509 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06360
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.25.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s3fd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 089
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 089
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.511 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06362
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vvv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 023
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 023
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.513 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06363
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgth
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 035
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 035
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.500 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K207
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06364
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.10.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnvf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(copy b)

obverse
1. 3(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar ib2-si8
2. 1(esze3) e2 kislah
3. da {gesz}kiri6 i3-li2-ip-di-a-ni
4. gu2 i7 isz7-me-el-lum
5. ki ga-mi-lum
6. {disz}i-ri-ba-am-{d}suen
7. {disz}ur-{d}suen-na
8. u3 ku-ru-um
9. {disz}i-din-{d}mar-tu
10. in-szi-sa10-am3

reverse
1. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 til-la-ni-sze3
3. in-na-an-la2
4. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
5. nu-mu-un-gi4-gi4-de3
6. mu ri-im-{d}suen lugal
7. in-pa3
8. igi za-ma#-a-a-tum
9. igi ur-x?-du6-ku3-ga
1-. igi a-bu-wa-qar
10. igi ti-iz-qa2-rum
11. igi u-bar-{d}utu
12. igi i-din-{d}na-na-a-a

left
1. igi {d}suen-i-qi2-sza-am iti ab-e3-a
2. mu bad3 gal iri{ki} gar-ra {d}utu ba-du3-[a?]


Version History


TCL 10, 031
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 031
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.499 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06367
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 029
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 029
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.498 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K203
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06369
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnnb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) sar e2 gal{+lam}
2. da e2 i-din-{d}mar-tu
3. e2 i-din-{d}na-na-a
4. ki i-din-{d}na-na-a
5. {disz}i-din-{d}mar-tu
6. in-szi-sa10-am3
7. [n] ma-na ku3-babbar
8. sa10-am3 til-la-bi-sze3 in-na-an-la2
9. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
10. nu-mu-un-gi4-gi4-e-de3
11. u3 e2-mu nu-ub-be2-a
12. [mu] {d}nanna {d}utu
13. [u3 ri-im]-{d}suen lugal in#-pa3

reverse
beginning broken
1'. igi a-bu-wa-qar dumu i-din-[er3]-ra
2'. igi u-bar-{d}utu dumu i3-li2-isz-me-a-ni
3'. igi {d}suen-ma-dingir dumu a-hu-szu-nu
4'. igi dingir-szu-na-s,ir dumu szu-{d}dumu-zi
5'. igi ha-zi-ru-um
6'. igi ti-iz-qa2-ru-um dumu i3-li2-i-din-nam
7'. igi sze-ru-um-i3-li2 dumu {d}suen-i-ri-ba-am
8'. igi an-na-i-mi-it-ti dumu dingir-szu-illat-su2
blank space
9'. kiszib lu2-inim-ma-ab-bi-mesz
10'. iti gan-gan-e3
11'. mu e2 {d}en-ki uri5{ki}-ma ba-du3 u3 e2 nin-e2-nim-ma sza3 e2 {d}nin-mar{ki} mu-un-du3-a


Version History


TCL 10, 034
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 034
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.514 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K206
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06370
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qntx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}i-din-{d}na-na-a _dumu_ {d}suen-sze-mi
2. _ha-la_ i3-li2-tu-ra-am _szesz-a-ni_
3. {disz}i-din-{d}mar-tu _dumu_ isz8-tar2-dingir
4. ib-qu2-ur-ma
5. szar-ru-um a-na _e2 {d}utu_
6. it-ru-su2-nu-ti-ma
7. i-na _e2 {d}utu_ ka-ru-um
8. di-nam U2-sza-hi-su2-nu-ti-ma
9. {disz}i-din-{d}mar-tu _dumu_ isz8-tar2-dingir
10. a-na ni-isz {d}utu id-di-nu-ma
11. _dur10-tab-ba {d}utu na4 {d}utu_
12. {gesz}hu-ha-ru-um {d}utu
13. isz-sza-ak-nu-ma
14. mi-im-ma sza le-qe2 i-din-{d}na-na-a
15. u2-ul ib-szi
16. _ib2-tag4 ha-la-bi_
17. sza i-na ni-isz {d}utu
18. u2-bi-ru
19. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
20. _sza3_ i-din-{d}na-na-a _dumu_ {d}suen-sze#-mi
21. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
22. {disz}i-din-{d}na-na-a _dumu_ {d}suen-sze-mi
23. a-na _e2 {gesz}kiri6 geme2 sag-nita2_
24. _e2 kislah nig2-gur11 a-na gal2-la_

reverse
1. u3 _ha-la_ i3-li2-tu-ra-am
2. sza i-din-{d}mar-tu _dumu_ isz8-tar2-dingir
3. i-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2
4. {disz}i-din-{d}na-na-a _dumu_ {d}suen-sze-mi
5. _inim nu-ga2-ga2-a-e_
6. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 ri-im-{d}suen _lugal_
7. _in-pa3_
8. _igi_ be-gu-um _dumu_ be-la-nu-um
9. _igi_ i-pi-iq-{d}nin-[szubur] _dumu#_ a-ha-mar-szi
10. _igi_ mu-na-wi-ru-[um] _ugula dam-gar3_
11. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ be-la-nu-um
12. _igi_ sza-ma-al-lu!-[um?] _dumu#_ du-mu-qum
13. _igi_ a-hu-wa-qar [_dumu_] al#-li-ia
14. _igi_ zi-ki-ir#-[i3-li2] _dumu_ [lu]-ud#-lu-ul!-sin
15. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ {d}mar?-tu#?-im-bi
16. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 [_dumu_] x x x sza?
17. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ [za-ma]-ni#-ia
18. _igi_ a-bu-um-wa-qar [_dumu_ i-din]-er3-ra
19. _igi_ an-na-i-mi-ti _dumu_ [dingir-szu-illat]-su2!
20. _igi_ ib-ni-er3-ra _dumu_ a-wi-[il-i3-li2]
21. _igi_ {d}utu-mu-de! _dumu_ ak#-[sza-a-a]
22. _igi_ e2-a-na-s,i-ir _dumu_ ip-qu2-e2-<a>
23. _igi_ {d}suen-li-it _lu2-gub-ba_
24. _igi_ a-pil-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-na-s,i-ir
25. _igi_ s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ {d}suen-ma-gir14
26. _igi_ wa-ra-a-a _dumu_ bur-{d}iszkur
27. _igi_ {d}sze-ru-um-dingir _dumu_ {d}suen-i-ri-ba-am
28. _mu i7 lagasz{ki} za3 a-a-ab-ba-sze3 <mu>-un-ba-la2_

seal 1
1. ip-qu2-{d}nin-szubur
2. dumu a-ha-mar-szi
3. ARAD {d}nin-szubur

seal 2
1. mu-na-wi-rum
2. dumu ARAD-{d}utu


Version History


TCL 10, 033
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 033
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.515 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K205
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06371
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnsd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar# [ib2-si8_]
2. i-na _e2_ {d}nin-da-mu-un#
3. _4(iku) GAN2 2(u) sar kislah_
4. _2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(u) sar kislah_
5. sza ku-bu-ul-lum
6. _gu2 i7_ isz7-me-lum
7. _3(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}geszimmar_
8. _pa5_ hu-ru-is,-er3-ra
9. _2(iku) GAN2 1(u) 3(disz) sar {gesz}geszimmar_
10. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 kislah_
11. _iri_ hu-bu-di-ia
12. ($ blank space $) _1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 3(u) 3(disz) sar {gesz}geszimmar_
13. ($ blank space $) _4(iku) GAN2 2(u) sar kislah_
14. _{gesz}kiri6_ i-din-{d}na-na-a-a _dumu_ {d}suen-sze-mi
15. _ki_ i-din-{d}na-na-a _dumu_ {d}suen-sze-mi

reverse
1. {disz}i-din-{d}mar-tu _dumu_ isz8-tar2-[dingir]
2. _in-szi-sa10-am3_
3. _1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
4. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
5. _in-na-an-la2_
6. _u4-kur2-sze3_ i-din-{d}na-na-a
7. _{gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-a_
8. _mu {d}nanna {d}utu u3_ ri-im-{d}suen _lugal_
9. _in-pa3!-mesz_
10. _igi_ mu-na-[wi]-ru-um
11. _igi_ ip-qu2-sza _masz2-szu-gid2-gid2_
12. _igi_ a-hu-um
13. _igi_ ta-ri-bu-um
14. _igi_ u-bar-{d}utu
15. _igi_ ig-mi-lum
16. _igi_ ni-di-in-isz8-tar2
17. _igi_ {d}utu-dam-gar3
18. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2
19. _igi_ im-gur-{d}suen
20. _igi_ a-bu-wa-qar
21. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
22. _iti szu-numun-a_
23. _mu id5 lagasz{ki} za3 a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 mu#-un-ba-la-a_


Version History


TCL 10, 041
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 041
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.503 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06374
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.15.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qp21
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 036
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 036
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.501 (seal); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K208
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06375
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.10.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _igi-6(disz)-gal2 e2 du3-a_
2. _ib2-tag4 e2_
3. sza i-din-{d}na-na-a-a
4. u2-sa3-an-ni-qu2
5. _e2_ i-din-{d}na-na-a-a
6. _ki_ i-din-{d}na-na-a-a
7. {disz}i-din-{d}mar-tu
8. _in-szi-sa10-am3_
9. _1(u) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
2. _in-na-la2_
3. _he2-diri he2-ba-la2_
4. _nu-mu-un#!-gi4-gi4_
5. _mu lugal-bi in-pa3_
6. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ za-ma-ni-ia
7. _igi_ a-li2#!-wa-aq-rum _dumu_ sa-mu-um
8. _igi_ an-na#-i-mi-ti _dumu_ dingir-szu-illat-su2
9. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ i-din-er3-ra
10. _igi_ {d}suen-ma-dingir

left
1. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
2. _iti# gu4-si-sa2_
3. _mu bad3 iri{ki} gar-ra-{d}utu_
some text moved from previous line


Version History


TCL 10, 014
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 014
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.486 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06376
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.06.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx93
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 030
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 030
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.497 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K204
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06377
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnpv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 7(disz) sar {gesz}geszimmar ib2-si8_
2. _iri{ki}_ du-un!-nim
3. _4(iku) GAN2 3(u) 2(disz) sar {gesz}geszimmar ib2-si8_
4. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)! 8(disz)! sar kislah_
5. _iri{ki} {gesz}geszimmar_
6. _1(esze3) 1/2(iku) GAN2_ sza {d}suen-ma-gir14_
7. _1(gesz2) 1(u)* sar_ sza im-gu-ru-um
numeral from Matouš edition
8. _1(u) sar_ sza x-ri-im
9. _iri{ki}_ [ma]-ha-zum#
10. _1(gesz2) 2(u)* sar {gesz}geszimmar ib2-si8_
numeral from Matouš edition
11. _iri{ki}_ du-ru-du-um
12. _ha-la_ i-din-{d}mar-tu _dumu_ isz8-tar2-dingir
13. _gu2 {i7}idigna_
14. _tesz2-se3-a-bi_
15. _i3-ba-e-ne_

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. _igi_ [...]
3'. _igi_ [...]
4'. _igi_ [...]
5'. _igi_ [...] _dam-gar3_
6'. _igi_ [...]-isz-me-ni
7'. _igi_ [...]-e-ri-ba-am
8'. _igi_ [...] x
9'. _igi_ a-bu-wa-[qar _dumu_] i-din-er3-ra
10'. _igi_ u2-s,i2-nu-ru#-um# _dam-gar3_
11'. _igi_ si-la-a _tibira(|URUDA.NAGAR|)_
12'. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _dam-gar3_
13'. _igi_ an-na-i-mi-it-ti
14'. _dumu_ dingir-szu-illat-su2
15'. _igi_ {d}utu-ga-mil
16'. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
17'. _iti ab-e3_
18'. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2 {d}nin-mar{ki} mu-un-du3-a_


Version History


TCL 10, 004
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 004
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.484 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06380
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020swzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 013
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 013
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.541 (seals); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 58 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06381
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sx8k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sa10 2(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
2. _ku6 a-ab-ba zu2-lum szum2{sar}_
3. u3 _siki-mesz_
4. su2-ut i3-li2-i-qi2-sza-am
5. {disz}ma-re-er-s,e-tim
6. {disz}{d}suen-ka-szi-id
7. {disz}be-li2-a-sza-re-ed
8. u3 _dumu-mesz_ ba-ba-a
9. _nam 5/6(disz) ma-na ku3-babbar_
10. {disz}ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ i-din#-[{d}]mar#-tu
11. _in-szi#-in#-sa10_
12. _siki-mesz_ i#-na# bu-qu2-mi
13. i-ma-ha-ar-ma

reverse
1. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam ba-zal_
2. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ ka-an-ka
3. _e2-gal_ i-ip-pa-al
blank space
4. _igi_ {d}suen-i-din-nam _gudu4_ {d}utu
5. _igi_ a-wi-il-{d}utu
6. _igi_ ta-ri-bu-um
7. _igi_ a-wi-il-{d}a-a
blank space
8. _kiszib3-a-<<ni>>-ne-ne ib2-ra-asz_
9. _iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam_
10. _mu {gesz}gu-za nesag_

seal 1
1. {d}suen-ka-szi-id
2. dumu i3-li2-tu-ra-am
3. ARAD {d}nin-si4-an-[na]
4. u3 {d}[...]

seal 2
1. be-li2-a-sza-re-[ed]
2. dumu {d}utu-ra-bi
3. ARAD {d}nin-szubur

seal 3
1. i3-li2-i-qi2-sza-am
2. dumu {d}suen-sza?-mu-uh?
3. [...]

seal 4
1. ta-ri-bu-[um]
2. dumu i3-li2-[...]
3. ARAD {d}[...]


Version History


TCL 10, 128
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 128
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06383
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.16.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pw0m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 019
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 019
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.494 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06384
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgpf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 043
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 043
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.505 (seal); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K212
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06385
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.16.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qp42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku)? GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar ib-si8
copy and Feuerherm have: 1(disz), but photo shows: 1(gesz2)>
2. 2(u) sar kislah
3. da {gesz}kiri6 {d}suen-APIN
4. u3 da {gesz}kiri6 bi-ta-um
5. {gesz}kiri6 ma-an-nu-um-ki-ma-e2-a
6. ki ma-an-nu-um-ki-ma-e2-a
7. {disz}i-din-{d}mar-tu
8. in-szi-sa10-am3
9. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10-am3 til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
11. u4-kur2-sze3 {disz}ma-an-nu-um-<ki>-ma-e2-a
12. {gesz}kiri6-<mu> nu-ub-be2-a
13. mu lugal-la-bi in-pa3

reverse
1. igi ki-nu-um-ha-bil
2. igi a-wi-il-i3-li2
3. igi a-bu-wa-qar
4. igi ARAD-isz8-tar2
5. igi {d}suen-da-nu-um!
6. igi u-bar-{d}utu
7. igi s,i-li2-{d}utu
8. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
9. iti diri sze-sag11-ku5
10. mu i7 edin-na ba-ba-al


Version History


TCL 10, 038
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 038
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.491 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K210
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06388
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.13.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _igi_ za-ma-a-a-tum [...]
2. {disz}a-bu-wa-qar [...]
3. {disz}u-bar-ru-um _masz2-szu-gid2-gid2_
4. {disz}s,i-li2-{d}gu-la
5. {disz}ARAD-{d}nanna
6. {disz}li-sa-tum
7. {disz}t,a3-ab-s,i-lu-um#

reverse
1. i#-<na> ma-ha-ar szi-bi an-nu-tim
2. {disz}a-ta-na-ah-i3-li2 _iri{ki} la-ga-si
3. _sig4-zi_ a-na gu-szu-ri u2-mu-di
4. a-na i-din-{d}mar-tu
5. i-di-nu-u2
blank space
6. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
7. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 1(disz)-kam_
8. _mu bad3 gal#_ isz-ku-un-{d}nergal _mu-un-du3-a_


Version History


TCL 10, 037
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 037
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.502 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K209
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06389
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.13.12.24
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qnxg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(iku) GAN2 {gesz}kiri6_
2. _{gesz}geszimmar ib2-si gu2 i7_ ma-mi-da#-na-at
3. _u2-sal*_ ti-tu-ri-im
4. _us2-sa-DU i3-du8_ sza {d}utu
5. _1(iku) GAN2_ {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar ib2-si_
6. _1(iku) GAN2 3(u) sar GAN2 du6_
7. _us2-sa-DU_ {disz}i-bi-{d}suen
8. _u3 us2-sa-DU_ {disz}ku-nu-ru-um
9. _gudu4_ sza {d}nergal-la
10. _{gesz}kiri6_ {disz}wa-la-lu-um
11. _ki_ wa-la-lu-um
12. {disz}i-din-{d}mar-tu _in-szi-sa10-am3_
13. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar sa10-[am3] til#-la-bi-sze3_
14. _in-na-an-la2 u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_
15. _{gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-a_

reverse
1. _mu lugal-la in-pa3_
2. _igi_ i3-li2-s,i-li2 _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
3. _igi_ dingir-szu-illat-su2 _a-zu_
4. _igi_ an-na-i-mi-it-ti
5. _dumu_ dingir-szu-illat-su2
6. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ i-din-er3-ra
7. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ s,i-li2-{d}utu
8. _igi_ sze-ru-um-i3-li2
9. _dumu_ {d}suen-i-ri-ba-am
10. _igi_ ti-iz-qa2-ru-um _szu-ku6_
11. _kiszib lu2-inim-ma-ab-bi-mesz_
12. _iti# sze-sag11-ku5 u4 2(u) 4(disz)-kam ba-zal#_
Feuerherm reads: -kam-ma-ni
13. _mu bad3_ isz-ku-un-{d}nergal _ba-du3_


Version History


TCL 10, 076
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 076
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.510 (seal); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K217
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06393
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.29.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s3r2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-ha-at _e2 kislah#_
2. sza s,i2-im-da-at szar-ri-im
3. sza {d}utu-tab-ba-i3-li2-ia
4. a-na i-din-{d}mar-tu id-di-nu
5. _2/3(disz) sar 1(u) sze e2 du3-a_
6. _da e2_ {d}suen-be-el-i3-li2
7. _u3 da e2_ {d}utu-tab-ba-e
8. {disz}i-din-{d}mar-tu
9. a-na {d}utu-tab-ba-i3-li2-ia
10. id-di-in
11. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_
12. _szesz szesz-ra inim nu-ga2-ga2_
13. _mu_ ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_

reverse
1. _inim-gar-ra e2-ni-sze3_ i-din-{[d]}mar#-tu#
2. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
3. _igi_ i3-li2-s,i-li2
4. _igi_ a-ta-a-a _szesz-a-ni_
5. _igi_ a-bu-wa-qar
6. [_igi_] sze20-ep-{d}suen
7. _igi_ ti-iz-qa2-ru-um
8. _igi_ e2-na-da
9. _igi_ du-ul-la-qum _aga-us2_
10. _igi_ li-pi2-it-{d}suen
11. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
12. _iti szu-numun-a_
13. _mu du11 an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta_ du-un-nu-um _iri{ki} sag-mah i3-si-in-na-ka sipa-ki_ ri-im-{d}suen_


Version History


TCL 10, 040
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 040
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.504 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06394
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.15.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qp1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 048
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 048
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.507 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06395
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.18.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s2v4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 11, 197
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 197
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.534 (seals); Jean, RA 024 (1927) 005 no. 7; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 45 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06396
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002304x7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 199
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 199
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.535 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 47 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06397
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0023050r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 200
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 200
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.538 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06399
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00230518
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 208
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 208
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.535 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 49 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06400
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pz76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sa10-am3 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _nig2 gu7-a ku6 zu2-lum siki hi-a_
3. u3 _szum2{sar}_
4. su2-ut nu-ur2-{d}utu
5. _ki_ nu-ur2-{d}utu
6. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
8. _in-sze-sa10#_
9. i-na sza-qa2-al su2-ti#
10. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
11. _ku3-babbar i3-la2-e#_

reverse
1. _siki hi-a_ i-na bu-qu2-mi
2. i-ma-ha-ar-ma
blank space
3. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
5. _{gesz}gu-za nesag-ga2_


Version History


TCL 11, 174
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 174
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.530 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06401
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pd4r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 205
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 205
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 48 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06403
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pz4n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sa10-am3 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _nig2 gu7-a ku6 zu2-lum_
3. _siki hi-a_ u3 _szum2{sar}_
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}nu-ur2-{d}utu
6. _ki_ sze-ep-{d}suen
7. u3 li-ib-lu-ut, _ugula nam-5(disz)_
8. _giri3_ ib-ni-{d}mar-tu

reverse
blank space
1. _iti {gesz}apin-du8-a u4 4(disz)-kam_
2. _mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e i7 sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2 mu-un-ba-al-la2_


Version History


TCL 11, 211
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 211
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.542 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 65 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06405
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pzbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 245
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 245
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.593 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06406
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rq45
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 172
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 172
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.529 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06407
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pd2q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 218
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 218
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.546 (seals); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 51 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06409
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pzkc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 209
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 209
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.540 (seals); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 61 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06410
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pz8q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 140
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 140
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.578 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06411
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rf7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 11, 215
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 215
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.545 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 52 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06412
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pzgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 192
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 192
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.532 (seals); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 43 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06414
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.acc.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002304rn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 210
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 210
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.535 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 50 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06421
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pz97
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sa10-am3 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _nig2 gu7-a ku6 zu2-lum siki hi-a_
3. u3 _szum2{sar}_
4. su2-ut nu-ur2-{d}utu
5. _ki_ nu-ur2-{d}utu
6. {disz}ib-ni-{d}mar-tu
7. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. _in-sze-sa10_
9. i-na sza-qa2-al su2-ti
10. [{disz}]ib-ni-{d}mar-tu
11. _ku3-babbar i3-la2-e_
12. _siki hi-a_ i-na bu-qu2-mi
13. i-ma-har-ma

reverse
blank space
1. _iti {gesz}apin-du8-a u4 9(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
3. _alan szud3-de3_


Version History


TCL 11, 217
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 217
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.547 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 53 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06422
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pzjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 11, 195
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 195
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.535 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 46 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06423
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002304v6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 055
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 055
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.512 (seals); Feuerherm, Karljürgen Gabriel, diss. (2004) K214
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06424
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.22.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s32q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(ca. 3 lines broken)
1'. [...] _GAN2? gu2#* [i7_ ...]
2'. [_n(iku)] GAN2# 2(u) sar gu2 i7_ [ma-mi-dan-at]
3'. [_n(iku)] 1/2(iku)* GAN2 2(u) sar iri{ki} [...]
4'. _3(iku) GAN2 iri{ki}_ a-[ha-nu-ta?]
5'. _4(iku) 1/2(iku) GAN2_ du-nu-[um]
6'. _4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(u) sar GAN2 du6! iri{ki} {gesz}[geszimmar_]
7'. [_1(disz)] sag-nita2_ a-ta-na-ah _mu-[ni-im_]
8'. {disz}ARAD-{d}nin-szubur {disz}a-pil-[...]
9'. {disz}{d}suen-ma-gir {disz}sza-gi-im-x-[...]
10'. {disz}{d}utu-ha-zi-ir {disz}e2-a-ad-da [...]
11'. {disz}{d}utu-tu-kul2-ti {disz}{d}utu-na-[...]
12'. {disz}a-na-{d}utu-tak-la-ku {disz}{d}utu-ra#-[bi?]
13'. _1(disz) sag2-geme2_ i-na-pi-im-lu-usz-szi#
14'. {disz}isz8-tar2-szi-it-ti {disz}ki-ti-[...]
15'. [_n] ma-na ku3-babbar 2(gesz2) sze gur 1(gesz2) 2(u) gur_ [...]
16'. [x] x-um _2(disz) {gesz}ka-kara4 4(disz) {gesz}ad-[_...]
17'. [x] x-ba _an-bar_ uh-ha-za a [...]
18'. [x] gesz na-ap-hu szu-u2 _ha-la_ i-din-{d}[mar-tu]
19'. [x] _sar 1(u) 5(disz) sze e2 du3-a 2(disz) 2/3(disz) sar 1(u) 5(disz) [sze_ ...]
20'. [x x] _2(u) sze GAN2 us2?-x-bi_ dan-{d}mar#-[tu]
21'. [x x] _GAN2 us2?-x-bi e2 sila dagal-la-ka_
22'. [x x] _e2 du3-a e2!_ {d}suen-be-el-i3-[li2]
23'. [x x] _4(u) sar {gesz}kiri6 gu2 i7_ {d}ma-[mi-dan-at]
24'. [_n(iku)] GAN2 {gesz}kiri6 iri{ki}_ du-nu-[um]
25'. [_n(iku)] GAN2 {gesz}geszimmar ib-sa2 2(u)* sar GAN2 du6 iri[{ki} {gesz}geszimmar_]
26'. [_1(disz)] sag-nita2_ s,i-li2-{d}utu _mu-[ni-im_]
27'. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta {disz}{d}suen-[...]
28'. {disz}ma-ad-gi-mil-{d}utu u3 i3-li2-gi#*-im*-la*-an*-ni*
29'. _1(disz) sag-geme2_ ab-ka-li-tum [_mu]-ni_*
30'. a-na [n] ma#*-na#* ku3#-babbar#_
31'. [x x] _ku3-babbar_ sza asz-szum la ni-isz _dingir in-pa3#-esz18_
32'. [...] la? [...] _sze-gesz-i3_
33'. [...] x
rest broken

reverse
1. [_n] ma-na uruda hu-[luh-ha_]
2. _ha-la_ ib-lu-t,a-<a>
3. {disz}i-din-{d}mar-tu u3 ib-lu-t,a-am
4. _dumu-mesz_ {disz}isz8-tar2-i3-li2
5. _ha-la e2-ad-da-e-ne a-na gal2-la-am3_
6. ha-la 2(disz)-kam-ma_ {disz}i-din-{d}mar-tu _szesz-gal szu ba-an-ti_-ma
7. _ha-la 1(disz)-kam-ma_ {disz}ib-lu-t,a-am _szu ba-an-ti_
8. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-ak_
9. {disz}i-din-{d}mar-tu u3 ib-lu-t,a-am
10. _dumu-mesz_ {disz}isz8-tar2
11. _nam-ha-la e2-ad-da-e-ne szesz szesz-ra inim nu-ga2-ga2_
12. _mu_ {d}nanna {d}utu_ u3 ri-im-{d}suen _lugal in-pa3-de3-esz_
13. _igi_ mu-na-wi-rum _{lu2}dam-gar3 dumu_ za-ma-a-a-tum
14. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ i-din-er3-ra
15. _igi_ ur-{d}nin-si-an-na [_dumu_] gu-ni-i
16. _igi_ bur-{d}suen _dumu#_ {d}nanna-ma-an-szum2
17. _igi_ i3-li2-s,i-li2 _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
18. _igi_ i3-li2-an-dul3-li2 _dumu_ puzur4-{d}mar-tu
19. _igi_ {d}suen-ma-dingir _dumu_ a-hu-szu-nu
20. _igi_ a-hu-um _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am#
21. _igi_ an-na-i-mi-it-ti _dumu_ dingir-szu-illat-su2
22. _igi_ ti-iz-qar-ru-um _dumu#_ i3-li2-[i-din-nam]
23. _igi_ qi2-isz-ti-er3-ra _dumu#_ i3-li2-[...]
24. _igi_ du10-szar2-i3-li2 _dumu_ {d}suen-an-[dul3-li2]
25. _igi_ i-din-{d}utu [_dumu_ ...]
26. _igi_ szu-mu-um-li-ib-[szi _dumu_ ...] x [...]
27. _igi_ sze-ep-{d}suen [...] _dub-sar_
28. _igi_ _kiszib lu2-inim-ma-[bi]-mesz_
blank space
29. _iti szu-numun-a_
30. _mu du11-ga zi-da {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i7 sikil-la mu-un-ba-al#-la2_

seal 1
1. {d}nin-szubur
2. sukkal-zi an-na
3. [{gesz}gidri ku3 szu-du7]
(= S013755)

seal 2
1. bur-{d}suen
2. dumu [{d}nanna]-ma-[an-szum2]
3. ugula sagi


Version History


TCL 11, 194
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 194
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06426
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002304tp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 11, 193
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 193
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.533 (seals); Jean, RA 024 (1927) 002 no. 2; Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 44 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06427
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002304s5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 10, 018
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 018
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.492 & A.493 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06428
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.02.12d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgnx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 11, 213
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 213
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.548 (seal); Colbow, Gudrun, MVS 17 (1995) no. 68 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06440
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pzds
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBVOT 01, 062
Click for archival page


Primary publicationBBVOT 01, 062
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1989
Secondary publication(s)de Boer, RA 111, 042 no. 10
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06870
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourcede Boer, Rients; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 3(u) sar# a-sza3
2. _i-na_ an-<za>-gar {d}nisaba
3. _a-na ni-is-hi-im_
4. a-sza3 ku-ba-um
5. ki ku-ba-um
6. {disz}ia-ha-ti-dingir
7. _u2-sze-s,i_
8. u4-buru14-sze3
9. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-am i3-ag2-e

reverse
1. igi# e2-a-da-pi2-in dumu a-hu-nu-um
2. igi mu-na-wi-ru-um dumu e2-a-ba-<la>-t,i3
3. igi sa3-am-tum aga-us2
4. igi {d}suen-asz-ra-an-ni
5. igi ri-isz-er3-ra szesz-a-ni
6. igi {d}suen-na-wi-ir dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu bad3 ha-bu-us{ki}

seal 1
1. ia-ha-ti-dingir
2. dumu sa3-mi-du-um


Version History


TCL 10, 059
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 059
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Charpin Clerge d'Ur 187
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07045
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.23.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope slightly different
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20051111 fitzgerald_oldbabylonian
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcwmv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P283663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _nam-szita4 e2_ [...]
2. _mu 1(disz)-e iti 5(disz)?-[kam]_
3. _lu2-bappir e2 {d}[...]_
4. _mu 1(disz)-e u4_ [...]
5. u3 uk-la-at [...]
6. _ki_ lu2-{d}asal-lu2#-[hi]
7. {disz}ku3-{d}[...]
8. {disz}{d}utu-ma#-[...]
9. {disz}{d}nanna#-[...]
10. {disz}lugal-[...]
11. [{disz}]e2-[...]
12. {disz}{d}[...]
13. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _mu lugal-bi [in-pa3]_
2'. _igi_ lu2-{d}en#-[ki-ka ...]_
3'. {disz}{d}nanna-ig#?-[...]
4'. {disz}{d}suen-na#-[di-in]
5'. {disz}{d}nanna-[...]
6'. {disz}{d}en-ki-[he2-gal2]
7'. {disz}{d}suen-[mu-ba-li2-it,]
8'. {disz}nu-ur2-[{d}suen ...]
9'. {disz}ip-qu2-{d}[sza-la ...]
10'. {disz}nam-ti-[nig2-ba-ni ...]
11'. {disz}ki-ag2-ma#-[da-na ...]
12'. {disz}en-nam-{d}EN-[...]
13'. {disz}wa-qar-a-bu#-[szu ...]
14'. _lu2-inim#-[ma-bi-mesz]_
15'. _iti bara-[za3-gar ...]_
16'. _mu inim an {d}en-lil2 i7 buranuna-na ti-[lim-da ku3-ga {d}nanna-ta] nesag tum3 e2-kur esz3 nam nam#-[ti-la-ni-sze3] sipa zi {d}ri-im-[{d}suen] ki#-unu{ki}-ta za3 a-ab-ba-sze3 gu2#-bi a-gar3 gal-gal-la im-[ta-e3-a GAN2] zi bi2-in-dagal-la-a_ [...] x x x [...]

envelope

obverse
1. _nam-szita4_ [...]
2. _mu 1(disz)-e [iti 5(disz)?-kam]_
3. _lu2-bappir e2 [...]_
4. _mu 1(disz)-e u4_ [...]
5. u3 uk-la-at x [...]
6. _ki_ lu2-{d}asal-[lu2-hi]
7. {disz}ku3#-[{d}...]
8. {disz}{d}nanna#?-[...]
98. {disz}{d}utu-ma-an#-szum2#
10. {disz}lugal-[...]
11. [{disz}]e2-[...]
12. u3 {d}suen-x-[...]
13. _in-szi-[sa10-mesz]_
14. _1(disz) ma-na 3(disz) gin2 [ku3-babbar]_
15. _sa10 til-la-[ni-sze3]_
16. _in-na-an-[la2-mesz]_
17. _inim-gal2-la mar-[za-bi-sze3]_
18. {disz}lu2-{d}asal-[lu2-hi]
19. _in-na-gub-bu_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-[ga2-ga2]_
2. _mu lugal-bi in#-[pa3]_
3. _igi_ lu2-{d}en-ki-ka [sanga]
4. {disz}{d}suen-na-di-in _esz3-[a-ab-du?]_
5. {disz}{d}nanna-lu2-kam
6. {disz}{d}nanna-ad-da-ni# [_abrig_]
7. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,# [...]
8. {disz}{d}en-ki-he2-gal2 [...]
9. {disz}nu-ur2-{d}suen# [_engiz?_]
10. {disz}ip-qu2-{d}[sza-la _szu-i?_]
11. {disz}nam-ti-[nig2-ba-ni ...]
12. {disz}ki-ag2-[ma-da-na ...]
13. {disz}en-nam-[...]
14. {disz}lu-ud-lu-[ul-{d}suen] x [...]
15. _iti_ [...]
16. _mu inim-[...] i7 [buranun-na ...] x [...]


Version History


TCL 04, 067
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 067
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1, 067; Ichisar, RA 076, 168-173; Eisser & Lewy, ARK 001
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07050
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4: Lewy, SATK nr. 10; 4: Driver, baby10 nr. 84; 8-9: GKT 105c; 15: GKT 91d; 17: GKT 61j
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207rcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ e-na-na-tim
blank space
seal impression
2. _dumu_ ti2-ti2-na-tal
3. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ il5-mi3-ti
4. _kiszib3_ {d}iszkur-sag10 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
5. {d}iszkur-sag10 a-sza!-tam
6. s,u2-ha-ar-tam2 _dumu-munus_
7. esz18-dar-na-da / e-hu-uz2
8. a-sza-tam2 sza-ni-tam2
9. u2-la2 e-ha-az
blank space
seal impression
10. szu-ma a-sza-tam2

reverse
1. sza-ni-tam2 e-ta-ha-az
blank space
seal impression
2. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
3. szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam la2 i-tal-kam_
4. u3 da-tam2 sza a-szi2-ti2-szu
5. la2 isz-ta-al
6. s,u2-ha-ar-tam2
blank space
seal impression

left
1. a-na mu-tim sza-ni-in
2. i-du-nu a-hi-sa3
3. la2 u2-ka3-sa2



Version History


TCL 04, 090
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 090
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 022; Thureau-Dangin, RA 008, 142f no. 1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07298
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11: GK 47d; rev. 6: 9: GKT 47d
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvk8
Composite no.
Seal no.SxA S012175 S012176 S012137
CDLI no.P357425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um i-s,e2-er
3. da-ak-ni-isz
4. u3 hu-ru-ta / i-ku-num
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-szi2-im
7. 2(disz) _gin2-ta_ a-na
8. 1(disz) _ma-na_-im
9. s,i2-ib-tam2

reverse
1. i-na _iti 1(disz)-kam_
2. u2-s,u2-bu
3. a-na 3(disz) _iti-kam_
4. _ku3-babbar_ u2-la2 u2-ta-ru-u2
5. _igi_ s,i-lu-lu
6. _igi_ a-szur-dan
7. _igi_ i-ku-num

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ s,i2-lu-lu _kiszib3_ a-szur-dan
2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni
3. sza hu-bu-ul da-ak-ni-isz
4. u3 hu-ru-ta 6(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
seal B
6. isz-tu3 ha-mu-usz#-[tim]

reverse
seal C
1. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_
2. a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
3. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u-bu
4. _ku3-babbar_ a-na 3(disz) _iti-kam_
seal D
5. u2-la2 u2-ta-ru

seal B
(mirrored legend)
1. i-ku-num
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni#

seal C
(mirrored legend)
1. a-mur-a-szur3
2. _dumu_ szu-a-nim

seal D

column 1
1. {d}i-bi2#-{d}suen
2. _lugal kal-ga_
3. _lugal#_ uri5[{ki}-ma]
4. _lugal# an# ub#-da# limmu2#-ba#_

column 2
1. ur-{d}lugal-banda3{da}
2. _dub-sar_
3. _dumu_ ur-nigar{gar}
4. _ARAD2-zu_


Version History


TCL 04, 091
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 091
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)= TC 1; Eisser & Lewy, ARK 053; Thureau-Dangin, RA 008, 142f no. 2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07299
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced091+: Szarru-ken1.Tab-Assur+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxvms
Composite no.
Seal no.S012177 SxB S012178
CDLI no.P357426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-szur-{d}utu-szi a-szur-gal
3. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza _ku3-sig17_-s,a-nim u3 a-szur-ma-lik
4. a-na 4(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la isz3-qu2-ul
6. 1/6(disz) _gin2-ta_
7. i-na _iti 1(disz)-kam_-im
8. u3-s,a-ab2 _iti-kam_
9. ma-hu-ur-i3-li2
10. li-mu-um
11. sza qa2-ti2 du10-ba-a-szur
12. _igi_ zi-ki-ki
13. _igi_ i-di2-a-szur

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-{d}utu-szi
2. _kiszib3_ i3-li2-ba-ni
3. _kiszib3_ zu-ki-ki _dumu_ du10-ba-<a-szur>
blank space
seal impression
seal B
4. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
blank space
seal impression

reverse
1. 8(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal impression
seal C
2. i-s,e2-er a-szur3-{d}utu-szi
3. a-szur-gal i-szu isz-tu3
4. ha-musz-tim sza _ku3-sig17_-s,a-nim
5. u3 a-szur-ma-lik a-na 4(disz) ha-am-sza-tim
6. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
7. 1/6(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_-im
8. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_
9. ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um
10. sza qa2-ti2 du10-ba-a-szur

seal A
1. a-szur3-{d}utu-szi
2. _dumu_ i3-li2-ba-ni

seal C
1. ib-ni-{d}iszkur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3



Version History


KTK 103 & TCL 04, 093
Click for archival page


Primary publicationKTK 103 & TCL 04, 093
Author(s)Jankowskaja, Ninel B.; Contenau, Georges
Publication date1968; 1920
Secondary publication(s)Silejko 02; TCL 04 = TC 1; Eisser & Lewy, ARK 009
CollectionLouvre Museum, Paris, France; Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.AO 07304 & GMII 1581
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 9: Z. bis auf ds _igi_ leer. radiert?; rev. 10: umschr. Jank: . Z.21, d obige Z. ignoriert
Catalogue source20070212 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021n5n8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P360955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-mur-{d}utu a-hu-u2 a-gu5-za
2. a-szur3-gal _dumu_ a-gu5-za
3. szu-esz18-dar a-szur3-du10 me-er-u2
4. a-gu5-za u3 a-ha-su2-nu
5. gu5-ba-ab2-tum ni-isz a-lim{ki}
6. it-mu-u2 a-na be2-ti2-im
7. sza ka3-ni-isz sza a-szur3-_gal_
8. wa-asz2-bu u3 szi2-ma-at
9. a-bi-szu-nu u3 a-na mi3-ma
10. szu-um-szu a-mur-{d}utu
11. a-na a-szur3-_gal_
12. u3 a-hi-szu me-er-e

reverse
1. a-gu5-za u2-la2 i-tu3-ar
2. u3 me-er-u2 a-gu5-za a-na
3. a-mur-{d}utu u3 me-er-e-szu
4. a-na mi3-ma szu-um-szu u2-la2 i-tu3-ru
5. qa2-qu2-ru sza t,e2-hi-i
6. _e2_ i-di2-a-szur3 _dumu_ ku-bi4-di2
7. a-na ba-ri-szu-nu i-za-zu
8. _igi_ ku-ku-wa _igi_ il5-ba-ni
9. _igi_
10. _igi_ a-szur3-la2-ma-si2

envelope

obverse
beginning broken
1'. [a-szur3-du10] me-er-u2 a-[gu5-a u2]
2'. [a-ha-su2-nu] gu5-ba-ab2-tum [ni-isz]
3'. [a-lim{ki}] it-mu-u2 a-na# _e2#_{[be-tim]}
4'. [sza ka3-n-isz] sza a-szur3-_gal_ wa#-[asz-bu]
rest broken
5'. [... a]-na ba-ri-szu-nu


Version History


TCL 04, 107 &
Click for archival page


Primary publicationTCL 04, 107 &
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1920
Secondary publication(s)& Lewy, Julius, TCL 21 (1937) 272
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07453
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8: EL 272
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204xfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. i-nu-mi3 ma-num-ba-lum2-a-szur
2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-a
3. tur4-hu-mi3-it a-na
4. {d}iszkur-an-dul3 sza ki-ma
5. i-di2-su2-en6 _dumu_ a-la2-hi-im
6. isz-qu2-lu-ma t,up-pu-szu
7. sza {d}iszkur-an-dul3 il5-pu-tu3
8. um-ma {d}iszkur-an-dul3-ma
9. a-na ma-num-ba-lum2-a-szur-ma
10. a-szar a-ta
11. u2 i-di2-su2-en6

reverse
1. ta-na-ma-ra-ni
2. t,up-pa2-am sza i-di2-su2-en6
3. ta-la2-pa2-at-ma
4. t,up-pi2 ta-da-nam-ma
5. a-du-ak um-ma
6. ma-num-ba-lum2-a-szur-ma
7. la2-di2-na-kum-ma
8. du-uk a-na a-wa-tim
9. a-ni-a-tim ka3-ru-um
10. ka3-ni-isz i-di2-ni-ma
11. _igi gir2_ sza a-szur
12. szi2-bu-ti2 a-di2-in

edge
1. _igi_ ku-ni-lim ib-ni-li2
2. _dumu_ a-szur-utu-szi tap-pa2-i

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ku-ni-lim _dumu_ i3-li2-a
2. a-na a-wa-tim
blank space
seal impression

reverse
1. [a-ni-a-tim] ka3#-ru-um
2. [_tur-gal_] i-di2-ni-ma
blank space
seal impression
3. [_igi gir2_ sza a]-szur# szi2-bu-ti2
4. a-di2-in ib-ni-li2
5. _dumu_ a-szur-{d}utu-szi tap-pa-i

seal 1
(no linguistic content)


Version History


TCL 01, 162
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 162
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.569 (seals); Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 174-175 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07595
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.08.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v25v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}amar-utu
2. a-na e-s,e-di-im
3. sza _e2_ il-ta-ni _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus lugal_
5. i-na-pa-le-szu _dumu_ ib-ni-{d}amar-utu
6. _[szu ba-an]-ti#_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. _igi#_ gur#-ru-du-um _dumu_ pir-hi-[...]
blank space
3'. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_
4'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga-a_

seal 1
1. {d}mar-tu#
2. dumu an-[na]
(with caption:)
1'. _kiszib3_ i-na-pa-le-szu

seal 2
illegible


Version History


TCL 01, 186
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 186
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.574 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07599
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022zrjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 07885
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 07899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 08010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MCS 8, 53 AO 8099
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 53 AO 8099
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08099
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc5xq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
2. erin2
blank space
3. erin2 gi NE la2 szu ba-ti
4. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. iti mu-szu-du8
4. mu x x x

seal 1
(not given)


Version History


MCS 8, 71 AO 8104
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 71 AO 8104
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc8hz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. [x] gur zabar gar-ra-ta
3. a-sza3 tul2-tum2-ta
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
5. kiszib3 ur5-bi-sze3 lu2 lunga

reverse
1. sa2-du11 ensi2-ka
line uncertain
3. giri3 ur?-[...]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


TCL 14, 75 + TCL 21, 244
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 75 + TCL 21, 244
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2, TC 3/2; Matous, RA 071, 151 (seal); Eisser & Lewy, ARK 264
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08283 + AO 08747 + AO 08781 + AO 08782 + AO 08783
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48wd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ a-mur!-a-szur3# _dumu_ a-[mur-dingir]
2. _kiszib3_ id-na-a-szur3#
blank space
seal impression
3. _dumu_ ma-s,i2-i3-li2
4. a-ta-a / a-na a-szur3-ma-su2-[i]
5. _dumu_ a-ta-ta is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
6. um-ma a-ta-a-ma
blank space
seal impression
7. a-ma [2/3(disz)] _ma-na ku3-babbar_
8. [sza a]-szur-ma-lik
blank space
seal impression

reverse
1. _dumu_ a-szur3-mu-ta-bi4-il5
blank space
seal impression
2. tam2-ka3-ri-a sza i-na li-bi3#-ka3
3. tu3-ka3-i-na-ni-ma
4. as,-bu-tu3 _sza3-ba_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. ta-di2-nam 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. isz-tu3 lu-hu-sa3!-ti2-a
7. tu3-sze-ba-lam a-di2 [_mu] 4(disz):[sze3_]
8. _ku3-babbar la2_ tu3-sza-ar-[szu-um]
9. tu3-sza-ar-szu-ma
10. hu-bu-la2-ka3 um-[ma]
11. a-szur-ma-su2-i-[ma szu-ma]
12. u2-ta-e-er-szu-[um hu-bu-li]
13. a-na a-wa-tim [a-ni-a-tim]
blank space
seal impression
14. ka3-ru-um [ka3-ni]-isz3

left
1. _dumu gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
2. _igi_ szu-ga-ri-a-en6 sza a-szur
3. szi-bu-ti2-ni / ni-di2-in



Version History


TCL 21, 262
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 262
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Veenhof, AOATT p. 390
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08294 + AO 08786 + AO 08777
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 13-19: Lewy, Or 29, 35; 14-17: GKT 150c; e. 1: 4-5: Larsen, OACP 154A.72; r.e. 5: 11, 21: GKT 38b; 98a; rev. 1: followed by erasure; rev. 1: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dv1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. i-nu-mi3 / szu-be-lim
2. s,u2-ub-ru-um isz-tu3
3. ma-hi-ri / u2-sze2-ri-da-ni
4. 1(u) 2(disz) _ma-na uruda_ szi2-im
5. s,u-ub-ri-im / ka3-nu-li
6. u3 ka3-ah-szu-na
7. isz-qu-lu / um-ma szu-be-lum2-ma
8. 3(disz) _ma-na uruda sag10_
9. qa2-ti2-i

reverse
1. asz2-qul2 um-ma ka3-ah-szu-na-ma
2. mi3-ma / qa2-at-ka3
3. la2 ta-asz2-qu2-ul
4. um-ma ka3-ah-szu-na-ma
5. a-szar-ma qa2-at-ka3
6. la2 ta-asz2-qu2-lu a-na
7. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ 1(u) 2(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar la2_ / ta-sza-qal
9. <um-ma szu-be-lum2-ma>
10. a-sza-qa2-la2-ku

left
1. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ / szu#-be#-lim
seal A
2. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur
seal A
seal A

reverse
seal B
1. ta-ar-ki-is-[tum]
2. sza szu-be-lim x
3. qa2-su2 x [...]
4. a-na 6(disz) _gin2#_ [...]
seal B
5. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B

left
seal A
6. i-sza-qal

right
seal B


Version History


TCL 21, 229
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 229
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 134
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08295
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced115: Naramsin.Enna-Suen.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225crv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ szu-be2-lim _dumu_ ku-lu-ma-a
blank space
seal impression
seal A
2. _kiszib3_ a-mur-a-szur _dumu_ a-szur-du10
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ u2-zu-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
blank space
seal impression
seal A
5. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
blank space
seal impression
seal B
6. a-szur-ma-lik _dumu_ u2-zu-a

reverse
1. {d}en-lil2-ba-ni
blank space
seal impression
seal B
2. _dumu_ a-szur-ma-lik i-szu
3. isz-tu3 ha-musz-tim sza
4. i-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-gal
5. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni li-mu-um
6. en-na-su2-en6 _dumu_ szu-esz18-dar
7. a-na 5(disz) ha-am-sza-tim
blank space
seal impression
seal C
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression

left
1. a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2
blank space
seal impression
seal B
2. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2

right
blank space
seal impression



Version History


TCL 21, 238
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 238
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 145
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08296
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced105: Naramsin.Assur-malik.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3-7: GKT 143b; 6: GKT 58a; 7: followed by erasure; 11: followed by erasure; rev. 11: 17: GKT 58a
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. li-ti2 / _sag10_
3. i-s,e2-er / a-ta-pi3-la2
4. a-<la2>-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
5. me-er-e-szu / al-pi3-szu
6. eq-la2-tim / u3 mi3-ma
7. i-szu-u2-u2 /
followed by erasures
8. puzur4-a-szur3
9. i-szu / i-na ha-ar-pe3
10. i-sza-qal
11. _iti 1(disz)-kam_

reverse
1. na-ar-<ma>-ak a-szur3#
2. sza ke-na-tim
3. li-mu-um
4. a-szur3-ma-lik
5. szu-ma / i-na ha-ar-pe3
6. la2 isz-qu2-lu / 3(disz) _gin2-ta_
7. s,i2-ib-tam2 / i-_iti-kam_
8. a-na 1(disz) _ma-na_-em / u2-s,a-ab2
9. _igi_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
10. _igi_ hi-isz-ta-ah-szu
11. _igi_ ta-ar-ma-li-a

envelope
12. _kiszib3_ u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
blank space
seal 1 impression
13. _kiszib3_ ta-ar-ma-li-a _dumu_ na-ki-li-et
14. _kiszib3_ a-ta-pi3-la2 _dumu_ a-ta-ah-szu
15. _kiszib3_ a-la2-wa-asz2-hi a-szi2-ti2-szu
16. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ / li-ti2 / _sag10_
17. [i-s,e2-er] a-ta-pi3-la2 [a-szi2-ti2-szu]
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression
18. u2 me-er-[e-szu puzur4-a-szur]
19. i-szu _iti [1(disz)-kam_]

reverse
blank space
seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim / li-[mu-um]
2. szu-su2-en6 / a-na ha-ar-pe3
3. i-sza-qu2-lu / szu-ma la2 isz-qu2-lu
4. 3(disz) _gin2-ta_ / s,i2-ib-tam2
5. i-_iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-em
6. u2-s,u2-bu
7. _ku3-babbar_ / i-s,e2-er _e2#_{[be-ti2}-szu]
8. al-pe3-szu / eq-la2-tim
blank space
seal 4 impression
9. u2 mi3-ma / i-szu-u2
10. _ku3-babbar_ ra-ki-is
blank space
seal 4 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 5 impression


Version History


TCL 21, 224
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 224
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 129
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08297
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced107+: Naramsin.Enna-Suen+.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 2: GKT 44b
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225ck8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A
1. _kiszib3_ da-da-a _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
2. _kiszib3_ a-la2-hi-im _dumu_ a-de8-la2-at
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-hu-wa-qar
4. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B
5. i-s,e-er a-szur-ma-lik
seal B

reverse
seal B
1. {d}en-lil2-ba-ni i-szu
2. isz-tu3 ha-musz-tim
3. sza ma-num-ba-lum2-a-szur3
4. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
5. s,i-ib-tam2 u2-s,a-ab2
6. _iti-kam_ ma-hu-ur i3-li2
7. li-mu-um sza qa2-te2
8. en-na-su2-en6 _dumu_ szu-a-szur
seal A

left
seal C

right
seal C


Version History


TCL 21, 228
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 228
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 133
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08299
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced087: Szarru-ken1.Buzuzu.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cqb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _kiszib3_ a-la-hi-[im]
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ usz-di2-ki _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
3. _dumu_ nu-ni-esz18-dar
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 2 impression
5. i-s,e2-er szu-ku-bi-im
blank space
seal 2 impression
6. a-ha-tum ti2-szu

reverse
1. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
blank space
seal 2 impression
2. sza i3-li2-isz-ti2-kal2
3. u3 puzur4-sa-tu
4. a-na _iti 1(disz)-kam_ i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz-qu2-ul
blank space
seal 1 impression
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na _ma-na_-im
7. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression
8. _iti-kam_ a-la2-na-tim
9. li-mu-um

left
1. bu-zu-zu
blank space
seal 2 impression

right
blank space
seal 1 impression


Version History


TCL 21, 234
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 234
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 140
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08300
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced097: Puzur-Assur2.Kubiya.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3#_ {d}nin-szubur-ba-ni
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-ma-lik _kiszib3_
3. en-na-su2-en6 _dumu_ i-di2-a-bi4-im
4. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni
5. sza _e2_ a-bu-sza-lim
blank space
seal 2 impression
6. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 2 impression
7. i-s,e-er {d}iszkur-ba-ni

reverse
1. sza _e2_ a-bu-sza-lim
blank space
seal 2 impression
2. puzur4-i3-li2
3. i-szu isz-tu3 _iti-kam_
4. s,i-ip-e-em li-mu-um
5. ku-bi4-a a-na sza-na-at i-sza-qal
6. szu-ma la2 isz3-qul2
7. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze-ta_ i-na
8. _iti-kam_ s,i2-ib-tam
9. [u2]-s,a-ab2
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 3 impression


Version History


TCL 21, 216
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 216
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08301
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 21-36: Balkan, Or 36, 408
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d66
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. hi-na-a-a szu-be-lum2
2. szu-hu-bur szu-la2-ap-ra-at
3. puzur4-esz18-dar
4. {disz}u2-ra-a / a-wi-li
5. a-ni-u2-tim
6. esz18-dar-pi3-la2-ah
7. u2-sza-bi4-szu-nu
8. sza ka3-szi2-im
9. i-di2-su2-en6 u2-sza-bi4
10. i-na a-wa-ti2-ni
11. _ku3-babbar_ a-ni-um

reverse
1. ka3-bi-is a-hu-um
2. a-na a-hi-im
3. u2-la i-tu3-ar
4. szu-ma _e2_-tu3 sza
5. tu3-ur-hu-mi3-it
6. a-szu-mi3 i-di2-su2-en6
7. i-ta-di2-nu
8. a-hu-szu a-na qa2-ti2-szu-nu
9. i-sze2-e-u2-szu
10. a-na a-wa-tim
11. a-ni-a-tim ni-isz
12. a-lim{ki} it-mu-u2
13. _igi_ a-ba-a-a

edge
1. la2-qe2-ep _igi_ dan-a-szur
2. _igi_ a-szur-na-da _igi_ a-ni-im

envelope
3. _kiszib3_ a-ba-a _dumu_ as2-qu2-dim
4. _kiszib3_ la-qe2-ep _dumu_ i-di2-a-szur
5. _kiszib3_ dan-a-szur _dumu_ ir-nu-it
6. _kiszib3_ a-szur3-na-da
7. _kiszib3_ a-szur-i-di2 _kiszib3_ a-ni-nim
8. _dumu_ szu-hu-bur
9. t,up-pu-um a-num
10. sza mi3-ig-ra-at

reverse
1. i-di2-su2-en6
2. esz18-dar-pi3-la2-ah u3 puzur4-{d}iszkur
3. sza ni-isz a-lim{ki}
4. it-mu-u2-ni


Version History


TCL 21, 251
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 251
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08302
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-szur3-ni-szu
3. a-la-hu-um
4. isz-ti2 szu-ma-bi4-a
5. is,-ba-at
6. isz-tu3 / ha-mu-usz-tim
7. sza e-ra-di2
8. szu-ma 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. a-szur3-ni-szu

reverse
1. la i-ta-ah-ba-al-szu-um
2. a-na _ma-na_-im
3. i-na _iti-kam_
4. 3(disz) _gin2-ta_
5. u2-s,a-ab
6. _igi_ a-szur3-ma-lik
7. _igi_ pi2-la-ah-esz18-dar

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ u2-la2-a
2. _kiszib3_ pi2-la-ah-esz18-dar _dumu_ i-bi4-su2-a
3. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza a-szur3-ni-szu
seal A
5. isz-ti2 szu-ma-bi4-a
6. a-la-hu-um
seal B
(erasure il5-qe2-e isz-tu3)

reverse
1. ha-mu-usz-tim
seal B
2. [sza e-ra-di2 szu-ma a-szur3]-ni#-szu
3. 5/6(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
4. la [i-ta-ah-ba-al-szu]-um
seal B
5. a-na _ma-na_-im# [3(disz) _gin2]-ta_
seal A
6. i-na _iti_ [kam u2]-s,a-ab2

left
seal B

right
seal A


Version History


TCL 20, 128
Click for archival page


Primary publicationTCL 20, 128
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1936
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08303
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 17-5: Balkan, Or 36, 398; 20: GKT 95d; 2: <-ma>; 5: NB: oder a-qa2-te2-e?; rev. 6: NB: szu-lu-AH!; rev. 9: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225576
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na esz18-dar-la2-ma-si2 a-gi-a
2. <u2> be-lum2-ba-ni qi2-bi-ma um-ma
3. da-da-a-a a-na a-gi-a
4. qi2-bi-na 1(disz) na-ru-qu2-um
5. 1(u) 5(disz) _tug2_ sza a-ka3-di2-e
6. da-ar-ku a-ma-kam
7. s,u2-ba-ti2 a-na be-lum2-ba-ni
8. mu-nu-u2 s,u2-ba-ti2
9. sza szu-esz18-dar 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu
10. 1(disz) _tug2_ sza a-ka3-di2-e

reverse
1. e-li-tum sza su2-en6-sag10
2. a-na be-lum2-ba-ni di2-in
3. szu-ma e-li-tum
4. s,u2-ha-ar-ka3 la2 i-mu-a
5. _sza3-ba tug2_ sza a-ka3-di2-e
6. szu-lu-uh-ma di2-szu-um
7. szu-ma a-hu-wa-qar
8. a-mi3-sza-am i-ta-al-kam
9. 5(disz) s,u2-ba-ti2-szu
10. mu-nu-u2 szu-ma be-lum2-ba-ni
11. a-na ku-ta-ni

edge
1. sza su2-en6-sag10 qa2-at-ka3
2. im-ta-ha-as, a-na
3. <<a-na>> a-hu-wa-qar
4. di2-szu-nu

envelope
blank space
seal impression
5. a-na esz18-dar-la2-ma-si2 ug-ba-ab2-tim
6. a-gi-a u3 be-lu-ba-ni
7. _kiszib3_ da-da-a-a
blank space
seal impression



Version History


TCL 21, 246
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 246
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08304
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d7k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


TCL 21, 264
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 264
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08305
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: PA = waklum
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dv3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
13. a-szur-ni-szu a-na s,e2-er
14. szu-be-lim u2-t,a2-hi-ni-a-ti2-ma
15. um-ma a-szur-ni-szu-ma
16. a-na szu-be-lim-ma _ku3-babbar_-ap2-ka3
17. sza uh2-ta-bi-la-ku-ni
18. sza-bu-a-ti
19. t,up-pe2-e sza hu-bu-li-a
20. di3-na-ma
21. la-du-uk
22. um-ma szu-be-lum2-ma
23. t,up-pa2-ka3 di3-i-ik

reverse
1. a-ma a-tu3-nu
2. ka3-i-la2 t,up-pu-um
3. szu-um-szu sza i-na
4. be2-ti-a e-li-a-ni
5. sza hu-bu-ul a-szur3-ni-szu
6. a-na s,i2-ib-tim
7. i-lu-ku-szu-ni
8. sa3-ar _igi_ zu-pa2
9. _igi_ puzur4-sza-du-e
10. _igi_ a-szur-na-da

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu ugula_
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ zu-pa2 / mu-sza-ri-dim
3. _kiszib3_ puzur4-sza-du-e
4. _dumu_ szu-esz18-dar
5. _kiszib3_ a-szur3-na-da
6. _dumu_ a-mur-lu-su2
blank space
seal 2 impression
broken

reverse
broken
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 2 impression


Version History


TCL 21, 239
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 239
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 147; Larsen, OAA 1, 147
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08306
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3-7: Balkan, Fs Gueterbock I 39
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ a-ta-ta _kiszib3_ me-zi-[x]
seal A
2. _kiszib3_ szar-ma-ma _kiszib3_ ni-ni
3. sza 2(u) 1(disz) na-ru-uq _gig_
4. 2(u) _sze_ i-s,e2-er
seal B
5. [ni]-ni a-szur3-na-da
6. [i-szu] i-na ka3-ar-pi3-ti2-a
seal C
7. ta-ma-da2-dam

reverse
1. szu-ma i-na ha-ar-pe3
seal C
2. la2 ta-am-du-dam
3. ki-ma a-wa-at ka3-ni-isz
4. s,i2-ib-tam2 tu3-s,a-ab2
seal D
seal D

left
seal A

right
seal B


Version History


TCL 21, 227
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 227
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 132
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08307
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ka3-ri-a
3. u3 ha-li-it-ka3
4. a-szur3-i-di2 / i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza a-ma-a u3 szu-ku-tim
7. a-na tu3-uh2-tu3-ha-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ i-sza-qu2-lu
9. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-na
10. 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
11. i-sza-qu2-lu szu-ma

reverse
1. i-na u4-me-szu-nu
2. ma-al-u2-tim
3. la2 isz3-qu2-lu a-na
4. 1(disz) _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,u2-bu
6. _igi_ da-ak-ni-isz
7. _igi_ a-ha-am-la2-ar-szi2
8. _igi_ szu-a-szur _ku3-babbar_
9. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
10. <ra-ki-is>

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ da-ak-ni-isz _kiszib3_
2. a-ha-la2-ar-szi2 _kiszib3_ [szu]-a-szur3
seal B
3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-li#-[it-ka3]
4. sza hu-bu-ul
seal B
5. ka3-ri-a u3 [ha-li-it-ka3]

reverse
seal C
traces
traces
1. [... sza] tu3-uh2-tu3-ha-nim#
seal D
2. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qu2-lu
seal A
(erasure szu-ma i-na u4-me-szu-nu i-sza-qal)

left
1. ma-al-[u2]-tim la2 isz-qu2-lu
2. 3(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_
seal C?
3. a-na 1(disz) _ma-na_-im u2-s,a!-bu

right
seal D?


Version History


TCL 21, 219
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 219
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 124
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08308
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 12-14: GKT 146a; 16: 38a; 8: followed by erasure; rev. 7: tu1-!; rev. 8: 2: GKT 38a; rev. 10: tu1-; rev. 1: followed by erasure
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d9r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
2. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. i-s,e2-er
5. i-szu-hi-im
6. i-di2-esz18-dar i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-ti2-im
8. sza szu-esz18-dar
9. _dumu_ sza-ap-su2-tim

reverse
1. _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2_
2. s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2 / a-li
4. a-mu-ru-szu _ku3-babbar_-pi2
5. a-la2-qe2 _igi_ a-na-ka3-a
6. _igi_ _ARAD2_-i3-li2-szu
7. _igi_ tu-ra-am-i3-li2
8. _igi_ i-ku-pi2-{d}en-lil2

envelope
9. _kiszib3_ a-na-ka3-a _kiszib3_ ARAD2-ad-i3-li2-szu
seal A
10. _kiszib3_ tu-ra-am-i3-li2 _dumu_ ba-za
seal B
11. _kiszib3_ i-ku-pi2-{d}[en-lil2 1/3(disz) ma]-na [5(disz)] _gin2# ku3-babbar_
12. [4(disz)] 1/2(disz) _ma-na an-na_
seal B
13. [i-s,e2-er i-szu-hi]-im
seal A
14. [i-di2-esz18-dar i-szu] isz-tu3

reverse
seal C
1. ha-mu-usz-tim# sza# szu-esz18-dar
seal D
2. _dumu_ sza-ap-su2-tim _ma-na_-um
3. 1(u) 2(disz) _gin2_ i-la2-ak
seal E
4. a-li e-mu-ru-szu
seal E
5. [_ku3-babbar_]-pi2-szu i-la2-qe2

left
seal D

right
seal C


Version History


TCL 21, 255
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 255
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Garelli, AC p. 166 n. 3
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08310
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtsc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _e2_-tam2
2. sza esz18-dar-na-da
3. wa-asz2-ba-at-ni
4. _e2_-tum / _e2_
5. isz-pu-nu-ma-an
6. sza _e2_-tam2
7. i-la2-qe2-u2
8. 3(disz) _ma-na_

reverse
1. _ku3-babbar_ a-na
2. isz-pu-nu-ma-an
3. i-sza-qal-ma
4. _e2_-tam2 i-la2-qe2
5. _igi_ pi3-isz-ta-ah-szu
6. _igi_ pe3-ru-a

envelope

obverse
1. _kiszib3_ isz-[pu-nu-ma-an]
2. _kiszib3_ esz18-dar#-[na-da]
seal A
3. _dumu_ [...]
4. _kiszib3_ [...]
5. _dumu#_ [...]
seal B
6. _e2_-tam2 sza# [esz18-dar-na-da]

reverse
1. wa-asz2-ba-at#-[ni]
2. _e2_-tum _e2_
3. isz-pu-nu-ma#-[an]
seal A
4. szu-ma [ma-ma-an _e2_-tam2]
5. i-la2-qe2# [3(disz) _ma-na_]
6. _ku3-babbar_ / a-[na]
7. isz-pu-nu-[ma-an]
seal C
8. i-sza-qal-[ma]

left
1. _e2_-tam2 i-la2-qe2
seal C


Version History


TCL 10, 125
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 125
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Leemans, Foreign trade (1960) 59-60
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08480
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.ult.12.25
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceLeemans, Wilhelmus;Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pvwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. szi-bu-ul-ti {d}suen-u2-se2-li
3. u3 mah-szi-ia
4. a-na i-ku-un-pi4-{d}iszkur
5. _ki_ {d}suen-u2-se2-li
6. u3 mah-szi-ia
7. {disz}s,u2-uh-hu-tum _dumu_ gi-mi-lum
8. _szu ba-an-ti_
9. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam ba-zal_

reverse
1. [a]-na i-ku-un-pi4-{d}iszkur
2. i-na larsa{ki} _ku3 i3-la2-e_
3. _ib2-ta-bala-e_
4. qa2-ti ha-ra-an szu-szi-im
5. an-na-kam _i3-la2-e_
6. _igi_ sza-ta-ka-lim _dumu_ na-an-na-tum
7. {disz}sze-ep-{d}suen _dumu_ lu2-ga-a
8. {disz}gi-mi-lum _dumu_ dingir-szu-i-bi2-szu
9. {disz}{d}nanna!(SZESZ)-an-dul3 _<dumu>_ t,ab-szar2-dingir
10. {disz}a-bi-i-din-nam _dumu_ er3-ra-ga-mil
11. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ a-ap-pa-a
12. {disz}{d}iszkur-erisz _dumu_ ma-an-nu-um-ba-lum-dingir
13. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ {d}suen-tu-ra-am

left
1. _iti_ di-in-qu2-um _u4 2(u) 5(disz)-kam ba-zal_
2. _mu iri{ki}_ ka-ab-ra

envelope
(to do)

seal 1
illegible


Version History


TCL 10, 054
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 054
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Leemans, Foreign trade (1960) 167 (copy tablet)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08481
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.22.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s316
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(gesz2) 3(u) 2(disz) szah2 hi-a_
2. _kar-bi 1/3(disz) gin2-ta-am3_
3. _ku3-bi 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2_
calculation: 92 x 1/3 = 30 2/3
4. _sa2-du11 lu2 kin-gi4-a_ esz3-nun-na{ki}
5. i-nu-u2-ma _erin2 hi-a_ ia-mu-ut-ba-lim#
6. i-na masz-kan2-szabra{ki}
7. a-na _kaskal_ esz3-nun-na{ki}
8. ip-hu-ru

reverse
1. ki it#-ti-{d#}suen#-mil-ki
2. _ugula dam-gar3_ s,ar-bi2-lum#{ki}
3. _ba-zi_
4. _iti sig4#-a_
5. _mu# du11#-ga-zi-da# {d#}en#-lil2 {d#}en#-ki# i7 ul-li-ta mu-bi# nu#-sa4#_


Version History


TCL 10, 020
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 020
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Leemans, Foreign trade (1960) 062 (tablet)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08484
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.K.05.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceLeemans, Wilhelmus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgqz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ uri2{ki}-na-s,ir
3. {disz}{d}suen-u2-se2-li
4. _szu ba-an-ti_
5. _iti_ na-ab-ru-u2
6. _u4 3(u)-kam ba-zal_
7. i-na _iri{ki}_ szuszin{ki}
8. _ku3 i3-la2-e_
9. u2-sze-te-eq-ma

reverse
1. qa2-ti _kaskal ku3 i3-la2-e_
2. <_igi_> sza-ta-<ka>-lim
3. {disz}e2-<a>-na-s,ir
4. {disz}an-pi4-sza
5. {disz}{d}suen-a-sza-re-ed
6. _kiszib3 lu2-inim-ma-bi-mesz_
7. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam_
8. _mu e2_ {d}iszkur _mu-un-du3-a_

envelope
1. _2(disz) ma-na# [5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar]_
2. _ki_ [uri2{ki}]-na-s,ir
3. {disz}{d}suen-u2-se2-li
4. _szu ba-an-ti_
5. _iti_ na-ab-ru-u2 _u4 3(u)_
6. _u4 3(u)-kam ba-zal_
7. i-na _iri{ki}_ szuszin
8. _ku3 i3-la2-e_
9. [u2]-sze20-et-te-eq-ma

reverse
1. qa2-ti _kaskal [ku3 i3-la2-e]_
2. _igi_ sza-ta-ka-li-[im]
3. {disz}e2-a-na-s,ir
4. {disz}an-pi4-sza
5. {disz}{d}suen-a-sza-re-ed
blank space
6. _kiszib3 lu2-inim-ma-bi-mesz_
7. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam_
8. _mu e2_ {d}iszkur _mu-un-du3-a_

seal 1
(no linguistic content)


Version History


TCL 14, 65 & TCL 21, 233
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 65 & TCL 21, 233
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2, TC 3/2; Eisser & Lewy, ARK 054; Rosen, unpub. diss. p. 139
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08633 & AO 08746
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced097: Puzur-Assur2.Kubiya.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 7: GKT 40g; 12-13: GKT 5a; 18: GKT 93a; 18-19: Kienast, FAOSB 1, 93
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19jz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er szu-esz18-dar
4. pu-szu-ke-en6 i-szu
5. isz-tu ha-musz-tim
6. sza a-szur-i-mi3-ti2 u2
7. puzur2-sa-tu-e a-na
8. 7(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma
10. la2 isz-qul2
11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
12. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-na

reverse
1. 1(disz) _ma-na_-im
2. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_
3. hu-bu-ur li-mu-um
4. ku-bi-a
5. _ARAD2_ i-szar-be-li2
blank space
erasures
6. e-ru-ba-tum
7. _igi_ u2-ra-a
8. _igi_ a-szur3-du10

envelope

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. _kiszib3_ u2-ra-a _dumu_ ma-na-na
2. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_
3. ma-nu-um-ku-e-ni-a
4. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ ma-lik-dingir-szu
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal impression
seal A
7. [i-s,e-er szu]-esz18-dar
8. [pu-szu-ke-en6 i]-szu
blank space
seal impression

reverse
1. [isz-tu3 ha-musz-tim]
2. sza a-szur3-i-mi3-[ti2 u2]
blank space
seal impression
seal B
3. puzur2-sa-tu-e a-na
4. 7(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ a-1(disz) _ma-na_-im
7. u2-s,a-ab _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-ur
blank space
seal impression
seal B
8. li-mu-um ku-bi-a
blank space
seal impression
seal A
9. [_ARAD2_ i]-szar-be-li2

left
blank space
seal impression
seal A
1. e-ru-ba-tum

right
blank space
seal impression
seal C



Version History


TCL 14, 73 & TCL 21, 215
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 73 & TCL 21, 215
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2, 73 & TC 3/2, 215; Eisser & Lewy, ARK 010
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08719 & AO 08769
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48tc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-bar-sza la2-ma-si2
2. u3 szu-pi2-sza-am-nu-ma-an
3. i-zu-zu-ma u3
4. la2-bar-sza isz-ti be2-tim
5. i-ti2-s,i2 a-hu-um
6. a-na a-hi-im
7. la2 i-tu3-wa-ar
8. szi-tu3-ru

reverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-sza-qal u3 i-na
3. i-ti2-nim i-du-ku-szu
(blank raum)
4. _igi_ szu-pu-nah-<szu>
5. _igi_ pe2-ru-wa
6. _igi_ szi2-pa2-na

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ szu-pu#-[...]
2. _kiszib3_ pe2-ru-[wa]
3. la2-bar-sza x [...]
4. u3 la2-ma-[...]
5. la2-bar-sza [...]
seal A
rest broken


Version History


TCL 14, 70
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 70
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2 Larsen, OACP p. 045; Eisser & Lewy, ARK 313
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08742
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48qt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ da-da-<a> _dumu_ a-szur-i-mi3-ti
2. _kiszib3_ su2-en6-sag10 a-hi-szu
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-hu-qar
4. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
5. u2 2/3(disz) _ma-na ku3-sig17_
blank space
seal impression
6. sza ki-ma i-a-ti2 u2 da-da-a
blank space
seal impression
7. i-na a-lim{ki} szi2-ma-am

reverse
blank space
seal impression
1. i-sza-u2-mu-ni-ma lu-qu2-tum
2. a-szu-mi3 {d}en-lil2-ba-ni
3. _GAN2_-lum2 e-ti2-iq da-da-a
4. mi3-ma la2 t,a2-hu lu-qu2-tum
5. a-na ka3-ni-isz
6. e-li-a-ma {d}en-lil2-ba-ni
7. i-ra-de8-szi



Version History


TCL 14, 69
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 69
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2; Eisser & Lewy, ARK 204
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08743
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: seal impression; rev. 9: NB: DA-tu3-ar
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z48p9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ szu-isz-ha-ra _dumu#_ ku#?-ra#-ra
2. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-ta-ta
3. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ zi-ti2-i3-li2
blank space
seal impression
4. i-na 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression

reverse
1. sza ni-ni i-na ti2-mi3-il5-ki-a
2. a-na a-sa3-nim / a-ba-a-ma-tim
3. ta-di2-nu / da-tam2
4. ni-is-ha-tim / u2 mu-t,a2-e
5. is,-hi-ru-ma 8(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
6. a-na ha-sza-isz-ku-wa-ma
7. szu-isz-ha-ra il5-qe2
8. szu-ma / ni-ni
9. a-na a-sa3-nim / ta2-tu3-ar

left
1. szu-isz-ha-ra u2-ba-ab2-szu



Version History


TCL 14, 64
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 64
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)= TC 2; Eisser & Lewy, ARK 016
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08744
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
2. _dumu_ ba-za-nim
blank space
seal impression
3. _kiszib3_ esz18-dar-_igi-du_
4. _dumu_ i-di2-a-bi4-im
blank space
seal impression
5. _kiszib3_ a-mur-a-szur3

reverse
blank space
seal impression
1. sza hu-bu-ul
2. a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-ku-ru-ub
3. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. isz-<tu3> ha-mu-usz-tim
5. sza an-i3-li
6. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qu2-lu



Version History


TCL 14, 66 &
Click for archival page


Primary publicationTCL 14, 66 &
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1928
Secondary publication(s)& Lewy, Julius, TCL 21 (1937) 240; Eisser & Lewy, ARK 099
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08745
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 11-12: Balkan, Fs Gueterbock 30A.10; 20091124 oatp: 4: GKT 17b; 33b; 36a; 7: GKT 13b:; 9f.: Balkan, Fs Gueterbock 30A.10; 14, 15: GKT 40b:
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19kg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er ha-na
3. pi3-ti2-a-na-al-ka3
4. hu-ma-da-szu u3 i-la2-li-isz-x
5. i-szu-u2 _ku3-babbar_
6. i-na i-di2
7. a-ra-szi2-im

bottom
1. ta-sza-qal

reverse
1. _e2_ be-tam2 a-na sza-par2-tim
2. u2-ka3-lu _ku3-babbar_
3. ta-sza-qal-ma u3 i-na
4. _e2_ be-tim u2-s,i2-u2
5. _igi_ ku-lu-na-ah-szu
6. _igi_ za-pa2-ra-asz2-na
7. _igi_ szar-ni-ka3-an

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ku-lu-na-[ah-szu]
blank space
seal impression
2. _kiszib3_ za-pa2-ra-[asz2-na]
3. _kiszib3_ szar-ni#-[ka3-an]
4. _kiszib3_ pi3-ti2-[a-na-al-ka3]
blank space
seal impression
5. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
blank space
seal impression
6. i-s,e2-er ha-na

reverse
blank space
seal impression
1. u3 pi3-ti2-a-na-al-ka
2. hu-ma-da-szu u3 i-la2-li-isz#-[ka3-an]
3. i-szu-u2 _ku3-babbar_ i-na i-di2
4. [e]-ra#-szi2-im i-sza-qa2-la2
5. _e2#_{[be-tam2} a-na sza-par2-tim]
6. u2-ka3-lu _ku3-babbar_ i-sza-qa2-la5-ma
7. u2 i-na _e2#_[{be-tim}]
8. u2-s,i2-u2



Version History


TCL 19, 007
Click for archival page


Primary publicationTCL 19, 007
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1935
Secondary publication(s)= TC 3/1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08754
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3 AO 8754A
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qf27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na puzur4-[a-szur]
2. _kiszib3_ sa3-ba-[si2-a]
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression


Version History


TCL 21, 221
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 221
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08780 + AO 08787
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced092: Szarru-ken1.Elali.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cgq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [_kiszib3_ x x] x x
2. [_kiszib3_ x x] x _dumu_ i-tur4-dingir
3. [_kiszib3_ i?-a]-szar 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
blank space
seal impression
seal A
4. s,a-ru-pa2-am i-sze2-er
blank space
seal impression

reverse
1. i?-a-szar dan-a-szur3
blank space
seal impression
seal B
2. [i-szu] isz#-tu3 ha-mu-[usz]-tim#
3. [sza x x] x u3 a-[szur]-ma#-lik
4. x _gin2-ta_ a-na
5. _ma-na_-im s,i2-ib-tam2#
6. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
7. _iti-kam_ ku-sal-li
8. li-mu#-[um] e-la2-[li2]

envelope
9. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. i-s,e2-er / zi-a
11. i-di2-esz18-dar i-szu
12. 2(disz) _gin2-ta_ / s,i2-ib-tam2!
13. is-tu3 ha-mu-usz-tim
14. sza a-mu-a
15. i-na _iti 1(disz)-kam_
16. ta-sza-qal
17. be2-tu3 e-ru-ba-tu3-a

reverse
1. _igi_ i-ri-szum
2. _igi_ ma-nu-um-ki-i3-li2-a
3. _igi_ a-szur3-isz-ti2-kal2



Version History


MSVO 1, 037
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 037
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08851
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. [...] , SZE~a
1.b. 7(N19) ,
2. [...] , [...] X



Version History


MSVO 1, 042
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 042
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 26
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08852
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0vbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N34)# 1(N45) 8(N14)# 5(N01)# , SZE~a#
2. 2(N46)# 7(N19) ,
3. , SZAM2# UB UB



Version History


MSVO 1, 211
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 211
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 27
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08854
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qth8j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34) 1(N14) , U8
2. 4(N01) , AB2 X

column 2
1. , |SZU&SZU| [...]



Version History


MSVO 1, 040
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 040
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 27
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08855
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N14) , X [...]
2. , SZEN~a A

column 2
1. [...] , [...] X
2. , ZATU722 KU3~a# NIMGIR
3. , NIR~a KI



Version History


MSVO 1, 038
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 038
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 27; B. André and C. Ziegler, Naissance de l’écriture: cunéiformes et hiéroglyphes (Paris 1982) cat. no. 28, p. 75 photo obv.
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08856
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N19) 3(N04) ,
2. 5(N14) , SZE~a
3. , PAP~a SAL

column 2
1. , GIR3@g~a PA~a

reverse

column 1
1. 7(N14) 3(N01) , PAP~a SZE~a SAL



Version History


MSVO 1, 041
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 041
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08858
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , U4 GIR3~c# [...]
2. , SU~a#

column 2
1. , [...] GIR3~c# PAP~a

reverse

column 1
1. 1(N01) , EN~a

column 2
1. , BAHAR2~b SU~a#? X X



Version History


MSVO 1, 039
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 039
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 28
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08859
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0t21
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N45) 2(N14) , [...]
2. 2(N46)# 4(N04)# ,

column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N14) , SAL# KI EN~a



Version History


MSVO 1, 034
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 034
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)F. Thureau-Dangin, RA 24 (1927) 28; B. André and C. Ziegler, Naissance de l’écriture: cunéiformes et hiéroglyphes (Paris 1982) cat. no. 9, p. 53 photo rev.
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08860
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0swz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34)# 1(N45)# 4(N14)# [...] , [...] SZE~a#
2. 1(N36)# 5(N19)# 5(N04)# ,

column 2
1. , [...] SZU# AB2# ENGIZ# DA~a GA2~a1

reverse

column 1
1. 2(N36) 2(N45) 1(N14) 1(N01) , SZE~a GUL |BU~a+DU6~a| IB~a |SZU&SZU|



Version History


RA 074, 116 64
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 116 64
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08966
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. pa-ar-su-um
2. {d}suen-na-da
3. u3 i-ti-dingir-mi-il-ki
4. _e-li_ su2-ka-lum
5. _mi-ma u2-la i-szu-u2_
6. dam-gar3-mesz
7. pa-ar-su-um
8. su2-ka-la-am
9. _u2-la i-s,a-ba-at_
10. 3(disz) gin2 ku3-babbar
11. su2-ka-lum

reverse
1. _a ba-ba-ti-szu_
2. _i-ta-na-di-in_
3. u4-kur2 lu2 lu2
4. nu-<mu>-un-gi4-gi4-dam
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi puzur4-nu-nu
7. dumu# s,i-li2-{d}iszkur
8. igi bu-ur2-ku-um
9. dumu {d}marduk-di-ku5
10. igi a-ba-tum dumu pa-ia
11. igi mah-li-lum
12. [dumu hu]-uz-ra-nu-um
13. igi su2-ku-bu-um
14. dumu i-din-{d}iszkur

left
1. mu us2-sa e2-dub-la2-mah ba-du3

envelope
1. pa#-ar-[su]-um
2. {d}suen-na-da
3. u3 i-ti-dingir-mi-il#-[ki]
4. _e-li_ su2-ka-lum
5. _mi#-ma u2-la i-szu-u2_
6. dam#-gar3-mesz
7. pa-ar-su-um
8. su2-ka-lum _u2-la i-s,a-ba-at_
9. 3(disz) gin2 ku3-babbar# x
10. mu 1(disz)?-kam? i3-la2-e
11. u4-kur2 lu2 lu2#-[ra]
12. nu-mu-un-gi4#-gi4#-dam#

reverse
1. mu lugal-[bi]
2. in#-pa3-de3-esz#
3. igi mah-li-lum
4. dumu hu-uz-ra-nu-um
5. igi a-ba-tum dumu pa-ia
6. igi bu-ur2-kum dumu {d}marduk-di-ku5
7. igi puzur4-nu-nu
8. dumu s,i-li2-{d}urasz?
9. igi su2-ku-bu-um
10. dumu i-din-{d}iszkur
11. igi {d}nanna-ma-an-si3#
12. mu us2-sa e2-dub#-[la2-mah] ba-du3

seal 1
1. pa-ar-su-um
2. dumu i-te-bu-[x]-um


Version History


RA 074, 112 61
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 112 61
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma#-aq-ta-ru
3. ki a-za-szu-um
4. {d}suen-ga-mi-il5
5. dumu be-li2-ia
6. szu ba-an-ti
7. masz-kan2 i3-la2-[e]

reverse
1. igi hu-na-bu-um
2. igi dingir-sipa
3. igi i3-li2-an-dul3
4. igi a-hu-ni dub-sar
5. iti udru{duru5}
6. mu us2-sa bad3 gal ba-du3

seal 1
1. dumu be-li2-ia
2. {d}suen-ga-mi-[il]


Version History


RA 073, 126 54
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 126 54
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08970
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.H.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki du10-ga-ia#
4. ra-su2-um#
5. dumu sa3-si2-ia
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-la2-e

reverse
1. igi ir3-ra-ma-lik
2. dumu su-ku-kum
3. igi ha-li-lum
4. dumu la-qi2-pu-um
5. igi hi-da-tum
6. dumu dingir-ha-li-<il>
7. igi {d}nanna-ma-an-si3
8. mu {gesz}bara2-mah#? e2-{d}inanna a-li-i-u2-[um] mu-na-dim2

seal 1
1. ra#-[su2]-um#
2. dumu sa3-si2-ia#


Version History


RA 073, 124 52
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 124 52
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08971
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.A.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)
3. 4(iku) GAN2 a-sza3 mi-isz-la-nu
4. 3(iku) GAN2 igi 6(disz)-gal2 bi
5. ki kur-<ku>-za-nu-um-ta
6. nu-ur2-ia
7. dumu im-ta-s,i-a-am
8. sze-am szu ba-an-ti
9. iti gu4-si-su i3-ag2-e

reverse
1. igi ma-asz-ka-kum szesz-ni
2. igi li-te-er-dingir
3. igi ir3-ra-i-mi-ti
4. igi isz-li-im-ki-nu-um
5. igi a-hi-na-ka-ar
6. igi ir3-{d}nu-nu
7. igi i-lam-qi2-i dub-sar
8. ku3-babbar a-sza3 u2-la i-ba-szi
9. mu e2-dub-la2-mah ba-du3

seal 1
1. nu-ur2#-ia
2. dumu im-ta-s,i-a-am


Version History


RA 072, 145 44
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 145 44
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08972
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2-kislah
2. e2 t,a3-ba-a-a
3. sa10 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki t,a3-ba-a-a
6. dumu a-bu-um-wa-qar
7. du10-ga-ia
8. dumu {d}suen-en-nam
9. in-szi-sa6
10. {gesz}gan-na [ib]-ta#-[ba]-al#

reverse
1. igi i3-li2-tu-ra-am
2. dumu nig2-ga-{d}ba-wax
3. igi ha-zi-ru-um
4. dumu ha-i-ki-im
5. igi dingir-ha-li-il
6. igi ku-bu-tum
7. dumu sa3-si2-ia
8. igi {d}suen-en-nam
9. mu [...]

seal 1
1. t,a3-ba-a-a
2. dumu a-bu-um-wa-[qar]


Version History


RA 074, 112 60
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 112 60
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08977
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar
2. sa10#-sze3
3. ki su2-ka3-lum
4. ga-ta-a-la-lum
5. dumu a-li-kum
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e

reverse
1. igi i-din-ir3-ra!
2. igi ka-sza-nu?-nu-um
blank space
3. igi a-hu-ni
4. mu ma-na-na-a lugal

seal 1
1. ga-ta-a-la#-[lum]
2. dumu a-li-kum#


Version History


RA 073, 130 57bis
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 57bis
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08978
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# [ku3-babbar]
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki isz-me-{d}iszkur
4. {disz}ku-ni-ia
5. dumu a-li-u2-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3#
8. i3-la2-[e]

reverse
1. igi ia-ah-mu-um
2. igi {d}suen-an-dul3-li2
3. igi ba-ni-ia
4. [mu li]-li-is3 zabar# [mu]-na#-dim2

seal 1
1. ku-ni-ia#
2. dumu a-li#?-[u2-um]


Version History


RA 073, 132 58
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 132 58
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08979
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki du10-ga-ia-ta
4. {disz}ta-di-nam
5. dumu su2-ku-ku-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. ku3# i3-la2-e

reverse
1. igi si2-su2-na-awx(WI)-ra-at
2. dumu ka-nu-ti-im
3. igi nu-ur2-ku-bi
4. dumu szu-du-ul-tim
5. igi ma-[nu?]-i3-li2
6. dumu# [tu?]-la?-nu-um
7. igi a-hu-ni
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. igi ak-sza-a-a
10. dumu sz3-si-ia
11. igi {d}suen-wa-sze-er dub-sar
12. iti szu-numun-a
13. mu li-li-is3 zabar! [e2]-{d}nanna ma-na-[na-a] mu-na-an-dim2

seal 1
1. ta-di-nam
2. dumu su2-ku-ku-um


Version History


RA 073, 122 48
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 122 48
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08981
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. [n] 2(ban2) sze
3. [hu]-bu-ta-tum
4. ki i-la-la-ah
5. sa-ma-a-ra-ah
6. dumu mu-nu-ki-ia
7. [szu] ba-an#-ti#
8. [u4-burux-sze3]

reverse
1. si2-mu-dam
2. igi al-mu-ta-ni
3. igi hu-sza-szum
4. igi be-li2-ba-ni dub-sar
5. mu a-li-i-u2-um ki-bi gi4-a

seal 1
1. sa-ma-a-ra-ah
2. dumu mu-nu-ki-ia#


Version History


RA 073, 132 59
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 132 59
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.A.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki su2-ka-lum-ta
4. puzur4-ku-bi
5. dumu mar-s,i2-nu-um
6. u3 {d}suen-a-bu-um
7. dumu ka-s,i-ra-nu-um
8. szu ba-an-ti

reverse
1. u4-buru14?-sze3 si3-mu-dam
2. ki lu2-is3-lim-ta
3. u3 lu2-gi-na
4. igi ri-ma-a-a dumu za-ba-a-a
5. igi nu-ri-ia szesz-a-ni
6. igi ia-ah!-ku-ub-dingir
7. igi a-wi-li-ia
8. dumu# isz-me-{d}suen
9. igi {d}iszkur-i-di2-nam
10. mu dub-lam-[mah] ba-du3

seal 1
1. puzur4-ku-bi
2. dumu mar-s,i#-[nu-um]


Version History


RA 073, 122 49
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 122 49
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08983
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.E.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra#
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) n(ban2) [ta]
3. ki du10-a-[a]
4. le-e-lum
5. dumu [e]-zu#-la#-a#-tum
6. su ba-an#-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-ag2-e

reverse
1. igi t,a3-ba-ia
2. dumu a-bu-wa-qar
3. igi a-li2-ia lu2 azlag2
4. igi si?-x-szi-nu-um
5. dumu isz-me-e2-a
6. igi dan-{d}nu-[nu]
7. mu us2-sa [ka2]-mah#? {d}nanna a-li-i-u2-um ba-du3-a

seal 1
1. le-e-lum
2. dumu e-ZU-la-a-[tum]


Version History


RA 073, 124 51
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 124 51
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08984
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.J.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrelaon
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki szi-ma-at-{d}suen
4. dumu-munus puzur4-{d}iszkur#?
5. a-na-{d}suen-tak2-la#-ku#
6. dumu# ga-[ni]-na#-num2
7. geme2#?-{d}ba-ba6#?
8. [dumu]-munus da-da-nu-um
9. szu-du3-a

reverse
1. [szu] ba-an-ti
2. u4-buru14?-sze3 ag2
3. igi szu-ba-an-ni-tum#?
4. dumu ia-su-ub#?-[AN?]
5. igi bu-si2-ia
6. dumu szar-ri-ia
7. igi lu2-{d}mar-tu
8. mu szen-tab-ba mu-na-dim2

seal 1
1. a-na-[{d}]suen#-tak2-la-ku
2. dumu [...]


Version History


RA 073, 130 56
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 56
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08985
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz)? gin2 ku3-babbar
2. [masz2] nu-tuku
3. ki du10-ga-ia
4. hu-bu-du-um
5. dumu ma-s,i2-dingir
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e

reverse
1. igi {d}en-lil2-mu-di-in#
2. igi {d}suen-na-s,i-ir
3. igi {d}suen-e-mu-qi2
4. igi ir3-nu-nu
5. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul ba-sig3#

envelope

obverse
broken

reverse
1'. igi {d}en-lil2-mu-di#-[in]
2'. igi ir3-nu-nu
3'. igi {d}suen-na-s,i-[ir]
4'. igi {d}suen-e-mu-qi2
5'. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul [ba-sig3]

seal 1
1. hu-bu-du-[um]
2. dumu ma-s,i2-dingir


Version History


RA 073, 126 53
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 126 53
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08986
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2-lum
2. ki a-wi-il-dingir
3. a-i-su-um
4. {disz}a-ma-a-a
5. u3 si-ma-a-a
6. szu ba-an-ti

reverse
1. u4-burux-sze3 zu2-lum
2. i3-ag2-e
3. igi a-bu-ha-lum
4. igi ir3-{d}en-lil2
5. igi szu-bu-la-na-ad
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 i-na e2 i-sze-ti

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2#-[lum]
2. ki a-wi-il-dingir
3. {disz}a-i-su-um
4. {disz}szi-ma-a-a dam
5. u3 dumu-munus a-ma-a-a
6. szu ba#-an-ti-esz
7. u4#-[burux]-sze3 zu2-lum
8. zu2-lum i3-ag2-e
9. _i-na_ e2 a-wi-il-dingir
10. i-sze-ti

reverse
1. ki lu2-sil-ma-ta
2. u3 lu2-gi-na-ta
3. szu ba-ab-te-me-en
4. igi a-bu-ha-lum
5. igi ir3-{d}en-lil2
6. igi szu-bu-la-na-ad
7. iti kin-{d}inanna
8. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5

seal 1
1. a-i-su2-um
2. dumu ma-ah-ma-s,um


Version History


RA 074, 114 63
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 114 63
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08987
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze [ku3]-babbar
2. ku3-ta-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li
4. geme2 hu-mu-ri-im
5. ib-ta-gub
6. ki a-hu-ni-ta
7. {disz}hu-mu-ru-[um]
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. szu ba-an-ti
10. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e

reverse
1. u4 ku3-ga-a-ni
2. in-na-ab-si3-mu-ke4
3. mu#-[ni-ib]-du8-a
n lines broken
4'. [iti ...]-a
5'. [mu li]-li-is3 ma-na#-na#-a mu-na-an-dim2

envelope

obverse
1. 2(disz)# [1/3(disz)] gin2# [...]
2. ku3-ta#-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li geme2# hu#-mu-ri-im#
4. ib-ta-gub
5. ki a-hu-ni-ta
6. {disz}hu-mu-ru-[um] dumu nu-ur2-{d}suen
7. szu ba-an-ti
8. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e
9. u4 ku3-ga-a-ni
10. [in]-na-ab-si3-mu-ke4
11. mu#-ni-ib-du8-a#
12. tukum-bi
13. ba-usz2 ba-zah2!
14. u2-gu ba-an#-de2#

reverse
1. mu lugal [...]
2. igi du10#-ga#-ia# dumu#? x
3. igi {d}suen-ma-lik#
4. igi i-din-{d}i-szum
5. igi nu-ur2-ku-bi
6. dumu a-li-kum
7. igi bur-{d}iszkur
8. igi {d}suen-wa-sze-er dub-[sar]
rest broken

seal 1
1. hu-mu-ru-um
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


TCL 18, 146
Click for archival page


Primary publicationTCL 18, 146
Author(s)Dossin, Georges
Publication date1934
Secondary publication(s)Veenhof, Klaas, AbB 14 (2005) 200; MAOG 15, p. 97
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09074
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020px7q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-na {d}amar-utu-di-ku5
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-bu-um-wa-qar-ma
4. a-nu-um-ma _1(disz) {gesz}ma2 4(u) gur_
5. a-na e-pe2-ri s,e-nim
6. at,#-ru-dam!

reverse
1. _1(disz) {gesz}ma2_ a-na ba-ma-tim
2. e-pe2-ri li-s,e-nu-nim
3. la ta-ka-la-a

envelope

obverse
1. a-na# {d}amar#-utu-di-ku5

seal 1
1. _kiszib3_ a-bu-um-wa-qar
2. _dumu_ {d#}amar#-utu#-ni-szu
3. ARAD {d}na-bi-um


Version History


TCL 21, 220
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 220
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 126
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09305 + AO 09400 + AO 09404
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214db8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. zi-ki-ki
4. sza-at-a-na
5. ti2-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza e-la-ma
8. u3 szu-ku-bi-im

reverse
1. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
2. _iti-kam_ / u2-s,a-ab2
3. _igi_ la-ma-si2
4. _igi_ szu-ku-bi-im

envelope

reverse
seal A
1'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2'. i-s,e2-er zi-[ki-ki]
3'. sza#-at-a-na
4'. [ti2]-szu / isz-tu3 [ha-musz-tim]
5'. sza e-la2-ma [u3 szu-ku-bi-im]
6'. 1(disz) _gin2-ta#_ [i-_iti-kam_]
7'. u2-s,a-ab2


Version History


TCL 21, 214
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 214
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Garelli, AC p. 69 note
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09351 & AO 09394
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d5p
Composite no.
Seal no.SxA SxB
CDLI no.P357780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ni-ki-li-it
2. u2 sza-sza-li-ka3
3. mu-tum u2 a-szu-tum
4. i-tap-ru-szu
5. sza-sza-li-ka3
6. a-na ar-ha-lam
7. e-la2-at a-szar
8. li-bi4-szu i-la2-ak
9. szu-ma a-ma-ti2-ma
10. lu u2-ba-di2-num x x

reverse
1. lu ma-ma-an
2. lu u2-ba-di2-nu
3. lu _dam-gar3_-szu
4. sza a-na sza-sza-li-ka3
5. i-tu3-wa-ar
6. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. i-da-an
8. u2 i-du-ku-szu
9. i-qa2-te2 pi3-it-ha-na
10. ru-ba-im
11. a-ni-ta
12. _gal_ si2-mi3-il5-ti2

left
1. ar-nu sza ni-ki-li-it

envelope

obverse
1. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gudu4_ sza {d}iszkur#
2. sza qa2-qi2-dim _kiszib3_ e-la2-ni
3. _gal!_ na-gi-ri
seal 1
after na-
4. _kiszib3_ szu-hu-ur-pi3-a
5. _gudu4_ sza {d}iszkur
6. _kiszib3#_ [...] ha#-du-wa-an sza _mun_
7. [_kiszib3_] szi2#-li-a-ra
seal 2 after szi2
8. [ni-ki]-li-it
9. [u2 sza-sza]-li-ka3
10. [mu]-tum# u2 a-szu-tum
11. [i-tap-ru]-su2# sza#-sza#-li#-ka3#
rest broken

seal 1
(stamp seal, no legend)

seal 2
(stamp seal, no legend)


Version History


TCL 21, 218
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 218
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 122
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09384
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: zeichen MUR!; obv. 5: zeichen MUR!; rev. 7: sic!; rev. 8: zeichen MUR!; rev. 11: zeichen MUR!; rev. 1: zeichen MUR!
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214d87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. szu-ma-hi-im
4. u3 <ha>-pu-wa-ah!-szu-szar
5. a-szi2-ti2-szu sza-ta-ah!-szu
6. i-szu 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. i-na _iti-kam_
8. u2-s,a-ab2 _ku3-babbar_
9. i-na qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-nu

reverse
1. _e2#_{[be-ti2}-szu-nu]
2. ra-ki-is
3. _igi_ ba-ru-ke-en6
4. _igi_ i-na-su2-en6

envelope
5. _kiszib3_ ba-ru-ke-en6
6. _kiszib3_ i-na-su2-en6
7. _kiszib3_ szu-ma-hi-i
8. _kiszib3_ ha-pu-wa-ah!-szu-szar
seal A
9. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
10. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
11. szu-ma-hi-i u3 ha-pu-wa-ah!-szu-szar
12. a-szi2-ti2-szu
seal B

reverse
1. sza-ta-ah!-szu i-szu
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,i2-ib-tam2
3. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
4. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
seal B
5. szal2-mi3-szu-nu
6. _e2#_{[be-ti2}-szu-nu]
7. ra-ki-is


Version History


TCL 21, 252
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 252
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Lewy, AHDO 1, 099; Kienast, Burkhard, FAOS Beih 1, 032
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09385
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(textile impression A)
1. _kiszib3_ a-pe3-zi-a-szu _dumu_ ha-al-ki-a-szu
2. _kiszib3_ ta-ar-hu-a-la2 _dumu_ tal-wa-na
3. _kiszib3_ szu-pi3-a-ni-ka3 _dumu-munus_ ku-ru-ku-ru
4. _kiszib3_ ni-wa-ah-szu-szar
5. _kiszib3_ ha-pi3-a _kiszib3_ pe3-ru-wa
6. ni-wa-ah-szu-szar ha-pi3-a
7. u3 pe3-ru-wa ki-ma
8. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal B
9. hu-zu-ra a-na
10. e-ni-isz-ru i-di2-nu-szi2-ma
seal C
11. a-ma-su2 szu-ma a-szu-mi3

reverse
1. hu-zu-ra! ma-ma-an
2. lu tu3-zi-nu-um
seal D
3. lu be-el hu-bu-lim i-tu3-ar-szu-um
4. ni-wa-ah-szu-szar u3 pe3-ru-wa
5. ha-pi3-a a-na e-ni-isz-ru
6. u2-ta-ru-szu-ma u2 u2-ra-su2
7. szu-ma hu-zu-ra ta-ba-at
8. ha-pi3-a a-na _e2_-ti2-szu
9. i-ta-ru-szu-ma u3 u2-ra!-su2
10. szu-ma i-na ga-ma-ar
11. _iti-kam_ a-nim <1/2(disz) _ma-na_> 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. szi2-mi3-sza i-tab-lu-nim
13. u2 i-ta-ru-u2-szi2
14. szu-ma la2 ub-lu-nim
seal A
15. a-ma-su2 a-na tal-ha-ti2-e
16. u2-ul a-szar

left
1. li-bi4-sza i-da-szi2
seal E

right
seal D


Version History


TCL 21, 254
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 254
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Lewy, AHDO 1, 094; Kienast, Burkhard, FAOS Beih 1, 037
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09386
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope unopened
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 6-17: Hecker, WO 11, 68A.23; 10-17: Hirsch, UAR 52a; 1: GKT 42e; 2: GKT 121c; 4: GKT 42e; 5: GKT 26b; 9, 12, 1, 14, 15, 17: GKT 42e; 17: GKT 49d; r.e. 9: 1-14: Garelli, AC 166A.4; r.e. 9: 14: GKT 25b
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtrv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
seal A
1. _kiszib3_ ku-ra-a _gal_ na-pa2-hi
2. _kiszib3_ tar2-hu-a-la2 a-hu _gal_ si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu
4. _kiszib3_ lu-lu-u2
5. _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an _kiszib3_ a-zu-wi-il5-ka3
6. a-szi2-ti2-szu# 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
seal B
7. szi2-im-nu-ma-an a-szi2-ti2-szu
seal B
8. [u3] 5(disz) me-er-e-szu

reverse
seal C
1. szu-le-e a-na a-ha-tim
2. isz-qu2-ul 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. a-na sza a-na isz-pu-nu-ma-an
4. u3 a-sza-su2 a-na szu-le-e
5. i-sza-qu2-lu-u2 szu-ma a-na
6. sza a-na la2 isz-qu2-lu-u2
7. szi2-im-nu-ma-an a-sza-su2-u2
8. u3 5(disz) me-er-e-szu szu-le-e
seal D
9. i-ta-ru-szu-nu-u2
seal A

left
seal E

right
seal F


Version History


TCL 21, 259
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 259
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09387
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dtxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-ku-pi3-{d}en-lil2
3. a-na e-na-be2-lim
4. ha-bu-lu / a-mur-dingir
5. a-na e-na-be-lim
6. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. isz-qu2-ul
8. szu-ma ma-ma-an
9. a-na a-mur-dingir
10. i-tu3-wa-ar

reverse
1. a-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. e-na-be-lum2
3. i-za-su2-um
4. _igi_ szu-be2-lim
5. _igi_ hu-ra-s,a-nim

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu_ a-zu-a
seal A
2. _kiszib3_ en-na-be-lim _dumu_ szu-la2-ba-an
3. _kiszib3_ hu-ra-s,a-nim _dumu_ szu-a-nim
4. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-ku-pi3-{d}en-lil2
seal B
5. a-na en-na-be#-[lim ha]-bu-lu
seal B

reverse
1. a-mur-dingir a-na e-na-be-lim
seal C
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na a-mur-dingir i-tu3-wa-ar
4. a-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
seal C
5. e-nu-be-lum2 a-na a-mur-dingir
6. i-za-az
seal B

left
seal C

right
seal A


Version History


TCL 21, 226
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 226
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2; Rosen, unpub. diss. p. 131; Larsen, OAA 1, 149
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09388
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225cn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. ha-nu il5-du-ru-um
4. i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza qar-wi-a
7. u3 kur-ub-esz18-dar
8. a-na 3(disz) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qa2-al
2. szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 1(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
4. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ a-szur-{d}utu-szi
6. _igi_ im-li-ka3-a
7. _igi_ en-a-nim


Version History


TCL 21, 247
Click for archival page


Primary publicationTCL 21, 247
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1937
Secondary publication(s)= TC 3/2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09389
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225d83
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) i-na 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im
3. hu-bu-ul puzur4-esz18-dar
4. _dumu_ pi3-sza-ah-i3-li2
5. sza szu-{d}iszkur i-qi2-pu
6. _sza3-ba_ 5/6(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ sza puzur4-a-szur
8. [1(disz)] 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
9. sza szu-{d}iszkur
10. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2

reverse
1. a-na ba-a-ba-at
2. _ku3-babbar_-szu-nu i-zu-zu
3. t,up-pu-szu ha-ar-ma-am
4. szu-{d}iszkur u2-ka3-al
5. 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza ba-ri-szu


Version History


TCL 19, 008
Click for archival page


Primary publicationTCL 19, 008
Author(s)Lewy, Julius
Publication date1935
Secondary publication(s)= TC 3/1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09398 + AO 09403
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qf3r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P357575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [a-na] puzur4#-a-szur / a-szur-utu-szi#
2. [u3 i]-ku#-pi2-a-szur3
3. [_kiszib3_ il5]-we#-da-ku
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression


Version History


RA 073, 074-075 AO 10323
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 074-075 AO 10323
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1979
Secondary publication(s)Farber, Fs Renger (1999) p. 138-140; Charpin & Durand, RA 075 (1981), p. 22-25 (AO 10323)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10323
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.07.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P479257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar ki szub-ba_
2. _da e2_ a-lu-u2-um u3 esz18-dar-dingir
3. _da e2_ {d}utu-a-bu-szu u2-bu-t,u3
4. _sag-bi_ a-pil-i3-li2-szu _a-zu#_
5. _sag-bi ki 2(disz) e-sir2_
6. _e2_ {d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a-we-el-dingir
7. u3 _szesz-ne-ne-mesz_
8. _ki_ {d}suen-i-ri-ba-am u3 _szesz-ne#-ne#-mesz_
9. {disz}a-lu-u2-um _dumu_ dingir-na#-szi
10. {disz}esz18-dar-dingir u3 {d}utu-mu-na-wi-ir
11. _in-szi-in-sa10_
12. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 til-la-bi-sze3_
13. _in-na-an-la2_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 u4-nu-me-a-ka_
2. _inim gal2-la_
3. {disz}{d}suen-i-ri-ba u3 _szesz-ni-mesz_
4. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
5. isz-tu _2(disz) sar e2_ a-na _kaskal_
6. i-zi-bu
7. _igi_ a-hu-um _dumu_ i3-li2-i-mi-ti
8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _gudu4_ {d}utu
9. _igi_ ip-qu2-{d}li9-si4 _ra2-gaba_
10. _igi_ s,a-ap-rum _gudu4_ {d}utu
11. _igi_ lu-u2-nu-u2 _gudu4_ {d}utu
12. _igi_ szum-ma-dingir _gudu4_ {d}utu
13. _igi_ i3-li2-ma-a-bi _gudu4_ {d}utu
14. _igi_ lugal-an-ta-mu _dumu_ tak2-la-ku#
15. _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
16. _mu alan szud3-de3_

envelope

obverse
1. _1(disz) sar ki szub-ba_
2. _da e2_ a-lu-u2-um
3. _da e2_ {d}utu-a-bu-szu u2-bu-t,u3
4. _sag-bi_ a-pil-i3-li2-szu _a-zu_
5. _sag-bi ki 2(disz) e-sir2_
6. _e2_ {d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a-wi-il-i3-li2
7. u3 _szesz-ne-ne-mesz_
8. _ki_ {d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a-wi-il-i3-li2
9. u3 _szesz-ne#-ne#-e_
10. {disz}a-lu-[u2]-um _dumu_ dingir-na-szi
11. {disz}esz18-dar-dingir u3 {d}utu-mu-na-wi-ir _szesz-ni_
12. _in-szi-in#-[sa10]_
13. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar sa10 til]-la#-bi-sze3#_
14. _in-na-an#-[la2]_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 u4-nu#-me#-a#-[ka]_
2. _inim gal2-la x [...]_
3. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am _dumu_ a#-wi#-il#-i3-li2
4. u3 _szesz-ne-ne-e_
5. _ba-ni-ib-gi4-gi4_
6. isz-tu _2(disz) sar e2_ a-na _kaskal_
7. i-zi-bu
8. _e2-mu nu-ub-be2-a_
9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
10. _in-pa3-mesz_
11. _igi_ a-hu-um _dumu_ i3-li2-i-mi-it-ti
12. _igi_ {d}suen-i-din-nam _gudu4_ {d}utu
13. _igi_ s,a-ap-rum _gudu4_ {d}utu
14. _igi_ szum-ma-dingir _gudu4_ {d}utu
15. _igi_ i3-li2-ma-a-bi _gudu4_ {d}utu
16. _igi_ ip-qu2-{d}li9-si4 _ra2-gaba_
17. _igi_ lu-u2-nu-u2 _gudu4_ {d}utu
18. _igi_ lugal#-an#-ta#-mu
19. _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)!-kam_
20. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan szud3-de3# {d}lamma ku3-sig17 didli-bi-ta e2-babbar {d}utu-sze3 e2-<sag>-il2 igi {d}marduk-ta_

seal 1
1. a-hu-um
2. dumu i3-li2-i-mi-it-ti
3. ARAD {d}nin-si4-an-na

seal 2
1. {d}suen-i-din-nam
2. _dumu_ i3-li2-e-ta-di-a-ni
3. _ARAD_ sza {d}mar-tu

seal 3
1. s,a-ap-rum
2. dumu la-lu-u2-um
3. ARAD {d}nin-szubur

seal 4
1. i3#-li2#-ma#-a#-bi#
2. gudu4 {d}utu
3. dumu lu-mur-sza-dingir
4. ARAD {d}mar-tu

seal 5
1. {d}suen-im-gur-ra-an-ni
2. dumu {d}suen-da-a-a-an
3. ARAD {d}nin-szubur


Version History


PRAK C 024
Click for archival page


Primary publicationPRAK C 024
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1925
Secondary publication(s)Blocher, RA 82 (1988) 42 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10644
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7cjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P344899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PRAK C 043
Click for archival page


Primary publicationPRAK C 043
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1925
Secondary publication(s)Blocher, RA 82 (1988) 39-40 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10663
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7d5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P344917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) _lu2 hun-ga2-mesz_
2. sza _ku3-babbar_-im
3. a-na _sig4_ la-ba-nim
4. _ugula_ {d}za-ba4-ba4-dingir
5. u3 nu-ur2-{d}utu

reverse
seal impression
1. _iti NE-NE-gar u4 9(disz)-kam_
2. [_mu] bad3 karkar{ki}_

seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-dingir
2. _dumu_ ig-mi-dingir

seal 2
1. nu-ur2-{d}utu
2. _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2


Version History


PRAK C 075
Click for archival page


Primary publicationPRAK C 075
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1925
Secondary publication(s)Blocher, RA 82 (1988) 43 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10691
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wz32h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P344949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PRAK D 026
Click for archival page


Primary publicationPRAK D 026
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1925
Secondary publication(s)Donbaz, Veysel & Yoffee, Norman, BiMes 17 (1986) No. 04 (p.28); Blocher, RA 82 (1988) 40-41 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10785
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.11.05.14, Sin-muballit.11.05.15, Sin-muballit.11.05.16, Sin-muballit.11.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6dfh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P345041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2 hun-ga2
2. iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) lu2 hun-ga2-mesz#
4. iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 2(disz) lu2 hun-ga2-mesz
6. iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 3(disz) lu2 hun-ga2-mesz
2. iti NE-NE-gar u4 1(u) 7(disz)-kam
single ruling
3. ($ blank space $) 7(disz) lu2 hun-ga2-mesz
4. ugula sag-il2-zi-mu
blank space
5. iti NE-NE-gar u4 1(u) 7(disz)-kam
6. mu bad3 muru3{ki} mu-un-du3
(uninscribed seal impression on all surfaces)


Version History


PRAK D 042
Click for archival page


Primary publicationPRAK D 042
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1925
Secondary publication(s)Blocher, RA 82 (1988) 42 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10801
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcv5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P345056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AO 11126
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Charpin, Dominique
Publication datend
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 103 (year-name only)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11126
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... sar e2-du3-a]
2. da [...]
3. u3 za-an-nu-[um]
4. e2 sza-at-{d}utu
5. sa10 til-la-bi-sze3
6. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
7. in-na#-la2-e-esz
8. ki sza-at-{d}utu-ta
9. {disz}tu-ra-am#-i3-li2
10. u3 ta-li-ia-tum dam-ni-ke4
11. in-szi-sa10-esz
12. u4-kur2-sze3
13. {disz}sza-at-{d}utu

reverse
1. u3 ibila-a-ni [a]-na#-me-a#-bi#
2. e2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi a-mur-na-ar-bi-esz18-dar dumu na-bi-{d}suen-sze3
5. igi kal-lugal dumu isz-me-{d}suen-sze3
6. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dumu a-mur-na-ar-bi-esz18-dar
7. igi u2-s,i2-na-wi-ir dub-sar
blank space
8. iti kin-{d}inanna
some text moved to next line
9. mu {d}da-mi#-iq#-[i3-li2-szu] i7 lugal mu-un-ba-al-[la]

seal 1
1. sza#-at-{d}utu
2. dumu-munus mu-tum-x-x


Version History


RA 073, 077 AO 11139
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 077 AO 11139
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1979
Secondary publication(s)archibab 5, AO 11139; Lieberman, RA 076, 107 (year-name only)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11139
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.16.11.00 (us2-us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P479263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. bala nam-lu2-lunga e2 {d}nin-in-si-na
2. mu-a u4 5(disz)-am3
3. bala-gub-ba szu-mu-um-li-ib-szi
4. dumu ne-me-lum
5. ki szu-mu-um-li-ib-szi-ta
6. {disz}giri3-ni-i3-sa6 dumu szu-{d}nisaba-ke4
7. in-szi-in-sa10
8. sa10-til-la-bi-sze3
9. 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
11. tukum-bi
12. bala-gub-ba inim-gal2-la ba-an-tuku
13. inim-gal2-la-bi
14. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
15. ba-ni-ib-gi4-gi4

reverse
1. u4-kur2-sze3 {disz}szu-mu-um-li-[ib-szi]
2. u3 ibila-a-ni a-na-me#-[a-bi]
3. bala-gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2#-[ga2-a]
4. mu lugal-bi in-[pa3]
5. igi a-ab-ba sza3-tam dumu i-ku-un-[pi4-{d}da]-mu-sze3
6. igi s,i-nu-szu lu2-lunga dumu {d}suen-uru4-sze3
7. igi ka3-ka3-illat-su2 gudu4 dumu szu-mu-um-li-ib-szi-sze3
8. igi a-hu-la-a lu2-lunga dumu lu2#-{d}suen#-sze3
9. igi bi-tu-u2-a lu2-lunga dumu ki-tum-li-iz-zi-iz-sze3
10. iti udru{duru5}
some text moved to next line
11. mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-a-bi {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e bad3 gal i3-si-in{ki}-na mi-gir-{d}nin-urta mu-du3-a

envelope
1. bala# nam-lu2-[lunga e2 {d}nin-in-si-na]
2. mu-a u4 5(disz)-am3
3. bala-gub-ba szu-mu-um-li-ib-szi
4. dumu ne-me-lum
5. ki szu-mu-um-li-ib-szi-ta
6. {disz}giri3-ni-i3-sa6
7. dumu szu-{d}nisaba-ke4
8. in-szi-in-sa10
9. sa10-til-la-bi-sze3
10. 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. tukum-bi
13. bala-gub-ba inim-gal2-la ba-[an-tuku]
14. inim-gal2-la-bi
15. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi
16. [ba]-ni-ib-gi4-[gi4]

reverse
1. u4-kur2-sze3 {disz}szu-mu-um-li-[ib-szi]
2. u3 ibila-a-ni [a-na-me-a-bi]
3. bala-gub-ba-[sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a]
4. mu lugal-[bi in-pa3]
5. igi a-ab-[ba sza3-tam]
6. dumu i-ku-un-[pi4-{d}da]-mu-sze3
7. igi s,i-nu-szu lu2-lunga dumu {d}suen-uru4-sze3
8. igi ka3-ka3-illat-su2 gudu4 dumu szu-mu-um-li-ib-szi-sze3
9. igi a-hu-la-a lu2-lunga dumu lu2-{d}suen-sze3
10. igi bi-tu-u2-a lu2-lunga dumu ki-tum-li-iz-zi-iz-sze3
11. iti udru{duru5}
some text moved to next line
12. mu us2 mu us2-sa mu us2-sa-a-bi {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e [bad3 gal i3]-si-in{ki} mi-gir-{d}nin-urta mu-du3#-[a]

seal 1
1. szu-mu-um-li-ib-szi
2. dumu ne-me-lum
(bur-gul seal)


Version History


RA 073, 080 AO 11143
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 080 AO 11143
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1979
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 102 (year-name only)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11143
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P479268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. bala nam-lu2-lunga
2. e2 {d}nin-in-si-na-ka
3. mu-a u4 1(u)-kam
4. bala gub-ba dingir-szu-i-bi-szu
5. dumu i3-li2-i-di2-na-szu-ke4
6. ki dingir-szu-i-bi-szu-ta
7. {disz}{d}suen-i-di2-na-szu
8. dumu sza-lu-ru-um-ke4
9. in-szi-in-sa10#
10. sa10# til-la-bi-sze3
11. 6(disz)#? gin2 ku3-babbar
12. in#-na-an-la2
13. u4-kur2-sze3
14. [{disz}]dingir-szu-i-bi-szu

reverse
1. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
2. bala gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne
3. u3 in-gal2-la ba-ni-ib2-gi4-gi4
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi a-ab-ba sza3-tam
6. dumu i-ku-un-pi4-{d}da-mu-sze3
7. igi a-pil-i3-li2-szu gudu4 lu2-lunga
8. dumu e2-a-ra-bi-sze3
9. igi {d}suen-i-qi2-sza-am gudu4 egir-ra
10. dumu i3-li2-i-di2-na-szu-sze3
11. igi i3-li2-isz-na-di gudu4 lu2-lunga dumu lu2-{d}da-mu
12. igi sza-lu-ru-um dub-sar-sze3
blank space
13. iti udru{duru5}
14. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al-la

seal 1
(not given)


Version History


AO 11145
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Charpin, Dominique
Publication datend
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 108 (year-name only)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11145
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.B.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(iku)#? GAN2 a-sza3 gug4-sze he#-eb-diri ha-ba-la2
2. [sza3] a-sza3 lugal
3. [a]-sza3# nu-ur2-kab-ta
4. [u3] a-wi-il-dingir
5. [dumu-mesz] puzur4-esz18-dar
6. [us2]-sa-du ip-qu2-sza
7. [u3] ARAD2#-{d}suen
8. sa10#-til-la-bi-sze3
9. [n] 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
10. in#-na-la2
11. ki# nu-ur2-kab-ta
12. u3# a-wi-il-dingir-ta
13. [{disz}]{d}suen-e-ri-ba-am
14. dumu# lu2-{d}nin-urta
15. in#-szi-sa10

reverse
1. [u4]-kur2-sze3
2. [nu]-ur2-kab-ta u3 a-wi-il-dingir
3. [u3] ibila#-a-ne-ne a-na-me-a-bi
4. [a]-sza3#-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
5. tukum#-bi a-sza3-bi! inim-gal2-la
6. [e2-gal] ba-an-tuku
7. [inim-gal2]-la# e2-gal-e u3 szesz-a-ne-ne
8. [{disz}nu-ur2]-kab#-ta u3 a-wi-il-dingir
9. [ba-ni]-ib#-gi4-gi4-de3
10. [mu lugal]-bi in-pa3-de3-esz
11. [igi ...]-mu#-ba-li2-it, dumu a-wi-il-dingir
12. [igi ...-{d}]nin-szubur dumu nu-ur2-ku-bi
13. [igi e-la]-li2 dumu i-din-{d}en-lil2
14. [igi ...]-ka? dumu me-er-kak-ka3
15. [igi e-te]-ia dumu i3-li2-ba-ni-i
16. [igi ...]-x-u2-a dumu i-din-{d}da-mu
17. [igi ...-{d}]suen# dumu nu-ur2-i3-li2-szu
18. [iti ...]
some text moved to next line
19. mu# {d}da-mi-qi-i3-li2-szu lugal [nin-sza3-ta]-pa3#-da nin {d}iszkur-ra ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-kab-ta
2. u3 a-wi-il-dingir
3. dumu-me puzur4-esz18-dar
(bur-gul seal)


Version History


RA 026, 112 AO 11151
Click for archival page


Primary publicationRA 026, 112 AO 11151
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1929
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11151
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-magir.A.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct6c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 ma-suhur
3. a-sza3 esz18-dar-se-me-a-at
4. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni
5. us2-a-du i7 lugal
6. u3 sag-bi a-sza3 szuku ab-us2
7. u3 sag 2(disz)-kam us2-a-du pa5 a-li2-pa-an
8. ki esz18-dar-se-me-a-at
9. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni-ta
10. {disz}pa-li-ia-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. sa10 til-la-sze3

reverse
1. in-na-an-la2
2. u4-kur2-sze3 esz18-dar-se-me-a-at
3. {disz}ip-qu2-a-ba dumu-ni
4. u3 ibila-a-ne-ne
5. a-sza3-sze3 inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu pa-li-ia
8. igi mu-da-du-dum dumu za-ba-kum
9. igi a-zi-ia dumu a-ki-ia
10. igi {d}da-mu-a-zu dumu na-bi-i3-li2-szu
11. igi ma-ti-dingir dumu pa-a-nu-um
12. igi {d}suen-e-ri-ba-am
13. dumu er3-esz18-dar
14. iti sig4-a
15. mu {d}suen-ma-gir lugal bad3 {d}suen-ma-gir14 mu-du3

seal 1
1. ip-qu2-{d}a-ba
2. dumu {d}suen-x


Version History


FT 2, pl. 50 AO 12166
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12166
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gtp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 sze gur10-bi u4 1(disz)-kam
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su [x]-esz2-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 {d}nansze-kam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu# en# {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}nansze-kam
2. dumu KU-na



Version History


FT 2, pl. 51 AO 12988
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 12988
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur lugal
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
3. ur-{d}saman3!
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}saman3#
2. dub-sar
3. dumu ur-DUN



Version History


FT 2, pl. 51 AO 12990
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 51 AO 12990
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h18
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
2. mu#!? masz2 gaba-sze3
3. [ki] nu#-ur2-{d}iszkur-ta
4. i#-ti-{d}iszkur
5. [szu] ba#-ti#

reverse
1. mu i-ti-{d}iszkur-sze3
2. kiszib3 lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
3. iti ezem#-{d#}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu# a#-x-[...]



Version History


FT 2, pl. 50 AO 12993
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12993
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 54, 128 35
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3157
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gwq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
2. [ki] ur-ab-ba-ta
3. [...] kiszib3 ku3-zu
4. dumu ab-ba-a
5. dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam

seal 1
1. [...]-an-ku3-zu
2. [dumu] ab-ba-a-a
3. dam-gar3


Version History


DP 032
Click for archival page


Primary publicationDP 032
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)Edzard, Dietz, SRU 032
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnmetena.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq81f
Composite no.
Seal no.SX
CDLI no.P220688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c)#? e2 sar [...]
several lines broken
1'. [...] x
2'. [...]-ke4
3'. [e]-sze3-sa10
4'. nig2-sa10-bi 1/3(asz@c){sza} ku3 luh-ha
5'. nig2-sa10 e2-kam
6'. 1(asz@c) bar-dul5 gid2-da

column 2
1. 3(asz@c) ku3 gin2-kam?
several lines broken
1'. [...]-ta-gi4
2'. nig2-ba-sze3
3'. szu ba-ti
4'. 1(asz@c) |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|
5'. 1(u@c) 3(asz@c) [bar-si]
6'. 8(asz@c) ninda
7'. 3(asz@c) tu7 sila3
8'. 1(u@c) ku6 dar-ra
9'. igi-ga-zi-de3

column 3
1. szu ba-ti
2. 2(asz@c) siki ma-na
3. 5(asz@c) bar-si
4. 1(u@c) la2! 1(disz@t) ninda
5. 3(asz@c) tu7 sila3
6. 1(u@c) ku6 dar-ra
7. ur-du6
8. gala
9. [szu ba]-ti
10. 1(asz@c) siki ma-na
11. 2(u@c) ninda
12. 5(asz@c) bar-si
13. 3(asz@c) tu7 sila3
14. 5(asz@c) ku6 dar-ra
15. lugal-szu
16. szu ba-ti
17. 1(asz@c) siki ma-na
18. 1(u@c) 5(asz@c)! ninda
19. 5(asz@c) bar-si
20. 3(asz@c) tu7 sila3
21. 5(asz@c) ku6 dar-ra

column 4
1. igi-lum-ma-sze3
2. 1(u@c) 5(asz@c) ninda!
3. 5(asz@c) bar-si
4. 1(asz@c) siki ma-na
5. 5(asz@c) ku6 dar-ra
6. nin-nig2-hi:li-DU
7. szu ba-ti
8. 1(u@c) 5(asz@c) ninda
9. 5(asz@c) bar-si
10. 3(asz@c) tu7 sila3
11. 1(u@c) ku6 dar-ra
12. bara2-u4-su3-sze3
13. szu ba-ti
14. 2(asz@c) ninda
15. 1(asz@c) tu7 sila3
16. lugal-u3-ma
17. 2(asz@c) ninda
18. 1(asz@c) tu7 sila3
19. ur-en-ge6-dam
20. 2(asz@c) ninda
21. [1(asz@c) tu7 sila3]
22. [...]
23. 2(asz@c) ninda
24. 1(asz@c) tu7 sila3
25. lugal-u3-ma

column 5
1. dumu lugal-szu-me
2. szu ba-ti
3. 2(asz@c) ninda
4. 1(asz@c) tu7 sila3
5. du6?-ta
6. dumu igi-lum-ma-sze3
7. szu ba-ti
8. 2(asz@c) ninda
9. 1(asz@c) tu7 sila3
10. ur-{d}dumu-zi
11. dumu bara2-u4-su3-sze3
12. szu ba-ti
13. 1(u@c) ninda
14. 5(asz@c) tu7 sila3
15. en-kisal-si
16. szu ba-ti
17. 2(asz@c) ninda
18. 1(asz@c) tu7 sila3
19. lugal-szu12
20. musz-lah5
21. 2(asz@c) ninda
22. 1(asz@c) tu7 sila3
23. ur-lugal
24. dumu KA-ku5
25. 2(asz@c) ninda
26. 1(asz@c) tu7 sila3
27. ur-utu

column 6
1. sipa-ne
2. 2(asz@c) ninda
3. 1(asz@c) tu7 sila3
4. szesz-tur
5. dub-sar
6. 2(asz@c) ninda
7. 1(asz@c) tu7 sila3
8. il2
9. dub-sar
10. 2(asz@c) ninda
11. 1(asz@c) tu7 sila3
12. ka5-a
13. 2(asz@c) ninda
14. 1(asz@c) tu7 sila3
15. ur-sag
16. 2(asz@c) ninda
17. 1(asz@c) tu7 sila3
18. szesz-tur
19. kur-giri3-ni-sze3
20. 2(asz@c) ninda
21. 1(asz@c) tu7 sila3
22. a-abzu-si
23. gudu4 dug-ru
24. 2(asz@c) ninda
25. 1(asz@c) tu7 sila3
26. di-utu
27. u18-di
28. 2(asz@c) ninda
29. 1(asz@c) tu7 sila3
30. en-kalam
31. gala
32. 2(asz@c) ninda
33. 1(asz@c) tu7 sila3

column 7
1. nig2-du7-pa-[e3]
2. szesz sanga
3. lu2 ki inim-ma-bi-me
4. 1(asz@c) sze gur 2(asz@c) UL
5. 1(asz@c) dug kas ge6
6. 1(u@c) ku6 dar-ra
7. ur-{d}nin-gir2-su
8. nimgir-re2
9. szu ba-ti
10. gag-bi e2-gar8-ra bi2-[du3]
11. i3-bi# za3-ge# bi2-ak#


Version History


Parrot Glyptique 065
Click for archival page


Primary publicationParrot Glyptique 065
Author(s)Parrot, André
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15506
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0062
Period
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180627 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MVN 08, 091
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 091
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19570
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjn1p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki in-ta-e3-[a]-ta
3. {d}szul-gi-zi-mu
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


RA 054, 023-024 29
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 023-024 29
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19650
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.B.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 054, 025 30
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 025 30
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19653
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.22.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 025 31
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 025 31
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19655
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 037 39
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 037 39
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19658
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 095 23
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 095 23
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19659
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 034-035 38
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 034-035 38
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19660
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 053, 090 19
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 090 19
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19661
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 027 32
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 027 32
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19662
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 028 33
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 028 33
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19666
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 095 24
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 095 24
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19668
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 029 34
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 029 34
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19669
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.35.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 082 13
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 082 13
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19670
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.C.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 084 15
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 084 15
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19672
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.E.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 038 40
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 038 40
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.B.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 020 25
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 020 25
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19676
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.H.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 089 18
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 089 18
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19677
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 030 35
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 030 35
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.G.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 092 20
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 092 20
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19682
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.31.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAS 125
Click for archival page


Primary publicationAAS 125
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrswt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. 1(asz) gu2# {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
6. iti szu-numun
7. mu lugal-e bad3 mu-du3


Version History


AAS 121
Click for archival page


Primary publicationAAS 121
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrsts
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) igi-sag szum2-ma
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-am3-ma-ke4
4. su-su-dam

reverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...] mu#-ni-sze3#
4. iti sze#-sag11#-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


AAS 021
Click for archival page


Primary publicationAAS 021
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpx6h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 si-na gub-ba
3. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-sur-ma2-gur8-ra gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga
2. kiszib3 lu2-{d}x-[...]
blank space
seal impression
3. mu a-ar-szi{ki} hu-[ur5]-ti{ki} [...] ba-hul

seal 1
1. lu2-[{d}x ...]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AAS 158
Click for archival page


Primary publicationAAS 158
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3cms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]-da
3. [a]-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir#
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa e2 [puzur4]-isz-da-gan ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu [...]


Version History


AAS 142
Click for archival page


Primary publicationAAS 142
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrwhk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) dug gal
2. ki ukken-ne2-ta
3. nig2-u2-rum szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
(legend broken)




Version History


MCS 8, 98 AO 20028
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 98 AO 20028
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)AAS 133
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8cj0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki da-da-ga-ta
3. mar-sa-asz
4. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu puzur4-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 2(ban2) esir2 [E2-A]
2. ki da-[da-ga-ta]
3. mar-sa-[asz]
4. lugal-e-ba-[an-sa6]
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-[gi]
7. mu puzur4-da-[gan] ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(legend broken)


Version History


RA 072, 141 42
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 141 42
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20342
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.F.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(iku) GAN2 a-sza3
2. a-sza3 i-la-ah-ta-AN
3. da ia-ku-u2-um
4. sa10-til-la-ni-[sze3]
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-[na-la2]
6. ki i-la-ah-ta-[AN]
7. dumu a-mur-dingir
8. {d}suen-i-di2-nam#
9. in#-szi#-sa10#

reverse
1. {gesz}gan-na [ib-ta-bala]
2. u4-kur2 lu2 lu2-[u3]
3. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
4. mu lugal-bi
5. in-pa3-de3-esz
6. igi na-bi-{d}suen#
7. igi {d}suen-a-bu-um
8. igi ra-ba-nu-um
9. igi nu-ur2-esz18-dar
10. igi sa3-a-sum2
11. igi ku-na-nu-um
12. iti du6-ku3
13. mu la-ma-sa3 sza ku3-babbar e2-{d}nanna mu-na-dim2
14. _a-na a-ta-ap_
15. ia-i-ru-um
16. _ka ha-ri-is,_

seal 1
1. i-la-ah-ta-an
2. dumu a-mur-dingir


Version History


RA 073, 130 57
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 57
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20343
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-Iamutbal.E.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-sze3
3. ki di?-bu-u2 dumu a-zu-na
4. la-ka-su
5. szu ba-an-ti
6. u4-burux-sze3 masz-kan2
7. sze i3-ag2-e

reverse
1. igi {d}suen-e-ri-ba-am
2. igi u-bar-ru-um
3. igi isz-me-{d}iszkur
4. iti ab-e3-a
5. mu su-mu-e-mu-ut-ba-la alan! {gesz}tukul {na4}gesz-nux-[gal] isz-ku-nu

seal 1
1. la-ka-su
2. dumu na-ra-am-dingir


Version History


RA 072, 147 46
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 147 46
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20344
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.33.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3
2. sag-bi sza-pa-ta-nu-um
3. us2-sa isz-me-{d}suen
4. us2-sa mah-li-lum
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 <<us2>>
6. us2-sa ka-ab#-su2-um
7. ki nu-ur2-{d#}utu#
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur#
9. u2-sze-s,i
10. 5(disz) gin2 ku3-babbar s,i2-ba-su2 qa2-ti-ma
11. ki i-bi-{d}nin-szubur
12. {disz}nu-ur2-{d}utu
13. dumu qi2-isz-{d}na-na-a

reverse
1. szu ba-an-ti
2. masz-kan2 ku3 i3-la2-e
3. igi {d}nanna-DA-NE
4. igi a-wi-il-dingir
5. igi tu-ka-kum
6. igi {d}utu-s,i-li2
7. igi e2-mu-ba-li2-it,
8. iti x-x-gar-ra
9. mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2

seal 1
1. nu-ur2-[{d}utu]
2. dumu qi2-isz-{d}[na-na-a]


Version History


RA 072, 149 47
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 149 47
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20345
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.28.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to be done)

envelope

obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. us2-[sa]-du# a-sza3 {d}nanna
3. _a-na_ sze gu2 [u3] sze-gesz-i3
4. nam-apin-la2-sze3
5. a-sza3 mi-isz-la-nu
6. ki ku-ul-ku-lum
7. {disz}du-lu-qum
8. u2-sze-s,i2
9. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze
10. masz2 nu-tuku
11. ki du-lu-qum

reverse
1. {disz}ku-ul-ku-lum
2. szu ba-an-ti
3. iti du6-ku3 in-na-an-se3
4. igi puzur4-{d}mar-tu
5. igi {d}suen-a-bu-um
6. igi er3-ra-i-mi-ti
7. igi szesz-ba-tuku
8. igi i3-li2-ra-bi
9. iti udru{duru5}
10. mu bar-si2-pa{ki} {disz}su-mu-la-el3 ba-an-dab5-ku4

seal 1
1. ku-ul-ku-lum
2. dumu bu-za-zu?


Version History


RA 073, 128 55
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 128 55
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20346
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P493675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki du-lu-qum
3. {d}suen-a-bu-szu
4. _u3_ ia-ha-ti-dingir
5. dumu ha-da-mu
6. szu ba-an-ti-esz!
7. iti-burux-sze3 _i-<na>_
some text moved to next line
8. _ma-asz-ka-ni-im_ sze si3-mu-dam

reverse
1. igi {d#}suen#-[i-di2-nam]
2. dumu sa3-ni-ia#
3. igi i-li-ia
3. dumu asz-qu2-du-um
4. igi i-din-e2-a
5. igi {d}suen-ma-lik
6. igi la-ma-sza dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu us2-sa ma-na-na-a {gesz}gu-za in-dab5

envelope
(to do)

seal 1
1. dumu ha-da-mu
2. ia-ha-ti-dingir#

seal 2
1. dumu ha-da-mu
2. {d}suen-a-bu-szu#


Version History


RA 072, 144 43
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 144 43
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20347
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sar a-sza3
2. usz-tu szi-ni i-ki-i
3. us2-sa-du a-mur-dingir
4. u3 us2-sa-du sa3-ni-ia
5. sa10-til-la-ni-sze3
6. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
7. ki {d}suen-ri-isz
8. ki# [szi]-ma-at-{d}suen en {d}nanna
9. [u3 ki] i-s,i-ga-dar
10. [dumu]-mesz ga-di-bu-um
11. {d}suen-i-di2-nam

reverse
1. dumu sa3-ni-ia
2. in-szi-sa10 {gesz}gan-na
3. ib-ta#-bala# [u4]-kur2 lu2 lu2
4. nu-[mu]-un#-gi4-gi4-dam
5. mu [lugal-bi] in-pa3-da
6. igi ra#-[ba-nu]-um#
7. igi ha-zi#-ru-um
8. igi szu-mi-a-bi-ia
9. igi sza-{d}mar-tu
10. igi {d}suen-be-el-i3-li2 dub-sar
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5

seal 1
1. {d}suen-ri-isz
2. u3 szi-ma-at-{d}suen#
3. dumu-me! ga-di-bu-[um]


Version History


RA 074, 113 62
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 113 62
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20348
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.24.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
2. 4(barig) sze sa10 8(disz) szah
3. ki ha-i-ku-um
4. {disz}i-la-an-ki-na
5. u3 na-ra-am-i3-li2-szu
6. szu ba-an-ti
7. dam-gar3 i-pa-lu-ma
8. a-hu-um ma-la
9. a-hi-im i-za-zi

reverse
1. igi a-bu-u2-ia
2. igi {d}utu-na-s,ir
3. igi ir3-{d}suen
4. igi i3-li2-ra-bi
5. egir s,i2-im-da-tim
6. mu us2-sa dul3-a s,a-ar-pa-ni#-tum ba-du3

seal 1
1. na-ra-am-i3-li2-szu#
2. dumu x x AN x


Version History


RA 072, 147 45 & RA 074, 120 45
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 147 45 & RA 074, 120 45
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20349
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P493678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) sar 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a
2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2
3. u3 us2-sa-du e2-gal
4. ha-zu-za-ru-um
5. sa10-til-bi-sze3
6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2
7. ki bi-ir-ti-ia!
8. ki su2-ma-li-ia
9. ki ta-ab-ni-esz18-dar
10. u3 ki pu-zu-ur5-tum ama-ni-ta
11. dumu ha-zu-za-ru-um
12. {d}suen-ba-ni dumu {d}suen-a-bu-szu
13. in-szi-in-sa10 {gesz}gan-na
14. ib-ta-bala u4-kur2-sze3
15. lu2 lu2-sze3

reverse
1. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi [ib]-ni-{d}suen
4. dumu szu-{d}nin-szubur
5. igi isz-me-{d}suen
6. dumu za-na-na-qum
7. igi ir11-i3-li2-szu
8. dumu e-esz3-ku-ru-um
9. igi ia-ah-mi-is,-AN
10. dumu ia-am-ha-nu-um
11. igi {d}suen-lu-sze-mi
12. dumu e-el3-ma-nu-um
13. igi ia-ha-ti-lum
14. dumu ha-da-mu
15. igi i-bi-{d}en-lil2
16. dumu nu-ur2-{d}utu

envelope

obverse
1. [2/3(disz)] sar# 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a
2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2
3. u3 us2-sa-du e2-gal
4. ha-zu-za-ru-um
5. sa10-til-<la>-bi-sze3
6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. in-na-an-la2
8. ki bi-ir-ti-ia
9. ki su2-ma-li-ia
10. ki ta-ab-ni-esz18-dar
11. u3 ki pu-zu-ur5-tum
12. ama-ni-ta
13. dumu ha-zu-za!-ru-um
14. {d}suen-ba-ni
15. dumu {d}suen-a-bu-szu

reverse
1. in-[szi-in-sa10]
2. {gesz}gan#-na# ib#-ta-bala#
3. u4-kur2-sze3 lu2 lu2
4. nu-mu-un-gi4-gi4-dam#
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi [ib]-ni#-{d}suen
7. [dumu szu]-{d}nin-szubur
8. [igi isz-me]-{d}suen
9. [dumu za-na-na]-qum
10. [...] x
rest broken

left
1. igi ia-[...]
2. dumu ia-[...]

seal 1
1. bi-ir-ti-ia
2. u3 su2-ma-li-ia
3. dumu ha-zu-za-ru-um

seal 2
1. ta-ab-ni-esz18-dar
2. u3 pu-zu-ur5-tum


Version History


Syria 58, 083 AO 21957
Click for archival page


Primary publicationSyria 58, 083 AO 21957
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.27.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


DAS 012
Click for archival page


Primary publicationDAS 012
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 24078
Accession no.AOTc 012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrxbw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

seal 1
illegible


Version History


DAS 009
Click for archival page


Primary publicationDAS 009
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27304
Accession no.AOTc 009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00, 00.00.11d.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx8v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P108807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 5(gesz2) sila4 diri
2. sze 1(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) gur
4. iti amar-a-<a>-si u4 5(disz)

surface b
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
2. 3(disz) sila3-ta
3. sze-bi 8(asz) 5(ban2) 6(disz)
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u)
5. sila4 sze 1(disz) sila3-ta

surface c
1. sze-bi 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3
2. iti diri sze-sag11-ku5

surface d
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


DAS 359
Click for archival page


Primary publicationDAS 359
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27548
Accession no.AOTc 359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrskk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3
2. i3 tug2-ge ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-li2-NE dumu ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba#-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


DAS 363
Click for archival page


Primary publicationDAS 363
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27549
Accession no.AOTc 363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvkj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) esz2 gu2-edin-na#
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 siki-gi
3. 1(disz) esz2 gu2-edin-na siki-ud5
4. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2

reverse
1. 1(disz) esz2 mah siki#-gi#
2. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na#
3. ba-la2
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
1 line blank
5. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


DAS 366
Click for archival page


Primary publicationDAS 366
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.200 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27550
Accession no.AOTc 366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz 1(ban2)#?
2. 4(disz) gurusz# 2(ban2)#?
3. u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. al ak
5. a-sza3 du6-ge6

reverse
1. ki sanga {d}nansze
2. ugula na-ba-sa6
3. esz3-didli-me
4. giri3 lu2-usz-[gi]-na
5. iti ezem-{d}dumu-zi#
6. mu hu-hu-nu-ri#[{ki}] ba#-hul#

seal 1
illegible


Version History


DAS 384
Click for archival page


Primary publicationDAS 384
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrw7v
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P109096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u)# [n?] gurusz# u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. bala tusz-a
3. iti amar-a-a-si
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
5. bala# gub-ba
6. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. uru11{ki}-ta sze zi-ga
2. e2 gu-za-la2-me
3. ugula lu2#-{d}ba-ba6
4. giri3# lu2#-giri17-zal
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


DAS 393
Click for archival page


Primary publicationDAS 393
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9t0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}nig2-su-<a> ka ba#-ri2-ga
2. [x?]-x-ga ba-a-gar
3. [ki ur]-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. mu ur-gar u3# {d}utu-a-a
2. kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. [...]
3. [...]


Version History


DAS 397
Click for archival page


Primary publicationDAS 397
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Verderame, Fs Pomponio 343
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9z2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na {na4}al-ga-mes
2. [n] ma-na# a-gar5#
3. n ma-na# uruda!
4. [n] sila3# im ku3-sig17
5. [x] ba# LUM? NI x

reverse
1. [ki x]-{d}utu-ta
2. alan# {d}szu-{d}suen
3. [szu] du7#-du7-de3
blank space
seal impression
4. [kiszib3?] nin#-u3-kul-[e-ki]-ag2
5. mu# [ma2]-gur8#-mah {d#}en#-lil2 {d}nin-lil2# ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


DAS 405
Click for archival page


Primary publicationDAS 405
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.197 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27567
Accession no.AOTc 405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Sin.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb65
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(tablet missing)

seal 1
1. [ur-{d}lamma]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


DAS 408
Click for archival page


Primary publicationDAS 408
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb9q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 x x [x]
2. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
3. 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}gamun2
4. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-[ku5]
4. mu en# [... ba-hun]

seal 1
1. ur-{d}ba#-[ba6?]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


RA 081, 003-096 137
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 137
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29270
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceoatpstaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [... i]-di-a-bi4-im [...]
2'. [...] s,i2-la2-{d}iszkur# [...]
blank space
seal impression
rest broken


Version History


RA 081, 003-096 142
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 142
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29288
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 081, 003-096 138
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 138
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29289
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourceoatpstaff; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
beginning broken
1'. [...]-bi-tim? [...]
blank space
seal impression
rest broken


Version History


RA 081, 003-096 140
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 140
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29290
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(uninscribed)


Version History


RA 081, 003-096 141
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 141
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29291
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070209 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(uninscribed)


Version History


RA 081, 003-096 139
Click for archival page


Primary publicationRA 081, 003-096 139
Author(s)Michel, Cécile
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29292
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x0fb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
seal impression
1'. [...]-ia [...]
2'. [...] x [...]


Version History


AO 31037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 31037
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RTC 177
Click for archival page


Primary publicationRTC 177
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3wkx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P216953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-x
2. dub-sar#


Version History


RTC 178
Click for archival page


Primary publicationRTC 178
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 394
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3wmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P216954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na lagasz{ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. x-x-x
2. _dub-[sar_]


Version History


Hirose 343
Click for archival page


Primary publicationHirose 343
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmw64
Composite no.
Seal no.S004105.1 Sx
CDLI no.P109814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [gurusz] u4# 1(disz)-sze3
2. nagar hun-ga2
3. nig2-ka9 sze-ka
4. ba-na-zi
5. nig2-ka9 a2-ka#

reverse
1. ugu2 szesz-kal#-la dumu na-silim-ka#
2. ga2-ga2-dam
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du10-[ga]

seal 2
1. ur#-[...]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


OrNS 52, 195-196, 1
Click for archival page


Primary publicationOrNS 52, 195-196, 1
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date1983
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 039
CollectionArchäologische Staatssammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Munich, Germany
Museum no.ArchSt 1979-1191
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zk6z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
1. _kiszib3_ szu-pi3-a-ah-szu
2. _kiszib3_ szi2-zu-ur _kiszib3_ ab2-sza-lim
3. _kiszib3_ szu-isz-ku-na

reverse
1. sza _e2_-ti2 sza i-ku-nim
2. szu-isz-ku-na a-szu-mi3
3. um#-mi3-na-ra ta-<asz2>-u2-mu
4. [(x) 1/2(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. [um]-mi3#-na-ra ta-asz2-qu2-ul
6. [la ta]-qa2#-bi4 szu-isz-ku-na
7. [_e2_-tu3-a] wa-sza-bu-tam2
8. [wa-asz2-ba]-at

9. 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. szi2-im _e2_ sza i-ku-nim
11. um-mi3-na-ra
12. _dam_ en-nam-a-szur
13. _ku3-babbar_ a-na szu-isz-ka3-na
14. ta-di2-na _e2_-tu3
15. sza szu-isz-ku-na
16. ta-asz2-u2!-mu
17. sza um-mi3-na-ra
18. la ta-qa2-bi
19. szu-isz-ku-na

reverse
1. um-ma szi2-it-ma
2. _e2_-tu3-a a-na
3. wa-sza-bu-tim
4. ki-a-ma wa-asz2-ba-at
5. _e2_-tu3 sza um-mi3-na-ra
6. _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-ul
7. _igi_ ab2-sza-lim
8. _igi_ szu-pi2-a-ah-szu
9. _igi_ szi2-zu-ur


Version History


Sadberk Hanim Museum 26
Click for archival page


Primary publicationSadberk Hanim Museum 26
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionSadberk Hanim Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.ARK 398-11592 & ARK 399-11593
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCL 32, 022
Click for archival page


Primary publicationTCL 32, 022
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 7055
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodProto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070413 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022dxbh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. M157# ,
en: (header)
2. M340# M054#? [M388] , [...]
3. [M288] , [...]
4. |M153+M342|#

reverse
blank
seal 1
seal 1 = PES0333?


Version History


TCL 32, 063
Click for archival page


Primary publicationTCL 32, 063
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 7057
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodProto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070413 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020txp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P368540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. M327#? M297 , 1(N01) 1(N39B)
seal 1

reverse
blank
seal 1
seal 1 = PES0xxx


Version History


MDP 10, 74 127
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 74 127
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 491 (pl. 47 fig. 1) (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 127
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

(uninscribed)

seal 1
1. ib-ni-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu da-an-er3-ra
4. ARAD {d}nin-szubur


Version History


MDP 10, 18 002
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 18 002
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 489 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 2
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 35 021
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 35 021
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 489 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 21
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 44 040
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 44 040
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 486 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 40
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 23 005
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 23 005
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)Delaporte, Louis, CCL 1, S. 487 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 5
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, 25 007
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 25 007
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)MDP 10, pl. 1 (photo); Delaporte, Louis, CCL 1, S. 486 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 7
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P494771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-160
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 020, 1911-160
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bb8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu ansze ba-usz2
2. ki ur-{d}da-ni-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lugal?-x-[x]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-161
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 020, 1911-161
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bcs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 3(ban2) kasz saga
3. dug-bi 2(disz) sila3 tur-re-dam
4. kas4-me

reverse
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x x
4. bala# u4 2(u) 3(disz)-kam
double ruling
5. [...]

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-167
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 020, 1911-167
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh2dq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] kasz du
2. [x] dug 2(disz) sila3 tur-re-dam
3. kas4-me
4. ki a2-nin-ga2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-x
2. bala u4 2(u) 3(disz)-kam
blank space

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfzzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-ur4-sza3
2. dumu lu2-dingir-ra
3. ur-{d}nun-gal-ke4#?
4. x gu-la ta#?
5. in-na-an-szum2#?
6. ezem nesag-sze3

reverse
1. mu un-ub5-mu-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3] mu us2-sa-a-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


PSBA 34, 111 pl. 9 no. 5
Click for archival page


Primary publicationPSBA 34, 111 pl. 9 no. 5
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0278
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20130618 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2p1q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P452295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 024
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 024
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0299
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.54.01.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nw68
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 030
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 030
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0305
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nwdc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 034
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 034
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0309
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nwjf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 036
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 036
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0311
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kw8d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 037
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 037
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0312
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kw9x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 038
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 038
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0313
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.11.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 039
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 039
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0314
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.35.05.06
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwcz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 040
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 040
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0315
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.06.18 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwdg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 041
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 041
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0316
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwf0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 042
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 042
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0317
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.25.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwgh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 044
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 044
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0319
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwjj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 045
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 045
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0320
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwk2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 046
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 046
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0321
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.01.02.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwmk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 047
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 047
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)Charpin RA 0101, p. 158
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0322
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwn3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 048
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 048
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0323
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 049
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 049
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0324
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwq4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 050
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 050
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)Loretz, UF 10 (1978) p. 160 no. 41; Charpin RA 101 (2007) p. 159
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0325
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwrn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(barig) 3(ban2) sze_
2. _kur6 1(u) erin2 en-nu_
3. _e2_ a-si2-ri
4. a#-na a-pil-{d}mar-tu
5. sza# _e2_ a-si2-ri#
6. i-di-in

reverse
blank space
1. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
2. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal_

seal 1
illegible


Version History


OECT 15, 051
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 051
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0326
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kws5
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P347394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 052
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 052
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0327
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.10.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwtp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 056
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 056
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0331
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kwzr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 057
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 057
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0332
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kx0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 058
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 058
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0333
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.09.0
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zff71
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 061
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 061
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0336
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zffbk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 062
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 062
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0337
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.08.24 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zffc3
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P347405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 063
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 063
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0338
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zffdm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 064
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 064
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0339
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfff4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 065
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 065
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0340
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarksuninscribed
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zffgn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
blank space

reverse
blank space

seal 1
1. {d}utu-ha#-zi-[ir]
2. dumu {d}suen-be-el-i3-[li2]
3. ARAD {d}nin-szubur


Version History


OECT 15, 066
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 066
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0341
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarksuninscribed
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zffh5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
blank space

reverse
blank space

seal 1
1. {d}utu-ha-zi-ir
2. dumu# {d}suen#-[be-el]-i3-li2
3. ARAD# {d}nin-szubur#


Version History


OECT 15, 068
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 068
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0343
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zffk6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
blank space

reverse
blank space

seal 1
1. [{d}]utu-ha#-zi#-ir
2. [dumu] {d}[suen-be-el]-i3-[li2]
3. [ARAD] {d}[nin]-szubur#


Version History


OECT 15, 079
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 079
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1922-0354
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zffzw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 086
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 086
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0057
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vhz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 087
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 087
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0058
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.01.01 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vjg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 088
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 088
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0059
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 089
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 089
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0060
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.06.09
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vmh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 091
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 091
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0276
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vpj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 092
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 092
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0279
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.36.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vq2
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P347435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 093
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 093
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0280
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.35.07.19 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vrk
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P347436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 094
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 094
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0281
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209vs3
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P347437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 101
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 101
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0298
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209w16
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P347444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 106
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 106
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0311
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjqw7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 109
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 109
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0321
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjr08
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 111
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 111
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0323
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.09.18 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjr29
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P347454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 116
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 116
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0330
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjr7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 117
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 117
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0331
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjr8d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 118
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 118
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0332
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjr9x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 119
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 119
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0333
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.16.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjrbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 124
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 124
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0345
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.17.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjrh1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 126
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 126
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0355
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.36.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjrk2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 127
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 127
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0360
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205q2h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 131
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 131
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0364
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205q6k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 140
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 140
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0418
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.38.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205qh7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-423
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-423
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r145s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze szuku-ra
2. ur-{d}utu
3. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ur-[...]-x
4. [...]

reverse
1. x x [...]
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. ki lu2-{d}szul-gi-ta
4. kiszib3 {d}szara2-a-mu ugula
blank space
5. iti {d}dumu-zi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
rest illegible


Version History


OECT 15, 141
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 141
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0424
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.58.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205qjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 142
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 142
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0751
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205qk8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 148
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 148
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0454
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.01.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkwsj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0479
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0479
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0479
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14k0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) udu
2. 2(disz) kir11
3. 1(disz) sila4
4. 3(disz) masz2
5. ki ma-an-gi4-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur sipa i3-dab5
blank space
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en eridu{ki}-ga ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


OECT 13, 079
Click for archival page


Primary publicationOECT 13, 079
Author(s)Dalley, Stephanie & Yoffee, Norman
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1024
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20080507 cdliadmin_brumfield
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210thv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P385608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 153
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 153
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1268
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205s51
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Envelope


AAICAB 1/1, pl. 068, 1924-1293
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 068, 1924-1293
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgnf0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) masz2 szu-gid2
2. ki# un-da#?-ga-ta
3. ur-{d}nun-[gal] i3-dab5

reverse
1. iti sig4-[...]-x
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1308
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1308
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1308
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgngh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. {d}nanna
4. sza3-gi4 guru7-a lugal
5. [...]-{d}nanna mu lugal# PU3 |KAxX| x [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
(legend broken)


Version History


OECT 15, 163
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 163
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1715
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksenvelope
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205sh6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Envelope


OECT 08, 20
Click for archival page


Primary publicationOECT 08, 20
Author(s)Hunter, G. R.
Publication date1930
Secondary publication(s)Stone & Owen, MC 3, 23
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0391
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedLipit-Enlil.D.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20051111 fitzgerald_oldbabylonian
ATF sourceStone, Elizabeth; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcw33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P283648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}lum-ma
2. dumu lu2-{d}inanna agrig
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. dumu e2-lu2-ti
5. nam-ibila-ni-sze3
6. ba-da-re-e
7. nam-i3-du8 ka2 e2-gu-<la> {d}en-lil2-la2
8. mu-am3 iti 1(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-kam
9. nam-i3-du8 ka2 {d}nin-ga2-gi4-a
10. mu-am3 u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
11. nam#-gudu4 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7
12. [x] x u3 bur-szu-ma
13. [x x]-x-da-ka
14. e2# a#-sza3 u3 nig2-gur11 a-na-me-a-bi

reverse
1. ur#-{d#}lum-ma-ke4 1(disz) lu2-{d}ba-[ba6-ra]
2. in#-na-an-szum2
3. [en]-na# ur-{d}lum-ma na-an-ga-til-la
4. [iti]-da 4(ban2) sze-ta 4(disz) <sila3> i3-gesz-ta-a
5. mu#-am3 4(disz) ma-na siki-ta-a
6. in-na-ab-kal-la-ge-ne
7. u4 kur2-sze3 ur-{d}lum-ma u3 ibila-a-ni
8. a-na-me-a-bi inim nu-um-ga2-ga2-a
9. mu lugal-bi in-pa3
10. igi ku3-{d}nanna dumu inim-{d}en-lil2
11. igi inim-{d}da-mu ni-da-kal?-la
12. igi lu2-i3-si-in{ki}-na dumu {d}utu-he2-gal2
13. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu en-na
14. igi ARAD2-{d}nanna dumu lugal-iti-da
15. igi ur-{d}sa-dara3-nun-na dub-sar
16. iti kin-{d}inanna
17. mu us2-sa {d}li-pi2-it,-{d}en-lil2 [lugal-e] {d}en-lil2-ka a2-dah-a-ni {d}en-lil2-ra mu-na-dim2

seal 1
1. ur-{d}lum-ma
2. dumu lu2-{d}inanna



Version History


MSVO 1, 179
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 179
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 025
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0565
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,565
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdqj6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art
View seal line art
View RTI: be le o r re te


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N14)# 4(N01)# , X X ZATU644~a#
1.b1. 1(N14) , SZU2
1.b2. 1(N01)# , [...] SZU2
1.b3. 1(N01) , ME~a
1.b4. 2(N01) , ZATU753
2. 1(N01) , DUG~b#
3. 1(N01) , KASZ~c#
4. 6(N01)# , MA#
5. 6(N01)# , HASZHUR#

column 2
1. 4(N14)# 4(N01)# , X AB~a
2.a. 1(N01) , AMAR# EN~a# DUG~a# BAR#
2.b. 6(N01) , UDU~a#
3. 3(N14)# , AB~a# SUHUR#
4. [...] , EN~a# PA~a# DUG~a#
5. 2(N52)# , AB~a

column 3
1. 3(N21) , EN~a DUG~a BAR
2. , GU7 GA~a X

reverse

column 1
1. , GIBIL# 3(N57) SU~a GU7# GA~a# [...]



Version History


MSVO 1, 111
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 111
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 123
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0567
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,567
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qst2b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 4(N01) , 1(N39~a)
1.b. 4(N42~a) ,
2.a. 6(N01) , 1(N24)
2.b. 3(N42~a)# ,
3.a. 1(N51) , GAR 1(N28)
3.b. 1(N20)# ,
4.a. 2(N14) [...] , X
4.b. 1(N05)# ,
5.a. 4(N01)# , GUG2#
5.b. 1(N42~a)# ,
6.a. 3(N14)# , SZA# GUG2#
6.b. [1(N42~a) 1(N25)?] ,
7.a. 4(N14)# , |LAGAB~axSZITA~a1|# E2~a# DUB~a#?
7.b. 1(N05)# 1(N42~a)# 1(N25)# 1(N30A~c)#? ,
8.a. 3(N14) , DUG~a KASZ~a
8.b. 2(N05)# [...] ,

column 2
1. 5(N05)# [2(N42~a) 1(N25)] , [MU |ZATU714xHI@g~a|]

column 3
1. [3(N14)] , [UDU~a]
2. [2(N34)] , [SUHUR]
3. [1(N52)?] ,
4. 1(N01)# [...] , [...]
5. 1(N01)# , [SZU2]
6. [1(N01)] , [ZATU644~a]
7. 3(N01)# , [ZATU753]
8. 5(N01)# , [MA]
9.a. 7(N01)# , [HASZHUR]
9.b. [2(N01)] , [MA ZATU735~b]
9.c. [2(N01)] , [|GA2~a1xGESZTU~c5|]

reverse

column 1
1. 3(N20) 1(N42~a)# [1(N25)] 1(N28~c)# ,
2. 1(N03)# 2(N40)# ,
3. 3(N14)# , UDU~a#
4. 2(N34)# , SUHUR#
5. [1(N52)?] ,
6. [1(N01)] , [...] X
7. [...] , SZU2
8. 1(N01) , ZATU644~a#
9. 3(N01) , ZATU753
10. 5(N01) , MA
11.a. 7(N01) , HASZHUR
11.b1. 2(N01) , MA ZATU735~b
11.b2. 2(N01) , |GA2~a1xGESZTU~c5|#

column 2
1.a. 1(N51) 1(N34) 4(N14) 4(N01)# , GUG2 GAR
1.b. 1(N20) 4(N05)# [...] 1(N25) ,
2.a. 3(N14)# , DUG~a# KASZ~a#
2.b1. [2(N05) ... 1(N25)] ,
2.b2. 1(N03) [2(N40)] ,
3. 5(N05) 2(N42~a) 1(N25)# , MU# [|ZATU714xHI@g~a|]
4. , GIBIL SU~a# [|NI~a.RU| GU7 ...]



Version History


MSVO 1, 177
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 177
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 026
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0568
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,568
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2dth
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N14) 7(N01) , SZU2
2. 1(N01) , ZATU644~a
3. 6(N01)# , ZATU753 ME~a

column 2
1. , |NI~a.RU|# BA



Version History


MSVO 1, 109
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 109
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0572
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,572
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qst09
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(N20)# [...] ,
2. [1(N03) 2(N40)] ,
3. 1(N01)# , DUG~b
4. 1(N01) , DUG~c
5. 1(N14) , SZU2#
6. [...] , ZATU644~a
7. 3(N01)# , ME~a ZATU753
8. 4(N01)# [...] , MA#

column 2
1. 7(N01) , HASZHUR#
2. 2(N14)# 4(N01) , UDU~a
3. 3(N14) , SUHUR#
4. 2(N52) ,
5. , |NI~a.RU| GIBIL SU~a 3(N57)# GU7# [...]

column 3
1.a. 2(N51)# 3(N14) 7(N01) [...] , GUG2 GAR#
1.b. 2(N20) 1(N05) 1(N42~a) 1(N25) ,
2.a. 4(N14) 5(N01) , DUG~a KASZ~a#
2.b1. 2(N05) 2(N42~a) 1(N25) ,
2.b2. 1(N03) 2(N40) ,
3. [...] , [MU |ZATU714xHI@g~a|]



Version History


MSVO 1, 007
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 007
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 119 = 145
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0587
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,587
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtm1c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 8(N14)# 1(N01) 4(N39~a) , GAN2#? SZE~a EN~a# GI#
1.b. 1(N46) 1(N19) 3(N41)# [1(N24~b)] ,
2. 3(N14) 4(N01) 1(N39~a) , X SZE~a [...]
3. 3(N19)# 4(N04)# , SI4~f BU~a PAP~a NAM2#
4. 6(N19)# [...] , X KI X [...]
5. 4(N19) 1(N04)# 3(N41) , SZU#? [...]
6. , EN~a GI X [...]

reverse

column 1
1. 8(N14) 1(N01) 4(N39~a)# , GAN2# SZE~a
2. [2(N46) 7(N19) 5(N04) 4(N41) 1(N24~b)?] , SZE~a SI4~f

column 2
1. 1(N36)# 6(N14)# 1(N01) 3(N39~a) 1(N24) , SZE~a EN~a



Version History


MSVO 1, 054
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 054
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 106 - 107
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0595
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,595
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1xzc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(N19) , [...]
2. , UB# UNUG~a# KI# X [...]
3. , EN~a# SZITA~a1# X [...]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MSVO 1, 115
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 115
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 066
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0636
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,636
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qst6d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14)# [...] , [...]
2. [...] , [...]
3. [...] X 2(N01) , SZU2
4. 3(N01) , ZATU753#

column 2
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]

reverse

column 1
1. [...] , X X

column 2
1. [...] , [...] KID~a EN~a



Version History


MSVO 1, 081
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 081
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 064
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0637
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,637
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0tb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N14)# 2(N01) [...] , NIMGIR TUM~a SZE~a# [...]
2. [...] , [...]



Version History


MSVO 1, 221
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 221
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 007 = 114
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0654
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,654
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtk6g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , X X

column 2
1. , NIM~b1# SAL [...]



Version History


MSVO 1, 015
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 015
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 069
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0670
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,670
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1xqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 9(N14)# [...] , SZE~a# NE~a#? APIN~a# [...]

column 2
1. 3(N14)# [...] , GI#? [...]
2. 1(N14)# 4(N01) 1(N24) , SZE~a# [...]



Version History


MSVO 1, 151
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 151
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 036
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0671
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,671
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q28x4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 2
1. [...] , X [...]

reverse

column 1
1. 1(N14)# [...] , [...]
2. 1(N01)# , X

column 2
1. 1(N14) 2(N01) , 1(N57) EN~a ZATU659 [...]



Version History


MSVO 1, 155
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 155
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 060
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0674
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,674
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q292p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N51) , GAR# NUN~a ZATU773~a



Version History


MSVO 1, 198
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 198
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 177
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0715
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,715
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdsss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] , [...] NUN~a# TE X X

column 2
1. [...] , [...]



Version History


MSVO 1, 164
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 164
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 151
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0738
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,738
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2bv2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art
View seal line art
View RTI: be o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 6(N01)# , HASZHUR

column 2
1. [...] , [...] E2~a? X BA BAR



Version History


MSVO 1, 062
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 062
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0745
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,745
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1z70
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(N45) 2(N14)? 1(N01) , X E2~a [...]
first N14 appears to have light impression of N45, thus = N50?

reverse
blank space
seal impression


Version History


MSVO 1, 228
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 228
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0746
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,746
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ws9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: o r re


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 2
1. , [...] SU~a X



Version History


MSVO 1, 063
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 063
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0747
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,747
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1z8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] , X [...]

column 2
1. [...] , [...] X URU~a1# PA~a#



Version History


MSVO 1, 064
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 064
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)OECT 07, 189b
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0748
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1926,748
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0rkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N34)# 1(N45) , SZE~a DU NUNUZ~a2 E2~b? [...]



Version History


Catalogue Ashmolean 458
Click for archival page


Primary publicationCatalogue Ashmolean 458
Author(s)Buchanan, Briggs
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1926-0749
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Ingharra) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180704 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P511554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


MSVO 1, 200
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 200
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0051
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,51
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdsvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N05)# [...] , BA# [...]
2. 1(N20) , 3(N57) |EN2xE2~b|
3. [...] 1(N14)# 4(N01) , SZE~a TAR~a
4. , SI GU4 UB# AB~a# [...]



Version History


MSVO 1, 203
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 203
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0052
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,52
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qth0d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: le o r re


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(N05) , SI GU4



Version History


MSVO 1, 075
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 075
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0053
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,53
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0rzh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: le o r re


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] , [...] E2~a BU~a

column 2
1. [...] , [...] URU~a1? |BU~a+DU6~a|? PAP~a

reverse

column 1
1. 3(N14) 4(N01)# , BA# E2~a BU~a# X



Version History


MSVO 1, 153
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 153
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0054
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,54
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q290n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: be le o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N45)# 8(N14) 2(N01) , SI? SZE~a#
2. [...] , X X

column 2
1. [...] , X X GAR



Version History


MSVO 1, 057
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 057
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0055.2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,55.2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1z2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N34) 4(N14) , UB AB~a [...]



Version History


MSVO 1, 048
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 048
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0057
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,57
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0vjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(N14)# , SZITA~a1# UNUG~a# X SZE~a EN~a#
2. 1(N45) 2(N01) , UD5~a#?
3. 1(N14) , AB~b E2~a#
4. 3(N01) , EN~a TU~b#
5. 3(N14)# 5(N01) 3(N39~a) , UB 1(N04)

column 2
1. 2(N14) 2(N01)# 2(N39~a) 1(N24) , |SZU&SZU|# [...]
2. 3(N14)# , X PAP~a GI BA SZU# [...]
3. 4(N19) , X [...]
4. 2(N19) 2(N04) , [...]
5. 4(N14)# [...] , [...]
6. 1(N19) , SZU# [...]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)



Version History


MSVO 1, 197
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 197
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0058
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,58
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdsr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 2(N01) 3(N08)? , SZE~a# BA
1.b. [...] , [...] X SZE~a GI
2.a. , E2~a BU~a PA~a URU~a1
2.b. , HAL ME~a



Version History


MSVO 1, 202
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 202
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0060
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,60
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtgzd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: o r te


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , E2~b# SZUBUR

column 2
1. , TAK4~a# SAG KI
2. , SI# GU4#



Version History


MSVO 1, 152
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 152
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0061
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,61
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q28zn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. [...] 2(N05) 1(N42~a) , DUG~a BA [...]
1.b. 1(N20) 1(N42~a) , NUN~a EN~a ME~a# PAP~a [...]
2.a. [...] 3(N05)# 2(N42~a) , BA# [...]
2.b. 4(N05) 2(N42~a) 1(N25) , DUG~a X [...]



Version History


MSVO 1, 028
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 028
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0062
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,62
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0rg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N34) , URU~a1 MA IB~a [...]
1.b. 3(N14) , TAR~a



Version History


MSVO 1, 060
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 060
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0063
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,63
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1z5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N19) ,
2. , UB AB~a TAR~a



Version History


MSVO 1, 061
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 061
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1927-0064
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm 1927,64
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1z6g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(N14) 3(N01) [...] , URU~a1 UB SZE~a# PAP~a# [...]



Version History


OECT 15, 187
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 187
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0206
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iqisham.05.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7ncw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r te


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 207
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 207
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0226
Accession no.
ProvenienceLagaba (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.37.03.23 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbnmv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 208
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 208
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0227
Accession no.
ProvenienceLagaba (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.37.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbnnc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 209
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 209
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0228
Accession no.
ProvenienceLagaba (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbnpw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 210
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 210
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0229
Accession no.
ProvenienceLagaba (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.37.04.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbnqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BIN 10, 063
Click for archival page


Primary publicationBIN 10, 063
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0240
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.13.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040514 cdliadmin
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwn7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. {kusz}za3-bar
3. sze-gin2-sze3
4. ki {d}nanna-ki-ag2-ta

reverse
1. a-hu-du10
2. szu ba-an-ti
blank space
3. [iti] gan-gan-e3
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


BIN 10, 135
Click for archival page


Primary publicationBIN 10, 135
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0243
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.22.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040514 cdliadmin
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r85fj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. dag-szi-ru-um-sze3
3. 2(disz) kusz gu4 babbar
4. HAR gesz-bi gesz diri
5. ma2 iri-la{ki}-sze3
6. sukkal mah maszkim
7. giri3 puzur4-{d}en-lil2#?

reverse
1. lu2 [...] x [...]
2. ki szu-{d}nin-kar-ak#-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti gu4-si-su
5. mu egi2-zi-an-na# masz2-e i3-pa3#

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam

seal 1
illegible




Version History


OECT 15, 239
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 239
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0275
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.37.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzpz5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: be o r re


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 252
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 252
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0313
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqfn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


MAD 5, 075
Click for archival page


Primary publicationMAD 5, 075
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)FAOS 19 (Pu 1); Buchanan, Catalogue (1966) 0311 (seal only)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0354
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mugdan/ Umm al-Jir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tnn4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P215398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [en]-ma
2. [zu]-zu
3. a#-na pu3-su-su
4. isz#-te4
5. [szu]-i3#-li2-su
6. [...] 3(asz@c)#? _gin2# zabar#_
7. li-il-qa2

reverse
1. [a-na ...]
2. li#-di3-in

seal 1
(no linguistic content)



Version History


OECT 15, 253
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 253
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0374
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqfph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


Ashm 1932-0388
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0388
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130522 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j39x0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P452253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 268
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 268
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0396
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d6jg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 270
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 270
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0398
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d6mh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 273
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 273
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0406
Accession no.
ProvenienceLagaba (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d6q2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 274
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 274
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0407
Accession no.
ProvenienceLagaba (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.08.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d6rk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 277
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 277
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0411
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d6v4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


OECT 15, 278
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 278
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0412
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.36.11.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrelitigation
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d6wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-419a-b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 080, 1932-419a-b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0419
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j9t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [1(asz) sze] gur lugal ur5-ra masz2 ga2-ga2
2. [ki] SI-A-a-ta
3. [...] x-ma [...]-ru#?-da

reverse
1. szu ba-ti
2. igi szesz-kal-la
3. igi dingir-ba-ni
4. igi nu-ur2-i3-li2
5. iti ezem-{d}nergal

left
1. mu szu#-{d#}suen# lugal

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 ga2-ga2
3. ki SI-A-a-ta
blank space
seal impression
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu szu-{d}suen lugal

left
1. [...] x su-dam

seal 1
1. [x]-ru#-da#
2. a-bi2-li2-[x]
3. dumu KU-[...]


Version History


OECT 15, 282
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 282
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0521
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022d716
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: be le o r re te


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 293
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 293
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0526t
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.11 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7rrf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 365
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 365
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0598
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.03.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfcx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 366
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 366
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0599
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.03.18
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfdf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 367
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 367
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0600
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwffz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 368
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 368
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0601
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.00.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 369
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 369
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0602
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.03.28 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfh0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 370
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 370
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0603
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.05.13 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 371
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 371
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0604
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.03.20 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 372
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 372
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0605
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.07.11
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfmj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 15, 373
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 373
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0606
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.29.05.10 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfn2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


OECT 13, 266
Click for archival page


Primary publicationOECT 13, 266
Author(s)Dalley, Stephanie & Yoffee, Norman
Publication date1991
Secondary publication(s)Saporetti & Repiccioli, Turan 3, 060 (year-name only)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0227
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.10.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080507 cdliadmin_brumfield
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vtgz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P385795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag

x. _mu erin2_ su-bir4{ki#}


Version History


OECT 15, 375
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 375
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0391a
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-ditana.J.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfq3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 376
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 376
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0391c
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OECT 15, 377
Click for archival page


Primary publicationOECT 15, 377
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0391g
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedYawium.--.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zwfs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P347719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 14, 020, 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 020, 12
Author(s)Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date1960
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 034
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-1049
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ndz9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal A
1. _kiszib3_ szu-be-lim _kiszib3_ sza-su2
2. _kiszib3_ ga-su2 _kiszib3_ ha-za-mi3-il5
3. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
4. _kiszib3_ na-ki-li-id
5. 4(disz) na-ru-uq 2(disz) _dug_
seal B
6. _sze_-am i-s,e2-er
seal B

reverse
1. ga-su2 / wa-li-isz-ra
seal C
2. ha-za-mi3-il5 u2 na-ki-li-id
3. e-ni-isz-ru / i-szu
4. i-na e-bu-ri-im
5. i-du-nu _sze_-am a-_ku3-babbar_
6. isz-a-am ke-na-am
seal D
7. u2 szal2-ma-am
seal A
8. i-sza-qal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-071
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-071
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80mj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze i3-szah2-ka
3. 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. sze guru7#-gu-la
5. sze gu2-na lu2 nig2-dab5-ke4-ne
6. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki-sur-ra gu2 i7#-[x]-x-[...]
2. ki ARAD2-ta
3. giri3 la-ni-mu
4. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


ETB 2, 39
Click for archival page


Primary publicationETB 2, 39
Author(s)Eidem, Jesper, Finkel, Irving L. & Bonechi, Marco
Publication date2001
Secondary publication(s)Krebernik 1983, 28, 740 (on snake-charmer)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1939-0322 (015)
Accession no.
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qd349
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P227351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. x-[...]
2. musz-[lah5]

column 2
1. [...]-na



Version History


ETB 2, 04
Click for archival page


Primary publicationETB 2, 04
Author(s)Eidem, Jesper, Finkel, Irving L. & Bonechi, Marco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1939-0322 (188)
Accession no.
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5n2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P227329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. x-x-x [...]
2. {d}utu ma-[ti]



Version History


ETB 2, 29
Click for archival page


Primary publicationETB 2, 29
Author(s)Eidem, Jesper, Finkel, Irving L. & Bonechi, Marco
Publication date2001
Secondary publication(s)Gurney in Buchanan 1966, 225, no. 416; Ismail et al 1996, no. 23 v 6
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1939-0332 (164)
Accession no.
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qd2z7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P227346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla
seal impression

seal 1
1. [...]-lu-ri2-im{ki#}



Version History


ETB 2, 30
Click for archival page


Primary publicationETB 2, 30
Author(s)Eidem, Jesper, Finkel, Irving L. & Bonechi, Marco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1939-0332 (208)
Accession no.
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qd307
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P227347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla
seal impression

seal 1
1. [...]-x-hu



Version History


CTN 6, 063
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 063
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 06 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.Ashm 1954-0737
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03424
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTN 6, 102
Click for archival page


Primary publicationCTN 6, 102
Author(s)Herbordt, Suzanne, Mattila, Raija, Parker, Barbara, Postgate, J. Nicholas & Wiseman, Donald J.
Publication date2019
Secondary publication(s)Mallowan M E L 1966, p. 198-199, no. 17 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.Ashm 1954-0738
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 03449
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151216 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P496507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-324
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-324
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mkr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P248838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze kasz ge6-ge6
3. 3(asz) gur sze kasz saga
4. sa2-du11 {d}szara2
5. e2-szu-tum-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. nig2-ba igi-kar2 szu ti
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
4. iti sze-kar-ra-gal2-la#
blank space
seal impression
5. mu us2-sa si-mu-ru#-um#{ki} lu-lu-bu{ki}

seal 1
illegible


Version History


MSVO 1, 229
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 229
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)unpublished
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm Y
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.Ashm Y
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1wtt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(N01) , SZU2
2. [...] , [...]



Version History


JCS 52, 045 60
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 045 60
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9888
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. husz-am3
3. 1(barig) 3(ban2) er3-ra-a
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a-du-du
6. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-iti-da
blank space

reverse
1. szunigin! 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. ugula husz-am3
4. e2 {d}szul-gi-ra BAD-ta
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


ASM 12102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12102
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101221 cdliadmin_wolfe
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rxt4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 52, 042 44
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 042 44
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12106
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97qh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]-zu [...]-ti
3. [...]-e2-i-zu
4. [...]-x-NE
5. 1(disz) sila4 hi-li szusz3
6. 1(disz) sila4 ar-pa2-tal
7. 1(disz) sila4 x-ku-ni nu-banda3#
8. 1(disz) amar masz-da3-nita2

reverse
1. [... i]-din-e2-a-tal
2. u4 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu# {d}szu-{d}suen [lugal-e bad3 mar]-tu# mu-ri-[iq-ti-id-ni]-im# mu-[du3]
8. [x udu x] masz-da3

seal 1
illegible


Version History


JCS 52, 051 86
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 051 86
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp4gc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu?-bi
2. 1(disz) {gi}hal! kin-gi4 gid2-da su-si-ga
3. 1(disz) {gi}hal! kin-gi4-a
4. szunigin-na su-si-ga
5. 1(disz) {gi}hal kin-gi4 gid2-da

reverse
1. 1(disz) {gi}hal! kin-gi4-a szunigin-a
2. 4(asz) gu2 gi
3. en-du8-du
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-lugal-ke4 szu ba-ti
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible



Version History


JCS 52, 051 87
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 051 87
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12111
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp4hw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) nigin2 {gesz}a-x
2. nig2-ma?-da?
3. ki ur-e2-mah
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
5. bala u4 2(u) 5(disz)-[kam]
6.
seal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible


Version History


ASM 12118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101221 cdliadmin_wolfe
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rxvn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 52, 051 84
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 051 84
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp4db
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge-a-ka
3. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
4. kiszib3 lu2-{d}[...]
seal
5. mu us2#-[sa bad3] mar-tu ba-[du3]

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


JCS 52, 052 88
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 052 88
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp4jd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gukkal#
2. {d}nin-hur-sag x ka-ma-ri2{ki}-ka
3. kiszib3 a-du
4. ki gudu4 gu2-ne-sag
5. u2-gu ba-a-de2

reverse
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. a-du kiszib3 bi2-i3-ra
8. mu NE-NE-sze3
9. e2-ki-ag2
10. iti dal
seal
11. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar-lugal#
3. dumu [...]
(following Mayr)


Version History


JCS 52, 050 79
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 050 79
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp2bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gi gur
2. zi3-IL2? ab#?-ba
3. e2-nig2-gesz?-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 [...]
seal
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


JCS 52, 053 96
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 053 96
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp4tj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal uzu?
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. mu kiszib3 lugal-ezem
5. tum3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. sza3 bala-a

seal 1
illegible


Version History


ASM 12131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12131
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101221 cdliadmin_wolfe
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rxxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P415772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 52, 041 42
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 041 42
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s961p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3 [x]
2. szu-gid2 e2-[muhaldim]
3. sza3 mu-kux(DU)[ra-ta]
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta#
6. ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti# ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-[ri-iq]-ti-id-ni-im#
4. mu-du3

left
1. 2(disz) masz-[da3]

seal 1
illegible


Version History


JCS 52, 041 41
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 041 41
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9605
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-[kam] us2
2. {d}[...]
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}x-ha-x
5. {d}suen-a-bu-szu maszkim
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. giri3 lugal-x szar2-ra-ab-[du]
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) gu4

seal 1
illegible


Version History


JCS 52, 044 50
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 044 50
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s97xm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kunga2-nita2 szu-gid2
2. 1(u) dusu2 szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ki szesz-kal-la-ta
5. giri3 hu-na-zi nu-banda3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) kunga2 1(u) dusu2

seal 1
illegible


Version History


JCS 52, 007 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 007 01
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbkrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3 ur-{d}x-x dumu tul2-ta kuruszda

reverse
1. iti
(month transliteration not provided)
blank space
seal impression
2. [mu dumu]-munus lugal

seal 1
1. ur-{d}x
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta



Version History


RA 080, 012 09
Click for archival page


Primary publicationRA 080, 012 09
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionAbbey de Saint-Pierre de Solesmes, Solesmes, France
Museum no.ASPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpwvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2)?] 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
3. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 apin-ba-zi
7. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 a-bu3-du-du
9. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3 nin10-nu-du3
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. a-sza3 gid2-da
13. e2#? ur-{d}ba-ba6
14. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. a-sza3 e2-gir-gi4-lu

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 apin-ba-zi
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz)? geme2 u4 1(disz)-sze3
6. [a-sza3] a-bu3-du-du
7. 2(gesz2) 4(u)# geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 nin10-nu-du3
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3 gid2-da
11. e2? da-a-ga
12. ab-sin2-ta la-ag
13. x [...]
14. ugula lu2-[...]
15. kiszib3 lugal-he2#-gal2#
16. mu {d}i-[bi2-{d}suen lugal]

seal 1
illegible


Version History


RA 080, 015 11
Click for archival page


Primary publicationRA 080, 015 11
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionAbbey de Saint-Pierre de Solesmes, Solesmes, France
Museum no.ASPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpwxz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P128059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-[za n]-kam# us2
2. ki-la2-bi 4(disz)# [...]
3. 3(u) 7(disz) tug2 [...] du
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
5. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
6. 9(disz) tug2# x muru13
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 8(disz) tug2 mug muru13

reverse
1. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
2. 5(disz) tug2 u2 x [...]
3. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki i3-kal-[la]-ta
5. gu-du-du in-la2
6. lu2 azlag2 szu ba-ab-ti
1 line blank
7. iti sze#-sag11#-ku5
8. [mu] {d}i-bi2-{d}suen# lugal

seal 1

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da# limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. ensi2# [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AUCT 1, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. i3-li2-sa-du2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul


Version History


AUCT 3, 336
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 336
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1q3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. nam-ha-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-[...]
2. [...]


Version History


AUCT 3, 349
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 349
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0513
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3q2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu gar3-du-e-ne-sze3

reverse
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]


Version History


AUCT 3, 345
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 345
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0556
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3k0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-mes-ta
3. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3?

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [...]
2. ARAD2 sza-at-[{d}suen]


Version History


AUCT 2, 392
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 392
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra du
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. ti-e2-mah-ta

reverse
1. lu2 lukur gal
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki [ba-ab]-du8

seal 1
1. til3-e2-[mah-ta]
2. urdu2 [...]
(following Mayr)


Version History


AUCT 3, 488
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 488
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0641
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52fb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4-gesz szu-gid2
2. [ki] nam-ha-ni-ta
3. mu bad3 mar-tu ba-zal
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na-ka-bi
5. nam-ha-ni
6. u2-gu ba-an-de2
7. bi2-in-du11

reverse
1. [...]-bi
2. x ur-ku3-nun-na
3. [...] gesz ba-pa3
4. [gaba?] ri-dam
5. [x] nam-ha-ni

seal 1
1. [...]
2. dumu ha-ba-an-[...]
3. dub-sar lugal-sag


Version History


AUCT 2, 337
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc20q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 kiszib3 1(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 niga kiszib3 2(disz)-kam
3. kiszib3 na-ra-am-e2-[a]
4. 1(disz) gu4 niga kiszib3#? a-ki-x
5. sza3 pisan-a-ta#
6. 1(disz) gu4 niga ga2#-ar saga#?

reverse
1. 1(disz) gu4 niga kiszib3 inim-ma-ni-zi
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}nansze-kam i3-dab5
5. iti ses-da-gu7


Version History


AUCT 4, 051
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0695
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv96
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) kasz
2. szu ti-a
3. [{disz}]{d}amar-utu-isz-me-an-ni
4. u3 za-ka-ar-{d}amar-utu x

bottom
seal impression

reverse
1. ki {d}suen-illat-su2-ta#
2. igi {d}za-ba4-ba4-a-sza-re-ed
3. igi a-wi-il-isz8-tar2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}tukul su-nir

right
seal impression

seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-a-sza-re-ed
2. dumu i3-li2-a-ia-e-ni-isz


Version History


AUCT 1, 082
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 082
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1crj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dug SZIM saga
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. szu-dur-ul3

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti diri sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}szu#-{d}suen lugal

seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. lu2 x [...]


Version History


AUCT 2, 389
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 389
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0726
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn78f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul


Version History


AUCT 3, 471 & 472
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 471 & 472
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0778
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5015
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar2
2. 2(disz) sze BI
3. lugal-ku3-zu szu ba-ti
4. iti ezem-nig2-sag-e
5. su-su-dam mu lugal# [...]
6. igi da-gu x-[...]-sze3
7. igi ur-ge6-par4-sze3#

reverse
broken
1'. igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar2
2'. 2(disz) sze BI
3'. lugal-ku3-zu szu ba-ti
4'. iti ezem-nig2-sag-e
5'. su-su-dam
6'. mu lugal-bi-sze3 i3-pa3
7'. da-gu-sze3
8'. sa6-ga-sze3
9'. ur-ge6-par4-sze3
double ruling

seal 1
1. lugal-ku3-zu
rest broken


Version History


AUCT 1, 212
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 212
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n85
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 SZIM saga
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. szu-dur-ul3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 166
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kv6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-gu-la dumu nu-banda3-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sze giri3 inim-{d}szara2
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 294
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 294
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0976
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59jp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki er3-ra-ba-ni-ta#
3. kiszib3 puzur4-{d}nu-musz-da#

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


AUCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-{d}amar?-{d}suen
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
4. 1(disz) udu puzur4-{d}en-lil2 muhaldim
5. 1(disz) udu a-a-mu

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
2. szu-i3-li2 i3-dab5
3. ki u4-de3-nig2-saga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3


Version History


AUCT 1, 394
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 394
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1120
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r426p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. kiszib3 lugal-engar
3. 2(u) 9(asz) sze gur
4. kiszib3 ur-du6-ku3-ga
5. tum3-dam

reverse
1. kiszib3 la-gi-ip
2. zi-re-dam
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 338
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ggv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4 u2
3. 1(disz) ab2 gir
4. 1(u) 2(disz) u8
5. 1(u) 5(disz) sila4
6. 3(disz) ud5

reverse
1. [...]
2. [x] gu4 x [...]
3. kiszib3 wa-ta2-ru-um
4. 5(disz) gu4 dub a-mur-{d}suen
5. ki {d}en-lil2-la2-ta
6. {d}nansze-kam i3-dab5

left
1. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-[hul]

seal 1
(not given)


Version History


AUCT 1, 357
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 357
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx9z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}utu-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 3, 414
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 414
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbm6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. [ur-{d}ba]-ba6
4. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu gu-du-[du?]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AUCT 3, 466
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 466
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zvn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}pesz3?
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku5-da-mu i3-dab5
4. iti ezem-an-na

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}[amar]-{d}suen
rest broken

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]
following BDTNS


Version History


AUCT 3, 497
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 497
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmx4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu kiszib3 ba-a-mu sagi
2. iti u5-bi2-gu7
blank space
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(legend broken)



Version History


AUCT 3, 418
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 418
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. mu-kux(DU)
4. szu-ku-bu-um
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu en {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu bu-[...]
4. dumu dingir-ma-[x]


Version History


AUCT 1, 436
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 436
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mu 1(disz) 1(disz) gu4 niga 3(disz) u8
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. ba-mu i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza!(GA)
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 484
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 484
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1326
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd8n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. zi-ga lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ab-ba-sze3
6. kiszib3 nu-ur2-tu-tu
7. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AUCT 3, 417
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 417
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1357
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {munus}asz2-gar3 niga
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. {d}nanna-igi-du
4. sagi maszkim
5. a2-ge6-ba-a
6. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki a-hu#-we#-er-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}[...]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AUCT 3, 421
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 421
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-he2-gal2
3. 1(disz) tug2 lugal-szu-nir-re
4. 1(disz) tug2 lugal-hi-li
5. 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
6. 1(disz) tug2 un-da-ga
7. [1(disz)] tug2# lu2-giri17-zal

reverse
1. [1(disz) tug2 x]-x-zi-ga
2. [1(disz) tug2 x]-ba-sa6
3. [szu?]-ku6#-me
4. kiszib3# lugal-he2-gal2
5. iti e2-iti-6(disz)
blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu ur-[...]



Version History


AUCT 3, 435
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 435
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1424
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}eme? {gesz}szinig
2. 1(disz) eme? {gesz}pisan ur3-ra
3. ki inim#?-ma-kal#?

reverse
1. ki da-da-ta
2. ba-zi
3. iti sig4-a
blank space
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-gu


Version History


AUCT 1, 557
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 557
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 na-ga-ab-tum a du11-ga
4. ugula a-gu-gu
5. [x] ur-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-x
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History


AUCT 1, 560
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 560
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs2g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu mu u8-sze3
2. la2-ia3 er2 su3-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ba-qar
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 543
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 543
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvj7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ad3 udu
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
3. puzur4-{d}en-lil2
4. sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. mu# na-we-er-dingir

reverse
1. ki ur-[...]-x-ba
2. giri3 lu2-[sza-lim] dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 3(u)

seal 1
1. [lu2-sza-lim?]
2. [...]
3. [...]


Version History


AUCT 2, 408
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1439
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9jj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
double ruling
1. 3(disz) {gesz}u3-[suh5]
2. ki ur-{d}[...]
3. gesz# ad-[...]
4. x
5. ga2#? [...]
6. e2-[...]

reverse
1. [...]-ab
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi


Version History


AUCT 1, 562
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 562
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs4h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# ma-na siki kur-ra
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. nin-za3-ge-si

reverse
1. dam du-u2-du-uk igi-du8
blank space
2. iti diri
3. [mu ur-bi2]-lum{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 534
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 534
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsqv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) [...]
2. ki [...]{ki}-ta#
3. ur-{d}[...]
4. szu ba-an#-[ti]

reverse
1. u4 [x]-kam
2. tum3#-tum3# mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
3. iti nesag
4. mu en-a-har-a-zi-da ba-hun-ga2

seal 1
illegible


Version History


AUCT 3, 470
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 470
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1586
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q500n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2 na-[x]
2. 7(disz) masz2 {d}su?-nun?
3. sipa tum-ma-al{ki}
4. szu-{d}iszkur#
5. TUM [...]

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. mu# us2-sa bad3 ma#-da ba-du3
3. [x] ezem x [x]

seal 1
1. szu-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}[...]


Version History


AUCT 3, 430
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 430
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1596
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdsr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. PA#? [...] ki#
3. u4 3(u)-kam
4. sa2-du11 {d}gu-za {d}en-lil2-la2

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-nun-e [...]

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. [...]


Version History


AUCT 1, 719
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 719
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 2(asz) sze gur numun
2. u3 mur-gu4
3. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. dingir-ra-bi2
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)




Version History


AUCT 3, 468
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 468
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu u2
3. udu ba-usz2

reverse
1. ur-{d}isztaran
2. mu us2-sa an-sza-an ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


AUCT 3, 461
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 461
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1915
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc704
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
blank space
blank space
seal impression



Version History


AUCT 3, 463
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 463
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc725
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-ni nu-banda3
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki}
2. lugal in-pa3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu [...]
4. lu2-[...]


Version History


AUCT 2, 219
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 219
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1942
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfzg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
(erased)
4. ki ur-abul-ta

reverse
1. ur-{d}szu-x x
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
(not given)


Version History


AUCT 2, 028
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1945
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze [gur]
2. ki lugal-[...]
3. amar-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. iti {u3}udru

reverse
1. igi ur-{d}suen
2. igi lugal-sza3-la2

seal 1
(legend broken)


Version History


AUCT 3, 443
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 443
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4t3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gada du
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. [lugal]-ur2#-ra-ni
4. [szu ba]-ti#

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


AUCT 2, 139
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1975
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwvg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. ki na-lu5-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible


Version History


AUAM 73.2009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2009
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2scb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUAM 73.2036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2036
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2sgw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUCT 3, 456
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 456
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6t2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. tab-bur
5. bur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. tab-bur [...]
3. dumu an-ku3-ge


Version History


AUCT 2, 026
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 026
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtvd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki al-lu-ta
3. su-su-na-tum

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


AUCT 4, 068
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2124
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftrf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

envelope

obverse
1. _6(disz) ma-na i3-duh u4 1(u) 6(disz)-kam_
2. _6(disz) u4 1(u) 7(disz)-kam_
3. _6(disz) u4 1(u) 8(disz)-kam_
4. _6(disz) u4 1(u) 9(disz)-kam_
5. _6(disz) u4 2(u)-kam_
6. _6(disz) u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _6(disz) u4 2(u) 2(disz)-kam_
8. _6(disz) u4 2(u) 3(disz)-kam_

reverse
1. _szunigin 4(u) 3(disz) ma-na i3-duh x
2. _mu-kux(DU)_ {d}suen-i-im-<ma-tim> sza _u4 8(disz)-kam_
3. a-na 1(u) la2 1(disz) x-mes#? e2?
4. nam#-ha-ar#-ti# ta#-ri-ba-tum
5. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
6. u3 x x-ba-an-x
blank space
7. [_iti_ ...] x [x]
8. _mu#_ x x x [x] szud3#?-szud3#?-de3_

left
seal impression

seal 1
1. bu-nu-ma
2. _dumu_ a-ku-un
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUAM 73.2137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2137
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3n7s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AUCT 4, 093
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 093
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2141
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8s5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 4(disz) sila3 i3 sag
3. ki {d}suen-u2-s,e2-li
4. {disz}a-pil-i3-li2-szu
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a
7. ku3 i3-la2-e

reverse
1. igi {d}suen-im-gur-ra-an-ni
2. kiszib-ba-ni ib2-ra <<asz>>
3. iti udru{duru5} u4 3(u)-kam ba-zal
4. mu i7 sa-am-su-i-lu-na he2-gal2 mu-un-ba-la2!

left
seal impression

seal 1
1. a-pil-i3-li2-szu


Version History


AUCT 4, 067
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2160
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftsz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

envelope

obverse
1. _2(ban2) i3-gesz_
2. a-na sa3-ha-ri-im
3. _ki_ {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. {disz}na-ra-am-i3-li2-szu
5. _szu ba-an-ti_
6. i-na _iti sig4-a_
7. _sag_ sa3-hi-ri-im

reverse
1. _i-ni-ag2-e_
2. _igi_ a-pil-i3-li2-szu
3. _igi_ i-bi-{d}[utu]
4. _igi_ la-le-e
5. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
6. _iti ab-e3-a_
7. _mu bad3 kar-{d}utu_

top
seal impression

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a


Version History


AUCT 2, 101
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. siskur2 e2-amar-ra
3. ur-mes i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu sza-asz-ru ba-hul

reverse
blank space


Version History


AUCT 4, 075
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2182
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.14.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmfs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(asz) gur zu2-lum saga10_
2. _1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2)_ gur-nu-um
3. _2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2#-lum#_
4. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
5. _sza3 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur_ bil-ti-szu
6. _mu-kux(DU)_ i3-li2-ba-ni-i

reverse
1. nam-har-ti dumu-babila2{ki} _szandana_
2. _sza3 {gesz}kiri6_ ia-ah-ru-rum _ki-ta_
single ruling
blank space
seal impression
3. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal lugal ni2-gil gu2-bar-ra lu2 ki-uri{ki}-ke4_

left
seal impression

seal 1
1. dumu-babila2{[ki]}
2. _dumu_ dingir-da-mi-[iq]
3. _ARAD_ {d}isztaran(|KA.[DI]|)#


Version History


AUCT 4, 059
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2187
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.20.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv12
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 3(asz) gur zu2-lum_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}a-hu-szu-nu _szandana_
4. _mu-kux(DU)_ {d}suen-i-din-nam
5. _diri 7(asz) 2(barig) gur zu2-lum_
6. {disz}{d}suen-i-din-nam

reverse
blank space
seal impression
1. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e kur nu-sze-ga-ni_

seal 1
1. a-hu-szu-nu
2. _dumu_ zi-ia-tum
3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na


Version History


AUCT 2, 094
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1n1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-me-me sukkal

reverse
1. i3-dab5
2. tur? en
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


AUCT 4, 078
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2216
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmg9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(ban2) sze-gesz-i3_
2. _ugu_ ka-bi-ia
3. {disz}a-wi-li-ia
4. i-szu-u2
5. a-na _u4 5(disz)-kam_

reverse
1. i-na-di-in
2. _igi_ i3-li2-ia-pu-uh
3. _igi_ SIG-e2-a
4. _iti sig4#-[a]_
5. _mu {gesz}tukul szu#-nir_

left
seal impression

seal 1
1. [ka]-bi-a
2. [...]


Version History


AUCT 4, 056
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2221
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv4m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. szu ti-a
3. {disz}i3-li2-ip-pa-al-sa3-am#

reverse
1. ki {d}suen-re-me-ni
2. giri3 {d}suen-u2-s,e2-li
blank space
3. it bara2-za3-gar
(traces of seal impression on most surfaces)

seal 1
1. i3-li2-ip-pa-al-sa3-am
2. dumu i3-li2-i-din-nam
3. ARAD AN {d}nergal


Version History


AUCT 4, 057
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2223
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 4(disz) gesz_ zu-ru-qum
2. _2(u) 4(disz) gesz_ szum-ma-nu
3. _2(u) 4(disz) gesz szu-a-bala_
4. _sza3 szu ti-a_ {d}suen-i-[din-nam] _szabra#_
5. nam-ha-ar-ti {d}[...]
6. u3 la# [...]
7. a# [...] a?-na?

reverse
1. e-pe2-szi-im im-hu-[ru]
2. _giri3_ a-bu-um-wa-qar
3. u3 in-bi-i3-li2-szu _dumu_ {disz}sin-[...]
blank space
4. _iti ab-e3-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz#}tukul# sag3-ge me-dim2# nam ur-ag-ga2-ka-[na]

left
seal impression

seal 1
1. {d}iszkur-i#-din-nam
2. [_dumu?_] EL-la-[...]
3. [_ARAD_] {d}x-szi


Version History


AUCT 3, 500
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 500
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2229
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn15
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
blank space

reverse
blank space

seal 1
1. a-[...]-gar3-[...]
2. [...]


Version History


AUCT 4, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2249
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nt4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] _sze# [sag]_
2. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_
3. _ki {d}utu_ [u3 ...]
4. {disz}gi-mil-i3-li2 _ARAD?-bi_
5. _szu ba-an-ti_
6. _mu-ku4(TU) u4 buru14-sze3_
7. _sze u3 masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ a-pil-i3-li2-szu
2. _igi_ sza-ma-a-a-tum
3. _iti ab-e3 u4 2(u) 9(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {[gesz]}tukul szu-nir_

left
seal impression
1. [sza-ma-a]-a#?-tum
2. [x x]-u4-gal
3. [x x] x x x


Version History


AUCT 4, 077
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2254
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(barig) 4(ban2) sze_
2. _gu2-un a-sza3_-szu
3. {disz}i3-li2-[...]
4. _ugu_ x-[...]
5. ba-[szu-u2]

reverse
1. _igi_ [...]
2. _igi_ x [...]
blank space
seal impression
3. _iti#_ x [...]
rest broken

seal 1
1. ri-[...]
2. _dumu_ na-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 2, 393
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2274
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7dh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz 3(disz) sze
2. 1(disz) ma-na siki-ta
3. sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. siki-bi 1(u) 3(disz) ma-na
5. lu2 hun-ga2-me
6. x ba-zi

reverse
1. nu-banda3 en-um-{d}iszkur
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. [mu] en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun

seal 1
illegible


Version History


AUCT 4, 043
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2291
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu ti-a
3. {disz}ri-mu-um
4. _ki#_ {d}utu
5. [u3] na-bi-{d}suen

reverse
blank space
seal impression
1. iti# sze-[sag11]-ku5 u4 1(disz)-kam
2. [x?] mu# um/ab lu2 x ki/ka
so photo, Sigrist reads: mu nigin gu2-du3-a-bi

seal 1
1. kal-la-ma-za
2. ARAD {d}iszkur


Version History


AUCT 4, 018
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 018
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2292
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.---.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nqk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(barig) 4(ban2) sze sag_
2. _masz2 gi-na he2-dah_
3. _ki_ {d}utu-ga-mil
4. {disz}i3-li2-tu-ra-[am]
5. _szu ba-an-ti_
6. [_ki?_] x-bi-szu
Sigrist reads: [ki li]-bi-szu contra photo, x perhaps lib?
7. [_sze_] u3 _masz2-bi#_

reverse
1. [_i3-ag2-e_]
rest broken

top
seal impression

seal 1
1. {d}utu-ga-mil
2. _dumu_ a-gu-a-tum
3. _ARAD_ {d}nergal


Version History


AUCT 4, 076
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2295
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8spp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(gesz2)# 5(u) 4(asz) sze gur_
2. sze-e mi-ik-si-i
3. _ugu_ sa-aq-qum
4. e2-kal-lum
5. i-szu-u2

reverse
1. _mu-kux(DU) u4 buru14_
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ isz-ku-un-{d}suen
4. _igi_ {d}suen-re-me-ni <<igi>> _szandana_
5. _[iti] ab-e3 u4 1(disz)-kam_
6. [_mu_] x {d}amar-utu x
traces of seal impression


Version History


AUCT 4, 084
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2296
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sf2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) lu2_ za-bi-lu
2. sza-ha-ar-ri
3. ARAD-isz8-tar2

reverse
1. _igi bara2-za3-gar u4 1(u) 9(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_ a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-ka_
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. [_dumu_] ip-qu2-sza
3. _ARAD_ {d}szu-bu-[la]


Version History


AUCT 4, 082
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 082
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2297
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sh3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) lu2 sze#-sag11#-ku5#_
2. {disz}sze-le-bu-um

reverse
1. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 6(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal#-[e] a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-ka_

left
seal impression

seal 1
1. [sze]-le-[bu-um]
2. _dumu_ {d}ma-mi-[...]
3. _ARAD_ {d}isztaran#?


Version History


AUCT 3, 486
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 486
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52c9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


AUCT 4, 046
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2304
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10qz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3 bara2-[ga]_
2. _1(disz) sila3 i3 gu!-la_
3. _szu ti-a_ a-bi-zu-um
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li#
5. sza i-na u2-wu-um-si-i#[{ki}]
6. a-na bi-ti-ia
7. el-qu2-u2

reverse
blank space
seal impression
1. _iti gu4-si-su u4 (n(disz)-kam)_
2. _mu_ {i7}sa-am-su-i-lu#-na# _lugal#_

seal 1
1. {d}suen-i-din-nam
2. _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
3. _ARAD_ {d}nin-szubur
4. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 065
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 065
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2305
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftv0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

envelope

obverse
1. 4(asz) gur sze sag du
2. masz2 gi-na ba-ab-dah-e
3. ki {d}utu u3 na-bi-{d}suen
4. {disz}ba-li-t,u3-um
5. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-[am]
6. szu ba-an-ti
7. iti sig4-a sze u3 masz2-bi
8. [i3-ag2-e]

reverse
broken
(seal impression on most surfaces)

seal 1
1. ba-li-t,u3-um
2. dumu {d}suen-i-ri-ba-am
3. ARAD {d}nin-szubur


Version History


AUCT 4, 085
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2306
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sdj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ ta-tu-ra-am-isz8-tar2 _mu-ni_
2. sza ma-a-nu-um
3. _ki_ ma-a-nu-um _lugal geme2-ke4_
4. {disz}na-bi-{d}suen
5. a-na ma-an-za-za-nu-[tim]
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4{+um} 2(disz) gin2 ku3-babbar_
8. ub-ba-lam#
9. {disz}ma-a-nu-um

reverse
1. sag-geme2 i-ta-[ar]
2. _igi_ du-mu-qum
3. _igi_ {d}utu-he2-gal2
4. _igi_ a-pil-er3-ra
5. _iti ab-e3 u4 2(u)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz#}gu#-za# nesag#-ga2#-a {d}nanna_
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. ma-a-nu-um
2. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na


Version History


AUCT 4, 019
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2308
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2np2
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P249643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(barig) 4(ban2) sze sag-bi_
2. _masz2 gi-na ab-dah-e_
3. _ki_ {d}utu-ga-mil
4. {disz}e-tel-pi4-{d}utu ugula x [...]
5. _szu ba-an-ti_
6. _iti sig4-a sze u3 masz2-[bi]
7. _i3#-ag2-[e?]_

reverse
broken

right
seal impression

top
seal impression

seal 1
1. a-pil-i3-li2-szu
2. _dumu_ a-gu-u2-a-tum

seal 2
1. {d}utu-mu-ba-li2-it,
2. _dumu_ a#-[hu]-szu#-mu


Version History


AUCT 4, 034
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 034
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2328
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t114n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ a-wi-il-{d}iszkur
2. _ki_ a-wi-il-{d}iszkur
3. _lugal e2-e-ke4_
4. {disz}la-e-ni-ka-ke4
5. _nam ka-kesz2_
6. _nam mu 1(disz)-kam_
7. _ib2-te-e3-a_
8. _ka-kesz2 mu 1(disz)-kam_

reverse
traces

left
traces of seal impression


Version History


AUCT 4, 042
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2330
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10v1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _szu ti-a_ e-la-a
3. _ki_ a-li-lum
4. a-na har-ra-an
5. {d}ba-az-zu

reverse
blank space
1. _iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam_
2. _mu kilib3 gu2-du3-a
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. e-la-a
2. _dumu_ a-at-ta-a


Version History


AUCT 4, 035
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 035
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2337
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1134
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ {d}[sza3-...]
2. _ki_ {d}sza3-[...]
3. _lugal e2-e-ke4_
4. {disz}a-si-rum
5. _nam ka-kesz2_ a-na _mu 1(disz)-kam_
6. _ib2-te-e3-a_
7. _ka-kesz2 mu 1(disz)-kam_
8. _igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_

reverse
1. ma-hi-ir
blank space
seal impression
2. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_
3. _mu nig2 babbar-ra siskur2-ra# {d}iszkur babila2{ki}-sze3_

seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
2. _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
3. _ARAD {d}iszkur_
4. u3 {d}na-bi-um


Version History


AUCT 4, 021
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2339
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nm1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3_ bi-isz qa2-ti
2. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
3. {disz}i3-li2-i-din-nam
4. _szu ba-an-ti_
5. _iti sig4-a ku3 i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ {d}suen-ba-a
2. {disz}{d}suen-gim-la-an-ni#?
blank space
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
4. _iti udru{duru5}
5. _mu kilib3 gu2-du3-a-bi_

bottom
(uninscribed seal impression)


Version History


AUCT 4, 054
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2352
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv6n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) gur kasz
2. szu ti-a
3. {disz}a-ha-ma-ar#-[szi]
4. ki {d}suen-illat-[su2]

reverse
broken

left
seal impression

seal 1
1. a-bu-[...]
2. ARAD AN {d}mar-tu


Version History


AUCT 4, 083
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 083
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2353
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sgk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) sze gur10 ku5_
2. sza s,il2-li2-{d}iszkur

left
(uninscribed seal impression)


Version History


AUCT 4, 081
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2354
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}sze#-li#-bu#-um#
2. {disz}lu2#-{d}iszkur

reverse
1. _iti gu4-si-su# u4 6(disz)-kam_
2. _mu_ sa#-am-su-i-lu-na _lugal a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-ka_

left

seal impression

seal 1
1. [sze]-li-bu-[um]
2. [_dumu_] {d}ma-ni-[...]
3. _ARAD_ {d}isztaran#?
wr. {d}KA-[DI]


Version History


AUCT 4, 044
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2355
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.59.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10s0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _9(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _szu ti-a_
3. {d}utu-ha-zi-ir
4. _ki_ da-da-a
5. u3 {d}suen-u2-s,e2-li

reverse
1. i-na gesz da-ar ma-<an>-za-az?-ti
2. _ku3 i3-la2-e_
3. u2-sze-te-eq-ma
4. _masz2-bi ba-ab-dah-e_
blank space
seal impression
6. _iti bara2-za3-gar u4 4(disz)-kam ba-zal_
7. _mu ki 3(u) i3-si-in{ki} ba-an-dab5_

bottom
seal impression

seal 1
1. {d}utu-ha-zi-ir
2. _dumu_ [x]-lu-[...]
3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na


Version History


AUCT 4, 069
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2356
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftqx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

envelope

obverse
1. _1(asz) gur sze_
2. a-na a-pil-{d}ki-it-tim
3. i-di-in
4. _{gesz}ban2 gi-na_

reverse
blank space
1. _iti gu4-si-su u4 1(u) 9(disz)-kam_
2. _mu_ x x x
(uninscribed seal impressions on all surfaces)


Version History


AUCT 4, 014
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 014
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2360
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nvn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur sze [sag]_
2. _masz2# [gi]-na# dah#-[e-dam]_
3. _ki#_ [{d}suen]-im-gur#-[an-ni]
4. {disz}[s,i]-li2#-{d}utu
5. _szu ba-an-ti_
6. _iti sig4-a_ sze-a-am u3 _masz2-[bi]_
7. _i3-ag2-e_

reverse
blank space
seal impression
1. _kiszib-a-ni [ib2-ra]_
2. _iti kin-{d}inanna# [u4 n-kam]_
3. _mu_ sa-am-su-[i-lu-na _lugal] {gesz}tukul szu#-[nir] ku3-babbar ku3-sig17_ [...]

left
seal impression

seal 1
1. s,i2-li2-{d}utu
2. _dumu_ szu-mu-um
3. _ARAD_ {d}[x]


Version History


AUCT 4, 008
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 008
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2361
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2p1q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) gur sze sag
2. masz2 gi-na ba-ab-dah-e
3. ki {d}suen-u2-s,e2-li
4. {disz}lu2-{d}ba-ba6
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a

reverse
1. sze i3-ag2-e
2. igi i-bi-{d}utu
3. igi e-tel-pi4-{d}suen
4. kiszib3-a-ni ib2-ra
5. iti ab-e3-a u4 1(u)-kam
6. mu {d}tasz-me-tum

left
1. kiszib3 i-bi-{d}utu

seal 1
illegible


Version History


AUCT 4, 049
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2365
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvc7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sila3# [kasz]
2. szu ti-a
3. {d}amar-utu-[mu-sza-lim]
4. ki at-kal-a-[na]-{d}suen

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5 u4 2(disz)-kam
2. mu alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli

seal 1
1. {d}amar-utu-mu-sza-[lim]
2. dumu {d}[...]
3. ARAD {d}be-el-[ga-sze-er]


Version History


AUCT 4, 060
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2374
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.08.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv0j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur! zu2-lum#_
2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
a three ban2 measuring container, CAD s,imdu B
3. _mu-kux(DU)_ {d}suen-isz-me-a-ni
4. nam-har-ti#

reverse
1. {disz}dumu-babila2{ki}
blank space
seal impression
2. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal ugnim#!? x x x

seal 1
1. dumu-babila2{[ki]}
2. _dumu_ [dingir-da-mi-iq]
3. _ARAD_ {d}[isztaran]


Version History


AUCT 4, 027
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2377
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.20.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 nu-tuku_
3. _ki_ dumu-er-s,e-tim
4. {disz}i3-li2-isz-me-a-ni
5. {disz}i-din-isz8-tar2
6. {disz}{d}za-ba4-ba4-ri-im-i3-li2
7. {disz}dumu-isz8-tar2
8. {disz}kisz{ki}-li-sze-er
9. u3 ta-ri-ba-tum

reverse
1. _szu ba-an-ti-mesz_
2. a-na _u4 1(u) 5(disz)-kam_
3. _ku3-babbar_ u2-ta-ar-ru
blank space
seal impression
4. _iti udru{duru5} u4 2(u) 5(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul ugnim ma-da asz2-nun-na{ki}_

seal 1
1. i3-li2-isz-me-ni
2. _dumu_ i3-li2-i-din-nam
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2381
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10wj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. nam-tab-ba
3. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li _dumu_ sze-ep-{d}suen
4. {disz}an-pi4-{d}suen
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4_-um um-mi-a-nu-um
7. _ku3-babbar_ i-ri-szu-u2-szu

reverse
1. _ku3 i3-la2-e_
2. _igi_ a-bi2-lu-mu-ur
3. {disz}a-pil-{d}ki-it-tum
4. {disz}{d}suen-ba-a
5. {disz}{d}suen-re-me-ni
6. {disz}er3-ra-ba-ni
7. _kiszib-a-ni ib2-ra_
8. _iti ab-e3_
9. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}gu-za nesag-ga2_

bottom
seal impression
1. <_kiszib_> er3-ra-ba-ni

left
illegible seal impression

right

seal impression
1. _kiszib_ sin-ba-ni

seal 1
1. dingir-ba-a

seal 2
1. {d}nin-szubur!?


Version History


AUCT 4, 066
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2385
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfttg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

envelope

obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10 sze munu4_
3. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}[za-ba4]-ba4#
4. {disz}e-tel-pi4-{d}suen# [...]-x-x
5. _szu ba-an-ti-esz_
6. _ki-lam al-gen-[a-gin7]_
7. _sze i3-ag2-[e-esz]_

reverse
1. _igi_ ri-im-{d}iszkur
2. _igi_ ip-qa2-tum ra-bi-[a-num]
blank space
3. _iti apin-du8-a u4 1(u) 2(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_
seal impression

left
seal impression

seal 1
1. x x x x
2. _dumu_ [...]
3. _ARAD_ {d}mar-tu


Version History


AUCT 4, 040
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2395
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.30.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10x2
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P249623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 nam-tab-ba
3. ki a-pil-ki-it-tim
4. {disz}{d}en-ki-mas-su2
5. szu ba-an-ti
6. u4 um-mi-a
7. ku3 al-la ab-be2-a
8. ku3 i3-la2-e

reverse
1. igi {d}suen-i-ri-ba-am
2. {disz}{d}en-lil2-ba-ni
3. {disz}dingir-szu-a-bu-szu dumu hu-zi-e
4. {disz}i-bi-{d}utu um-mi-[a]
blank space
5. iti ab-e3-a u4 1(u) 5(disz)-kam
6. mu ha-am-mu-ra-pi2 ugnim elam{ki} nam-dugud-bi im-zi-zi-esz-a gar3-dar-a-bi mu-un-gar-a
(seal impressions on most surfaces)

seal 1
1. {d}en-lil2
2. {d}nin-lil2

seal 2
1. {d}mar-tu
2. en szu-nir du8 BAD
3. pa da nin ku u3


Version History


AUCT 3, 505 & 506
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 505 & 506
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn57
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
or: 1(gesz'u)! 3(disz) udu
2. 3(u) 6(disz) u8
3. 3(u) 4(disz) masz2
4. 4(u) 3(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2 kiszib3 szabra
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kas4 i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 [x] a x
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu na-sa6-ga


Version History


AUCT 4, 095
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2400
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.23.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8s3w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) kusz ab2_
2. {disz}pa-za-wa-tim
3. sza# a-na x-x? ki?
4. a-na sar x x?

reverse
1. e#-pe#-szi#-im#
2. {disz}isz-me-{d}iszkur
3. ma-hi-ir
4. _igi_ a-lam-mu-qar
5. _iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)-kam_
6. _mu_ sza-ha-na{ki}
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. [x]-ta-na-i3-zu
2. _dumu_ {d}suen-a-mu
3. _ARAD_ AN {d}mar-tu


Version History


AUCT 4, 004
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2405
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.04.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2r89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _a-gar3 iri_ si-la-ni-i{ki}
3. _a#-sza3_ ib-ni-{d}suen _dumu_ ib-na-tum
4. _ki_ ib-ni-{d}suen#
5. be-el _a-sza3_
6. {disz!}ib-ni-{d?}mar?-tu
7. _dumu#? gub?-ba_
8. [in-szi]-sa10?_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x ni [...]
3'. [...] x _a-sza3_ [...]
4'. [...] x gesz [...]
5'. [x x?]-tum _dumu_ ba-aq-qum#
6'. [x x]-rum _dumu_ dingir-szu-NI [x]
7'. _igi_ i3-li2-isz-me-a-ni _dumu_ [ni-szi-i?]-ni-szu
8'. _igi_ i-din-{d}PA _dumu_ ne-da-{d}iszkur
9'. _igi_ a-hu-a-qar _dumu_ {d}suen-DISZ _di-ku5_
single ruling
10'. _iti gu4-si:sa2 u4 1(disz)#-kam_
11'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}amar-utu en ir9?-ra szu-nir gal-gal-la_
(uninscribed seal impression)


Version History


AUCT 4, 011 & 012
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 011 & 012
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2406
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nxp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze sag_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_
3. _masz2 gi-na dah-e-de3_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}e-tel-pi4-e2-a
6. _szu ba-an-ti_
7. _iti sig4-a sze masz2-bi i3-ag2-e_
8. _ku3 u3 masz2-bi i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ ta-ri-bu-um _ugula nam-5(disz)_
2. {disz}a-pil-{d}ki-it-tim
3. _dumu_ {d}utu-{d}en-lil2-la2
4. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
5. _iti ab-e3_
6. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}

envelope

obverse
1. _[1(asz)] 1(barig)# 1(ban2) sze sag_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar sag_
3. _masz2 gi-na dah-e-de3_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}e-tel-pi4-e2-a#
6. u3 a-<pil>-i3-li2-szu-_ke4 [szu] ba-an-ti-mesz_
7. _iti sig4-a sze masz2-bi_
8. u3 _ku3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_

reverse
1. _igi# a-pil-{d}ki-it-tim
2. {disz}ta-ri-bu-um
blank space
(uninscribed seal impression)
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
4. _iti ab-e3_
5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{<ki>}


Version History


AUCT 4, 001
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2417
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.39.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2rcv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _da e2_ wa-ra-sa3
3. u3 {d}suen-im-gur-an-[ni]
4. _e2_ nu-ur2-ku-bi#
5. _ki_ nu-ur2-ku-bi#
6. lugal e2-a-ke4#
7. {d}iszkur-ta-a-a-ar#
8. _in#-szi-sa10_
9. _[n]+1(u) gin2 ku3-babbar sa10 til-a-ni-sze3_
10. _in#-na-an-la2_
11. _[u4]-kur2-sze3_ u4-nu-me-a-ka_
12. _e2-mu nu-be2-a_

bottom
seal impression

reverse
1. _mu_ {d}ri-im-{d}suen lugal_
2. _in-pa3_
3. _igi_ {d}suen
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ szi-ma-nu-um
6. _igi_ si-ru-um
7. _igi_ {d}suen-im-gur-an-[ni]
8. _igi_ an-pi4-lum
9. _igi_ du-mu-uq-dingir#
10. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz [ib2-ra]_
11. _iti udru{duru5}
12. _mu ki 1(u) i3-si-in{ki} ba-an-dab

seal 1
1. [x]-{d}x-[...]
2. _dumu_ {d}[...]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 017
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2419
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.39.11.21 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nr3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(barig)#? 2(ban2) sze_
2. _3(u) e-dan-a-x
3. _ki_ x-x-x-lum#
4. {disz}hi-gar{ki}-lu-mur#
Sigrist transcribes: Damru-lumur
5. [_szu ba-an-ti_]
6. [_u4 buru14-sze3_]

reverse
1. _[i3]-ag2#-e#
single ruling
2. _igi_ a-wi-il-{d}nin-szubur#
single ruling
3. _iti udru{duru5} u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e gesz? da-am?-gur?-[ti]

left
seal impression

right
traces of seal impression

seal 1
1. hi-gar{ki}-lu-[mur]
2. _dumu_ {d}suen-i-din-[nam]
3. [_ARAD_] {d}[...]


Version History


AUCT 4, 024
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2445
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nj0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag_
2. _2(asz) 1(barig) gur kasz sag_
3. _masz2 gi-na ba-ab-dah-e_
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}{d}li9-si4-i-din-nam
6. u3 ha-li-ia-tum
7. _szu ba-an-ti-mesz_

reverse
1. _iti sig4-a_
2. _sze u3 masz2-bi_
3. _i3-ag2-e_
4. _igi_ ta-ri-bu-um
5. {disz}{d}suen-i-din-nam _szesz-a-ni_
6. {disz}da-da-a _dumu_ za-ri-qum
7. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
8. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
9. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u)-kam_
10. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}_
(seal impressions on all surfaces)

seal 1
1. {d}[...]
2. {d}nin-si4-an-na
3. {d}nisaba#?-zi-[...]
4. {d}ama-a-[ra-zu?]


Version History


AUCT 4, 072 & 073
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 072 & 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2451
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.12.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8srq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza ip-qu2-isz8-tar2
3. ma-s,a-ar-tum
4. _nig2-szu_ sze-ep-{d}suen
5. _u4_-um i-ri-szu-szu
6. _ku3-babbar i3-la2-e_

reverse
blank space
seal impression
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_

envelope

obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza szi-ip-{d}suen
blank space

reverse
blank space

seal 1
1. ip-qu2-{d}suen
2. <_dumu_> {d}suen-li-di-isz
3. _ARAD_ {d}nergal



Version History


AUCT 4, 010
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 010
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2454
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nz6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gur sze sag
2. masz2 gi-na dah-e-dam
3. ki {d}suen-im-gur-ra-an-ni
4. {disz}ku-un-ni-ia-tum
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a

reverse
1. sze u3 masz2-bi
2. i3-ag2-e
3. igi {d}utu
4. igi s,i-li2-esz18-dar
5. kiszib3 mu-ni ib2-ra
6. iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. [mu] sa-am-su-i-lu-na lugal
8. alan szud3-szud3-de3

seal 1
1. ku-ni-a-tum
2. dumu sze20-ep-{d}suen
3. ARAD {d}[...]



Version History


AUCT 4, 016
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Charpin, Dominique, MOS studies 2 (2000) 210
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2469
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nsm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(barig) 2(ban2) sze_
2. a-na _zu2-lum_
3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu
4. {disz}a-la-ba-ri-isz
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na _iti 2(disz)-kam_
7. ka-ra-at
8. i-ba-asz-szu-u2

reverse
1. _zu2-lum i3-ag2-e_
2. _igi_ {d}na-bi-um-e2-gal
3. _igi_ u-bar-rum _dumu_ ha-ab-lum
4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na ia-di-ha-bu-um u3 mu-ti-hur-sag

left
1. _{na4}kiszib3_ u-bar-rum
written over seal impression

seal 1
no legend


Version History


AUCT 4, 101
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2471
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8pvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


1. _la2-ni ku3-babbar_
2. sza3#-hul2#-ki#?
3. _{gesz}szu-nir_

reverse
(uninscribed seal impression)


Version History


AUCT 4, 036
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 036
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2479
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t112m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}suen-re-me-bi _mu-ni_
2. it-ti ra-ma-ni-szu-ma
3. _iti ab-e3_
4. _u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal-la_
5. a-di _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
6. sza _sza3 mu bala_ {disz}na-bi-sin
7. {disz}{d}en-lil2-re-me-bi
8. _i3#-[hun]-ga2#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ ib-ni-[...]
2'. _igi_ {d}utu-sze-mi#
3'. _igi_ dingir-li-t,ul#
4'. _igi_ li-pi2-[it,]-isz8-tar2
blank space
5'. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
6'. _ib2-ra_
7'. _iti ab-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
8'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal du11-ga zi-da {d}amar-utu-ta_

left
seal impression

seal 1
1. be-li2-{d}iszkur
2. _dumu_ ha-am-mu-ra-pi2-ra-ap-pu-szu-nu
3. _ARAD_ {d}iszkur


Version History


AUCT 4, 009
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2504
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mesopotamia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2p06
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur_
2. _masz2 gi-na dah-e-dam_
3. _ki_ ku-um-ma-tum
4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _sze u3 masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ {d}sumug(|URUDAxU|)
2. _igi_ {d}ku3-mul-mul
3. _igi_ mu-ha-du-um
blank space
4. _iti szu-numun-a_
5. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}_

envelope

obverse
1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur#_
2. _masz2 gi-na dah-e#-[dam]_
3. _ki_ ku-um-ma-tum
4. {disz}pi2-iq-qu2-la-tum#
5. _dam_ a-pil-i3-i2-szu#
6. _szu# [ba-an]-ti#_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ {d}ku3-[mul-mul]
2'. _igi_ mu-ha-[du-um]
blank space
3'. _iti szu-numun u4 [n-kam]_
4'. _mu bad3 gal kar-{d}utu{ki}
traces of seal impression


Version History


AUCT 4, 094
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 094
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2508
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8s4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ku3-babbar sze-sag11-ku4_
3. _kiszib_ be-la-nu-um
4. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
5. {disz}u2-s,i-is-su?-bu-um
seal impression

reverse
broken

bottom
1. x x x

right
seal impression

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...]
3. _ARAD_ x-ti-[...]


Version History


AUCT 5, 028
Click for archival page


Primary publicationAUCT 5, 028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2003
Secondary publication(s)Charpin, Dominique, MOS studies 2 (2000) 208
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2516
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8m61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(barig) 3(ban2) sze_
2. a-na _zu2-lum_
3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu
4. {disz}tu-ga-bu-um
5. [_szu] ba#-an-ti_
6. [_u4] buru14# zu2-lum_
7. [_kar_] ib#-ba-asz-szu#-u2#

reverse
1. [_zu2-lum i3-ag2-e_]
blank space
2. _iti sig4-a u4 2(u)#-[kam_]
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal [a2]-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ ia-di-a-bu-um-ma

seal 1
1. [...]
2. dumu i3-li2-en-nu-[um]
3. ARAD {d}[...]
4. u3 {d}[...]


Version History


AUCT 4, 070
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Charpin, OrNS 74 (2005) p. 411
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2526
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftpd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ki-sa-am i-s,a-am
2. u3 ma-da ma-li
3. {d}da-da-a u3 sin-[i-din]-nam
4. na-szu-u2-ma
5. a-na ia-mu-ut-ba-li
6. i-la-ku
7. [a-na] a-wi-il-tim
8. a-na esz3#-nun#-na#{ki#}

reverse
1. u2-ta#-ar#?-[ru]
2. _1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
3. i-na-di-nu#-szu
4. _igi_ {d}nanna!
5. {disz}{d}utu
6. {disz}{d}inszuszinak

bottom
seal impression

left
seal impression

seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-im#-[gur-an-ni]
2. _dumu_ szum-ma-ta-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. e-x-x
2. x x x
3. [...]


Version History


AUCT 3, 495
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 495
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-[gal] ba-hun

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu [...]


Version History


AUCT 4, 032
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2542
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t116p
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P249631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. _a-sza3_ lu-usz-ta-mar
3. _ki_ lu-usz-ta-mar
4. _lugal a-sza3-ga-ke4_
5. {disz}ni-id-na-tum
6. a-na _sze_ a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
7. _ib2-ta-e3-a_
8. _gu2-un mu 1(disz)-kam_
9. _2(asz) nigin2? sze gur i3-ag2-e_
Sigrist reads: 2,3?.0 sze

reverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u-u2
2. _a-sza3_ lu-usz-ta-mar
3. _ki_ lu-usz-ta-mar _lugal-sza3-ga-ke4_
4. {disz}ni-id-na-tum
5. a-na _sze_ a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
6. _ib2#-[ta-e3-a]_
7. _gu2-[un mu 1(disz)-kam]_
8. [_mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e] alan {gesz}tukul sag3-ge

left
1. _ib2-tak4 a-sza3_ i-pa-al

right
seal impression

seal 1
1. [{d}]utu-[...]
2. {d}suen?-[...]

seal 2
1. _ARAD_ {d}nin-[...]
2. _ARAD_ AN {d}mar-tu


Version History


AUCT 5, 147 & 148
Click for archival page


Primary publicationAUCT 5, 147 & 148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2546
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6p5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AUCT 4, 003
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 003
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2560
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2r9t
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P249658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(seal impressions on empty left 1/3 of obv. and rev. surfaces)
beginning broken
1'. u3 x [...]
2'. _dumu_ szum-[...]
3'. _sag-bi_ x [...]
4'. _egir-bi_ x [...]
5'. _sanga? x [...]
6'. _e2_ a-li2-ta#-[li-mi]
7'. _dumu_ {d}[suen-isz-me-ni]
8'. _ki_ a-li2-ta-li#-[mi]
9'. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni
10'. be-el _e2_
11'. {disz}dumu-er-s,e-tim
12'. _dumu_ i3-li2-ip-pa-al-sa-[am]
13'. _in-szi-in-sa10_
14'. _sa10 til-la-bi-sze3_
15'. _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar_
16'. _in-na-an-la2_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra#_
2. _inim nu-un-ga2-ga2-[a]_
3. [...] x x x
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
5. _i3#-pa3-de3-mesz_
Sigrist reads: -de3-esz17(MESZ)
single ruling
6. [_igi_ ...]-mi-a-ni
7. [_igi_ ...]-in-na-hi-tim
8. [...] i#-na
rest broken

seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-na-[s,ir]
2. _dumu_ szum-ma-la-{d}[...]
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. [x]-x-UD-x x?
2. _dumu_ il3-szu-ib-ni
3. _ARAD#_ {d}lugal?-NE-[x?]


Version History


AUCT 4, 096
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2573
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q1w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _nig2-gar {gesz}kiri6_ i-din-{d}suen
2'. sza a-na li-sze-er-ma-tum _dumu-munus-lugal[{ki}]_
3'. in-na-ad-nu
4'. _nu-{gesz}kiri6_ x-u2?-bi-tim _ra-gaba_
5'. _dumu_ u-bar-rum
6'. _giri3_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _ugula-e2_
7'. u3 ap-lum _sa12-du5_

reverse
1. _igi_ {d}suen-we-du _ra2-gaba_
2. _dumu_ e-tel-pi4-{d}a-nu-ma
3. _igi_ {d}utu-ga-mil
4. _dumu_ {d}suen-a-da-lal3
single ruling
rest broken

left
seal impression

right
seal impression

seal 1
1. [{d}]suen#-we-[du]
2. _dumu_ e-te-el-pi4-an
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. i-na sze-ep-e2-a
2. _dumu_ u-ba-ru-um
3. _ARAD_ {d}nin-[...]


Version History


AUCT 4, 029
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2581
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.01.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1197
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P249634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [_e2_ an]-i3-li2 u3 a-pil-i3-li2-szu
2. _ki_ an-i3-li2 u3 a-pil-i3-li2-szu
3. _lugal e2-e-ke4_
4. [{disz}...]-{d}suen
5. _nam mu 1(disz)-kam_
6. _ib2-ta-e3_
7. _ka-kesz2 nam mu 1(disz)-kam_
8. _2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
9. _sza3 1(disz) gin2 ku3-babbar_
10. le-qu

reverse
1. _igi_ s,il2-li2-{d}a-hu-u2-a
2. _igi_ i-din-isz8-tar2
3. _igi_ {d}nergal-ha-zi-ir
4. _igi_ mu-ha-du-u2
5. _igi_ {d}utu-gim-la-an-ni
single ruling
blank space
6. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_
7. [_mu_ {d}ri]-im-{d}suen _lugal_
(seal impressions on most surfaces)

seal 1
1. {d}suen-[...]
2. lugal-he2-[gal2]
3. du11-ga-nu-[x]

seal 2
1. {d}nergal-[ha-zi-ir]
2. _dumu_ {d}nanna-[x x]
3. _ARAD_ {d}nergal#


Version History


AUCT 4, 002
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 002
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2585
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.34.02.16
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2rbb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2/3(disz) sar e2 du3-a_
2. _e2 sila-ta e3-a_
3. _2(disz) {gesz}ig-hi-a_
4. _da e2_ lu2-nigar{gar}-ra
5. u3 _da e2_ lu2-dingir-ra
6. _ki_ dingir-szu-illat-su2
7. _dumu_ e-te-el-pi4-{d}suen
8. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim
9. _dumu_ gaz-{d}suen
10. _in-szi-sa10_
11. _1(u) gin2 ku3-babbar_
12. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
13. _in-na-an-la2_
14. _gu3-gal2-la-bi-sze3_

reverse
1. _in-na-an-gub-bu_
2. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-um-ga2-ga2_
3. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 _lugal-bi in-pa3_
4. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-ku-bi
5. {disz}la-lu-um
6. {disz}a-bu-wa-qar
7. {disz}{d}suen-isz-me-ni
8. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it,
9. {disz}im-gur-rum
10. {disz}{d}suen-u2-s,i2-li
11. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_
12. _mu us2-sa 4(disz)-bi i3-si-in{ki} ba-an-dab_
(seal impression on most surfaces)

seal 1
1. i-bi-{d}nin-szubur
2. _dumu_ nu-ur2-ku-bi
3. _ARAD_ {d}[...]

envelope

obverse
1. [...]-du3#-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[gu3-gal2-la-bi]-sze3_
2'. _[in-na-an]-gub#-bu_
3'. _[u4]-kur2#-sze3# [inim]-ma nu-um-ga2-ga2_
4'. _mu {d}nanna {d}utu u3 lugal-bi in-pa3#_
5'. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-ku#-[bi]
6'. {disz}a-bu-wa!-qar
7'. {disz}{d}utu-mu-ba-li2-it, _ugula dam-gar3
8'. {disz}la-lu-um
9'. {disz}{d}suen-isz-me-ni
10'. {disz#}{d}suen-u2-s,i2-li
11'. {disz#}im-gur-rum
blank space
12'. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal_
13'. _mu# us2-sa 4(disz)-bi i3-si-in{ki} ba-an-dab5
seal impression


Version History


AUCT 5, 046
Click for archival page


Primary publicationAUCT 5, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2003
Secondary publication(s)Charpin, Dominique, MOS studies 2 (2000) 207
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2605
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t86zm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) [gin2 ku3-babbar_]
2. a-[na _sa10 zu2-lum_]
3. _ki_ ib-ni-[{d}mar-tu]
4. {disz}s,i-li2-{d}utu-be-li2-ia
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14 zu2-lum_

reverse
1. _kar_ ib-ba-asz-szu-u2
2. _zu2-lum i3-ag2#-[e_]
3. _igi_ lu2-{d}inanna _ugula? [mar-tu_]
3. _iti sig4-a u4 1(disz)#-[kam_]
4. _mu_ sa-am-su-i-[lu-na _lugal] a2-ag2-ga2# [{d}en-lil2-la2] [x] x x [...]_

seal 1
1. lu2-{d}[inanna]
2. dumu x-x-[...]
3. ARAD {d}x-[...]
4. u3 {d}x-x-x-[...]


Version History


AUCT 4, 087
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2607
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sbh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _iti szu-numun-a u4 2(disz)-kam ba-zal_
2. {disz}dumu-er-s,e-tim
3. a-na _e2_ {d}suen-sze-mi
4. i-ru-ub
5. a-na _szu ti-a_
6. _1(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _i3-la2-e_
2. i-na lib3-ba _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
3. _igi_ e-te-ia-tum
4. _dumu_ isz-gur-tum
single ruling
5. _[iti szu]-numun#-a# u4# 2(disz)#-kam#_
6. [...] bi? ma?
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. {d}suen-[...]
2. _dumu_ i-bi-[...]
3. _ARAD_ AN {d}mar-tu


Version History


AUCT 2, 021
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-an-[ti]
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna

seal 1
illegible


Version History


AUCT 4, 050
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2609
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfvbq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. szu ti-a
3. {disz}ib-ni-dingir

reverse
1. ki {d}suen-mu-[...]
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam
3. mu {gesz}tukul szu-nir

seal 1
1. {d}suen-i-din-nam
2. {lu2}lunga {d}za-ba4-ba4
3. _dumu_ za-ni-ib
4. ARAD {d}nin-[szubur]


Version History


AUCT 4, 100
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2610
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.28.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8pwb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(asz) 2(barig) sze gur {gesz}banesz_
2. x iti#? x x x
3. _lu2_ su-hu-ut{ki}
4. [x] lu2 ba-x-x

reverse
1. _dumu_ a-wi-il-dingir!
blank space
traces of seal impression
2. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_
3. _mu_ a-bi-e-su-uh _lugal alan#-a-ni ku3#-sig17#_

bottom
(uninscribed seal impression)

left
1. [_lu2_ su]-hu-ut{ki}


Version History


AUCT 4, 025
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2619
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nhg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag
2. 3(barig) sze sag
3. masz2 gi-na ba-ab-dah-e
4. ki {d}suen-u2-s,e2-li
5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
6. szu ba-an-ti
8. iti sig4-a ku3 u3 masz2-bi
9. i3-la2-e

reverse
1. igi {d}suen-gim-la-an#?-ni#?
2. igi lu2-ni-i
3. igi {d}utu-mu-ba-li2-it, szesz-a-ni
4. igi {d}suen-ba-a
5. igi lu-mur-dingir
6. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra
7. iti {gesz}apin-du8-a u4-2(disz)-kam
8. mu e2-mes-lam-ma sag-bi hur-sag-gin7
(traces of seal impressions on most surfaces)

seal 1
1. [x] AN x [...]
2. [x] ma [...]
3. x {d}x [...]


Version History


AUCT 4, 055
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 055
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2623
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) gi sa hi-a_
2. _szu ti-a_ s,u2-ha-re-e
3. sza _ugula szu-i_

reverse
blank space
seal impression
1. [_iti udru]{duru5} u4 4(disz)-kam_

seal 1
1. e-ta-[wi-ra-szi]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...]


Version History


AUCT 4, 007
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2625
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mesopotamia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2p27
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(asz) gur_ um-mi-utu{[szi]}
2. _1(asz) gur_ il-ta-[ni]
3. _masz2 gi-na [ba-ab-dah-e]_
4. _ki_ ku-[um-ma-tum]
5. _szu# [ba-an-ti-esz]_
6. _u4# [buru14-sze3]_

reverse
(mostly covered by adhering envelope)
1. _i3#_-[...]
2. _inim#_-[...]
3. _igi_ [...]
4. _igi_ [...]
5. _igi#_ [...]
6. x [...]
7. [...]
8. x [...]

envelope

obverse
1. _1(asz) [gur] um-mi#-[utu{szi}]
2. 1(asz) [...]
rest broken

reverse
1. _i3-ag2#-[e-esz?]_
2. _inim-ta_ il-[ta-ni]
3. _igi_ {d}[sumug(|URUDAxU|)]
4. _igi_ {d}ku3-[mul-mul]
5. _igi_ mu-ha-[du-um]
6. _iti# ab-e3# [u4 n-kam]_
7. [_mu_] {d#}tasz-me-tum#

right
seal impression

seal 1
1. {d}i-szum-sze#?-mi#?
2. _dumu_ {d}utu-x-[x]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 091
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2644
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8s6f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _{disz}dumu-ki mu-ni_
2. _ki_ <ma>-ar-um-mi be-li2-szu
3. {disz}ip-qu2-isz8-tar2
4. ip-t,u3-ur-szu
5. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
6. szi-mi-szu
7. ga-am-ru-tim
8. isz-qu2-ul

reverse
1. _4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze_ x [...]
2. i-na ip-t,i-ri-szu
3. i-na te-ru-ub-ti akszak[{ki}]
4. i-ma-da-ad!
5. {disz}{d}utu
6. {disz}sze-ep-{d}suen
7. _iti udru{duru5} u4 2(u) 7(disz)-kam <ba>-zal_
8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_

left
seal impression

seal 1
1. sze-ep-{d}suen
2. _dumu_ {d}suen-li-di-isz

seal 2
(uninscribed)


Version History


AUCT 4, 020
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2647
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nnj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2-ta-am3_
3. _ba-ab-dah-e_
4. _ki_ da-da-a
5. u3 {d}suen-u2-s,e2-li
6. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2
7. _szu ba-an-ti_
8. _iti sig4-a_
9. _ku3 i2-la2-e_

reverse
1. _igi_ {d}iszkur-sze-mi
2. {disz}an-pi2-{d}suen
blank space
3. _iti sze-sag11-ku5_
4. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _ma-da e-mu-ut-ba-al ba-an-dab_
(uninscribed? seal impression)


Version History


AUCT 4, 064
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2651
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.01.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftwh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. x x [x] x [...]
3. [...] x
4. _ku3-babbar_ ha#-ra#?-[...]
5. {disz}{d}iszkur-[...]
6. i-na qa2-ti ib#-x-x
7. _szu ba-an-ti
8. sza ba-ma-at-ti#
9. _szu ba-an-ti_
single ruling

reverse
blank space
seal impression
1. _iti ab-e3!(AB) u4 6(disz)-kam_
blank space
2. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal_

left

seal impression

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ {d}suen-dingir
3. _ARAD_ AN {d}mar-tu


Version History


AUCT 4, 099
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2652
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8pxv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}na-bi-{d}suen
2. _lu2 lunga lu2_ larsa{ki}-ma
3. sza a-na _iri_ dumu-munus-lugal{ki}
4. a-na sa3-bi-im il-li-kam
5. _sze_ sa3-bu-tim
6. li-ib-bi

reverse
1. {disz}ARAD-esz18-dar
2. ra-bi-a-an _iri_ dumu-munus-lugal{ki}
3. t,a-a-ab
4. _kiszib3-a-ni ib2-ra_
5. _iti szu-numun-na u4_
6. _mu_ sa-am-su-i-<lu>-na
7. _{gesz}tukul? szu?-nir_

seal 1
1. ARAD-{d}nanna#?
2. dumu a-pil-{d}suen#
3. ARAD {d}x-[...]



Version History


AUCT 4, 053
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2657
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.11.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv75
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz
2. szu ti-a
3. ib-ni-{d}amar-utu
4. nig2#-su# ib-ni-{d}amar-utu
5. [...]-bu#?

reverse
blank space
seal impression
1. iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu alan [szud3-szud3?-de3]

seal 1
1. ib-ni-{d}amar-utu
2. dub-sar
3. ARAD {d}[...]


Version History


AUCT 4, 005
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2664
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.01.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2r7s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen_
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma-na siki!?_
4. e-zi-ib _KA_ i-ib-ri-e-szu
5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2
7. {disz}s,i-li2-{d}utu
8. u3 a-na-pa-ni-[{d}utu]
9. _szu ba-an-ti#-[esz]_
10. isz-tu i-na [...]
Sigrist restores: [harrani itur]

reverse
1. _ku3 i2-la2-e_
2. ha-da-an-szu i-ti-iq-ma#
3. _3(asz) gur_ a-na _1(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
4. _sze i3-ag2-e_
5. _igi_ a-pil-i3-li2-szu
6. _igi_ ip-qu2-{d}sza-la
7. _igi_ ma-an-ni-ia
8. _kiszib lu2-inim-ma ib2-[ra]_
9. _iti bara2-za3-gar u4 2(u)-kam_
10. _mu {gesz}tukul szu-nir ku3-sig17_

envelope

obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 1(u) 6(disz) ma-na {uruda}szen#_
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 2(u) 5(disz) ma#-[na siki?]_
4. e-zi-ib _KA!_ i-ib-ri-e-szu#
5. sza _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2
7. {disz}s,i-li2-{d}utu
8. u3 a-na-pa-ni-{d?}utu#
9. _szu ba-an-ti#-[esz]_
10. [...] x x [...]
rest broken

reverse
traces

left
seal impression

seal 1
1. ip-qu2-{d}sza-la
2. _dumu_ i-din-{d}utu
3. _ARAD_ dingir {d}mar-tu


Version History


AUCT 4, 033
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2667
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1155
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_ {disz}ip-qu2-[isz8-tar2]
2. _ki_ {disz}ip-qu2-isz8-tar2
3. _lugal e2-ke4_
4. {disz}e-i-a-e
5. _nam mu 1(disz)-kam_
6. _ib2-ta-e3-a_
7. _ka#-kesz2 mu 1(disz)-kam_
8. _1(disz) gin2 ku3-babbar [i3-la2-e]_
9. li-ib-[bi-szu t,a3-ab]

reverse
1. _igi_ {disz}a-li2-lu-mur
2. ESZ
blank space
3. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-[na _lugal] bad3 uri2{ki}-ma# mu-[un-gul-la]_

left
seal impression

seal 1
1. a-i3-a-ka
2. _dumu_ su2-hu-u2
3. _ARAD_ {d}i-szum


Version History


AUCT 5, 220 & 221
Click for archival page


Primary publicationAUCT 5, 220 & 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2668
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrearithmetical
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2r5r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AUCT 4, 097
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 097
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2670
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.01.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x x? a?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3# [...]
2'. isz-ba-[...]
3'. a-na ba-aq-ri-szu-nu
4'. ki-ma s,i-im-da-at _lugal_
5'. iz-za-az
6'. _igi_ i-bi!-{d}nin-szubur
7'. _dumu_ a-li2-ta-li2-mi
8'. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni
9'. _dumu_ {d}suen-e-ri-isz
10'. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
11'. _mu_ am-mi-di-ta-na# [_lugal_]
(seal inpressions on top, left, and right surfaces)


Version History


AUCT 4, 074
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2672
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sq6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 8(asz) gur zu2-lum_
2. _kar-bi 2(asz) gur-ta-am3_
3. _ku3-bi 9(disz) gin2_
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}a-hi-ia _ugula nam-5(disz)
6. _ki_ e-tel-pi4 _szandana_
7. _giri3_ a-pil-{d}ki-it-tim

reverse
1. {disz}u2-s,i-nu-rum _szandana_
2. u3 a-hu-um-<wa>-qar!
3. a-na su2-ti-szu-nu
blank space
seal impression
4. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 2(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_

left
seal impression

seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. _dumu_ {d}nanna-an-dul3
3. _ARAD_ {d}nin-szubur


Version History


AUCT 4, 098
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 098
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2676
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8pzc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}{d}utu-ga-mil _dumu_ {d}suen-a-<sza>-re-ed
2. {disz}{d}utu-[e-mu]-qa2-ia _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
3. {disz}{d}[utu-li-wi]-ir _dumu_ {d}utu-a
4. [{disz}...]-{d}suen _dumu_ {d}utu-a-bi
5. x [...]-bi#
6. [...]-x-sin
7. [... _dumu_] a-pil-{d}mar-tu
8. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x x [...]
2'. {disz}{d}ab-u2-ga-mil
3'. {disz}i-tu-ra-am-{d}utu _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-[am]
4'. {disz}ku-up-pu-tum _dumu_ ku-ru-um-ma-at-[um]
single ruling
blank space
5'. _szu-nigin2 2(u) erin2 hi-a_
6'. _ugula nam-2(u)_ lu-usz-ta-mar-{d}suen
7'. u3 {d}utu-e-mu-qa2-a-a

top
seal impression

left
seal impression

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ ARAD-{d}suen
3. _ARAD_ AN {d}mar-tu
4. _ARAD_ {d}nergal


Version History


AUCT 4, 030
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2677
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t118q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u-u2
2. _a-sza3_ e-tel-pi4-{d}suen
3. _ki_ e-tel-pi4-{d}suen
4. _lugal a-sza3-ga-ke4_
5. {disz}a-hu-um-wa-qar
6. u3 {d}suen-a-ha-am-i#-din#-nam#
7. a-na _sze-gesz-i3_
8. a-na _igi 3(disz)-gal2-la_
9. _ib2-ta-e3-a_

reverse
1. _igi_ s,il2-li2-e2-mah
2. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
3. _igi_ ta-ri-ba-tum
blank space
seal impression
4. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
5. _mu {gesz}tukul szu-nir ku3-babbar_

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ s,il2-li2-[{d}...]
3. _ARAD_ AN {d}mar-tu
4. {d}utu {d}a-a


Version History


AUAM 73.2685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2685
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8jzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AUCT 4, 092
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 092
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2706
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.v.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsmht
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P273623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _8(disz) u8-udu hi-a_
2. _3(disz) udu-nita2_
3. _6(disz) sila4-gub kir11-gub_
4. _1(u) 7(disz) udu hi-a_
5. _3(disz) ud5 [...] udu_
6. 3(u) [...]
7. _3(disz) [ud5 masz2-gal]_
8. _6(disz) [ud5 hi-a]_
9. _2(u) 3(disz) [u8-udu hi-a u3 ud5]_
10. sza {d}suen-[...]
11. re-a-[u]
12. a-na re-[u2-tim]
13. pa-aq-du#

reverse
1. a-na ha-li-iq-[tim]
2. u3 pi2-is-sa3-tim
3. iz-za-az
single ruling
4. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_
single ruling
blank space
5. _iti sze-sag11-ku5_
6. _mu_ a-bi-e-su-uh _lugal nun du9-na lu2 {d}utu-ke4_

left
seal impression

seal 1
1. dingir-szu-ba-ni
2. _dumu_ ab-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 022 & 023
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 022 & 023
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2710
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.06.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nkh
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P249640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar_
2. _masz2 sag nig2 ur5-ra ba-ab-dah-e_
3. _ki_ sze-ep-{d}suen
4. {disz}ta-ri-bu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. _igi sig4-a ku3 i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ ta-ri-ba-tum
2. {disz}puzur4-{d}utu
blank space
3. _kiszib lu2-inim-ma-bi-esz ib2-ra-asz
4. _iti kin-{d}inanna u4 3(u)-kam_
5. _mu_ an {d}inanna {d}na-na-a e2-<tur3>-kalam-ma mu-un-du3-a_
(seal impressions on most surfaces)

envelope

obverse
1. _1(u) 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze ku13-babbar_
2. _masz2 sag nig2 ur5-ra ba-ab-dah-e_
3. _ki_ sze-ep-{d}suen
4. {disz}ta-ri-bu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. _igi sig4-a
7. ku3 i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ ta-ri-ba-tum#
2. {disz}puzur4-{d}utu
blank space
3. _kiszib-a-ni_ u3 sza _lu2-inim-ma-bi-esz ib2-ra#-[asz]_
4. _iti kin-{d}inanna u4# [3(u)-kam]_
5. _mu_ an {d}inanna {d}na-na#-a# e2#-tur3#-kalam-ma mu-un-du3-a_
(seal impressions on all surfaces)

seal 1
1. ta-ri-bu-um
2. _dumu_ i-di-szum
3. _ARAD_ {d}utu

seal 2
1. {d}suen-se-mi
2. [_dumu_ ...]
3. _ARAD_ {d}lugal-pirig
4. {d}mes-lam-ta-e3-a

seal 3
1. {d}suen-ma-gir14
2. _dumu_ {d}suen-na-wi-ir
3. _ARAD_ {d}nin-subur

seal 4
1. [...]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}[...]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 031
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2722
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1176
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ur3-ra_ a-na-{d}za-ba4-ba4-tak2-la-ku
2. _ki_ a-na-{d}za-ba4-ba4-tak2-la-ku
3. {disz}be-el-ta-ni
4. a-na _ka-kesz2_ u2-sze-s,i2
5. _ka-kesz2 mu 1(disz)-kam_
6. _2(barig) sze i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ a-bu-wa-qar
2. _igi_ nu-ur2-{d}suen
3. _iti szu-numun u4 1(u) 1(disz)-kam_
4. _mu {gesz}tukul szu-nir_

bottom
seal impression

seal 1
1. a-bu-um-wa-qar
2. _dumu_ [...]-ra
3. _ARAD_ AN {d}ab-u2


Version History


AUCT 4, 039
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 039
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2728
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.02.02.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10zk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ku3 nam-tab-ba
3. ki a-pil-ki-it-tim
4. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
5. szu ba-an-ti
6. u4 um-mi-a
7. ku3 al-la2 ab-be2-a
8. ku3 i3-la2-e
(covered by unopened envelope)

envelope

obverse
(removed, not in photo)

reverse
1. igi {d}suen-ba-ni
2. {disz}nu-ru-um
3. {disz}e2-a-ma-AN
blank space
4. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. mu us2-sa ha-am-mu-ra-pi2 lugal
(uninscribed or illegible seal impressions on all surfaces)


Version History


AUCT 4, 026
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 026
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2730
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2ngz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar!_
2. asz-szum e-t,i-rum
3. {disz}lu2-{d}mar-tu
4. a#-na# [kisz{ki} ...]
5. [...]
seal impression

reverse
1. [_szu ba-an-ti_]
2. _u4_ [...]
3. _ku3-babbar i3-la2-[e]_
4. _igi_ a-bu-um-wa-qar
5. _igi_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
6. _igi_ be-el-szu-nu
single ruling
7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
8. _mu {gesz}tukul szu-nir_

seal 1
1. a-bu-um-wa-qar
2. _dumu_ mu-na-wi-ru-um
3. _ARAD_ {d}na-bi-um


Version History


AUCT 4, 061
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2742
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftzj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ {d}amar-utu
3. nam-ha-ar-ti nig2-gi-ia
4. u3 a-li2-lu-mur
5. _ki_ e-tel{el}-pi4-{d}amar-utu

reverse
broken

left
seal impression

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ szu-i3-li2-ia
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ a-bu-wa-qar
3. _ARAD_ {d}nirah


Version History


AUCT 4, 090
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2761
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.30.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8s7z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(disz) gu_ [...]
2. sza [...] ap-lim
3. _igi_ {d}utu-ki-nam i-di
4. na# [...]
5. _ugula_ u2-[...]

reverse
1. _igi_ [...]-iti-da
2. _igi#_ x-{d}suen
3. _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
4. _igi_ {d}za-ba4-ba4-mu-sza-lim
single ruling
5. _iti ab-e3 u4 1(u)-kam_
6. _mu gibil 2(disz)-kam-ma?

left
seal impression

seal 1
1. ma-x-{d}suen


Version History


AUCT 4, 058
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2771
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv2k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) kin uruda_
2. a-na _lu2 hun-ga2_
3. _ki_ ip-qu2-isz8-tar2
4. [{d}]amar#-utu-gim-la-ni
5. [...]-qa-ad
6. [...-{d}]nergal#
7. [...]-lugal

reverse
1. _szu ba-an-ti-esz_
2. _igi_ da-qi2-ia
3. {disz}ma-an-nu-um-ki-{d}utu
4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_

left
1. i-na _u4 buru14-sze3_
2. _kin uruda_ it-[...]

top
traces of seal impression


Version History


AUCT 4, 080
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 080
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2776
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sk4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _szu ti-a_
3. {disz}li-pi2-it-{d}mar-tu
4. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li
5. _sza3-ba 5(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
6. sza e-li-i-szu
7. i-szu-u2

reverse
1. _igi_ in-bi-isz8-tar2
2. {disz}da-da-a
blank space
3. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
4. _mu ugnim esz3-nun-na{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3

left
traces of seal impression


Version History


AUCT 4, 052
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2779
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfv8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz
2. szu ti-a
3. {disz}ia-ri-ba-a-tum
4. ki {d}utu-a-[bu-um]

reverse
blank space
traces of seal impression
1. iti ab-e3
2. mu bad3 gal uri2{ki}


Version History


AUCT 4, 048
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2785
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10nx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. szu ti-a
3. {disz}a-me-er-tum
4. ki ip-qu2-isz8-tar2

reverse
blank space
seal impression
1. iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam
2. mu alan szud3-de3

seal 1
1. {d}utu-[mu-ba-li-it,]
2. dumu {d}suen-tu-kul-ti
3. ARAD {d}nin-si4-[an-na]


Version History


AUCT 4, 045
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2787
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.60.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10rg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) gu2-szum
2. szu ti-a
3. {disz}i-bi-{d}suen

reverse
1. ki sze-ep-{d}suen
blank space
2. iti bara2-za3-gar u4 4(disz)-kam ba-zal
3. mu ki 3(u) 1(disz) i3-si-in{ki} ba-an-dab
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. i-bi2-{d}suen
2. szu ti-a
3. ARAD {d}iszkur


Version History


AUCT 4, 071
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2790
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8ss7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. ka-an-kam
3. sza qa2-ti-ka
4. a-na {d}i-szum-mu-usz-ta-al
5. i-di-in

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}suen-[...]
2. _dumu_ {d}nin-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 047
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2792
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.05.12.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t10pf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 sag
2. szu ti-a
3. {disz}a-bi-zu-um
4. ki {d}suen-u2-s,e2-li

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu {gesz}gu-za nesag-ga2 sag

seal 1
1. {d}suen-i-din-nam
2. dumu {d}utu-mu-ba-li-it,
3. ARAD AN {d}[mar-tu?]


Version History


AUCT 4, 038
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 038
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2815
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.15.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrehire
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t110k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti bara2-za3-gar u4 3(disz)-kam
2. {disz}nu-rum-li-s,i2
3. _1(disz) erin2 lu2 sze gur11-ku5_
4. {disz}a-wi-il-{d}na-bi-um

reverse
1. i3-hun
single ruling
blank space
2. iti bara2-a3-gar u4 3(disz)-kam
3. mu bad3 i3-si-in{ki} ba-gul-la
(seal impression on all surfaces)

seal 1
1. lu2-{d}en-ki
2. _dumu_ ta-ri-bu-um
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 5, 125 & unpublished assigned
Click for archival page


Primary publicationAUCT 5, 125 & unpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2003
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, forthcoming (AUCT 5, 125, & AUAM 73.3216)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2914 + AUAM 73.2574 & AUAM 73.3216
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6rwd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AUCT 5, 130
Click for archival page


Primary publicationAUCT 5, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2915
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6rqt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AUCT 4, 013
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2917
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2nw5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz) gur sze sag_
2. _masz2 gi-na ba-ab-dah!
3. _ki_ {d}utu <u3> na-bi-{d}suen-_ta_
4. {disz}szi-ma-i-la-at
5. _szu ba-an-ti_

reverse
1. _iti sig4-a_
2. _sze i3-ag2-e_
3. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni
4. _igi_ ma-an-nu-um-ki-ma-i3-li2-ia
5. _igi_ {d}utu-mu-babbar2-ra#?
6. _it gan-gan-e3 u4 1(disz)-kam_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_

seal 1
1. {d}utu-mu-babbar
2. _dumu_ i-din-{d}utu
3. _gudu4-abzu {d}utu_
4. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na


Version History


AUCT 4, 037
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 037
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2977
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrehire slave
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1113
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sag-geme2 {d}suen-du-[ri _mu-ni_]
2. _ki_ {d}suen-u2-s,e2-li#
3. {d}utu-mu-ba-li2-it,
4. _nam iti 2(disz)-kam u4 1(disz)-kam_
5. _in-hun-ga2_
6. u2-sza-ka-al-szi
7. u3 _1(asz) 2(barig) gur sze_
8. _i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ an-na-tum
2. {d}suen-a-a-ba-asz
3. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-[i-lu-na _lu2_] i-da-ma-ra#-[asz2{ki}]

left
(uninscribed seal impression)


Version History


AUCT 2, 320
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 320
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3017
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.26, Šū-Suen.03.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcr9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 5(disz) sila4
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History


AUCT 4, 028
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3101
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t11br
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) {gesz}wa-s,i2-tum
2. sza ia-gu-nu-um
3. a-na a-hi-im
4. i-bu-tu
5. i-na _buru14-sze3 zu2-lum_

reverse
1. 2(gesz'u) wa-s,i2-tum
2. a-na ma-asz-ka-an sza-qu2-u2
3. u2-ta-ar
single ruling
4. _igi_ a-hu-um-wa-qar _szandana_
5. _igi_ s,il2-li2-{d}iszkur#
6. _igi_ da-di-[ia]
7. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2#?-ag2#?-ga2# {d}en!-lil2-la2-ka?
photo unclear for end of line
seal impression

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ ra-bu-ut-{d}EN-[x]
3. _ARAD_ {d}iszkur


Version History


AUCT 4, 079
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3102
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8smn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _9(asz) 2(barig) 3(ban2) duh duru5_
2. _ugu_ ku-si-saga10
3. {d}inanna-ka-an
4. i-szu-u2
5. i-na _u4 buru14_
6. _sze i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ be-la-nu-um
blank space
seal impression
2. _iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal hur-sag gal kur mar-tu{ki}-a_

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ sza-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 _ARAD_ {d}[...]


Version History


AUCT 4, 088
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 088
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3125
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8s90
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ta-[...]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma gi-mil-isz8-tar2
4. {d}utu u3 {d}amar-utu li-ba-al-li#-t,u3#-ka#
5. asz-szum ni-pu#-us#-[su]
6. um-ma [x]-re _dumu_ ARAD-{d}suen#
7. a-nu-um-ma la-x-x
8. at,-t,ar-da-kum

reverse
1. ni-pu-us-su
2. [wu-usz-sze-er]
blank space
seal impression


Version History


AUCT 4, 086
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3130
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8sc1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na {d}suen-im-gur-an-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dam-qi2-i3-li2-szu-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-t,u3-ka
5. t,u3-up-pi2 i-na a-ma-ri-ka
6. _2(barig) sze_
7. a-na be-el-szu-nu
8. i-di-in

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. da-mi-iq-i3-li2-szu
2. _dumu_ isz-gu-um-er3-ra
3. _ARAD_ {d}nergal


Version History


AUCT 4, 062 & 063
Click for archival page


Primary publicationAUCT 4, 062 & 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3177 & AUAM 73.3178
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.23.12.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tftx1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P249601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur zu2-lum
2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _mu-kux(DU)_ i3-li2-ba-ni-i

reverse
1. a-na _{gesz}ma2-i3-dub e2-gal_
2. _giri3_ a-wi-il-isz8-tar2 _szandana_
single ruling
blank space
3. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
4. mu sa-am-su-i-lu-na _lugal usu ir9-ra {d}en-lil2-la2 mu-un-na-an-szum2-ma-ta_
(seal impression on most surfaces)

seal 1
1. a-wi-il-isz8-tar2
2. _dumu_ a-bi-ia-tum
3. _ARAD_ AN {d}nergal

envelope
1. ka-ni-ik
2. _2(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur zu2-lum
3. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
5. _mu-kux(DU)_ i3-li2-ba-ni-i
6. _giri3_ a-wi-il-isz8-tar2 _szandana_

reverse
broken

left
seal impression

seal 1
1. a-wi-il-[isz8-tar2]
2. _dumu_ a-bi-ia-tum
3. _ARAD_ AN {d}nergal#


Version History


AUCT 3, 499
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 499
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3180
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn0n
Composite no.
Seal no.S001978 S005634 Sx
CDLI no.P104706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. an-ne2
2. u3 {d}suen-dingir-szu
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. bala u4 2(disz) zal-la-a
5. gub-bu-da
6. {d}nanna#-si#-sa2-e
7. mu lugal-bi# in-pa3#
8. igi a-a-ni-szu-sze3
9. [igi] nam-mah-sze3

reverse
1. igi# a-al-la-mu-sze3
2. igi ur-[{d}]iszkur-sze3
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}]suen#
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#{ki#}-ma
4. [lugal an] ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. AN [...]
2. [x] AN [x]
3. [...] x [x]
4. ARAD2-zu

seal 2
1. an-ne2
2. na-ab?
3. dumu lugal-[...]
4. ARAD2 {d}iszkur

seal 3
1. {d}suen-dingir-szu
2. dub-sar


Version History


AUAM 73.3307 & AUAM 73.3213
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Földi, Zsombor
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3307 & AUAM 73.3213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20151029 földi: envelope 73.3213 identified
Catalogue source20041105 fitzgerald_horn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn04t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AUAM unmarked1
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM unmarked1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs3s4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P433511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fs Lenoble 163, no. 11
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 163, no. 11
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da
4. sze ba-al-la
5. ma2 diri-ga

reverse
1. ugula a-a-gi-na
2. kiszib3 nam-ha-ni
3. iti min-esz3
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz-<<sze3>> ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Fs Lenoble 164, no. 17
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 164, no. 17
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.51
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szj6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ma#-na# x
2. [x-x]-ba#-an#-sa6#-ta
3. [x]-{d#}szara2#? szu# ba#-ti
4. iti# sze#-kar#-ra#-gal2#-[la?]

reverse
1. mu# us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
blank space
seal impression
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


Fs Lenoble 164, no. 19
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 164, no. 19
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) no. 108; Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 098
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.53
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8w54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz#-a#-ni#
2. u3#-na#-a#-du11#
3. 3(u) sa# gi
4. lugal#-e-ba-an-sa6#-<ra>
5. ha-mu-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible



Version History


Fs Lenoble 165, no. 22
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 165, no. 22
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.56
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szqs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun?-x-[x x]
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 x-sze3
4. a-za x-nun-[x x]
5. gesz x x [x x]
6. 2(u) [gurusz] u4 x-sze3
7. [x x] {ab}absin3
8. 1(disz) 1/3(disz) sar sahar zi-ga
9. kab2-ku5 i7 sal-la-ka si-ga

reverse
1. 2(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. kab2-ku5 {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. kun-zi-da
5. kun-nagar-ka gub-ba
6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-[sza3] en#-du8-du gub-ba
8. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar i7
9. a-sza3 {d}nin-ur4-ra ba-al-la
10. ugula lu2-{d}szara2
11. kiszib3 ur-lugal
12. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


Fs Lenoble 167, no. 31
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 167, no. 31
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.65
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t01c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P387654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) giri3-ni-sa6 MU
2. iti diri-ga u4 3(disz) ba-ra-zal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. in-sa6-sa6 i3-dab5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0411
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0411
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Vukosavovic, JAC 23 (2008) 047 09 (AVA 24)
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.AvA 24
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dj6k64
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
1'. [...] x
blank space
seal impression
2'. zi-ga
3'. iti gi-sig-ga
4'. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-[ma-ke4] ma-da za-ab#-[sza-li{ki} mu-hul]

seal 1
illegible



Version History


AR RIM 05, 33 316
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 33 316
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmt6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. ba#-zi
2. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
3. iti ses-da-gu7#
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

left
1. 1(disz) udu

seal 1
illegible


Version History


B2010.1.64
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBadè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.B2010.1.64
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.xx.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF sourceAvila, Mark
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bxpc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) la2 2(disz) sila3 sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa-a ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. {d}szara2#?-mu#?-[tum2?]
2. dub-[sar]
3. dumu gu#?-[...]


Version History


TCBI 2/2, 31
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 31
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 37
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v8nd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) ha-bu-da uruda
2. ki ARAD2-mu
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5} u4 4(disz) zal-la
seal impression

seal 1
illegible


Version History


TCBI 2/2, 57
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 57
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 46
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk63z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ARAD2-mu
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sa mug-lu{sar}
4. 2(u) sa szum2-sikil
5. nig2-gu7 ensi2-ka

reverse
1. ha-mu-ra-ab-szum2-mu
seal impression
2. lu2 ga-nam mu-gur4-gur4?

seal 1

column 1
1. da-da#
2. ensi2
3. nibru{ki}

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


TCBI 2/2, 22
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 22
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 47
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v8br
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. numun mur-gu4
3. ki ARAD2-mu-ta
4. ur-{d}szu-mah
5. szu ba-ti

reverse
blank space
6. iti kin-{d}inanna
7. u4 1(u) 1(disz) ba#-zal

seal 1
illegible


Version History


TCBI 2/2, 15
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 15
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 48
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v834
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur
2. numun mur-gu4
3. ki ARAD2-mu-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. engar {d}szu-{d}suen-ke4

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


TCBI 2/2, 42
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 42
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 50
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq6gf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki ARAD2-mu-ta
3. u4?-ti-a
4. i3-dab5

reverse
1. iti sig4 u4 5(disz) zal-la
seal impression
2. mu en-unu6 en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
illegible


Version History


TCBI 2/2, 11
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 11
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 53
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.06 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226dh5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur mu-kux(DU)-ta
2. ki ARAD2-mu-ta
3. {d}en-lil2-mas-su2
4. szu ba-ti

reverse
1. [sze] bala
2. [iti] NE#-NE-gar
3. u4 6(disz) ba-zal
4. mu us2-a bad3 mar-tu ba-du3 mu ab-us2-a

seal 1
illegible


Version History


TCBI 2/2, 16
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 16
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 55
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v84n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. numun mur-gu4
3. 4(barig) 3(ban2) sze amar
4. 2(barig) 3(ban2) sze gu4 hu-nu?
5. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. na-ba?
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


MVN 15, 388
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 388
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 03.8.32
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6cc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 15, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 130
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 74.71.11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. al ak u2 ze2-a-sze3
4. ki szu-esz18-dar-ta
5. [...] x
6. [szu ba-ti]

reverse
1. kiszib3# [...]-ra#
2. a-sza3 da-ra-um
seal impression
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


BM 010369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 010369
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 244
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 029
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjcbg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(disz) erin2 gal 1(barig) sze-ta
2. 1(u) la2 1(disz) erin2-tur 4(ban2)-ta
1 line blank
3. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
4. e2 {d}dumu-zi-me
5. ugula tul2-ta
6. i3-dub {d}nin-hur-sag
7. lu2-{d}ku3-nun-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. sze szuku-ra ensi2 sze ur5-ra-sze3
3. mu ur-{d}ig-alim nu-banda3-sze3
4. kiszib3 ur-ga2-nun ugula
5. iti amar-a-a-si
1 line blank
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ga2-[nun]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


SNAT 258
Click for archival page


Primary publicationSNAT 258
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)UNT 62; Pettinato, Giovanni, MVN 17, 052
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012282
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzkrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 1(ban2) ku6 gibil4 gur lugal
2. ku6-ba geme2 usz-bar gir2-su{ki}-ka
3. a-hu-um-be-li2
4. szu ba-ti

reverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. geme2 usz-bar nin-dingir-{d}ba-ba6
3. ki la-a-ta
4. geme2 usz-bar-re
5. szu ba-ab-ti
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(to do)


Version History


SNAT 253
Click for archival page


Primary publicationSNAT 253
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 095
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzkmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P130014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}si-im#-da#
2. ki ba-zi-ta
3. lu2-{d}igi-ma-sze3
4. szu ba-ti

reverse
1. mu lu2-{d}igi-[ma]-sze3-ka
2. kiszib3 geme2-e2 dam gesz-sa6-mu u2-du-lu

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 17, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 118
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 102, 062
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
4. engar# a-sza3-sze3

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa en-unu6-gal-an-[na ba]-hun

seal 1
1. ur-{d}nin#-[gir2-su]
rest broken


Version History


BAOM 2, 27 35
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 27 35
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 119
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54kc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. lu2-giri17-zal
3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2

reverse
1. ki ur-{d}en-ki dam-gar3-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-<ur5>-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


MVN 17, 136
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 136
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkt6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3
2. ki ur-{d}hendur-sag-ta
3. e2-x-ti x
4. [szu ba]-ti

reverse
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 17, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 153
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm5v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. [x] ma-na x-sar
3. ki ur-e2-lugal# [...]

reverse
1. kiszib3 lu2-gi!-na!
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti amar-a-a-si

seal 1
1. lu2-[gi-na]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 012463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012463A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012463
Accession no.1895-12-14, 0075a
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.06.00, 00.00.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vptz3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012480+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012480
Accession no.1895-12-14, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9sw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012482+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012482
Accession no.1895-12-14, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9td
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012506A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012506
Accession no.1895-12-14, 0118a
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtn3c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012513
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012513A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012513
Accession no.1895-12-14, 0125a
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012543
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012543A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012543
Accession no.1895-12-14, 0155a
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04wp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012544+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012544
Accession no.1895-12-14, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z04zq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BAOM 2, 27 32
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 27 32
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54gt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal sze erin2-na
2. sze-numun a-sza3 iri-ni u3 a-sza3 sag-du3-sze3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. igi-lam-lam-e
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [nu]-banda3 ur-{d}nansze?
2. [x lu2-lagasz{ki} ...]
3. [iti] ezem-{d}dumu#-[zi]
4. [mu] us2-sa ur-[bi2-lum{ki}] ba#-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 012588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012588(catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012588
Accession no.1895-12-14, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkdh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BAOM 2, 38 106
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 38 106
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 080
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb9d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) dug gir16 kasz
2. ki a-kal-la-ta
3. lu2-uru11{ki}
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) dug# gir16 kasz
2. giri3! lu2-uru11{ki#}

reverse
1. iti# [ezem-{d}dumu]-zi#
2. [mu kar2-har{ki}] a-[ra2 2(disz)-kam-asz ba]-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 19, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 139
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf4q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. giri3#? ur?-{d}nin-mu2#?
2'. [x]-sal4 dam-gar3 a-ta
3'. [x] ugula-bi szu ba-ti
rest broken

seal 1
beginning broken
1'. x-[x]
2'. lagasz#?{ki}


Version History


BAOM 2, 30 60
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 30 60
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 049
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56w0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. sze szuku erin2 sza3-gu4
3. ur-{d}ig-alim
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 498
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 498
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 147
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3#? [ur]-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 012777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012777A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012777
Accession no.1895-12-14, 0389
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3whz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012780
Accession no.1895-12-14, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwbz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 085, 040 08
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 040 08
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012820
Accession no.1896-03-26, 0012
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _kar# i7_ an-ne2-pa3-da-x-[x]-a#-bi
2. isz-tu _us2-sa_ bad3-tibira#{[ki]}
3. a-na larsa{ki}
4. u3 mi-sza-ar _{i7}buranun-na_
5. _bala-ri-a a-gar3_
6. a-di {i7}bara2?-gar_ sza _ki-ta {gesz}gi tab?-ba!?_
7. _kar {i7}idigna bala-ri {d}utu-szu2-[a]_
8. a-di _a-ab-ba_
9. u3 _kar-hi-a_ ma-tim sza i-sza-ap-pa-ru
10. a-na {d}na-bi-um-ma-lik pa-aq-du#?
11. a-na pi2-ha-at# _a-sza3 gu2-un_
12. u3# _aga-us2-mesz# szu-ku6_

reverse
1. u3 a-li-ik il-ki-im
2. sza i-ba-asz-szu-u2
3. sza pe2-tum ip-pe2-et-tu-u2
4. _numun_ u2-tab-ba-lu-u2-ma
5. hi-tam2 i-ra-asz-szu-u2
6. {disz}{d}na-bi-um-ma-lik
7. _e2-gal_ i-ip-pa-al
blank space
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
9. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal AN {d}inanna {d}na-na-a e-ne-bi-da_

seal 1
1. {d}na-bi-um#-[ma-lik]
2. _dumu_ gi#-mil-{d}x-[x x?]
3. _ARAD_ ha-am-mu-ra-[pi2]


Version History


RA 085, 040 07
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 040 07
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012848
Accession no.1896-03-26, 0040
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] x
2. [...] a
3. [...] bi
4. [...]
5. da-x-[...]
6. i-sza#?-[x] x usz ru [x?] x
7. BI-x-ta# a-na a-na ap-pa-ri-im ur-du-u2
8. pe2#-tu#-u2-um
9. _i7_ tap-pi2-isz-tam szu-ur-szu-u2#-um
10. a-na i-din-dingir _ugula lu2 a igi-du8-mesz_ qa2#-bi2
11. a-na hi-t,e4-em sza ib-ba-asz-szu-u2
12. {disz}i-din-dingir _ugula lu2 a igi-du8-mesz_

reverse
1. _e2-gal_ ip-pa-al
blank space
2. _iti udru{duru5} u4 2(u) 2(disz)-kam_
3. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal AN {d}inanna {d}na-na-a _[e]-ne-bi-ta_

seal 1
1. DINGIR-su-du10 nun
2. {d}me utu
3. {[d]}nin-si-x


Version History


BM 012880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012880
Accession no.1896-03-26, 0072
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.22.03.30 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012882
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012882
Accession no.1896-03-26, 0074
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.22.03.16 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0013
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0013
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012898 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012898
Accession no.1896-03-26, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0skc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) esir2 E2-A dug gur-TUL2-sze3
GUR DUG TUL2
2. e2-gal-sze3
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. kiszib3 gu-gu-a
2. iti munu4-gu7
3. mu en [{d}inanna] masz-[e i3-pa3]

seal 1
1. gu-gu-a [...]
2. [...]


Version History


PPAC 5, 0060
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012948+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012948
Accession no.1896-03-28, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sxj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(disz) u8 2(disz) udu gal
2. 5(u) 3(disz) udu 5(disz) sila4
3. 1(u) 2(disz) ud5 4(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 gesz-du3
6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
7. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2
8. kiszib3-bi 8(disz)-am3
9. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba
10. 2(disz) u8 2(disz) udu gal
11. 5(u) 1(disz) udu 5(disz) sila4
12. 1(u) 5(disz) ud5 3(u) {munus}asz2-gar3
13. 5(u) 4(disz) masz2 gesz-du3
14. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
15. 4(gesz2) 6(disz) udu masz2

reverse
1. kiszib3-bi 2(disz)-am3
2. kiszib3 lugal-ezem dumu da-da
3. 2(u) la2 1(disz@t) u8 2(u) 7(disz) udu
4. 8(disz) sila4 1(u) 3(disz) ud5
5. 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
6. 5(disz) masz2 gesz-du3
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
8. kiszib3 a-tu dumu erin-da 3(gesz2) 1(u) 4(disz)
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) udu 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) masz2
11. szunigin 4(u) 6(disz) u8 4(disz) udu gal
12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) sila4
13. szunigin 4(u) ud5 1(gesz2) 4(u) {munus}asz2-gar3
14. szunigin 4(disz) masz2 gal 2(gesz2) 2(u) masz2 gesz-du3
15. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2
16. ki ba-a-ta
17. ka5-a-mu kuruszda i3-dab5
18. iti mu-szu-du7

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


MVN 12, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 185
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt73h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3 sze-numun-ta
blank space
3. sza3-gal erin2-na-sze3
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu i-ta-e3-a
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 043
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj3qj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub pu2-szu-<i>-ne-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
6. dumu ug3-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
(legend broken)


Version History


RA 058, 100, 045
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 100, 045
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrhhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta
3. e2-udu-kur-sze3
blank space
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 012999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012999 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012999
Accession no.1896-03-28, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 013002A
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)CBT 1, BM 013002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013002A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tc89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P413868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 03, 175 176
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 176
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzz86
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub inim-ma-dingir-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu a-tu

reverse
1. inim ur-{d}nun-gal-ta
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. [...]


Version History


MVN 12, 310
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 310
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi
5. szu# ba#-ab#-ti

reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
2. i3#-dub he-gal2-ta#
3. x lugal#-mudra5# x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ha-ar-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
2. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
blank space
3. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
4. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#

reverse
1. [...]
blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. i3-dub he-gal2-ta
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]-a-ba-[...]


Version History


SNAT 059
Click for archival page


Primary publicationSNAT 059
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrg3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. a-ru-a lugal-me3 nu-banda3-gu4
3. ma-an-sa-har-ka i3-dab5
4. ugula szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a i3-dab5

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. [a]-ru#-a lugal-me3 nu-banda3-gu4
blank space
3. ki an-ne2-ba-du7-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [dub-sar]
3. [dumu] ur-{d}[...]


Version History


MVN 12, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 251
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhk63
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
4. i3-dub bara2-si-ga

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. 6(asz)# sze gur lugal
2. [sze] ur5-ra dumu-gu4-gur e2 {d}dumu-zi
blank space
3. [i3]-dub bara2-si-ga
4. [ki] ba-zi-ta
5. [kiszib3] ur#-{d}lamma dumu x x [...]

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. [mu] us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}lamma]
2. [...]


Version History


CT 51, 023
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 023
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013178
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w97g4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 51, 010
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 010
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013180
Accession no.1896-03-28, 0271
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w970w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 12, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 063
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013201
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4g2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub a-sza3 kunga2-ta
4. ki ba-zi-ta
5. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szul-ki-ag2
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu <<asz>> ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 kunga2-ra
3. ma2-a si-ga nibru{ki}
4. ki ba-zi-ta
1 line blank
5. mu ur-mes ma2-lah5-sze3
6. kiszib3 szul-ki-ag2 ma2-lah6

reverse
1. ib2-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. ur?-x-x
2. dumu szul-ki-ag2!


Version History


MVN 12, 299
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 299
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013217
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkwn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-gesztin-na-pirig-gin7-du-ta
3. ki ur-{d}nansze-ta
blank space
4. sza3-gal erin2 u3 dumu-gu4-gur-sze3
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si
6. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub!-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BM 013243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013243+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013243
Accession no.1896-03-28, 0334
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk40
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/4, 521
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 521
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013254
Accession no.1896-03-28, 0345
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab#-sin2#_
2. _a-gar3_ x x x x x x
3. _a-sza3_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu#
4. _[dumu]-munus_ [sig-an]-nu#-ni#-tum
5. _ki_ geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu
6. be-el-ti _a-sza_
7. {disz}ip-qu-{d}na-bi-[um] _szu-i_
8. a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam#_
10. _ib2-ta-e3-a_
11. _u4 buru14#-sze3# a#-sza3_ pi2-i# szu#-ul-pi2-szu#
12. [... i-sza-ad-da]-du-[ma]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _iti_ [...]
2'. _[mu]_ am-mi#-[s,a-du]-qa2 _lugal-e bad3_ am-mi#-[s,a-du]-qa2# [...] _[ka] {i7}buranun{ki}-a-ta#? bi2-in-du3#-a#_

seal 1
1. [...] ri-isz [...]
2. [...] dingir ba x


Version History


CT 51, 011
Click for archival page


Primary publicationCT 51, 011
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013263
Accession no.1896-03-28, 0354
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w971d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 013270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013270 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013270
Accession no.1896-03-28, 0361
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013288
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013288 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013288
Accession no.1896-03-28, 0279
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 085, 042 12
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 042 12
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013323 & BM 013323A
Accession no.1896-03-28, 0414 & 1896-03-28, 0414A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P513061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _sar e2 kislah_
2. _da e2_ inim-{d}utu
3. _ki_ ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu
5. {disz}{d}suen-ta-ia-ar
6. _dumu_ ak-sza-ia
7. _in-szi!(SA10)-in-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _ku3-babbar in-na-la2_

reverse
1. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
2. _inim#-bi al#-til#_
3. _[sza3]-ga#-a-ni [al-du10]_
4. _[u4-kur2]-sze3# lu2# [lu2]-ra_
5. _inim# nu-um-ga2#-ga#-ia_
6. _mu# {d}utu {d}marduk_
7. u3 ha-am-mu-ra-pi2#
8. _in-de3-pa3#-mesz#_
9. a-na ba-aq-ri-szu
10. {disz}ni-id-nu-sza
11. i-za-az
12. _igi_ {d}utu-illat-su2
13. _igi_ szu-pi2-sza
14. _igi_ sa#-ni-iq#-qa2-be2-{d}utu

envelope
beginning broken
1'. [x] x [x] x
2'. [_dumu_] ak#-sza#-ia
3'. _in#-szi-in-sa10_
4'. _sa10# til-la-bi-sze3_
5'. _ku3#-babbar{+am} in-na-an-la2_
6'. _sa3#-ga-a-ni al-du10_
7'. _[u4]-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
8'. _inim nu-ga2-ga2-a

reverse
1. _mu {d}utu {d}marduk_
2. u3 ha-am-mu-ra-pi2
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. a#-na ba-aq-ri-szu
5. {disz}ni-id-nu-sza
6. _dumu_ e-la-li i-za-az
7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. _igi_ szu-pi2-sza! _dumu_ {d}utu-di-ku5
9. _igi#_ sa-ni-iq-qa2-be2#-{d}utu
10. [_dumu_] tap-pu-um
11. [_igi_ {d}]utu#-i-na-ma-tim
12. [...] x a? [...]
blank space
13. _kiszib_ ni-id#-nu-sza

seal 1
1. {d#}x-ni?-[x]
2. _dumu#_ na-bi-MI-x-[x?]

seal 2
1. {d}utu-in#-ma-tim

seal 3
1. {[d]}utu# {d}a-[a]


Version History


RA 058, 103, 072
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 103, 072
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpsxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) pesz-murgu2
2. e2-buru14-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. mu lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
2. dumu lu2-{d}nansze
blank space
3. mu us2-sa en-unu6-gal an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 013334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013334
Accession no.1896-03-28, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnkvq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013356
Accession no.1896-03-28, 0447
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013392 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013392
Accession no.1896-03-28, 0483
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj39
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 103, 071
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 103, 071
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpsw0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) [...]
2. sze [...]
3. ki ur-ab-ba-ta
4. mu lu2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze
2. mu us2-sa en-unu6-gal an-na [{d}nanna] ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 013398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013398 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013398
Accession no.1896-03-28, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj7c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 103, 065
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 103, 065
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrj5n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 saga
2. i3-iti-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. lu2-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} [ba]-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 013440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013440 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013440
Accession no.1896-03-28, 0531
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 103, 069
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 103, 069
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpstz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta
3. szakkan ezem-me
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ma2?-lah5?

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 013537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013537 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013537
Accession no.1896-03-28, 0628
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05cd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 5, 0158
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013555+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013555
Accession no.1896-03-28, 0646
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx07m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) udu kab-ku-ku
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes

reverse
1. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi



Version History


BM 013568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013568 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013568
Accession no.1896-03-28, 0659
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkrp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 097
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 097
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz2w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. sze# [ur5]-ra
3. 1(disz) [...] dumu [...] gu4
4. [...] 1(barig)-ta
5. ki# ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu szabra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-[a]-si
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] amar#-a-a-si
1 line blank
2'. mu# ki-[masz{ki} ba-hul]


Version History


MVN 22, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 037
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013682
Accession no.1896-03-31, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] u8#
2. [...] x gal
3. [...] udu-nita2
4. 3(disz)# [x] sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
(espacio en blanco con seal)
6. mu-kux(DU)
7. zi-ga
blank space
8. libir-am3
9. 8(disz) sila4 ba-ur4 su-ga mu-kux(DU)
10. la2-ia3 1(u) [...] 7(disz)#? udu su-su nu-su im-ma
11. la2-ia3-am3
blank space
12. szunigin 2(u) 9(disz) gub-ba
13. szunigin 1(disz) zi-ga
14. szunigin 1(u) 1(disz) la2-ia3
15. e2-iti-da na-gada
blank space
16. [x? gu]-ab#-ba{ki}
17. [mu us2-sa] ki#-masz{ki} [mu us2-sa]-a#-bi

seal 1
illegible



Version History


UNT 070
Click for archival page


Primary publicationUNT 070
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013687
Accession no.1896-03-31, 0042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s43k8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P141893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du
2. nig2-sa10 gu4-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. {d}ba-ba6-lu2-a-sa6

reverse
1. dam ARAD2 dam-gar3
2. szu ba-ti
3. mu {d}ba-ba6-lu2-a-sa6 dam ARAD2-sze3
4. kiszib3 du11-ga-zi-da dam-gar3
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
7. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du#
8. nig2-sa10 gu4-sze3
blank space
seal impression
9. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
10. {d}ba-ba6-lu2-a-sa6
11. dam ARAD2 dam-gar3
12. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}ba-ba6-lu2-a-sa6-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 du11#-ga#-zi-da dumu da-da dam-[gar3]
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu sza-asz-ru-um{ki#} ba#-[hul]

seal 1
1. du11#-ga-zi-da#
2. [...]
3. [...]



Version History


MVN 22, 044
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 044
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013692
Accession no.1896-03-31, 0047
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zn0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ad6? udu
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ad6? sila4
3. ad6? al-zi-ra
4. KU-gesz-bil3
5. kiszib3 sza3-tam bi-NE-bi
6. nig2-u2-rum-e
7. tum3-dam
seal impression
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
about 3 lines illegible


Version History


MVN 12, 009
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 009
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjqgc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig)! ziz2 gur
3. i3-dub ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
blank space
3. sze-numun-sze3
4. i3-dub e2-duru5 ur#-nig2-[ku3-dim2]-ta

reverse
1. ki ba-zi#-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
blank space
3. mu# us2-sa ur-[bi2-lum]{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


UNT 098
Click for archival page


Primary publicationUNT 098
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013702
Accession no.1896-03-31, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87gf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P141917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) gu2 siki-ud5
blank space
2. bara2-sze3
3. ki ur-dam-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)



Version History


MVN 12, 425
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 425
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013703
Accession no.1896-03-31, 0058
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: cp MVN 06, 329, MVN 12, 306
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfg8s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
2. igi 1(gesz2)-gal2# ib2-ba
3. sza3# ki#-es3{ki#}
4. ki ur-{d}nansze# muhaldim-ta
5. kiszib3 nam-ha-ni

reverse
1. ma2 ur-{d}ba-ba6# dumu ib2-ta-e3
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu sza-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 22, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 049
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013709
Accession no.1896-03-31, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.--
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw0z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}utu
seal impression
3. 3(ban2) lugal-mas-su2
4. 3(ban2) ur-e2-nun
5. 3(ban2) ur-{d}nin-mu2
6. 3(ban2) al-la
7. 3(ban2) lugal-lu2-sa6-sa6
8. 3(ban2) ur-ab-ba-sa6#

reverse
1. 3(ban2) lugal-mas-su2 min
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra ak#? nu#?-banda3-gu4 x
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-mes nu-banda3
3. kuruszda? {d}nansze


Version History


ASJ 02, 026 76
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 026 76
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh15m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3. 3(gesz2) gur

reverse
1. lu2-es3-sa2
2. szu ba-ti
3. giri3 a-ab-ba
blank space
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

envelope

obverse
5. [4(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal]
6. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu]
blank space
7. 3(gesz2) gur lu2-es3-sa2
8. szu ba-ti
9. giri3 a-ab-ba

reverse
1. [...] u4-bar-ra
blank space
2. mu us2-sa bad3 ma#-da ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 22, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 055
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013717
Accession no.1896-03-31, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7j53
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal-ta
2. ugula lugal-ab-ba
3. 5(u) 6(disz) ugula ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. 2(u) ugula lugal-ezem
5. 3(u) x ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
6. sze-bi# 5(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}-me
2. i3-dub u2-si-ga-ta
3. kiszib3 ku5-da dumu ma-li
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d?}x
2. dumu [...]
3. szabra#


Version History


MVN 22, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 060
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Nisaba 08, 003
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013724
Accession no.1896-03-31, 0079
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3dv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
3. iti#? 1(disz)-sze3#? da-x-sze3#?
4. [x] lugal#?-ku3
5. sza3#? ezem-mah

reverse
1. [x] x-ta
2. [sza3] uri5#{ki}-ma
3. iti ezem-mah

envelope

obverse
1. [...]-ra#?
2. [...] sza3# uri5{ki}-ma
3. [...] ta#? si#?
seal impression
4. iti ezem-mah#
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


MVN 22, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 061
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013725
Accession no.1896-03-31, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ad6? udu
2. nig2-udu#? x ezem {d}szu-zi a-ra2 3(disz)-a-kam
blank space
seal impression
3. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...] x
2. [...]
3. dumu#? gu3#?-de2#?-a



Version History


MVN 22, 062+A
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 062+A
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013726
Accession no.1896-03-31, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t582s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
1. nam-mah-[x]
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-zi-tar-[ra?]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. [kiszib3?] nam-mah# [(x)]
blank space
seal impression
2. iti# ezem#-{d}li9-si4
3. [mu {gesz}gu]-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2#

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]-a-[...]



Version History


MVN 22, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 065
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013729
Accession no.1896-03-31, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs7r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak a2 e-ki?-BAD#?
3. kiszib3 ur-{d}x-[(x)]
4. e2 {d}ig-alim#
seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub#-[sar]
3. [...]


Version History


MVN 22, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 074
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013741
Accession no.1896-03-31, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkzfh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu2-gal gur
2. i3-dub
3. sza3 a-sza3 gi-dah-ha
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 {d}da-gan-isz-ti-kal2
2. u3 ur-{d}lamma dub-sar#
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-am-gal#-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-usz-gi#-[na]
2. [...]
3. [...]


Version History


MVN 22, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 115
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013787
Accession no.1896-03-31, 0142
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) eme6
2. 1(disz)# dur3
3. ki nig2-{d}ba-ba6 dam-gar3-ta
4. ur#-{d}nansze i3-[dab5]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
7. [mu] ma2#-dara3-abzu# ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


MVN 22, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 120
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013793
Accession no.1896-03-31, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0znk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

seal 1
1. [...]
2. [x-x?]-da#?-x
3. dub-sar
4. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 02, 029 83
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 029 83
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh342
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 1(ban2) sze lugal
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. sze-ba sza3-gal IL2-de3
5. kiszib3 sa6-ga

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu e2 puzur4-isz-da-gan
3. {d}szul-gi-ra# ba-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. [...]-a2?-ta#?
2. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
3. [mu e2] puzur4-isz#-[{d}da]-gan ba-du3

seal 1
illegible


Version History


MVN 22, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 142
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013835
Accession no.1896-03-31, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}eme6
2. 2(disz) {gesz}la2-um
3. 6(disz) kusz x-kesz2
4. 2(disz) {gesz}a2-tug2-apin
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. ki-sar-sze3
7. kiszib3 sza3-da
8. szu# ba#-ti
blank space
9. mu en-te-te?-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. AN#-[...]
4. dumu [...]


Version History


MVN 12, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013846
Accession no.1896-03-31, 0201
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. du6-sa-bar-ta

reverse
1. ur-ma-ma
2. szu# ba#-ti
3. mu# [{d}]nansze-kam sza13-dub#-ba-sze3
4. iti# [amar-a]-a-si
5. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
rest broken

seal 1
(not given)


Version History


RA 085, 044 18
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 044 18
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013945
Accession no.1896-04-02, 0045
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.18.12d.26 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _szu-du3-a_ ri-im#-[{d}iszkur]
2. a#-na _ka dub#_
3. {disz}e-te-ia-tum
4. u3 sza-at-{d}be-li-li _dam_
5. _szu ba-an-ti-mesz_
6. _tukum-bi_
7. {disz}ri-im-{d}iszkur
8. _ga2-la ba-dag!_ <<x la>>
erasure
9. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. _i3-la2-e-ne

reverse
1. _igi_ na-bi-{d}gu-la
2. _igi_ ma-a-nu-um _lu2 lunga_
3. _igi_ be-e-gu _dub-sar erin2 mar-tu_
4. _igi_ {d}suen-da-mi-iq
5. _igi_ a-bi-i3-li2
6. _igi_ {d}suen-engar _dumu_ ri-ba-am-{d}suen
7. _igi_ {d}utu-li-we#-er
blank space
8. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
9. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam_
10. _mu e2_ szu-{d}su2-en-na u3 u2-s,ar-pa-ra in-dib(LU)-ba_

seal 1
1. a-bi#-[i3-li2]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}szakkan2
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


RA 085, 037 01
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 037 01
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013947
Accession no.1896-04-02, 0047
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20170211 cdliadmin_földi
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6-bi#_
2. _us2-sa-DU {gesz}kiri6 ugula simug_
3. u3 _us2-sa-DU i7_
4. _{gesz}kiri6_ {d}suen-li-ta-lal3!
5. _ki_ {d}suen-li-ta-lal3!
6. {disz}za-ar-ri-um
7. _in-szi-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
10. _in-na-an-la2_
11. {disz}a-zi-lum
12. ma-ri a-hi-szu sza {d}suen-li-ta-lal3
13. _{gesz}kiri6_ ib-qu2-ur-ma
14. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
15. _sa10# {gesz}kiri6_

reverse
1. a-na a-zi-lum
2. _in-na-la2_
3. _u4-kur2-sze3_ {disz}a-zi-lum
4. ba-qi2-ra-nam ma-la ib-ba-asz-szu-u2
5. _ba-ni-ib-gi-gi_
6. _nu-mu-un-gi-gi-de3_
7. _nu-mu-un-da-bala-e-de3_
8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_
9. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _sza3-tam guru7_
10. _igi_ sza-ma-a-a-tum _nu-banda3 szu-ku6_
11. _igi_ a-hu-wa-qar _ugula nu-{gesz}kiri6_
12. _igi_ ta-ri-bu-um
13. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti
14. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir# _aga3#-us2_
15. _kiszib lu2-inim-ma#-ab-[bi-mesz]_
16. _mu inim-zi {d}en-lil2# [{d}en-ki-ga-ta] i7 ul-ta ba-ra-gal2#-[la] he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri-im-{d}suen i7 nig2-si-sa2 mu-un-ba-al-la2_


Version History


RA 085, 045 20
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 045 20
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013957
Accession no.1896-04-02, 0057
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P513068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 e2 du3-a
2. he2-diri szu la-ba-te-GA2
3. he2-ba-la nu-ub-si-si
4. da e2 dumu-mesz sa3-ni-qum
5. da e2 2(disz)-kam-ma {disz}i-bi-ia {lu2}nagar
6. sag-bi {d}suen-be-el-ap-lim
7. sag-bi 2(disz)-kam-ma e-sir2
8. e2 i3-li2-a-bi dumu a-hu-szi-na#
9. ki i-li2-a-bi dumu a-hu-szi-na
10. lugal e2-a-ke4
11. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim
12. dumu s,i-li2-e-ge-esz-sza
13. in-szi-in-sa10
14. sa10 til-la-bi-sze3

reverse
1. [n?] 4(disz) gin2 [ku3]-babbar# in-na-an#-la2#
2. u4-kur2-sze3 lu2# [lu2]-ra inim nu-ga2-ga2-ia
3. mu an {d}inanna u3# ha-am-mu-ra-pi2 lugal
4. in-pa3
5. igi u2-s,i-na#-wi#-[ir]
6. dumu {d}suen#-sze#-[mi]
7. igi {d}suen-x-[x]-x dumu i3-li2-s,i-nu-ia
8. igi a-bu-um-dingir# dumu# x?-x-nim
9. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu sa3-ni-qum
10. igi {d}nirah#-li#-[we]-er dumu sa3-ni-qum
11. [igi ...] x dumu ka-ba-lum#
12. [igi ... dumu] {d}suen-na#-s,ir#
13. [mu] i7# ha-am#-mu-ra-pi2-nu-hu-usz-ni-szi

seal 1
1. u2#-s,i#-na-wi-ir
2. [dumu] {d}suen-sze-mi

seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu sa3-ni-qum
3. ARAD {d}ra-am#-[...]

seal 3
1. {d}nirah-[...]
2. dumu sa3-[ni-qum]
3. ARAD {d}[...]


Version History


RA 085, 045 21
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 045 21
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013960
Accession no.1896-04-02, 0060
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.02.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P513069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2 szub-ba
2. da e2 im-gur-{d}suen gudu4 ab-<zu>
3. u3 da e2 puzur4-{d}utu
4. e2 {d}nanna-ta
5. {disz}puzur4-{d}utu
6. dumu i-bi-{d}nin-szubur
7. in-szi-sa10
8. 6(disz) gin2 ku3-babbar
9. sa10 til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
11. ku3-bi sza3 {gi}pisan ga2-nun-mah

reverse
1. kiszib sza3-tam-e-[ne]
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}-ma e2 {d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 zar3-bi2-lum#[{ki}] mu-um?-du3-a u3 {uruda}alan ARAD-{d}suen lugal sza3 e2-gal-bar-ra-sze3 i#-ni#-in-ku4-re

seal 1
1. it-ti-{d}suen-mil-ki#
2. dumu puzur4-{d}en-lil2

seal 2
1. s,i-li2-isz8-tar2
2. dub-sar
3. dumu szu-e2-a
4. ARAD# e2 {d}nanna

seal 3
1. ur-{d}nanna gudu4 abzu
2. GA2-dub-ba {d}nanna
3. dumu ku3-{d}nin-gal
4. ARAD# {d}suen#

seal 4
1. {d}utu-lu2-ti
2. dumu wu-tu-ur-du-ni#
3. ARAD {d}nergal#

seal 5
1. ku-uk-{d}szu-ku
2. dumu at-ta-na-wi-ir
3. ARAD {d}sza-at-wa-ak#

seal 6
1. an-um-pi4-{d}x
2. dub-[sar]
3. dumu tu-ut-[...]
4. ARAD {d}nin-[...]

seal 7
1. {d#}AB-x [...]
2. {d}utu-ma-an-[szum2]
3. dumu igi-an-na-ta-ba ARAD-su

seal 8
1. dumu {d}x [...]
2. ARAD {d}[...]
3. {d}nin-[...]


Version History


RA 085, 045 19
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 045 19
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013969
Accession no.1896-04-02, 0069
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P513067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar 2(u) 5(disz) e2 du3-a_
2. da e2 i3-li2-a-bi dumu sza-{d}mar-tu
3. da e2 2(disz)-kam-ma {i7}ka2-za-nun
4. sag-bi i3-[li2]-a-bi#
5. sag 2(disz)-bi e2 {d}[... sza]-mu#-uh
6. e2 i3-li2-a-bi [dumu a-hu-szi]-na#
7. ki i3-li2-a-bi [dumu a-hu-szi]-na#
8. {d}suen#-be-el-ap#-[lim]
9. in-szi-in4-[sa10]
10. sa10 til-la#-bi#-[sze3]
11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na#-[an-la2]
12. tukum#-bi# e2 [du3-a]
13. gu2-gal2#-[la ba-an-tuku]

reverse
1. {disz}i3-li2-a#-bi# dumu a#-[hu-szi-na]
2. ba-ni-ib-gi4-[gi4]
3. nu-ub-ta-bala-[e]
4. mu an {d}inanna {d}marduk#
5. u3 ha-am-mu-ra-pi2 lugal in-[pa3]
6. igi i-din-{d}na-na-a dumu {d}suen-i-din#-[nam]
7. igi {d}suen-engar dumu i-din-{d}utu#
8. igi ARAD-{d}suen dumu be-el-szu-[nu]
9. igi {d}iszkur-ga-mil dumu in-zu-zu#
10. igi a-wi-il-i3-li2 dumu {d}utu-ha-[...]
11. igi a-pil-sin dumu sin-he-[...]
12. igi s,i-li2-esz8-tar2 ugula dag-gi4-[a]
13. igi ur-{d}nanna dub-sar
14. kiszib lu2-ki-inim-ma ib2-ra-asz
15. iti gan-gan-e3 u4 3(disz)-kam
16. mu ugnim esz3-nun-na szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga

seal 1
1. s,i-li2-{d}inanna
2. dumu ur-{d}szu-bu-la

seal 2
1. dumu {d}x-x
2. ARAD {d}nin-si-an-na

seal 3
1. ARAD {d}[...]

seal 4
1. dumu i-[din-{d}utu?]
2. ARAD# [...]


Version History


SANTAG 09, 095
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 095
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013984
Accession no.1896-04-02, 0084
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.C.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. iti gu4-si-sa2
3. masz2 1(barig) sze szum2-mu-dam
4. ki be-e-tum
5. ta-ri-bu-um aga-us2
6. [szu ba]-an-ti

reverse
1. igi a#-wi-li#-[ia]
2. dumu esz18-dar-i-la-su2?-[...]
3. igi a-na-a-a szagina
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ti-lim-da {d}sud3 mu-na-du3

seal 1
illegible


Version History


RA 085, 046 22
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 046 22
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013992
Accession no.1896-04-02, 0092
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_
2. 4(disz) _ma-na siki du_
3. 2(disz) _sila3 i3-gesz_
4. sza da-am-qum
5. a-na a-bu-wa-qar _ad-da-ni_
6. i-na-ad-di-nu
7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_
8. 4(disz) _ma-na siki_
9. 2(disz) _sila3 i3-gesz_
10. sza a-pil-{d}mar-tu
11. a-na a-bu-wa-qar _ad-da-ni_
12. i-na-ad-di-nu

reverse
(lineation approximate. Anbar did not indicate start of the reverse.)
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze_
2. 4(disz) _ma-na siki_
3. 2(disz) _sila3 i3-gesz_
4. sza {d}utu-ma-gir a-na a-bi-szu
5. i-na-ad-di-nu
6. i-na mi-it-gur-ti-szu-nu isz-ku-nu-szum
7. _nu-ub-ta-bala-e lugal-e in-pa3-de3-esz_
8. _igi_ ni-di-in-isz8-tar2
9. {disz}ap-lum _dumu_ {d}suen-na-[...]
10. {disz}li-pi2-it-{d}suen
11. {disz}{d}suen-ma-gir
12. {disz}{d}utu-ma-an-du3
13. _za3 iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam ba-zal#_
14. i-na-ad-di-nu-szum
15. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_

seal 1
1. ni-di#-in#-isz8-tar2
2. _dumu_ si2-na-tum
3. ARAD {d}nin-si-an-na


Version History


SNAT 211
Click for archival page


Primary publicationSNAT 211
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.14, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf91
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
2. ur-dub-szen-ra
3. szu-du8-a-ni
4. in-gub

reverse
1. u4-sakar
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7-sze3
3. mu-de6-a
4. zi lugal-bi in-pa3
5. iti szu#-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
blank space
2. ur-dub-szen-ra
3. szu-du8-a-ni in-gub

reverse
1. u4-sakar
some text moved to next line
2. iti munu4#-gu7-sze3
blank space
2. mu-de6-a
3. zi lugal-bi in-pa3
4. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
5. mu# en {d}inanna masz2#-e i3-pa3#

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 096
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 096
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014020
Accession no.1896-04-02, 0120
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx ?
CDLI no.P503060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2-bi 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta
3. ki be-e-tum
4. nu-ur2-ir3-ra
5. szu ba-an-ti
6. iti NE-NE-gar
7. ku3-babbar i3-la2-e

reverse
1. igi ba-al-t,u2-na?-x-x
2. igi a-hu-wa-qar dumu i3-li2-x-x-x
blank space
3. mu bad3 ka2 a-di-el mu-na-du3

seal 1
(some traces?)


Version History


SANTAG 09, 001
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 001
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014023
Accession no.1896-04-02, 0123
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. ki {d}suen-ba-ni
3. {disz}szu-{d}na-zi
4. dumu la-ma-sza
5. szu ba-an-ti
6. [igi {d}]mar#-tu
7. [igi {d}]utu
8. [...]-ba#-al

reverse
1. [...]-nu-um
2. [...]-{d}nisaba
3. [igi] a-na-gum GU?
4. igi# su-ma-a-ra-ah
5. _ba-e-ru-um_
6. igi uq-qa2-na-nu-um
7. igi mu-ha-nu-um
8. dumu pa-a-nu-um
9. igi {d}suen-en-nam

seal 1
illegible


Version History


RA 085, 041 11
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 041 11
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014032
Accession no.1896-04-02, 0132
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze-gesz-i3_
2. sza# {d}suen-u3-se2-li
3. _ki#_ i3#-[li2-ip]-pa#-al-sa3#-am#!

reverse
1. isz-tu i-na-an#-na _u4 2(disz)-kam_
2. _sze-gesz-i3_
3. _i3-ag2-e_
blank space
4. _iti ab-e3_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur sze-gesz-i3_
2. sza# {d}suen-u3-se2-li
3. _ki_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am
4. isz-tu i-na-an-na _u4 2(disz)-kam_
5. _sze-gesz-i3_
6. _i3-ag2-e_

reverse
blank space
1. _iti ab-e3_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na

seal 1
1. i3-li2-ip#-[pa]-al#-sa3-am
2. _dumu_ i3-li2-i-din-nam
3. _ARAD_ {d}nergal#


Version History


BM 014037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014037
Accession no.1896-04-02, 0137
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-eribam.--.--.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181117 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 108, 116
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 108, 116
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014041
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x76p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 du10-ga
2. 4(disz) sila3 i3-gesz
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. i3-ba ur-mes
blank space
2. u4 2(disz)-kam
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SANTAG 09, 094
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 094
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014048
Accession no.1896-04-02, 0149
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.C.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gur sze [...]
2. masz2-bi 1(barig) sze [...]
3. ki be-e-tum
4. az-ba#?-nu-um
5. szu ba-an-ti
6. igi ba-zi-ia

reverse
1. igi zu-za-lum dumu a-hu-wa-qar
blank space
2. iti gu4-si-sa2
3. mu bad3 ka2 [...] mu-[...]

seal 1
illegible


Version History


JCS 38, 171
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 171
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014049
Accession no.1896-04-02, 0150
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20180117 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze# ku3-babbar_
3. _ki_ sza-at-{d}NIN-be-el-ti-i3-li2
4. bur-{d}iszkur
5. _dumu_ sa6-di#?-ia
6. _szu ba-an-ti_
7. _iti_ na-ab-ri-i3# x?
8. sza su-ga-[li]-ti#-[im]

reverse
1. _ku3 i3-la2#-[e_]
2. _igi_ a-bu-ni
3. _igi_ szu-ba-ba-a
4. _igi_ da-am-qa2-qa2-du-um
5. _iti_ na-ab-ri-i3
6. sza su2-ga-li-ti-im
7. _mu_ na-wi-du-um BI-a-at-ni-im _mu-du3-a_

seal 1
1. bur-{d}iszkur
2. _dumu_ sa-di?-a


Version History


MVN 22, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 204
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014052
Accession no.1896-04-02, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhcjm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki-ud5
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ur-nig2
4. szu ba-an-ti
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur
6. iti ezem#-[...]
7. x [...]
(parte central del re reverso destruida)
8. mu# [...] x? ba-hul!

seal 1
illegible


Version History


UF 10, 151 23
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 151 23
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)Charpin, RA 74 (1980) p. 75
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014081
Accession no.1896-04-02, 0183
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tf7k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(barig) zi3 us2_
2. a-na _kur6 e2_
3. u3 a-hi-a-tim
4. _zi#-ga# sza3# e2_ a-si-rum

reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen#-[sze-mi]
blank space
2. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_

seal 1
1'. x x x x x
2'. [ARAD] ri-im-{d}a-nu-um


Version History


RA 058, 104, 083
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 104, 083
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpt9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze
4. szesz ur-ab-ba

reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze#
rest broken


Version History


UF 10, 152 26
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 152 26
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014086
Accession no.1896-04-02, 0188
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tfb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2_ du#-un-nu-um{ki}
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti kin-{d}inanna u4 2(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-an _lugal unu{ki}-ga_

seal 1
illegible


Version History


UF 10, 153 27
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 153 27
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014087
Accession no.1896-04-02, 0189
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tfcn
Composite no.
Seal no.S005280 Sx
CDLI no.P405433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_
4. u3 a-hi-a-tim#
5. _zi-ga#_
6. _sza3 e2_ a-si#-[rum]

reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen-sze#-[mi]
blank space
2. _iti# szu-numun-a u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ ri-im-{d}a-nu-[um] _lugal#-e numun# da-ri2 nam-en-na-ke4_

seal 1
1. a-pil-{d}mar-tu
2. dumu {d}szul-gi#-[...]
3. ARAD nig2 {d}[mar-tu]

seal 2
1. na-bi-i3-[li2-szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-[re-me-ni]
4. ARAD [ri-im-{d}a-nu-um]


Version History


UF 10, 153 28
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 153 28
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014090
Accession no.1896-04-02, 0192
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tfd5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}{d}utu-la-ma-si2
2. sza ip-qa2-tum
3. ra-bi-a-nu-um _iri_ a-szar-mu-um{ki}
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}mu-ti-{d}da-gan
6. a-na _munus-usz-bar_

reverse
1. _zi-ga_
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
3. _ugula_ a-si-ri
blank space
4. _iti udru{duru5} u4 2(u) 8(disz)-kam_
5. _mu_ ri#-[im]-{d#}a#-nu-um _lugal_

seal 1
1. [...]
2. dumu [...]
3. [ARAD ...]


Version History


UF 10, 154 29
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 154 29
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)Charpin, RA 74 (1980) p. 76
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014091
Accession no.1896-04-02, 0193
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.01.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tffp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}i-din-{d}suen
2. _lu2_ esz3-nun-na[{ki}]
3. [sza] isz#-[tu] mu#-ti-a-ba-al[{ki}]
4. [{disz}{d}da]-gan-[ma-el3]
5. [u2]-sza#-ri!-a!-am#

reverse
1. nam-har-ti i3-li2-i-din-nam
2. _szandana_
3. _zi-ga nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
4. _ugula_ a-si-ri
single ruling
5. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 4(disz)-kam_
6. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e_

seal 1
1. i3-li2-i-[din-nam]
2. dumu {d}suen-[x-x]
3. [ARAD {d}nin-...]


Version History


UF 10, 154 30
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 154 30
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014092
Accession no.1896-04-02, 0194
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tfg6
Composite no.
Seal no.S005280 Sx
CDLI no.P405436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(barig) 4(ban2) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
3. _iti sig4-a u4 4(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki} u3 a2-dam-[bi]_

seal 1
1. a-pil-{d}mar-tu
2. dumu {d}szul-gi#-[...]
3. ARAD nig2 {d}mar-tu

seal 2
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-[um]


Version History


UF 10, 155 31
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 155 31
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)Charpin, RA 74 (1980) p. 76 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014094
Accession no.1896-04-02, 0196
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri people
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tfhq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}szu-x-[...]
2. sza im-gur-{d}suen _dumu#_ qar-ra-du-um
3. sza isz-tu _erin2 sza3-gu4_
4. _nig2-szu_ im-gur-{d}suen
5. a-na# _e2_ a-si#-rum i-tu-ra-am
6. nam#-ha-ar-ti {d}amar-utu-mu-sza-lim
7. [sza] _e2 muszen# [hi]-a_

reverse
1. _zi-ga_
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
3. _ugula_ a-si-rum
blank space
4. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 6(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu _lugal unu{ki} u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. {d}amar-utu-mu#-sza-lim
2. ARAD {d}inanna
3. u3 {d}na-bi-[um]


Version History


RA 085, 039 04
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 039 04
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014096
Accession no.1896-04-02, 0198
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. {disz}{d}suen-u2-ba-li-it,-su2
3'. _in-szi-sa10_
4'. 1/2(disz) _ma-na 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
5'. _sa10 til-la-bi-sze3_
6'. _in-na-an-la2_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 {gesz}kiri6-mu_
2. _nu-ub-be2-a_
3. _mu {d}nanna {d}utu_
4. u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_
5. _in-pa3-mesz_
6. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ su-mu-a-bu
7. _igi_ x x x x x?
rest broken

seal 1
1. [...] x a [...]
2. _dumu_ ARAD-{d}nanna


Version History


SANTAG 09, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 103
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.07.01.2001, ex. 01 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014120
Accession no.1896-04-02, 0222
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012913 Sx
CDLI no.P503067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) ma-na ku3-babbar siki_
2. _mu-kux(DU)_ be-tum
3. _szu-ti-a_
4. {disz}ia-ku!-up-dingir
5. _szesz_ im-zu-um
6. _giri3_ a-wi-lum _dub-sar_

reverse
blank space
1. _iti# gu4#-si-sa2! u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ ma-na-ba-al-te-el

seal 1
1. [a]-wi#-lum
2. _dub-sar_
3. ARAD i-tur2-{d}utu

seal 2
1. {d}nin-urta-an-na
2. [...] x x



Version History


MVN 22, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 221
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014133
Accession no.1896-04-02, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssfz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) nig2?-x x
2. {d}lamma
3. x? x?
4. e2-nesag?
5. ki ba-a-sa6-ga-ta
6. kiszib3 ur-ab-ba
7. giri3 ba-sa6-ga muhaldim
8. mu lu-lu:bu-um#{ki} ba#-hul#

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 104
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 104
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014135
Accession no.1896-04-02, 0237
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.G.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P503068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3 siki_
2. _mu-kux(DU)_
3. be-e-tum
4. {disz}la-ma-sza
5. {disz}ha-ma-ti-il
6. u3 {d}en-lil2-ba-ni

reverse
blank space
1. _iti NE-NE-gar_
2. _mu e mah igi ab-ba a-sza3 du6_ {d}en-lil2-la2

seal 1
1. dingir-x-x-x

seal 2
1. {d}nin-urta-x [...]
2. an [...]




Version History


UF 10, 156 34
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 156 34
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)Charpin, RA 74 (1980) p. 76 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014175
Accession no.1896-04-02, 0276
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tfm8
Composite no.
Seal no.S005280 Sx
CDLI no.P405440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2_ du-un-nu-um{ki}-_mesz_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi-ga_

reverse
1. _sza3 e2_ a-si-ri
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 7(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e unu{ki} u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. [na]-bi-[i3-li2-szu]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu la-ki-ta-[re-me-ni]
4. ARAD ri-im-[{d}a-nu-um]

seal 2
1. [...]-{d}mar-[tu]
2. [dumu] {d}suen-i-din-[nam]
3. [ARAD] {d}na-bi-[um]


Version History


MVN 22, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 241
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014186
Accession no.1896-04-02, 0287
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttzwc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? i3-nun <gur?> lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11 ur-{d}nansze u3 ur#-{d}nin-kar2

reverse
1. kiszib3 en-hi-li#-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. en-hi-[li-pa3-da]
2. dumu lu2-[...]


Version History


UF 10, 157 36
Click for archival page


Primary publicationUF 10, 157 36
Author(s)Loretz, Oswald
Publication date1978
Secondary publication(s)Charpin, RA 74 (1980) p. 76 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014188
Accession no.1896-04-02, 0289
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Anum.02.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrebit asiri flour
CDLI comments
Catalogue source20100410_fitzgerald_seri
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tfp9
Composite no.
Seal no.S005280 Sx
CDLI no.P405442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken
1'. u3# a#-[hi-a-tim]

reverse
1. _zi-ga sza3 e2_ a-si#-[rum]
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti kin-{d}inanna u4 2(u)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_

seal 1
1. na-bi-i3-li2-[szu]
2. sza13-dub-ba
3. dumu la-ki-ta-re-[me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}a-nu-um

seal 2
1. {d}suen-i-din-nam#
2. dumu i-[...]
3. ARAD {d}AN-mar-tu


Version History


eTopoi 07, 104-105
Click for archival page


Primary publicationeTopoi 07, 104-105
Author(s)Weszeli, Michaela
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014203
Accession no.1896-04-02, 0304
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 015
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 015
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014205
Accession no.1896-04-02, 0306
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ku3-babbar gin2
2. a-na le-qu2-ti-im
3. ki {d}suen-ba-ni
4. {disz}ku-li-zu-um
5. dumu ha-si
6. szu ba-an-ti

reverse
1. [igi {d}mar]-tu
2. [igi] {d}utu
3. igi i-pi2-iq-ku-sza
4. dumu a-bu-t,a3-bu-um
5. igi en-num-{d}suen
6. dumu {d}nanna-ni-szi#-en#

seal 1
illegible


Version History


SANTAG 09, 004
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 004
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014208
Accession no.1896-04-02, 0309
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze# ur5#-ra gur
2. [ki {d}]suen-ba-ni
3. [...]-zu-kum
4. dumu# a-ab-ri-x
5. szu# ba-an-ti#

reverse
1. igi a-bi-zi
2. dumu ip-qu2-{d}suen#
3. igi# ku-li-zu-um

seal 1
(illegible)


Version History


RA 085, 041 10
Click for archival page


Primary publicationRA 085, 041 10
Author(s)Anbar, Moshé & Stol, Marten
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014214
Accession no.1896-04-02, 0315
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181202 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 sag
2. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
3. szu ti-a sza-ru-ur-li-i-s,i sanga
4. ki {d}suen#-u2-se3-li
5. dumu sze#-[ep]-{d}suen

reverse
1. kiszib_ i3-li2-i-ri-ba-am
2. ib2-ra-a
3. iti apin-du8-a u4 2(disz)-kam
4. mu {d}urasz

seal 1
1. dingir-szu-i3-[li2]-szu#
2. dumu ur-{[d]}ba-ba6
3. ARAD# {d}ba#-ba6


Version History


MVN 22, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 250
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014217
Accession no.1896-04-02, 0318
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q8x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. giri3 geme2-usz-gid2-da
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu ma2-gur8-mah ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-[...]
2. [...]
3. [...] GAN#? [...]


Version History


RA 058, 106, 095
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 106, 095
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x12c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma
4. lu2-{d}[...]

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


RA 058, 105, 093
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 105, 093
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00, Šū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x129z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 i3
2. amar [...]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3
4. 4(disz) sila3 i3-gesz
5. ki ur-ab-ba-ta
6. giri3 lu2-kal-la

reverse
1. i3-ba [...]
2. kiszib3 lugal-im-ru-a
3. dumu zi-mu
blank space
4. iti munu4-gu7
5. [iti] ezem-{d}szul-gi
6. [...] ba-zi

left
1. [mu] e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 22, 259
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 259
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014243
Accession no.1896-04-02, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nvw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz)# sila3# i3-gesz
2. ki geme2-nin-banda3[{da}]-ta
3. giri3#? [...]-x
4. kiszib3 ur-[...]-x
seal impression
6. iti szu-numun
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]


Version History


MVN 22, 275
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 275
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014270
Accession no.1896-04-02, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)#? sila3# i3#-nun#?
2. ki szesz#-kal#-la-ta
3. [dumu?] lu2-{d}nin-gir2-su-ka#?

reverse
1. kiszib3# ur#-{d#}ig-alim
2. giri3# nin-ensi2
3. mu# si#-mu-ru-um[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-[...]
2. [dub-sar?]
3. [dumu?] lu2-[...]


Version History


MVN 22, 276
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 276
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014274
Accession no.1896-04-02, 0375
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. [a]-sza3#? <a>-pi4-sal4 u18-at?-ta-e3
blank space
seal impression
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ze2-ba
2. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal#-ze2#-ba
2. dumu#? de2? AN? x
3. x x [x] x [x]



Version History


MVN 22, 284
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 284
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014289
Accession no.1896-04-02, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2hd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 gin2 i3
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. ki ur-e2-ninnu-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
illegible (3 lines)


Version History


RA 058, 106, 094
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 106, 094
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x12bg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
3. 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
4. 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. ki ur-ab-[ba]-ta

reverse
1. [...]
2. [...]
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 014360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014360 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014360
Accession no.1896-04-06, 0058
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkq7f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014363 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014363
Accession no.1896-04-06, 0061
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkqb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 457
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 457
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4st
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz 3(barig) 2(ban2) sze lugal-ta#
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. sza3-gal erin2 ma2-ad-da-ga-asz{ki} gen-na
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a2-sa6-ga ugula
2. giri3 usz-sa6-ga
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


BM 014401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014401 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014401
Accession no.1896-04-06, 0099
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwkm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 058, 108, 119
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 108, 119
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x76st
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) zu2-lum
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. [...]

reverse
1. [...]

seal 1
1. ur#-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. [...]


Version History


BM 014428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014428 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014428
Accession no.1896-04-06, 0126
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnm7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014448 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014448
Accession no.1896-04-06, 0146
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014460 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014460
Accession no.1896-04-06, 0158
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00 ?, Amar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qbp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014475 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014475
Accession no.1896-04-06, 0173
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qk9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014486 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014486
Accession no.1896-04-06, 0184
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qpv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014497 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014497
Accession no.1896-04-06, 0195
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjkj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 298
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 298
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1412
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkv4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3
3. ki ba-zi-ta
4. ur-dam dumu hi-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub bara2-si-ga
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 1(disz)-a ba-hul
sic disz

envelope

obverse
1. 1(u) sze [gur lugal]
2. sze-[numun a-sza3 ar-mu-na-gub-sze3]
rest broken

reverse
1. kiszib3 ur-[dam]
2. iti amar-a-a-si
3. mu ha-ar-szi[{ki} ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u4 [asz-a ba-hul]
blank space
4. giri3 du-du [...] ugula kikken2#

seal 1
illegible


Version History


ASJ 03, 155 114
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 114
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal u4-da IL2
blank space
2. 1(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 nig2-iti-da
3. 2(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur nig2 ezem-ma
4. 2(asz) gur zi3 bara2-sze3
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2

reverse
1. sze-bi 6(asz) gur gur sze bala-a-ta
2. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur gur sa2-du11-ta
blank space
3. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. [x]-{d}ba-ba6
2. szabra
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 03, 155 113
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 155 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00, Šulgi.43.02.00, Šulgi.43.03.00, Šulgi.43.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b5d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 u4-da IL2
3. nig2!-iti-da
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ezem-ma
5. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
6. iti GAN2-masz
7. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 USZ#?-IL2 nig2-iti-da
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
9. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2

reverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
2. 4(barig) 9(disz) sila3 nig2-ezem-ma
3. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-da IL2 nig2-iti-da
6. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 3(ban2) sze-ba geme2 kikken2
8. iti szu-numun
blank space
9. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 szu ba-ti
11. mu en# {d}nanna masz-e ib2-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti szu-numun#
2'. mu en {d}nanna [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 151
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 151
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmj35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) dabin gur lugal
2. zi3 KA erin2-na
3. ki a-tu nu-banda3-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-kal-la dumu lu2-dingir-ra
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti#?
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2#?-x-[...]


Version History


Mycenaean 03
Click for archival page


Primary publicationMycenaean 03
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwckt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2) sze lugal-ta
2. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
3. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
4. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
blank space
5. 1(disz) dumu 1(ban2)

reverse
1. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
2. sze-ba geme2 kikken2
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


MVN 12, 293
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 293
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014530
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkpj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur# lugal
2. nu-banda3 ku5-da
3. 3(u) 9(asz) gur

reverse
1. nu-banda3 a-tu
2. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
3. giri3 sa6-sa6-ga
4. iti mu-szu-du7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1 4(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. nu-banda3 a-tu
blank space
3. [4(u) 8(asz) 2(barig) gur]
4. [nu-banda3 ku5-da]

reverse
1. kiszib3 x-x-la
blank space
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. iti mu-[szu]-du7#
some text moved to next line
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul ki-masz{ki} [hu-ur5]-ti{ki} u3 [ma]-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul

seal 1
1. [...]-tu
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


BM 014533
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014533+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014533
Accession no.1896-04-05, 0231 ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjw6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 03, 174 171
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 174 171
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
blank space
2. 6(disz) erin2-tur [...]
3. sze-bi [...]
4. nu-banda3 ur-[...]
5. 7(disz) gurusz# [...]

reverse
1. sze-bi [...]
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
blank space
3. sze ur5-ra e2 uru11{ki}
4. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. kiszib3 ur#-{d}nin#-[ma-da]
rest broken

envelope

obverse
1. 1(u) [... gur] lugal-ta
2. 4(disz) [...]-ta
3. sze-[bi ...] gur
4. usz2 [...] gurusz
5. 7(disz) [...]-ta#
16. sze-[bi ...] gur

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}nansze
2. sze# [ur5]-ra# erin2 e2 uru11{ki}
3. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
4. kiszib3 ur-{d}nin-ma-da
5. mu nu-banda3-ne-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 290
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 290
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjkk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3
blank space
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 0223
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014551
Accession no.1896-04-06, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) masz2-nita2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du-lu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda i3-dab5
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu en-<mah>-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-{d}[...]
3. [...]



Version History


ASJ 03, 164 137
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 164 137
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014553
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ghh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. gur zabar lu2-{d}nin-szu4-tum-zi
blank space
3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a

reverse
1. ki ur-sag-ub3{ki}
2. kiszib3 da-da
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 014555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014555+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014555
Accession no.1896-04-06, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wcm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014560 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014560
Accession no.1896-04-06, 0258
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wfn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014588
Accession no.1896-04-06, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw13
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014592+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014592
Accession no.1896-04-06, 0290
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04, Amar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw55
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014642 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014642
Accession no.1896-04-07, 0031
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014649 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014649
Accession no.1896-04-07, 0038
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc7k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014651
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014651+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014651
Accession no.1896-04-07, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp2b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014660+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014660
Accession no.1896-04-07, 0049
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp9z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


DAA 1 127 BM 014661
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 127 BM 014661
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snssr
Composite no.
Seal no.S004994 Sx
CDLI no.P200597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) {uruda}ha-zi
2. 1(disz) {uruda}szen sumun
3. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {uruda}gur10
5. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
6. ba-zi-ir

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}nun-gal
5. giri3 na-ni
6. giri3 ur-{d}lamma
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. ba-zi-ir
2'. ki lugal-im-ru-a-ta
3'. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-[ti]
4'. kiszib3 na-ni
5'. kiszib3# [ur-{d}]nun#-gal
6. [...]

seal 1
1. [ur-{d}]nun-[gal]
2. [...]

seal 2
1. [ur-{d}]lamma?
2. [dub]-sar?
3. dumu ARAD2-[mu]


Version History


BM 014666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014666 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014666
Accession no.1896-04-07, 0055
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpc0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014673+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014673
Accession no.1896-04-07, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpgj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014675+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014675
Accession no.1896-04-07, 0064
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtph2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 198
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014683
Accession no.1896-04-07, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zf6zh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu-nita2
2. 1(u) u8 szu-gid2
3. ki lugal-me-lam2-ta
4. ur-{d}da-mu
5. szu ba-ti
6. DI BA BI?-sze3
7. egir zu2-si-ka

reverse
1. mu hu#-hu#-<nu>-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#-{d}da#-[mu]
2. dumu x#-[...]
3. x# x# [...]


Version History


BM 014684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014684 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014684
Accession no.1896-04-07, 0073
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05kh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 497
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 497
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfkv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sze zi3 KA
3. i3-dub a-sza3 {gesz}asal2
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig)# [4(ban2) gur]
2. sze zi3 KA
1 line blank
3. ki lu2-du10-ga#-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su]

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba#-[ba6]
2. mu [e2 {d}szara2 ba-du3]

seal 1
1. lu2-[{d}nin]-gir2-su
rest broken


Version History


MVN 12, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 005
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnmg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 {gesz}gaba gid2-da
3. a-sza3 hub2-e-gar-ra-sze3
4. ki lu2-bi-mu-ta

reverse
1. zi-ga
2. giri3 tul2-ta
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 1(u) sze gur lugal]
blank space
2. [a2] hun-ga2 {gesz}gaba gid2#-da
3. [a-sza3] elam#-e-gar-ra-sze3

reverse
1. [ki] lu2-bi-mu-ta
blank space
2. [zi]-ga
3. [giri3 tul2]-ta
4. [mu ki]-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


BM 014691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014691 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014691
Accession no.1896-04-07, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014696+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014696
Accession no.1896-04-07, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05p2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014697
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014697+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014697
Accession no.1896-04-07, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05qk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 174
Click for archival page


Primary publicationSNAT 174
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs09s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze kur gur
2. sze-numun a-sza3 bala-a-sze3
blank space
3. ki en-e-ki-ag2-ta
4. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna
2. masz-e ib2-pa3!(RU)

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 014700
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014700+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014700
Accession no.1896-04-07, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z05r3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014717
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014717+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014717
Accession no.1896-04-07, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0fq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014733 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014733
Accession no.1896-04-07, 0122
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0td
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 149
Click for archival page


Primary publicationSNAT 149
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xphjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 lu2-giri17-zal
3. aga3-us2 ensi2
4. mu x-x ba-da?

reverse
1. mu-kux(DU)
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
blank space
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-hul
sic!

seal 1
1. lu2-{d}[dumu-zi]
2. dumu ur-[...]


Version History


SNAT 184
Click for archival page


Primary publicationSNAT 184
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0pg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 apin u4 1(disz)-sze3
2. 1(ban2) sze zi3
3. ki na-ni-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History


BM 014754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014754 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014754
Accession no.1896-04-07, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvm9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 437
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 437
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgp0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) x numun szum2 gaz lugal#!
2. numun# [a-sza3] u2#-szim!-{d}ba-ba6
3. ki ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}li9-si4# dumu ab-ba-mu
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 511
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 511
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfp54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) ziz2 gur
2. i3-dub a-sza3 gu2-a-du10-ga-ta
blank space
3. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
2. giri3# ab-ba-gi-na
blank space
3. iti# mu#-szu-du7
4. mu# {d}i#-bi2-{d}suen# [lugal]

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 014774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014774 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014774
Accession no.1896-04-07, 0163
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmd0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 (1997) 111 n. 71 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8w8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na 5(disz) [gin2] ku3-[babbar]
2. bala-sze3
3. ki a2-ni-ni-ta#
4. kiszib3 ur-sa6-ga#

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-sa6-[ga]
2. dam-[gar3]
3. dumu ur3?-[...]


Version History


BM 014778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014778 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014778
Accession no.1896-04-07, 0167
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11, 00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmhj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 03, 173 169
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 173 169
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6tp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) [...]
2. 1(u) 6(disz) erin2-tur [...]
blank space
3. 2(gesz2) la2 1(disz) dam erin2 2(ban2)-ta
4. sze-bi 5(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
5. sze ur5-ra [...]

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub e2-duru5-{d}ga2-tum3-du10
blank space
3. kiszib3 ku5-da nu-banda3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-[bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. dumu ur-[...]
3. x [...]


Version History


BM 014857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014857
Accession no.1896-04-08, 0052
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdxg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 334
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 334
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.05
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ur-{d}lamma muhaldim
1 line blank
3. 1(barig) 4(ban2) ki ha-la-{d}lamma e2-kiszib3-ba
4. ki masz-ki-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 014867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014867 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014867
Accession no.1896-04-08, 0062
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014868 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014868
Accession no.1896-04-08, 0063
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


UNT 048
Click for archival page


Primary publicationUNT 048
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t17h7
Composite no.
Seal no.S002622 Sx
CDLI no.P141876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 siki-ud5
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na ba-la2
3. e2 sukkal-mah-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ka5-a-mu
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ka5-a-mu#
2. dub#-sar#
3. dumu lu2-kal-la

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu lu2-du10-ga#


Version History


BM 014876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014876 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014876
Accession no.1896-04-08, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf5k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 03, 153 110
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 153 110
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b2v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. u4-da IL2 nig2-[iti]-da# u3# nig2-ezem-ma#
3. [2(barig)] 2(ban2) sze-ba geme2 [kikken]
4. ki inim-{d}ba-ba6#-i3#-dab5-ta

reverse
1. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
6. sa2-du11 u4-da IL2 nig2-iti-da u3 nig2-ezem-ma
7. 2(barig) 2(ban2) sze-ba geme2 kikken

reverse
1. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
blank space
rest broken

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 12, 477
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 477
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7bj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) dabin gur
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. ur-{d}nin-mar{ki}
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-en-na-ta# tur-re-dam
blank space
2. mu# ma-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 014899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014899 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014899
Accession no.1896-04-08, 0094
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mcg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014912 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014912
Accession no.1896-04-08, 0107
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mkk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014915
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014915 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014915
Accession no.1896-04-08, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mnm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014918
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014918 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014918
Accession no.1896-04-08, 0113
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mp4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 458
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 458
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj4tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur#?
2. nu-banda3 ar-bi-gi4
3. ugula a2-bi2-la-sza!
1 line blank

reverse
1. giri3# hu#-<un>-{d}szul-gi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]-{d}nin-[...]


Version History


BM 014929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014929 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014929
Accession no.1896-04-08, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm71
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014932
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014932 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014932
Accession no.1896-04-08, 0127
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00, Šulgi.47.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm92
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014945
Accession no.1896-04-08, 0140
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3nt7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kid x# ma2? x# x#
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. kiszib3 lu2-[{d}]nin-gir2-su dub-sar

reverse
1. nig2 bala-a-ka ba-a-dul9
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[x x]


Version History


BM 014948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014948
Accession no.1896-04-08, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmjp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014957 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014957
Accession no.1896-04-08, 0152
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmtp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014968 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014968
Accession no.1896-04-08, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014973 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014973
Accession no.1896-04-08, 0168
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014984 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014984
Accession no.1896-04-08, 0179
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnn6v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014991 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014991
Accession no.1896-04-08, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014992 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014992
Accession no.1896-04-08, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2r00
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014997 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014997
Accession no.1896-04-08, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2r3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015010 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015010
Accession no.1896-04-08, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2r84
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015023 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015023
Accession no.1896-04-08, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk3s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 475
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 475
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj78h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba gaszam
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


SNAT 138
Click for archival page


Primary publicationSNAT 138
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpf88
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 2(disz) kusz3 dagal#
2. e2-mah ma2 i3 zu2-lum-sze3
3. ki ur-gu2-en-na#-ta
4. kiszib3 e2-ki-bi

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space
2. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)


Version History


SNAT 170
Click for archival page


Primary publicationSNAT 170
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs05q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
2. sze nig2-gal2-la ur-nam2-mah gudu4 {d}gesz-bar-e3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar#
3. [dumu ...]


Version History


BM 015030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015030 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015030
Accession no.1896-04-08, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015033 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015033
Accession no.1896-04-08, 0228
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpk8c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015056
Accession no.1896-05-08, 0251
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wtb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015061 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015061
Accession no.1896-04-08, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wxw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015071
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015071 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015071
Accession no.1896-04-08, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2x2f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015080 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015080
Accession no.1896-04-08, 0275
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2x4g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AION 31, 176 08
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 176 08
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) KA ma2 ninda
2. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-szul-gi#

reverse
1. iti ezem#-{d}szul-gi
2. mu {d#}szu#-[{d}]suen# lugal-e# si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 015095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015095
Accession no.1896-04-08, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwds
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015097
Accession no.1896-04-08, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015102
Accession no.1896-04-08, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwhb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015104
Accession no.1896-04-08, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015107
Accession no.1896-04-08, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015113
Accession no.1896-04-08, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015125 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015125
Accession no.1896-04-08, 0320
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015141 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015141
Accession no.1896-04-08, 0336
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcp9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015160 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015160
Accession no.1896-04-08, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtprp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015191 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015191
Accession no.1896-04-08, 0386
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0669
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015215 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015215
Accession no.1896-04-08, 0410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z06hz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015319
Accession no.1896-04-10, 0045
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.29.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 5, 0253
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015343 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015343
Accession no.1896-04-10, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w92rv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] lu2-dingir-ra dumu {d}utu-mu
2'. [...] 4(barig) ziz2 a-sza3 a-lal3-ta
3'. ki ur-nigar{gar}-ta
4'. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) giri3 lu2-dingir-ra dumu ur-mes
5'. ki lu2-dingir-ra dumu ensi2
6'. 2(u) 2(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam
7'. 3(u) 6(asz) 2(barig) a-ra2 2(disz)-kam
8'. a-sza3 a-ba-al-la-ta
9'. 4(barig) ziz2 a-lal3 a-ra2 1(disz)-kam
10'. 2(u) gur kiszib3 ur-{d}lamma
11'. 1(u) 4(asz) {gesz}tir gaba gid2-da-ta

reverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ne-li-ta
2. szunigin 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 gur
3. sza-bi-ta
4. 8(asz) 3(barig) gur sa2-du11
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
6. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(disz) sila3 gur
10. [...] {d}nun-[...]
rest broken

seal 1
1. [...]-{d}[...]
2. dumu ur-mes



Version History


MHET 2/5, 564
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/5, 564
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1996
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 356 (coll.); Földi, Zsombor, CDLN 2012/2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015392
Accession no.1896-01-10, 0118
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.33.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111230 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjhz4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(bur3) GAN2 a-sza3_
2. _sza3_ {d}suen-APIN
3. _ki_ {d}suen-APIN _lugal a-[sza3]-ke4#?_
4. {disz}{d}utu-an-dul3-[li2]
5. u3 {d}utu-dingir _dumu_ [...]
6. _nam-{gesz}apin_
7. i-sza-ka-ak#
8. i-szi-bi-ir#
9. _iti kin-{d}inanna#_
10. u3 _iti du6-ku3#_

reverse
1. szi-ir-'a4-am i-sza-ka#-[an ...]
2. i-ma-ki-su-ma
3. _1(bur3) GAN2 1(disz) szu-si sze_ [...]
4. ki-ma i-mi-ti#-[...]
5. u3 szu-me-li-[...]
6. KA sza? sza? lu [...]
7. _igi_ na-wi-ra-am-[sza-ru-ur]
8. _dumu_ u-bar-[...]
9. _igi_ i-bi-{d#}[utu]
10. _dumu_ {d}utu-mu-ba-[li2-it,]
11. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ s,i-li2-{d}utu
12. _iti szu-numun-a u4 3(u)-kam_
(year name and seal: Woestenburg AfO 44/45, 356)
13-14. _mu ma-da iri{ki} ma!-ri{ki} in-dab5-ba_
15. _kiszib lu2 inim-ma-bi-mesz_
16. _ib2-ra_

seal 1
1. i-[bi]-{d}utu#
2. _dumu_ [{d}utu-mu-ba-li2]-it,
3. _ARAD_ ha#-[am-mu-ra-pi2]
(= seal 1 of YOS 12, 142, P308659)

seal 2
1. ARAD-[...]
2. dingir [...]

seal 3
1. ARAD-dingir
rest illegible


Version History


BM 015397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015397 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015397
Accession no.1896-04-10, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4msp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015409 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015409
Accession no.1896-04-10, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n08
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 099
Click for archival page


Primary publicationSNAT 099
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015424
Accession no.1896-04-10, 0150
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00, Amar-Suen.06.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdbnx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki lugal-a2-zi-da-ta#
3. ha-la-a szu ba-[ti]
4. igi na-x-na-sze3
5. igi lugal-ezem-sze3#
6. igi ur-ab-ba-sze3
7. iti nesag#-sze3 ag2-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
blank space
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 015428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015428+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015428
Accession no.1896-04-10, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015428a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015428A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015428a
Accession no.1896-04-10, 0154a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 02, 016 45
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 016 45
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015438
Accession no.1896-04-10, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18db
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(gesz2) 1(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
2. szu-palil2
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 iti-de3 la2-a 7(asz) ki lu2-sa6-ga-ta
blank space
4. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sa2-du11 iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. zi-ga
5. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
6. [nig2]-ka9#-ak ur-{d}ba-ba6
7. [...] x-x-x-ta e3
8. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


BM 015444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015444
Accession no.1896-04-10, 0170
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181116 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015456
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015456 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015456
Accession no.1896-04-10, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmvb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015457 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015457
Accession no.1896-04-10, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmwv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015458 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015458
Accession no.1896-04-10, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015493 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015493
Accession no.1896-04-10, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnnp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015502A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015502
Accession no.1896-04-10, 0229a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rcp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015512
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015512 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015512
Accession no.1896-04-10, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rrc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015527 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015527
Accession no.1896-04-10, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpkrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SNAT 009
Click for archival page


Primary publicationSNAT 009
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015562
Accession no.1896-04-10, 0289
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.08.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03fd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze sza3-gal udu niga
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. giri3 nin-ga2

reverse
blank space
1. iti# szu#-esz-sza
2. mu# [us2]-sa# bad3 ma#-da ba-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


PPAC 5, 0273
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015836A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015836a
Accession no.1896-06-12, 0056a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zfw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse

column 1
1. 1(disz) szesz-szesz
2. 1(disz) lugal-sa6-ga
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ur-zigum-ma
5. [1(disz)] lu2-du10-ga
6. [1(disz)] lu2-{d}ba-ba6
7. [1(disz)] ur-sa6-ga
8. [1(disz)] a2-na-na
rest broken

column 2
1. 1(disz) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) lu2-ma2-gur8-ra
3. 1(disz) ur-{d}nansze
4. ur-tur-tur i3-dab5
5. 1(disz) ur-ku3-nun
6. 1(disz) ur-{d}nansze
7. 1(disz) ur-gu2-en-na
8. 1(disz) i3-na-na
9. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) ur-zigum-ma
11. 1(disz) lu2-gu3-de2-a
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lu2-[...]
2'. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3'. 1(disz) szu-{d}iszkur
4'. lu2-uru11!{ki} i3-dab5
5'. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6'. 1(disz) ARAD2-[dam]
7'. 1(disz) szu-{d}[...]
8'. 1(disz) lu2-me-lam2
9'. 1(disz) a-kal-la
10'. 1(disz) igi-sa6-sa6
11'. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka
12'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6

column 2
beginning broken
1'. he2-dab5 e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
2'. giri3 a-tu dumu erin-da
3'. iti amar-a-a-si
4'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul



Version History


BM 015881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015881
Accession no.1896-06-12, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015884 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015884
Accession no.1896-06-12, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 235
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 235
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015930
Accession no.1896-06-12, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjc1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 1(u) gurusz 2(ban2) lugal-ta
2'. sze-bi 3(barig) 2(ban2) <<DISZ>>
3'. ga2-nun-ta
blank space

reverse
1. sza3#-gal erin2-na-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gu-za#-la2-me
4. kiszib3 ur-dingir-ra#?
5. mu#? ur-sa6-ga gu-za-la2
6. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
7. iti# mu-szu-du7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SNAT 063
Click for archival page


Primary publicationSNAT 063
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015933
Accession no.1896-06-12, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqrm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
2. si-i3-tum
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. kiszib3 lu2-giri17-zal ugula kikken su-su-dam#

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BM 015939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015939 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015939
Accession no.1896-06-12, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwg73
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015948
Accession no.1896-06-12, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwgbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015951+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015951
Accession no.1896-06-12, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ndg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015954 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015954
Accession no.1896-06-12, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nh1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015959
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015959 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015959
Accession no.1896-06-12, 0179
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4nn3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015960 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015960
Accession no.1896-06-12, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4npm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015962
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015962
Accession no.1896-06-12, 0182
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4bfk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
blank space
2. ki# ur-tur-ta
3. ($ traces $) szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. ($ traces $)
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 015966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015966+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015966
Accession no.1896-06-12, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ntp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 223 n. 44 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015977
Accession no.1896-06-12, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015985 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015985
Accession no.1896-06-12, 0205
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnm6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015987 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015987
Accession no.1896-06-12, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnp7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016009
Accession no.1896-06-12, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srcq8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) ad7 udu
2. 6(disz) ad7 sila4
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 a-hu-um-dingir

reverse
1. mu geme2-usz-bar-sze3
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. [x] kal-ga
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal an-ub]-da limmu2-ba

column 2
illegible


Version History


BM 016018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016018 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016018
Accession no.1896-06-12, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rzg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016023 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016023
Accession no.1896-06-12, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2s10
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 197
Click for archival page


Primary publicationSNAT 197
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 103
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016033
Accession no.1896-06-12, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz4v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. i3-ba geme2 kikken2-sze3

reverse
1. [...]-pa-e3#
2. giri3 lu2-du-x
blank space
3. iti# munu4-gu7#
4. mu# si#-mu-ru-um{ki#} ba#-hul#

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 016039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016039 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016039
Accession no.1896-06-12, 0259
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sc5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016042
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016042 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016042
Accession no.1896-06-12, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpm2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 12, 481
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 481
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert, M., RA 58,105 89
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016058
Accession no.1896-06-12, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj7gm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 i3
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba he2-dab5
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu da-da

reverse
blank space
1. iti szu#-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


BPOA 01, 0038
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0038
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016075 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016075
Accession no.1896-06-12, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2z2x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 sig15 lugal
2. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


RA 058, 109, 122
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 109, 122
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016081
Accession no.1896-06-12, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x76wc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
3. u3 lu2-{d}ig-alim szesz-a-ni
blank space

reverse
1. ki ur-ab-ba-ta
2. kiszib3 du11-ga
3. iti munu4-gu7

seal 1
(not given)


Version History


RA 058, 108, 117
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 108, 117
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016108
Accession no.1896-06-12, 0328
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x76qs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. ki ki-tusz-lu2-ta
3. [kiszib3] ur-ab-ba
blank space

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu dumu-munus lugal
3. ensi2 za-ab-sza-[li{ki}] ba-[tuku]

seal 1
(legend broken)


Version History


Nisaba 22, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 056
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016119+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016119
Accession no.1896-06-12, 0339
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdh6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. lu2-sa6-i3-zu
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
6. sze-ni lu2-{gesz}tukul uri5{ki}-ta gen-na
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
8. [n] gin2 i3 sa2-du11 u4 3(disz)-[kam]

reverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda [1(u) 5(disz)? gin2 i3]
2. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
3. lu2-{d}en-ki sukkal szuszin{ki}-ta gen-na
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
6. uri5{ki} gi-gi lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du
7. iti ezem-{d}li9-si4

left
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


RA 058, 104, 084
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 104, 084
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016131
Accession no.1896-06-12, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptb6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 i3-[gesz]
2. lugal
3. 2(asz) gu2 sze-gesz-i3
4. ki ur-ab-ba-ta
5. mu ur-nig2-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-mah [...] mu-du3

seal 1
(legend broken)


Version History


SNAT 191
Click for archival page


Primary publicationSNAT 191
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)TCS 1, 298; P. Michalowski, Letters 086:149
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016133
Accession no.1896-06-12, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2x2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. i3-ba he2-[dab5]
4. e2 ba-gara2 u3 e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. nam-mah-ra
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 016140
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016140+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016140
Accession no.1896-06-12, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 463
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 463
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016171
Accession no.1896-06-12, 0391
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj50d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra zi3-da gur
2. ki ur-{d}nin-szubur#
3. i3-du10-ga dumu
4. ur-{gesz}gigir nu-banda3

reverse
1. szu ba-ti
2. inim lu2-[...]
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-[...]-ga#!
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


SNAT 198
Click for archival page


Primary publicationSNAT 198
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 106, 104
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016192
Accession no.1896-06-12, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(disz) sila3 i3-gesz
blank space
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
blank space
1. iti# munu4#-gu7
2. [mu si]-mu-ru-um{ki} [ba]-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 016200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016200 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016200
Accession no.1896-06-12, 0420
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx220
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 202
Click for archival page


Primary publicationSNAT 202
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 110
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016201
Accession no.1896-06-12, 0421
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n sila3 i3#-gesz#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3# nu-ur2-{d}iszkur

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SNAT 200
Click for archival page


Primary publicationSNAT 200
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 107
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016202
Accession no.1896-06-12, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdz7d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zu2-lum
2. elam SIG7-a dumu
3. szuszin{ki}-ke4
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ab-ba#-ta
blank space
3. [iti ezem]-{d}dumu#-zi
4. [mu si-mu]-ru#-um[{ki} ba]-hul

seal 1
illegible


Version History


RA 058, 105, 088
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 105, 088
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016220
Accession no.1896-06-12, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) [i3]-gesz
2. [lugal]
3. i3-ba he2-[dab5]
4. ki ur-ab-ba-ta
blank space
5. kiszib3 du11-ga-ni

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 016226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016226+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016226
Accession no.1896-06-12, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnrn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 016236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016236 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016236
Accession no.1896-06-12, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj0q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016244 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016244
Accession no.1896-06-12, 0464
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxj59
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016360+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016360
Accession no.1896-06-12, 0580
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


DAA 1 129 BM 016418
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 129 BM 016418
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016418
Accession no.1896-06-13, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqr8
Composite no.
Seal no.S005273 Sx
CDLI no.P200596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 uruda
4. <ba-zi-ir> ki lugal-im-ru-a-ta
5. kiszib3# ur#-{d}nin-gesz-zi-da
6. giri3# ur#-[{d}]nun-gal
7. u3 na-ni
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. [...]
3. [...]

seal 2
illegible


Version History


BM 016422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016422 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016422
Accession no.1896-06-13, 0050
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpcx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 016433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016433+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016433
Accession no.1896-06-13, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 016475 & BM 017104A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LVIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016475 & BM 017104A
Accession no.1892-05-16, 0011 & 1892-07-09, 0220A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished)

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 248
1. i-ti-e2-a-na-pi4-isz-ti-ma-ti-im
2. dumu {d}suen-re-me-ni
3. ARAD {d}en-ki
4. u3 {d}dam-gal-nun-na
The last line inserted between the figures

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 249
1. {d}utu-ba-ni
2. ARAD {d}utu a-a

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 250
1. i-din-{d}iszkur
2. dumu za-aq-za-qu3#-um
3. ARAD2 {d}iszkur

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 251
1. {d}utu {d}[a-a]

seal 5
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 252
1. na-ra-am-{d}suen#
2. dumu mu-da-du-um#
3. ARAD2 {d}mar-tu#


Version History


MHET 2/4, 518
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 518
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016478
Accession no.1892-05-16, 0014
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.10.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(iku)# GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ ha-s,a-ri-i
3. _a#-sza3#_ [ta]-ri-ba-tum _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,
4. _ki_ ta-ri-ba-tum
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}i-lu-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li2-it,
7. u3 ta-ri-ba-tum be-el _a-sza3_
8. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
9. a-na _tab-ba mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3-a-mesz_
11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
12. ma-na-ah-tam i-sza-ku-un-nu
13. _u4 buru14-sze3_
14. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi-szu
15. i-sza-ad-da-du-ma

reverse
1. _[1(bur3) GAN2-e a-sza3 ...] 4(asz)# sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. _[i3-ag2]-e-mesz_
3. [...] x x a# szu
4. [...] x
5. [...] x x bi
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]-s,i2-tim
12. [...] x mu
13. [...] x
14. [...]
15. [...]
16. [... _u4 n]-kam_
17. [_mu_ am-mi]-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk ur5-ra kalam-ma-na szu? bi2-in?-du8-a_
coll. Woestenburg

seal 1
1. [...]-{d}suen
2. [...] a x
3. ARAD# AN {d}mar-tu

seal 2
1. {d}suen-i-din-[nam]

seal 3
illegible

seal 4
1. [...] x
2. [...] dingir
3. ARAD sza? x x


Version History


CT 47, 38
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 38
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016486
Accession no.1892-05-16, 0022
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.21.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct45x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ te-nu-nam
2. i-ta bur-{d}suen _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
3. u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ i-din-{d}nin-pirig _lukur_ {d}utu
4. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e a-gar3_ te-nu-nam
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma i7 7(disz) sila3-ta_
6. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
7. {disz}erisz-ti-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar
8. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
9. _sa10 til-la-bi-sze3_
10. _1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
12. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni al-du10_
13. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
14. _mu_ {d}utu {d}marduk
15. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki}
16. _in-pa3-de3-mesz_

reverse
1. _igi_ qi2-isz-nu-nu
2. _igi_ bur-{d}suen
3. _igi_ {d}suen-sze-me
4. _igi_ lugal-{d}utu _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir
5. _igi_ inim#-{d#}utu# _dumu_ {d}suen-i-din-nam
Cf. PBS 08/2, 248 rev. 9
6. _igi_ {d}[iszkur]-ma-an-szum2
Cf. VS 09, 019 obv. 7-8
7. _igi_ ARAD2-{d#}nanna# _dumu-mesz_ dingir-szu-a-bu-szu
Cf. PBS 08/2, 248 rev. 11
8. _igi_ li-wi-ra _dumu_ {d}suen-ma-gir
single ruling
blank space
9. _iti_ kin-{d}inanna u4 2(u) 8(disz)-kam_
10. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e bad3 iri_ ba-s,um{ki} _ba-du3_


Version History


MHET 2/4, 541
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 541
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016492
Accession no.1892-05-16, 0028
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.10.01?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-[u2]
2. _a-gar3_ di-ri-tum#
3. _a-sza3_ ar-di-ia _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
4. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ aq-ba-rum
5. u3 ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
6. {disz}ar-di-ia _dumu_ i-din-{d}bu-ne-ne
7. {disz}dingir-szu-ib-ni _dumu_ aq-ba-rum
8. {disz}ARAD-{d}ul-masz-szi-tum _dumu_ ARAD-i3-li2-[szu]
9. u3 zi-me-er-{d}utu _dumu_ mu-du-na-da-[...]
10. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
11. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2#
12. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
13. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-nu#
14. _u4 buru14-[sze3]_
15. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-[pi2-i-szu]
16. i-[sza-ad-da-du-ma]

reverse
1. _1(bur3) [GAN2 ... sze gur] {gesz}ban2_ {d}utu
2. _i3-ag2-e_
3. ma-na-[ah-tam] i-ip-pa-lu#-ma
4. _sze_-am [ba-szi-am] mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu
5. _2(barig)# [...] {gesz}ban2_ {d}utu sza zi-me-er-[{d}utu]
6. a-na _a-sza3 tab-ba_ sza _a-gar3_ di-ri-tum
7. isz-ku-nu
8. _igi_ szu#-hu-ut-ki _dumu_ ku-us-sa3-ri
9. _igi_ qi2#-isz-ti-{d}e2-a _dumu e2-dub-ba-a#_
single ruling
10. _iti ab-e3 u4 1(disz)?-kam_
11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}du8-mah gal-gal-la {uruda}ki-lugal-gub kur didli-[a]_

seal 1
1. [...]-ni#-dingir
2. [...] x dingir
3. ARAD# {d}utu

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ qi2-isz-ti-{d}e2-a

seal 3
(uninscribed)
1. _{na4}kiszib3_ ARAD-{d}ul-masz-szi-tum

seal 4
(uninscribed)
1. _{na4#}kiszib3_ ar-di-ia


Version History


MHET 2/4, 510
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 510
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016500
Accession no.1892-05-16, 0036
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar2_ ha-s,a-ri-i
3. i-ta _a-sza3-e_ a-pil-i3-li2-szu _ugula mar-tu_
4. _a-sza3_ ku-ru-u2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni
5. a-na qa2-bi-e {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _ugula gidri_
6. {disz}i-lu-ni _dumu_ {d}marduk-mu-ba-li-it,
7. a-na er-re-szu-tim
8. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
9. _ib2-ta-e3_
10. _u4 buru14-sze3_
11. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_
12. _gu2-un a-sza3 {gesz}<ban2>_ {d}utu

reverse
1. _sze_-am _i3-ag2-e_
single ruling
2. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ dingir-szu-ba-ni
4. _igi_ ip-qu2-{d}mar-tu _dumu e2-dub-ba-a#_
single ruling
5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
6. _mu_ [am-mi]-s,a#-du-qa2 _lugal-e asz-me# i3-mah-a szu-nir-ra u4-gin7 masz2 x e3-a_

seal 1
1. dingir x a
2. _dumu_ ARAD-x [...]
3. ARAD {d}[...]


Version History


MHET 2/4, 530
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 530
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016512
Accession no.1892-05-16, 0048
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2#_
2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki}
3. i-ta _a-sza3_ ta-ri-bu-sza _dumu#_ [...] ni-id#-[...]
4. _a-sza3_ be-el-szu-nu _dumu_ e-tel-pi4-isz8-tar2
5. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ e-tel-pi4-isz8-tar2
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}ARAD-{d}na-bi-um
8. _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un#_
10. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3_
12. _gu2-un a-sza3_-im
13. _1(bur3) GAN2-e_

reverse
1. _8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. _i3-ag2-e_
3. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-im
4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
5. _igi_ a-hu-um-wa-qar _dumu#_ {d}suen-da-ia-an
6. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ma-aq#-tum#-li-iz-zi-iz
7. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ARAD-ku-bi
single ruling
8. _iti# gu4-si-sa2 u4 2(u)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni# masz2 gaba tab-ba u3 alan-a-ni szu silim ab-be2-a_

seal 1
1. ib-ni-{d}mar-[tu]
2. _dumu_ ARAD-ku-bi#
3. ARAD {d}utu

seal 2
1. [...]-el-szu
2. [...] e? ka [...]
3. ARAD {d}la-[...]
4. [u3] {d}mar-tu#


Version History


BM 016525
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016525
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg8jt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RSO 82 Supp. 1, 054
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 054
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016532
Accession no.1892-05-16, 0068
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/3(disz) gin2 ku3#-babbar#_
2. a-na _erin2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum _di-ku5_
4. _dumu_ ib-ni-{d}utu
5. {disz}e-ri-isz#-tum _dumu_ ib-ni-{d}marduk#
6. _szu ba#-an#-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _erin2 sze-sag11-ku5_ i-il-la-ak
9. u2#-ul i#-il#-la-ak-ma

reverse
1. ki#-ma# s,i#-im#-da#-at# szar#-ri#-im#
single ruling
2. _igi_ ARAD#-{d}suen# _ad-kup4_
3. _igi_ tam#-la-tum _sanga {d}inanna kisz{ki}_
single ruling
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di-de3-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3#_ tam-la#-tum#

seal 2
1. [tam-la-tum]
2. [...]
3. _sanga# {d}inanna#_
4. kisz#{ki#}


Version History


RSO 82 Supp. 1, 050
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 050
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016539
Accession no.1892-05-16, 0075
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ ip-qu2-an-nu-ni-tum _di-ku5_
4. {disz}{d}suen?-ga-mil TU x KU
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. _sze-sag11-ku5_ i-la-ak
8. u2-ul i-la-ak-ma

reverse
1. ki-ma s,i-<im>-da-at _lugal_
2. _igi_ el-me-szum _dumu#_ isz-me#-{d}iszkur
3. _igi_ {d}suen-mu-sza#-lim _dumu_ {d}AG-na#-s,ir#
single ruling
4. _iti udru{duru5} u4 9(disz)-kam_
5. _mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal-e {uruda}ki-lugal!-gub-ba_

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 473
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 473
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016541
Accession no.1892-05-16, 0077
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.s.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _e2_ sa-hi-ru
2. ma-la ma-s,u2-u2
3. _ki_ sig-an-nu-ni-tum
4. u3 i-din-{d}nin-szubur _dumu-mesz_ {d}suen-[...]-s,i#-ir
5. {disz}i3-li2-qi2-sza-am _ugula_ [...]
6. a-na ki-is,-ri
7. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
8. u2-sze-s,i
9. ki-s,i-ir _mu 1(disz)-kam_-szu

reverse
1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-[la2-e]_
2. re-esz-ti ki-is,#-[ri ...]
3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ [ma-hi-ir]
single ruling
4. _igi_ mat-tum
5. _dumu_ ip#-qa2-tum
6. _igi_ ib-ni-{d}suen _dub-sar#_
single ruling
7. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-uh lugal-e# nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4 gesz in-na-an-tuku ur5-tuku# kalam-ma-ni-ta nam bi_ x

seal 1
(uninscribed)
1. i3-li2-qi2-sza-am


Version History


CT 43, 048
Click for archival page


Primary publicationCT 43, 048
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1963
Secondary publication(s)Kraus, Fritz R., AbB 01 (1964) 048
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016548
Accession no.1892-05-16, 0084
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqc6w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P313338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
seal impression
1. a-na ba-li-li-im
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-a-ia-ni-x
4. _{d}utu {d}inanna_ da-ar _u4_-mi
5. asz-<<szum>>-szu-mi-ia
6. li-[ba]-li-it,-ka
7. a-wi-x szu-ka-ab-ta
8. a-na s,e-ri-ia i-li-[ka-am]
9. s,i-bu-su e-pe2-sza-am

reverse
1. 1(u) _<gin2> ku3-babbar_ a-na szu-ka-ab-ta
2. i-di-in la ta-ka-la
3. ti-de-e ki-ma _e2-gal_
4. u2-tar-ru-ni a-wi-lam
5. szu-ka-ab-ta i-li-ka-am s,i-bu-su e-<pe2>-sza-am
word (i-li-ka-am) divided over two lines
6. u2-ul e-li-i DISZ ki-ma
7. s,i-bu-su te9-te9-ep-szu
8. a-na szi-bu-ti a-wa-ta-ka
9. _dub_ x x x

seal 1
1. i3-li2-a-WE-e-ni-isz


Version History


MHET 2/1, 048
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 048
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Meissner, BAP 036; Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 351 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016724 & BM 092512
Accession no.1892-05-16, 0260 & 1888-05-12 Bu, 0045
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/4, 556
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 556
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016784
Accession no.1892-05-16, 0320
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17+b.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ pa-u2-s,um
3. _a-sza3_ ri-isz-{d}marduk _ugula e2_
4. _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim _dub-ga2-ba_
5. _ki_ ri-isz-{d}marduk _ugula e2_
6. be-el _a-sza3_
7. a#-[qa2-be]-e i-ku-un-pi4-{d}suen
8. [...]-ni-{d}suen
9. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _gu2-un# [a-sza3_ ...]
2'. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
3'. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
4'. _igi_ {d}suen-be-el-ap-lim
5'. _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum
6'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}suen
single ruling
7'. _iti szu-numun-a u4 4(disz)-kam_
8'. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan#-a-ni du10-ga#_ [...]

seal 1
(uninscribed)
1. ib-ni-{d}marduk

seal 2
(uninscribed)
1. sin-be-[el]-ap#-[lim]


Version History


CT 43, 015 & CT 52, 187
Click for archival page


Primary publicationCT 43, 015 & CT 52, 187
Author(s)Figulla, Hugo H.; Walker, Christopher B.
Publication date1963; 1976
Secondary publication(s)Kraus, Fritz R., AbB 01 (1964) 015
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016811 & BM 016811A
Accession no.1892-05-16, 0347
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceJohnson, J. Cale
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxwff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P313305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la-ma-as-su2 sza bi-ia-a-ti-ia
2. i-na li-it-tim u3 szu-mi dam-qi2-im
3. i-na _e2-gal_ ta-at-ta-na-al-la-ku
4. a-bi ka-ta li-la-ab-bi-ru
5. a-bi at-ta lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. la-ma-as-si2 bi-ia-ti-ia li-is,-s,u2-ur-ka
7. asz-szum ka-ni-ik _sag-nita2_ sza ARAD-{d}nin-szubur
8. _dumu_ {d}nin-urta-sag-kal _ARAD_-ka
9. sza ma-har e-tel-pi4-{d}na-bi-um _sanga_ sza-ak-nu
10. a-na szu-bu-ul ka-ni-ki szu-a-ti
11. a-bi at-ta a-an-na ta-pu-la-an-ni-ma
12. a-na har-ra-nim tu-usz-te-sze-er
13. i-nu-ma a-na e-re-eb a-bi-ia ka-ta
14. uz-na-ia ib-ba-szi-a

reverse
1. {disz}be-li2-ia-tum _dumu_ {d}suen-e-ri-isz
2. a-wi-lam {d}nanna-ma-an-szum2
3. is-sa-ah-ra-am
4. u3 a-na ma-har a-bi-ia asz-ta-na-ap-pa-ra-am-ma
5. a-bi ka-ni-kam u2-ul u2-sza-bi-lam
6. ki-ma {d}nanna-ma-an-szum2 a-na {munus}ni-pa-ti-ia
7. isz-tap-ra-am
8. ul-la-nu a-bi-ia ka-ta
9. ma-an-na u2-na-ah-a
10. a-bi at-ta ki-ma a-an-ni ta-pu-la-an-ni
11. ka-ni-kam szu-a-ti szu-bi-lam-ma
12. {disz}{d}nanna-ma-an-szum2 a-na la szu-a-at-tim
13. la u2-sza-ad-ba-ba-an-ni-ma
14. ki-ma i-na-an-na-ma a-na a-bi-ia ka-ta
15. lu-uk-ta-ar-ra-ab

envelope

obverse
1. a-na a-bi-ia

seal 1
1. {d}inanna# nin gal [mah]
2. an ki BA BU# GA2#?
3. an-na-bu-[um]
4. geme2 ni2-tuku-zu#-[x]
5. igi sa6-ga-zu-ta#?
6. hul2-esz bar#-[ma-ab]


Version History


CT 47, 65
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 65
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 196-199
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016812 & BM 016812a
Accession no.1892-05-16, 0348 & 1892-05-16, 0348a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.12.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rxb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _ibila_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am
2. {disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ pa-le-e-{d}iszkur
3. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
4. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ tu-ha-mu-um
5. i-na ti-in-ni-ha-ra
6. i-ta _a-sza3#_ dingir-pi4-sza
7. u3 i-ta# [_a-sza3_] {d}nin-kar-ra-ak
8. _1(esze3) 3(iku) GAN2# [a]-sza3#_ i-na hal-hal-la
9. i-ta _a-sza3 dingir-szu-a-bu-szu
10. u3 i-ta _a-sza3#_ {d}suen-e-ri-ba-am
11. _1(bur3) GAN2 {gesz}kiri6_ [...] i7-mah#
12. i-ta _{gesz}kiri6_ [sig-er-s,e-tim _dumu_ ni]-id#-nu-sza
13. _3(disz) 2/3(disz) sar e2 [ga-gi4]-a{ki}_
14. _1(disz) geme2_ {d}iszkur-du#-[um-qi2 _1(disz) geme2_ pi]-ha-tum
15. _1(disz) geme2 a-li2-a-[hi 3(disz) {na4}kinkin] dabin_
16. _2(disz) {na4}kinkin zi3-gu#_ [mi-im-ma an-ni]-im#
17. bu-szu-sza wa-ar-[ka-sa3 s,u2-lu-sza?]
18. sza i-na i-ga-ri-[im za-aq-pa-at?]
19. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17#_ [sza inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_] sin-eri-ba-am
some text moved from previous line
20. a-na be-le-su2-nu _dumu-munus_ pa-le-e-{d}iszkur a-hi-sza id-di-nu
21. a-di inim-{d}a-a _dumu-munus_ sin-eri-ba-am a-ha-at a-bi-sza
22. ba-al-t,a-a-at

reverse
1. mi-im-mu-sza qa2-as-sa3 u3-ka-al
2. isz-tu [inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu a]-ha-at a-bi-sza
3. a-na szi-[ma-ti-sza it]-ta-al-ku
4. mi-im-[ma-sza pi2-i t,up-pi2-im an]-ni-im
5. sza [be-le-su2-nu _dumu-munus_ pa]-le#-e-{d}iszkur
6. a-szar# [e-li-sza t,a3-bu ap-lu]-sa3 i-na-ad-di-in
7. {disz}be-[le-su2-nu _dumu-munus_ pa-le]-{d}iszkur
8. a-na inim#-[{d}a-a i-ra]-ga-mu
9. u2-ul! um-[mi-ia at-ti i]-qa2-ab-bi-ma
10. t,up-pi2 ap-[lu-ti-sza ...] i-he-ep-pe2 [x?]
11. a-di! in-bi#-[ki ba-al]-t,a#-at
12. _mu#? 1(disz)-[kam ...] ku3-babbar 6(disz) sila3 i3-gesz_
13. {disz}be-le-su2#-[nu _dumu]-munus_ pa-la-{d}iszkur i-na-ad-di-isz-szi-im#
14. _mu_ {d}utu {d}[a]-a# {d}marduk u3 sa-am-su-i-lu-[na] _lugal_ it-mu-u2
single ruling
15. _igi_ ARAD-{d}suen _igi#_ sin-e-ri-ba-am _sanga {d}[utu-mesz_]
16. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _igi_ a-wi-il-isz8-tar2 _di-ku5-mesz_
17. _igi_ {d}marduk-ni-szu _igi_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a _ugula lukur {d}utu-mesz_
18. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _igi_ lu-sza-lim-be-li2
single ruling
19. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
20. <_mu_> sa-am-su-i-lu-na _lugal_ alan {gesz}tukul sig3-ge_

envelope
1. [_ibila_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am]
2. [{disz}be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_] pa-la-{d}iszkur
3. re-di-it [wa]-ar#-ka-ti-sza
4. _1(bur3) GAN2 a-sza3 kankal_ i-na tu-ha-mu-um
5. i-na ti-in-ni-a-ra
6. i-ta _a-sza3_ dingir-pi4-sza
7. u3 i-ta _a-sza3_ {d}nin-i3-si-in-na
8. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 kankal_ i-na hal-hal-la{ki}
9. i-ta _a-sza3 dingir-szu-a-bu-szu
10. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-e-ri-ba-am
11. _1(bur3) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na i7-mah
12. i-ta _{gesz#}[kiri6_] sig-er-s,e-tim _dumu_ ni-id-nu-sza
13. _3(disz) 2/3(disz) sar e2 ga2-gi-a{ki}_
14. _1(disz) geme2_ {d}iszkur-du-um-qi2 _1(disz) geme2_ pi2-a-tum
15. _1(disz) geme2 a-li2-a-hi 3(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
16. _2(disz) {na4}kinkin dabin_ mi-im-ma an-ni-im
17. bu-szu-sza wa-ar-ka-sa3 s,u2-lu-sza i-ga-ri-im
18. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ sza inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu
19. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am a-ha-at a-bi-sza
20. sza be-le-su2-nu _lukur {d}utu dumu-munus_ pa-la-{d}iszkur a-hi-sza
21. a-di inim-{d}a-a _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am
22. a-ha-at a-bi-sza ba-al-t,a-a-at
23. mi-im-mu-sza qa2-as-sa3 u3-ka-a-al
24. isz-tu inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu _dumu-munus_
25. a-ha-at a-bi-sza
26.. a-na szi-ma-ti-sza it-ta-al-ku
27. mi-im-ma-sza pi2-i t,up-pi2-im an-ni-im
28. sza be-le-su2-nu _dumu-munus_ pa-la-{d}iszkur a-hi-sza
29. a-szar e-li-sza t,a3-bu

reverse
1. ap-lu-sa3 i-na-ad-di-in
2. {disz}be-le-su2-nu _dumu-munus_ pa-la-{d}iszkur
3. [a-na] inim#-{[d]}a-a a-ha-at a-bi-sza um-mi-sza
4. [u2-ul um-mi at-ti i]-qa2-ab-bi-i-ma
5. [i-na ... i]-te-el-li u3 inim-{d}a-a
6. [a-na be-le-su2-nu u2-ul mar-ti] at#!-ti i-qa2-ab-bi-ma
7. [...] x a-di in-bi-ki _lukur#_ {d#}utu
8. [ba-al-t,a-at _mu 1(disz)-kam n] gin2# ku3-babbar 6(disz) sila3 i3-gesz_
9. [{disz}be-le-su2-nu _dumu-munus_] pa-la-{d}iszkur
10. [i-na-ad]-di-isz-szi-im
11. [_mu_ {d}utu {d}a-a] {d}marduk
12. [u3 sa-am-su-i-lu-na] _lugal# in-pa3-de3-mesz_
13. [_igi_ ARAD-{d}suen] _sanga_ {d}utu
14. [_igi_ sin-e-ri-ba-am] _sanga_ {d}utu
15. [_igi_ a-wi-il]-isz8-tar2 _dumu_ {d}nanna-tum
16. [_igi_ sig-an-nu-ni]-tum! _dumu_ dingir-szu-ba-ni
17. [_igi_ {d}marduk-ni]-szu _ugula lukur {d}utu-mesz_
18. [_igi_ ra-pa-asz]-s,il2-li2-e2-a _ugula lukur {d}utu-mesz_
19. [_igi_ a-wi]-il#-{d}iszkur _dub-sar lukur {d}utu-mesz_
20. [_igi_ lu-sza]-lim-be-li2 tap-pu-szu
21. [_igi_ ...]-ba-ni _igi_ i-bi-{d}nin-szubur
22. [... _i3]-du8# ka2 ga2-gi4-a{ki}_
cf. P366185 rev. 43: {d}iszkur-ma-an-szum2 dumu ARAD-i3-li2-szu i3-du8 ka2 ga-gi-a
23. [_iti sze-sag11]-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_
24. [_mu_ sa]-am-su-i-lu-na _lugal alan {gesz}tukul sig3-ge#_

seal 1
1. [{d}suen-e-ri-ba-am]
2. [_sanga_] {d}[utu]
3. _dumu_ {d}utu-tab-ba-[szu]
4. [_ARAD_] sa-am-su2-i-lu-[na]

seal 2
1. ARAD-{d}suen
2. _sanga#_ {d}utu
3. _dumu_ i-ku-un-pi4-{d}utu
4. _ARAD_ sa-am-su-i-lu-[na]

seal 3
1. a-wi-il-isz8-[tar2]
2. _dumu_ {d}nanna-tum#
3. _ARAD_ {d}suen
4. u3 AN {d}mar-tu

seal 4
1. {d}suen-ha-zi-ir
2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
3. _ARAD_ {d}nin-szubur

seal 5
1. {d}marduk-ni-[szu]
2. _ugula lukur {d}utu-ke4_
3. _dumu_ {d}marduk-[...]
4. _ARAD_ sa-am-su-i-[lu-na]

seal 6
1. {d}nin-pirig _munus hub2_ {d}utu
2. dingir szu tag-ga-mu
3. igi gesztu-ga


Version History


CT 47, 78
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 78
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 201-203
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016814 & BM 016814a
Accession no.1892-05-16, 0350 & 1892-05-16, 0350a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215s4x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ga-ma-a-na-nim
2. i-ta {d}suen-re-me-ni
3. u3 i-ta na-bi-{d}utu
4. _sag 1(disz)-kam_ sin-i-din-nam _dumu_ KA-DA-DA
5. _sag 2(disz)-kam_ nam-ka-rum
6. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ qa2-ab-li-im
7. i-ta wa-tar-i-ku-nu-um
8. u3 i-ta na-bi-{d}utu
9. _sag 1(disz)-kam e_ eb-le-e
10. _sag 2(disz)-kam i7_ akszak{ki}-ga-mi-il
11. ($ blank space $) _szu-nigin2 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
12. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-ti-la-ti
13. _1(disz)_ sag-geme2_ a-bi-li-bu-ra-am
14. _1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
15. _1(disz) {na4}kinkin dabin_

reverse
1. _1(disz) {uruda}szen_ sza _3(ban2)_
2. _1(disz) ab2_ {d}a-a-du-ri _mu-ni-im_
blank space
3. mi-im-ma an-ni-im
4. {disz}na-bi-{d}utu a-na ru-ba-tum _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus-a-ni_ id-di-in
6. _ibila_ ru-ba-tum# {d}utu-sze-me
blank space
7. _igi_ ARAD-sin _igi_ sza-mu-uh2-sin
8. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
9. _igi_ im-gur-sin _lu2_ hal-hal-la{ki}
10. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ i3-li2-e-ri-ba-am
11. _igi_ i-lam-sza-ta-ri _dumu_ sin-sze-me
12. _igi_ e-tel-pi4-sin _dumu_ da-am-da!-nim
13. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ KA-DA-DA#
14. _igi_ a-wa-ti-a _dumu_ pi2-ir-hu-um
15. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ tar-bu-um

left
1. _igi_ be-le-su2-nu _dumu-munus_ {d}en-lil2?-sze-me
2. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ na-ka-rum _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ szesz-unu{ki}-nam-[...]
3. il-ta-ni _dumu-munus_ sin-sze-me _igi_ be-le-su2-nu _dumu-munus_ mu-tum-e-el

envelope

obverse
1. _dub# 3(iku)# GAN2# [a-sza3_ i-na ga-ma-a-na-nim]
2. i-ta {d}suen-re#-[me-ni]
3. u3 i-ta _a-sza3#_ [na-bi-{d}utu]
4. _sag-bi 1(disz)-kam_ {d}suen#-[i-din-nam _dumu_ KA-DA-DA]
5. _sag-bi 2(disz)-kam_ nam#-[ka-rum]
6. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-[na _a-gar3_ qa2-ab-li-im]
7. i-ta wa-tar-i#-[ku-nu-um]
8. u3 i-ta [na-bi-{d}utu]
9. _sag-bi 1(disz)-kam# [e_ eb-le-e]
10. _sag-bi 2(disz)-[kam i7_ akszak{ki}-ga-mi-il]
11. _|NIGIN.SZU| 1(esze3) [3(iku) GAN2 a-sza3_]
12. _1(disz) sag-geme2_ [{d}a-a-ti-la-ti]
13. _1(disz) sag-geme2_ [a-bi-li-bu-ra-am]
14. _1(disz) {na4}kinkin# [zi3-gu 1(disz) {na4}kinkin dabin_]
15. _1(disz) {uruda}[szen_ sza _3(ban2)_]
16. _1(disz) ab2#_ [{d}a-a-du-ri _mu-ni-im_]

bottom
(seal impressions)

reverse
1. mi#-im#-ma# an#-[ni-im]
2. [{disz}na-bi-{d}utu]
3. [a-na ru-ba-tum]
4. [_lukur {d}utu_]
5. _dumu#-munus#-ni_ [i-di-in]
6. _ibila_ [ru-ba-tum {d}utu-sze-me]
7. _igi#_ [...]
8. _igi#_ x [...]
9. _igi#_ {d}suen#-[...]
10. _igi_ [x x?] dingir x [...]
11. _igi_ {d}iszkur#-[re-me-ni]
12. _igi_ im-gur-sin [_lu2_ hal-hal-la{ki}]
13. _igi_ a-wi-il-dingir
14. _dumu_ i3-[li2-e]-ri#-[ba-am]
15. _igi_ e-tel-[pi4-sin _dumu_ da-am-da-nim]
16.. _igi_ i-[lam-sza-ta-ri _dumu_ sin-sze-me]
rest broken

left
1. [_igi_] be-le-su2-nu _dumu-munus_ {d}suen-sze#-me _igi_ be-le-su2-nu _dumu-munus_ mu-tum-e-el

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ il-ta-ni

seal 3
1. im#-gur-{d}suen
2. _dumu#_ u2-qa-i-lu
3. _ARAD#_ {d}mar-tu

seal 4
1. [...]
2. [_dumu_] {d}suen-i-mi-ti#
3. _ARAD# e2-babbar_

seal 5
(uninscribed, with aption:)
1. _kiszib_ e#-tel#-pi4#-sin#

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ be-le-su2#-nu#

seal 7
1. [...] ru#? [...]
2. _dumu_ da# [...]
3. [_ARAD_] {d}mar-tu


Version History


CT 47, 22
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 22
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Buchanan, Iraq 33, 014, pl. 2c
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016815 & BM 016815a
Accession no.1892-05-16, 0351 & 1892-05-16, 0351a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.14.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmgs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/1, 024
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 024
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXVIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016816 & BM 016816A
Accession no.1892-05-16, 0352 & 1892-05-16, 0352A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 61
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 61
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016818 & BM 016818A
Accession no.1892-05-16, 0354 & 1892-05-16, 0354A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.11.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rrr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 11
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 11
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016819 & BM 016819a
Accession no.1892-05-16, 0355 & 1892-05-16, 0355a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cm75
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 64
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 64
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 194-195
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016820 & BM 016820a
Accession no.1892-05-16, 0356 & 1892-05-16, 0356a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.16.12.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rwt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _ibila_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ da-qum
2. {disz}ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu dumu-munus_ lu-la-tum
3. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
4. _3(iku) GAN2 a-sza3 i7_ szar-ri-im
5. ma-la ma-s,i-a-at
6. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na eb-le-e
7. i-ta _a-sza3_ a-si!-ia
8. u3 i-ta _a-sza3_ da-qum a-bi-sza
9. mi-im-ma an-nu-um
10. sza geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ da-qum
11. a-na ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_
12. _dumu-munus_ lu-la-tum a-pil-ti-sza id-di-nu
13. a-di geme2-{d}utu ba-al-t,a-at
14. _a-sza3_ qa2-ti ni-szi-i-ni-szu u2-ka-al
15. i-na _mu 1(disz)-kam 3(asz) sze gur-ta-am3_
16. _6(disz) ma-na siki-ba-ta-am3_
17. _1(ban2) 2 sila3! i3-ba-ta-am3_
18. _6(disz) ezem hi-a 1(ban2) zi3-da-ta-am3_
19. u3 _1(disz) uzu-ta-am3_

reverse
1. {disz}ni-szi-i-ni-szu i-na-ad-di-isz-szi-im
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
3. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2
single ruling
4. _igi_ pir-hu-um ra-bi-a-nu-um _iri{ki}_
5. _igi_ sig-{d}a-a _dumu_ bi-na-tum
6. _igi_ {d}iszkur-szar-rum _dumu_ ri-isz-{d}utu
7. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ sin-i-din-nam
8. _igi_ u-bar-rum _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
9. _igi_ e-li-e-ri-sa3 _dumu-munus_ {d}utu-dingir
10. _igi_ sza-at-{d}a-a _dumu_ pu-zu-rum
11. _igi_ ma-an-na-szi _dumu-munus_ sin-sza-du-ni
12. _igi_ a#-ma-at#-{d}ma-mu _dumu-munus_ szu-i3-li2-szu
13. _igi_ erisz-ti-{d}a-a _dumu-munus_ dumu-{i7}idigna
14. _igi_ u2-s,ur-[we]-dam# _dub-sar_
single ruling
15. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)#-kam_
16. _mu_ sa-am-su#-i-lu-na _lugal-e bad3 an-da-sa2_

envelope

obverse
about 1 line broken
1'. [{disz}] ni-szi#-i#-[ni-szu] _lukur# {d#}utu# dumu-munus_ lu-la-tum
2'. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
3'. _3(iku) GAN2 a-sza3 i7_ szar-ri-im
4'. ma-la ma-s,i-a-at
5'. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na eb-le-e
6'. i-ta _a-sza3_ a-si#-ia
7'. u3 i-ta _a-sza3_ da-aq-qum a-bi-sza
8'. mi-im-ma an-nu-[um]
9'. sza geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ [da-qum]
10'. a-na ni-szi-i-ni-szu# [_lukur {d}utu dumu-munus_ lu-la]-tum
11'. a-pil-ti-sza# [id-di-nu]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_mu_ {d}utu {d}a-a] {d}marduk#
2'. [u3 sa-am-su-i]-lu#-na _lugal_ [it-mu-u2]
3'. [_igi_ pir-hu-um ra-bi]-a#-an hal-hal-la[{ki}]
4'. [_igi_ sig-{d}a-a] _dumu_ bi-na-tum
5'. [_igi_ u-bar-rum] _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
6'. [_igi_] {d#}[iszkur]-szar#-rum _dumu_ ri-isz-{d}utu
7'. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ sin-i-din-nam
8'. _igi_ e-li-e-ri-sa3 _dumu-munus_ {d}utu-dingir
9'. _igi_ sza-at-{d}a-a _dumu-munus_ pu-zu-rum
10'. _igi_ ma-an-na-szi _dumu-munus_ {d}suen-sza-du-ni
11'. _igi_ a-ma-at-{d}ma-mu _dumu-munus_ szu-i3-li2-szu
12'. [_igi_] e-ri-isz-ti-{d}a-a _dumu-munus_ dumu-{i7}idigna
13'. [_igi_] a-bu-um-wa-qar _dumu_ e-tel-pi4-e2-a
14'. _igi_ u2-s,ur-we-dam _dub-sar_
15'. _[iti] sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_
16'. _[mu]_ sa#-am#-su#-i#-lu#-na# _[lugal]-e# [...]_

seal 1
illegible

seal 2
illegible

seal 3
illegible

seal 4
1. {d}nin-pirig3 lagarx(|MUNUS.HUB2|) {d}utu
2. dingir szu tag-ga-mu
3. sig5!(|IGI.PI|)-ga


Version History


CT 47, 47
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 47
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 183-185
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016821 & BM 016821a
Accession no.1892-05-16, 0357 & 1892-05-16, 0357a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rgm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra-a{ki}
2. i-na _a-gar3 usz-gid2-da_
3. i-ta _a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu#_ [i-lu]-uk-ka
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si3 _dumu-munus#_ [i-lu]-uk#-ka
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e_ sza ra-bi
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-APIN
7. _1(disz) 2/3(disz) sar e2_ i-na ki-di-im
8. _da e2_ sig-an-tum _dumu_ ma-asz2-qum
9. u3 _da e2_ {d}da-mu-mu-ba-li2-it, _dumu_ ad-ma-ti-dingir
10. _sag-bi e2 dumu-munus lugal_
11. _sag-bi 2(disz)-kam-ma sila_
12. _1(disz) geme2_ be-el-tum-ma-gi-ra-at
13. _1(disz) geme2_ {d}ma-mu-til-la-nu
14. _1(disz) szen uruda 1(disz) {na4}kinkin zi3#-[gu 1(disz)] {na4}kinkin dabin_
15. mi-im-ma an-ni-[im bu-szu-sza u3 wa]-ar-ka-sa3
16. sza na-ra-am-tum _lukur_ {d}utu [_dumu-munus_ u-bar-{d}utu]
17. [a-na nu-ur2]-akszak#{ki} _dumu_ szu#-i3#-li2-szu

reverse
1. a-hi-sza id-di-[nu] a-di na-ra-am-tum
2. a-ha-at a-bi-szu ba-al-t,a3-at
3. mi-im-ma-sza qa2-as-sa3-ma u2-ka-al
4. isz-tu i-lu-sza iq-te-ru-szi
5. sza nu-ur2-akszak{ki} a-na mi-im-ma sza na-ra-am-tum
6. a-na sza-at-{d}a-a _dumu-munus_ {d}iszkur-ra-bi
7. u3 a-na ia-szi-im-dam-qa2-at
8. u3 wi-il-di-sza ma-la wa-al-da-at
9. u3 ul-la-du _u4-kur2-sze3_
10. {disz}nu-ur2-akszak{ki} u3 _dumu-me_ u-bar-{d}utu u2-ul i-ra-ga-mu
11. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
12. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
single ruling
13. _igi_ il-ta-ni _dumu-munus lugal_
14. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ szu-mu-{d}iszkur
15. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _igi_ isz-me-{d}suen _sanga_ {d}utu
16. _igi_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu _igi_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a
17. _igi_ im-gur-{d}en-lil2 _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
18. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}gu-la-ba-la-t,i
19. _igi_ im-gur-{d}nin-urta sza _di-ku5_
20. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _igi_ e-ri-ib-sin

left
1. _igi_ ka-lu-um-mu
2. _igi_ sza-at-{d}a-a
3. _iti bara2-za3-gar_
4. _mu_ zimbir{ki}

envelope

obverse
1. [_1(esze3) 3(iku)] GAN2# a-sza3_ i-na bu#-[ra-a{ki}]
2. [i-na] _a-gar3 usz-gid2-da_
3. [i]-ta _a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ [i-lu-uk-ka]
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si3 [_dumu-munus_ i-lu-uk-ka]
5. _sag-bi e_ sza ra-bi#
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ [{d}suen-APIN]
7. _1(disz) 2/3(disz) sar e2_ i-na ki-di#-[im]
8. _da e2_ sig-an-tum _dumu_ ma-[asz2-qum]
9. u3 _da e2_ {d}da-mu-mu-[ba-li2-it, _dumu_ ad-ma-ti-dingir]
10. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2 dumu-munus [lugal]_
11. _sag-bi 2(disz)-kam-ma sila_
12. _1(disz) geme2_ be-el-tum-ma-gi#-[ra-at]
13. _1(disz) geme2_ {d}ma-mu-ti-la-[nu]
14. _1(disz) szen uruda 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu [1(disz) {na4}kinkin dabin_]
15. mi-im-ma an-ni-im bu-szu-sza u3# [wa-ar-ka-sa3]
16. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
17. sza na-ra-<am>-tum _lukur_ {d}utu dumu-munus_ u-bar-{d}utu
18. a-na nu-ur2-akszak#{ki} _dumu_ szu-i3-li2-szu
19. a-hi-sza id-di-[nu]
20. a-di na-ra-am-tum _dumu-munus_ u-bar-{d}utu
21. ba-al-t,a3-at

reverse
1. mi-im-ma-sza qa2-as-sa3-ma u2-ka#-al
2. isz#-tu# i-lu-sza [iq-te]-ru#-[szi]
rest broken

seal 1
1. [il-ta-ni _lukur {d}utu]
2. [_dumu-munus_ {d}]suen#-mu-[ba-li2-it,]
3. [_geme2] {d}utu {d}a-a

seal 2
1. {d}{sze3}szer7-da _nin-[mu_]
2. _a-ra-zu-e gesz-tuku_
3. _di-ku5 nig2-sza3-a-mu#_
4. _nam-ni2-te-ga2_ [...]

seal 3
1. ARAD2-{d}suen
2. _sanga_ {d}[utu]
3. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
4. _ARAD_ {d}[a-a]

seal 4
1. isz-[me-{d}suen]
2. _sanga_ {d}[utu]
3. _dumu_ i-ku-un-pi4#-[{d}urasz]
4. [_ARAD_ ha-am-mu-ra-pi2]

seal 5
1. {d}marduk-la-ma-sa3-szu
2. _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
3. _ugula lukur_ {d}utu
4. _ARAD_ ha-am-mu-ra-pi2


Version History


CT 47, 12
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 12
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016823 & BM 016823a
Accession no.1892-05-16, 0359 & 1892-05-16, 0359a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cm8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 29
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 29
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016824 & BM 016824a
Accession no.1892-05-16, 0360 & 1892-05-16, 0360a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.07.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmmv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/1, 119
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 119
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016825 & BM 016825A
Accession no.1892-05-16, 0361 & 1892-05-16, 0361A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.13.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLitigation
CDLI comments
Catalogue source20150815 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 03
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 03
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016826 & BM 016826A + BM 017033
Accession no.1892-05-16, 0362 & 1892-05-16, 0362A + 1892-07-09, 0149
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cm2k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ bu-sza
2. i-ta na-bi-{d}utu _dumu sipa_
3. u3 inim-{d}utu
4. _ki_ nu-ur2-{d}utu _dumu sipa_
5. {disz}sza-at-{d}a-a _nin_ {d}utu i-na sza-wi-ri-sza
6. _in-szi-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
7. _ku3#-babbar in-na-la2_
8. _gesz#-gan-na ib2-ta-bala_
9. _inim-bi al-til_
10. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
11. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
12. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 a-pil-sin
13. it-mu-u2
blank space

reverse
blank space
1. _igi_ asz-ri-{d}en-lil2 _dumu_ be-lum
2. _igi_ {d}nanna-DI# _dumu_ sin-na-s,ir
3. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dumu_ en-ne-sin
4. _igi_ i-di-ia _dub-sar_
5. _igi_ dingir-ma-an-szum2 _dumu_ sin-illat-su
6. _igi_ e-ri-ba-am _dumu_ en-ne-en-sin
7. _igi_ inim!-{d}en-lil2-la2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. _igi_ lu2-{d}iszkur _dumu_ isz-me-{d}iszkur
blank space

envelope

obverse
1. _dub 3(iku) gan2# a-sza3_ i-na# [_a-gar3_ bu-sza]
2. i-ta _a-sza3_ na-bi-{d}utu _dumu sipa#_
3. u3 i-ta inim-{d}utu
4. _ki_ nu-ur2-{d}utu _dumu sipa_
5. {disz}sza-at-{d#}a-a _nin_ {d}utu
6. _dumu#-munus#_ [sze]-ep#-{d}suen i-na szi-wi-ri-[sza]
7. [_in-szi-sa10 sa10 til]-la-bi-sze3_
8. _ku3#-[babbar in-na]-la2_
9. _gesz-gan#-[na ib2]-ta#-bala_
10. _inim-bi# al#-til_
11. _u4 kur2#-[sze3] lu2# lu2#-ra_
12. _inim [nu]-um-ga2-ga2-a#_
13. _mu_ {d#}utu {d}marduk# u3# a-pil-sin
14. it-mu#-[u2]
blank space

reverse
1. _igi_ asz-ri-{d}en-lil2 _dumu_ be-[lum]
2. _igi_ {d}nanna-DI _dumu_ sin-na#-[s,ir]
3. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _igi_ e-[ri-ba-am]
4. _igi_ sin-en-ne-na-x
5. _igi_ dingir-ma-an-szum2 _dumu_ sin-illat-su2
6. _igi_ lu2-{d}iszkur _dumu_ isz-me-{d}iszkur
7. _igi_ inim-{d}en-lil2-la2 _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. _igi_ i-di-ia _dub-sar_
rest broken

seal 1
illegible

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)

seal 4
(uninscribed)

seal 5
(uninscribed)
Seals: Blocher, Felix, MVS 10 no. LIII


Version History


CT 47, 28
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 28
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016827 & BM 016827a
Accession no.1892-05-16, 0363 & 1892-05-16, 0363a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct41v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 5(disz) sar_ masz-kan2-nu-um
2. i-ta nam-ka-ru-um
3. u3 i-ta szu-pi2-sza
4. _sag_ akszak{ki}-ia
5. _ki_ {d}suen-e-ri-ba-am
6. {disz}hu-za-la-tum _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus_ akszak{ki}-ia
8. _in-sa10_
9. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
10. _4(disz) gin2 ku3-babbar in-na-al-la_
11. _sza3-ga-a-ni i3-du10_
12. _inim-bi al-til_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra!_
single ruling
2. _mu_ {d}utu {d}marduk ha-mu-ra-pi2
3. u3 _iri_ zimbir{ki}
4. it-mu-u2
single ruling
5. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-{d}utu
6. _igi_ szu-pi2-sza _dumu_ sig-nu-nu
7. _igi_ sin-kur-ni _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu
8. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ i-din-{d}mar-tu
9. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ib-ni-e2-a
blank space
10. _mu bara2_ {d}nin-pirig3

envelope

obverse
about 1 line broken
1'. [...]-um#
2'. [...]
3'. [...]
4'. [... akszak]{ki#}-ia
5'. [_ki_ {d}suen-e-ri]-ba-am
6'. [_dumu_ ...-i]-qi2-sza-am
7'. [{disz}hu-za]-la#-tum _lukur_ {d}utu
8'. [_dumu-munus_] akszak#{ki}-ia
9'. [_in]-sa10_
10'. [_sa10] til-la-a-ni-sze3_
11'. [_4(disz) gin2] _ku3#-babbar in-na-la2_
12'. [_sza3]-ga#-a-ni i3-du10_
13'. _inim-bi al#-til#_

reverse
1. [_u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_]
2. _inim# nu#-ga2-[ga2-a_]
3. _mu_ {d}utu {d}marduk ha-mu-ra-pi2
4. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu
5. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-{d}utu
6. _igi_ szu-pi2-sza _dumu_ sig-nu-nu
7. _igi_ {d}suen-kur-ni _dumu_ ARAD2-{d}mar-tu
8. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ i-din-{d}mar-tu
9. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ib-ni-e2-a
blank space
10. _mu bara2_ {d}nin-pirig3

seal 1
1. {d}utu-kur-i-ni
2. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
3. _sanga_ {d}i-ku-nu-um

seal 2
(uninscribed)

seal 3
illegible

seal 4
illegible

seal 5
(uninscribed)

seal 6
1. [{d}utu]-sze-[me]
2. [_dumu_] na-bi-{d}[utu]
3. ARAD {d}[...]


Version History


MHET 2/1, 076
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 076
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XLV (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016828 & BM 016828A
Accession no.1892-05-16, 0364 & 1892-05-16, 0364A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.12.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 44
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 44
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016829 & BM 016829A
Accession no.1892-05-16, 0365 & 1892-05-16, 0365A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.34.08.07?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct47z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/1, 081
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 081
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 351 (coll.); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 342-344
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016832 & BM 016832A
Accession no.1892-05-16, 0368 & 1892-05-16, 0368A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreBequest
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na sza bi-ne2-e
2. i-ta _a-sza3_ {d}suen-i-qi2-sza-am
3. u3 i-ta _a-sza3_ ip-qa2-tum
4. _dumu_ i-s,ur-[{d}iszkur]
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ ta-ri-bu#-um
6. _sag-bi 2(disz)-kam_ akszak{ki}-ga-mil
7. sza si2-ia-tum
8. a-na e-li-e-ri-sa _dumu-munus-a-ni_
9. id-di-nu
10. {disz}ip-qa2-tum u3 i-s,ur-{d}iszkur
11. la i-ra-ga-mu-szi-im
12. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
13. {disz}[{d}]suen#-mu-ba-li2-it,
14. [u3] {iri#}zimbir{ki}

reverse
1. it-mu-u2
2. _igi_ isz-me-e-ra-ah ra-bi-a-nu-um
3. _igi_ ia-szu-hu-um
4. _igi_ hu-za-lum
5. _igi_ ni-id-nu-sza
6. _igi_ a-pil-i3-li2-szu sza _lugal_
7. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-[{d}utu]
8. _igi_ sin-dingir _dumu_ pu#*-um#-ra-bi
9. _igi_ na-ki-mu-um
10. _igi_ qu3-ru-du-um
11. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ i-ku-ne2-e
12. _igi_ sin-ma#-gir# _dumu_ i-din-{d}mar-tu
13. _igi_ ia-da-hu-[...]
14. _igi_ ra-bu-ut-sa3# _dumu_ be-[la-kum]
15. _igi_ sza-ma-ia-tum
16. _dumu_ a-wa-ti-ia

left
1. _igi_ szu-pi2-sza
2. _dumu_ i-pi2-iq-nu-nu
3. _igi_ i-tur2-asz-du-um

envelope

obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na sza bi-[ne2]-e
2. i-ta _a-sza3_ {d}suen-[i]-qi2#-sza-am
3. u3 i-ta _a-sza3_ ip-qa2-tum
4. _dumu_ i-s,ur-{d}iszkur#
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ ta-ri-bu-um
6. _sag-bi 2(disz)-kam i7_ akszak{ki}-[ga]-mil
7. sza si2-ia-tum a-bu-sza
8. a-na e-li-e-ri-sa ma#-[ar]-ti-szu
9. id-di-nu
10. {disz}ip-qa2-tum
11. u3 i#-s,ur-{d}iszkur
rest broken

bottom
1'. _in-pa3-de3-[mesz]_

reverse
1. _igi_ isz-me-e-ra-ah ra-bi-[a-nu-um]
2. _igi_ ia-szu-hu-um#
3. _dumu_ u2-s,ur-ba-lu
4. _igi_ hu-za-lum _igi_ ni-id-nu-sza
5. _igi_ a-pil2-i3-li2 sza _lugal_
6. _igi_ {d}suen-dingir _dumu_ pu-um-ra-bi
7. _igi_ {d}utu-sze-mi
8. _dumu_ na-bi-{d}utu
9. _igi_ na-ki-mu-um _dumu_ ib-ni-[...]
10. _igi_ u-bar-[...]-ri-im
11. _igi_ [...] ra-bi-a-nu#
12. _igi_ [...]
13. _dumu_ [...]
14. _igi_ [...]
15. _igi_ {d}suen-ma-gir
16. _dumu_ i-din*-{d}mar-tu
17. _igi_ ra-bu-ut-sa3 _dumu_ be-la-kum
18. _igi_ sza-ma-ia-tum
19. _dumu_ a-wa-ti-ia
20. _igi_ szu-pi2-sza

seal 1
1. [...] ri [...]
2. [...] dingir [...]

seal 2
1. x [...]
2. [...] su
3. [...]

seal 3
(no linguistic content)
(collations by Woestenburg AfO 44/45 (1998) 151)


Version History


CT 47, 13
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 13
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016833 & BM 016833a
Accession no.1892-05-16, 0369 & 1892-05-16, 0369a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cm96
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 51
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 51
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016834 & BM 016834A
Accession no.1892-05-16, 0370 & 1892-05-16, 0370A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rjn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 32
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 32
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016835 & BM 016835A
Accession no.1892-05-16, 0371 & 1892-05-16, 0371A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 15
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 15
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016836 & BM 016836a
Accession no.1892-05-16, 0372 & 1892-05-16, 0372a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmbq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/1, 051
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 051
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LIV (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016837 & BM 016837A
Accession no.1892-05-16, 0373 & 1892-05-16, 0373A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of a ki.gal2 plot
CDLI comments
Catalogue source20150811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/1, 025
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 025
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXIX (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016840 & BM 016840A
Accession no.1892-05-16, 0376 & 1892-05-16, 0376A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 25
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 25
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016841 & BM 016841A
Accession no.1892-05-16, 0377 & 1892-05-16, 0377A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmjt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar an-za-gar3_ li-tir li-im-t,i3-ma
2. _9(disz) sar kislah_ i-na _a-gar3_ bu-sza
3. _us2-sa-du kislah_ mu-ha-du-um
4. u3 i-ta _kislah dumu-munus_ a-wi-il-dingir _lukur_ {d}utu
5. _ki_ be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ isz-me-{d}iszkur
7. {disz}hu-za-la-tum _lukur_ {d}utu
8. _dumu-munus_ ak-sza-ia
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
13. _inim-bi al-til_
14. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
15. _inim nu-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}marduk
2. {disz}am-mu-ra-pi2
3. u3 _iri_ zimbir{ki}
4. _in-pa3-da_
5. _igi_ sin-bi-ni-a-an-ni _dumu_ i3-li2-i-din-nam
6. _igi_ {d}utu-i-din-nam u3 la-ma-si2 _nin9#-bi_
7. _dumu-me_ e-ri-ba-am
8. _igi_ be-le-tum _dumu-munus_ {d}suen-illat-su2
9. _igi_ ha-du-an-ni-a-am
10. _dumu_ puzur4-{d}utu
11. _igi_ ig-mil-sin _dumu_ dingir-lam-KA-ta-ZA
12. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
13. _igi_ sin-re-me-ni _dub-sar_
14. _mu gu-za_ {d}nanna babila2{ki}

envelope

obverse
1. [_1(disz)] sar an-za-gar3 _9(disz) sar kislah_
2. [i-na] _a#-gar3_ bu-sza li-tir li-im-t,i3-ma
3. [_us2-sa-du] kislah#_ mu-ha-du-um _dumu_ a-ha-am-ar-szi
4. [u3 i-ta] _kislah# dumu-munus_ a-wi-il-dingir
5. [_ki_ be-el-ta-ni] _lukur_ {d}utu
6. [{disz}hu-za-la-tum _lukur_ {d}utu]
7. [_dumu-munus_ akszak]{ki}-ia
8. [i-na sza-we]-ri-sza
rest broken

reverse
1. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
2. _inim-bi al-til u4 kur2-sze3 lu2 [lu2-ra_]
3. _inim nu-ga2-ga2-a mu_ {d}[utu {d}marduk]
4. {disz}am-mu-ra-pi2 u3# _iri#_ zimbir#[{ki}]
5. _in-pa3-[da_]
6. _igi_ {d}suen-bi-ni-[a-an-ni] _dumu# i3-li2-[i-din-nam]
7. _igi_ {d}utu-i-din-nam# u3# la#-ma-si2# lukur# {d}utu
8. _dumu-me_ e-ri-[ba]-am
9. _igi_ be-le-tum _dumu-munus_ {d}suen-illat-su2
10. _igi_ ha-du-an-ni-a-am
11. _dumu_ puzur4-{d}utu
12. _igi_ ig-mil-sin _dumu_ dingir-lam-KA-ta-ZI
13. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
14. _mu {gesz}gu-za_ {d}nanna babila2{ki}

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ be-el-ta-ni

seal 2
illegible

seal 3
illegible

seal 4
illegible

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ {d}utu-i-din-nam#

seal 6
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sin-re-me-ni


Version History


MHET 2/2, 316
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 316
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 353 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016842 & BM 016842A
Accession no.1892-05-16, 0378 & 1892-05-16, 0378A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.11.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreExchange of real estate
CDLI comments
Catalogue source20150830 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. pu-uh 1(disz) _sar e2 kislah ha-la# [...]
2. _da e2_ a-da-ia-tum
3. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ {d}utu-i-sun2
4. 5/6(disz) _sar e2 kislah_
5. _egir*_ szi-ki-it-tum _gal_
6. _da e2_ a-da-ia-tum
7. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ sin-i-din-nam
8. _sag-bi 2(disz)-kam sila dagal-la_
9. _egir_-su2 _e2_ szu-mu-ka#-x [...]
10. sza szu-mu-ul-li-ib-szi
11. _dumu_ a-pil2-i3-li2-szu
12. _ki_ a-da-ia-tum
13. _dumu_ a-pil2-ia-tum*

reverse
1. u2-pi2-ih-hu
2. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-tim#
3. {disz}a-da-ia-tum ma-hi-ir
4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu
5. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
single ruling
6. _igi_ ta-ri-ib-dingir _dumu_ i-na-szu-{d}utu
7. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu
8. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
9. _igi_ [dingir-szu]-na-s,ir _dumu_ ib-ni-{d}utu
10. _igi_ lu2-sa6-ga _dumu_ ARAD-ku-bi
11. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu#_ {[d]}utu-di-ku5
12. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dumu_ sin-re-me#-ni#
13. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dub-[sar]_
14. _iti udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_

left
1. _mu bad3 gal-gal_

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... a-da]-ia-tum
n lines broken
2'. _egir#_-[su2 su-mu-...]
3'. _ha-la#_ [...]
4'. sza _ki#_ [a-da-ia-tum ...]
5'. {disz}[szu-mu-ul-li-ib-szi]
6'. _dumu_ [a-pil2-i3-li2-szu]
7'. u2-[pi2-ih-hu]
seal impression
8'. _kiszib_ ib-[ni]-{d}mar-tu#

reverse
1. 3(disz) _gin2 ku3#-[babbar_ ni-ip-la-tim]
2. {disz}a-da-[ia-tum ma-hi-ir]
3. _mu_ {d}utu [{d}amar-utu]
4. {disz}ha-am-mu-ra#-[pi2 it-mu-u2]
single ruling
5. _igi_ ta-ri-ib-dingir
6. _igi_ ib-ni-{d}mar#*-tu#*
7. [_dumu_ nu]-ur2-[{d}utu]
8. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ ib#-ni-[{d}utu]
9. _igi_ lu2-sa6-ga _dumu_ ARAD-[ku-bi]
10. _igi_ bur-{d}iszkur _dumu_ {d}utu#-[di-ku5]
11. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu
12. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dub-sar_
13. _igi_ hu-mu#*-[...]
14. _iti udru{duru5} [u4 1(u) 2(disz)-kam]_
15. _mu bad3# gal-gal# [...]

left
(uninscribed seal impression)
16. <_kiszib_> lu2-sa6-ga
17. <_kiszib_> a-pil2-dingir-szu
18. <_kiszib_> dingir-szu-na-s,ir

seal 1
1. be-li2
2. BE ($ between figures $)
3. {d}utu babbar
(* collations of Woestenburg AfO 44/45, 353)


Version History


CT 47, 45
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 45
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016843 & BM 016843A
Accession no.1892-05-16, 0379 & 1892-05-16, 0379A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.37.06.05?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 24
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 24
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016844 & BM 016844A
Accession no.1892-05-16, 0380 & 1892-05-16, 0380A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.14.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct3zb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 43, 084 & CT 52, 188
Click for archival page


Primary publicationCT 43, 084 & CT 52, 188
Author(s)Figulla, Hugo H.; Walker, Christopher B.
Publication date1963; 1976
Secondary publication(s)Kraus, Fritz R., AbB 01 (1964) 084
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016845 & BM 016845A
Accession no.1892-05-16, 0381
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourcede Ridder, Alba
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zv1d6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P313374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope
1. a-na _dumu-mesz# [...] dumu {d}marduk_-na#-[s,i-ir]


obverse
1. a-na _dumu-mesz_ ib-ni-_{d}suen_
2. _dumu {d}marduk_-na-s,i-ir
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma _{d}suen_-i-qi2-sza-am-ma
5. i-na t,up-pi2 be-li2-ia
6. asz-szum pa-ni _u8-udu-hi-a_ sza te-re-hu-u2 s,a-ba-tim#
7. u3 ka-ni-ka-at _u8-udu-hi-a_
8. sza a-na s,i-i-tim tu-sze-s,u2-u2
9. le-qe2-A-em-ma
10. a-na _ka2-dingir-ra{ki}_ a-la-ki-im
11. isz#-sza-ap-ra-ak-kum
12. t,up#-pi2 be-li2-ia sza isz-sza-ap-ra-ak-kum
13. 1(disz) _na#-asz-bar_ il-qi2-a-am-ma
14. a-na ma-ah-ri-ka it-ta-al-kam
15. ki-ma i-na t,up-pi2 be-li2-ia
16. isz-sza-ap-ra-ak-kum

reverse
1. pa-ni _u8-udu-hi-a_ sza te-re-hu-u2
2. s,a-ab-tam
3. u3 ka#-ni-ka-at _u8-udu-hi-a_
4. sza a-na s,i-i-tim tu-sze-s,u2-u2
5. li-qi2-a-am-ma
6. i-na _iti ziz2#-a u4 2(u) kam_
7. a-na _ka2-dingir-ra{ki}_ si2-in-qa2-am
8. 1(disz) _udu-nita2_ ma-t,u2-u2 a-na pa-ni la <i>-pa-ri-ik
9. a-na a-da-an isz-sza-ap-ra-ak-kum
10. tu-la-ba-da-am-ma
11. pa-nu-ka u2-ul ib-ba-ab#-ba-lu


Version History


MHET 2/1, 052
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 052
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LV (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016847 & BM 016847A
Accession no.1892-05-16, 0383 & 1892-05-16, 0383A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 79
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 79
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016848 & BM 016848A
Accession no.1892-05-16, 0384 & 1892-05-16, 0384A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.06.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215s5f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 63
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 63
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 189-193
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016851 & BM 016851A
Accession no.1892-05-16, 0387 & 1892-05-16, 0387A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.14.09.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rts
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ap-lu!-ut be-le-su-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ma-ni-um
2. {disz}geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sin-dingir
3. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza _5(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4
4. i-ta _a-sza3_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ sin-ma-gir u3 _a-sza3 a-gar3_ du-um-mu-qa2
5. _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-szu u3 i-ta _a-sza3_ szu-i3-li2-szu _dumu_ u2-s,i2-ia-tum
6. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ a-tap _a-gar3 sag-bi 2(disz)-kam sag-du3_
7. _1(bur3) 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4 i-ta nu-ur2-i3-li2-szu sza _siki-hi-a_
8. u3 i-ta _a-sza3_ be-le-su-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_
9. _sag-bi 1(disz)_-kam-ma_ a-tap _a-gar3-sag-bi-2(disz)-kam a-sza3_ ur-{d}lugal-banda3{da}
10. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ak-ba-rum i-ta _a-sza3_ mu-na-wi-rum _dumu_ lu2-dingir
11. u3 i-ta _a-sza3 lukur_ {d}utu sza i-ta _a-sza3_ {d}suen-eri-ba _dumu_ dumu-zimbir{ki}
12. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ {i7}nu-ra-tum _sag-bi 2(disz)-kam-ma e_ sa-mu-um
13. _2(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ pa-hu-s,um{ki}
14. i-ta
15. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sag-bi 2(disz)-kam-ma_ {i7}za-bu-um
16. ($ blank space $) _szunigin 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_-ri-sza-am
17. _1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a u3 ki-gal2_ i-na _ga2-gi-a{ki}_
18. _da e2_ geme2-kal-la-tim u3 _da e2 dumu-munus_ da-qum
19. _6(disz) sar e2 ki-gal2_ i-na zimbir{ki}-gal i-na _sila {d}imin-bi_
20. _1(disz) sag-nita2_ {d}suen-ma-asz-ma-asz u3 _szesz-ni_
21. _1(disz) sag-nita2_ a-na-pa-ni-{d}utu-na-di x _aszgab_
22. _2(disz) {uruda}szen-hi-a_ mi-im-ma-an-nu-um bu-szu-sza sza wa-ar-ka-sa3
23. s,u2-lu-sza sza i-na i-ga-ri-im za-aq-pa-at
24. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ sza be-le-su2-nu _dumu-munus_ ma-ni-um
25. ir-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2 sza geme2-{d}ma-mu-ma a-pil-ti-sza
26. _dumu-munus_ sin-dingir a-di be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu ba-al-t,a3!-at!
27. mi-im-ma-sza qa2-ti geme2-{d}ma-mu u2-ka-al-ma
28. i-na _mu 1(disz)-kam 6(asz) sze gur 1(u) 2(disz) ma-na siki-ba_
29. _2(ban2) 4(disz) sila3 i3-ba 6(disz) ezem-hi-a 2(ban2) zi3-da-hi-a_
30. _2(disz) uzu-ta-a_ {disz}geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu dumu-munus_ sin-dingir i-pa-aq-qi2-si
31. _2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_ hu-bu-li {disz}be-le-su2-nu
32. {disz}geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir i-pu-ul
33. {disz}be-le-su2-nu u2-ul ih-ta-ba-al
34. mi-im-mu-sza an-nu-um a-na hu-bu-li-sza u2-ul iz-za-az
35. sza sze-a-am u3 _ku3-babbar_ i-qi2-pu-szi i-na mi-im-mu-sza i-te-el-li
36. isz-tu be-le-su2-nu ap-lu-sa3 an-ni-tum a-na geme2-{d}ma-mu
37. _dumu-munus_ sin-dingir id-di-nu-ma _mu 2(disz)-kam_ i-pe2-ru-szi
38. {disz}geme2-{d}utu _dumu-munus_ i3-li2-i-qi2-sza {disz}ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ dingir-pi2-{d}utu
39. _dumu-munus-mesz_ a-ah-hi a-bi-sza a-na _a-sza3_-am sza pi2-i t,up-pi2
40. an-ni-im ir-du-ma-ma# t,up-pa-at nu-du-ni {disz}be-le-su2-nu
41. sza a-bu-sza id-di-nu-szi-im t,up-pa-at ap-lu-ut
42. {disz}na-ra-am-tum a-ha-at a-bi-sza

reverse
1. sza ap-lu-sa3 id-di-nu-szi-im-ma ma-li _sza3_ sza ma-s,i2-a-at
2. u3 t,up-pa-at _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-bi-sza sza ir-gu-ma-szi-im
3. {disz}zi-im-ri-e-ra-ah ra-bi-a-an zimbir{ki}
4. u3 _kar_ zimbir{ki} i-na _ka2_ {d}utu i-mu-ru-ma
5. a-na pi2-i t,up-pa-ti-sza mi-im-ma-sza an-ni-a-am u2-bi-ir-ru-ma
6. a-na be-le-su2-nu id-di-nu asz-szum geme2-{d}utu u3 ni-szi-i-ni-sza
7. i-na la i-di-im ir-gu-ma-szi-im sze-er-tam i-mi-du-szi-na-ti
8. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im u2-sze-zi-bu-szi-na-ti
9. u3 be-le-su2-nu a-na szi-ma-ti-sza il-li-ku
10. t,up-pi2 ap-lu-tim t,up-pa-at um-ma-tim sza _a-sza3_-im u3 _e2_
11. sza be-le-su2-na a-na geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir id-di-nu
12. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im sza _dumu-munus-mesz ah-hi a-bi-sza szu-zu-ba
13. {disz}{d}suen-dingir [a]-na ma-s,a-ar-tim i-na _e2_ i-ku-un#-pi4-sin a-hi-sza i-zi-ba
14. t,up-pa-tum szi-na i-na _e2_ i-ku-un-pi4-sin ih-li-qa2-ma
15. {disz}sin-dingir ma-har sin-isz-me-a-ni u3 _kar zimbir{ki}_ isz-ku-ma
16. i-ku-un-pi4-sin ki-ma t,up-pa-tum szi-na hal-qa2-a
17. [a]-na# sin-[isz]-me-a-ni u3 _kar_ zimbir{ki} iq-bi
18. i-na qa2-be2-e sin-isz-me-a-ni u3 _kar_ zimbir{ki}
19. t,up-pa-am an-ni-a-am u2-ba-al-li-t,u2-ma
20. t,up-pi2 ap-lu-tim t,u-pi2 um-ma-tim u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im
21. sza geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir it-ti be-le-su2-nu la-qi2-a-at
22. i-na _e2_ i-ku-un-pi4-sin u3 e-ma in-nam-ma-ra
23. sza geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir _u4-kur2-sze3_ sza pi2-i t,up-pi2 an-ni-im
24. {disz}i-ku-un-pi4-sin _dumu-mesz_-szu u3 ni-szu-ut be-le-su2-nu
25. nita u munus_ ma-li i-ba-asz-szu-u2 a-na geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir
26. u2-ul i-ra-gu-um
27. _mu_ {d}utu {d}marduk u2 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2
single ruling
28. _igi_ sin-isz-me-a-an-ni ra-bi-a-an zimbir{ki}
39. _igi_ nu-ra-tum _dumu_ sin-an-nu-ni-tum
30. _igi_ sig-i3-li2-su _ugula dam-gar3-mesz_
31. _igi_ akszak{ki}-i-din-nam _dumu_ ki-{d}en-lil2-qi2-in-ni
32. _igi_ sin-na-s,ir u3 ARAD-sin _dumu-me_ sin-i-din-nam
33. _igi_ dingir-lu-lim _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
34. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ {d}utu-illat-su2
35. _igi_ i-ku-un-pi4-sin _dumu_ sin-ta-ia-ar
36. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ im-gur-akszak{ki}
37. _igi_ nu-ra-tum _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
38. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ sig-{d}iszkur
39. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ sig-{d}iszkur
40. _igi_ pa-le-e-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-ap-sze-ra-am
41. _igi_ sig-an-nu-ni-tum
42. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
43. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ ARAD-i3-366li2-szu _i3-du8 ka2 ga-gi-a_
44. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus sin-i3-qi2-sza _igi_ ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ dingir-pi2-sza
45. _igi _sig-{d}a-a _dub-sar_
46. iti gan-gan-e3 u3 2(u)-kam_
47. _mu lugal im-gi4 gu2 bar-ra-na_

envelope

obverse
1. [ap-lu-ut be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ma-ni-um]
2. [{disz}a-ma]-at#-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-[munus_] {d}suen-[dingir]
3. [re-di]-it# wa-ar-ka-ti-sza#
4. [_5(iku)] GAN2# a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4 i-ta {d}suen#-[na-s,ir _dumu_ sin-ma-gir]
5. u3 _a-sza3_ du-um-mu-qa2 _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-[szu]
6. u3# i-ta _a-sza3_ szu-i3-li2-szu _dumu_ u2-s,i2-ia-tum
7. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ a-tap _a-gar3 sag-bi 2(disz)-kam sag-du3_
8. _1(bur3)# 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4 i-ta nu-ur2-[i3-li2-szu sza _siki-hi-a_]
9. u3# i-ta geme2-{d}utu u3 ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-[bi-sza]
10. [_sag-bi] 1(disz)#-kam-ma_ a-tap _a-gar3 sag-bi-2(disz)-kam a-sza3_ [ur-{d}lugal-banda3{da}]
11. [_1(esze3) 3(iku) GAN2] a#-sza3 a-gar3_ ak-ba-ri i-ta mu-na-wi-[rum _dumu_ lu2-dingir]
12. [u3 i-ta {d}]suen#-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}utu-kam u3 a-[sza3 lukur_ {d}utu]
13. [sza i-ta {d}suen]-eri#-ba-am _dumu_ dumu-zimbir{ki}
14. [_sag-bi 1(disz)-kam-ma_ {i7}nu]-ra#-tum _sag-bi 2(disz)-kam e_ sa-mu#-[um]
15. [_usz 1(disz)]-kam-ma ib? im usz 2(disz)-kam-ma [...]
16. [_2(esze3)] GAN2# a-sza3 a-gar3_ IRI-hu#-[s,um{ki}]
17. [_1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a] u3 ki-gal2_ i-na ga2-gi-im
18. [_da e2_ geme2]-ka-al-la-tim u3 _da e2 dumu-munus#_ [da-qum]
19. _6(disz) sar# [e2 ki]-gal2_ i-na zimbir{ki}-gal i-na _sila [{d}imin-bi_]
20. _1(disz) sag-nita2_ {d}suen-ma-asz-ma-asz u3 _1(disz) sag-nita2 dumu-mesz_ [...]
21. _1(disz) sag-nita2_ a-na-pa-ni-{d}utu-na-di _aszgab#_ x [...]
22. _2(disz) {uruda}szen-hi-a_ mi-im-ma-an#-[nu-um bu]-szu#-sza# [wa-ar-ka-sa3]
23. s,u2-lu-sza sza i-na i-ga-ri#-[im za-aq-pa-at]
24. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ sza be-[le-su2-nu _dumu-munus_ ma-ni-um]
25. sza a-ma-at-{d}ma-mu-ma _dumu-munus_ {d}suen-a-pil#-[ti-sza]
26. a-di-be-le-su2-nu ba-al-t,a3-at mi-im-mu-sza
27. qa2-ti {disz}a-ma-at-{d}ma-mu-ma u2-ka-al-ma
28. i-na _mu 1(disz)-kam 6(asz) sze gur 1(u) 2(disz) ma-na siki-hi-a <2(ban2)> 4(disz) [sila3 i3-ba_]
29. 6(disz) ezem-hi-a 2(ban2) zi3-da-ta-a u3 2(disz) uzu-ta-a#_
30. {disz}a-ma-at-{d}ma-mu a-na be-le-su2-nu i-na-ad-di#-[isz-szi-im]
31. _2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_ hu-bu-li be-le-su2-nu
32. {disz}a-ma-at-{d}ma-mu _dumu-munus_ {d}suen-dingir i-pu-ul
33. {disz}be-le-su2-nu u2-ul ih-ta-ba-al
34. mi-im-mu-sza an-nu-um a-na hu-bu-li-sza u2-ul iz-za-az
35. sza sze-a-am u3 _ku3-babbar_ i-qi2-ip-pu-szi i-na mi-im-mu-sza# i-te-el-li
36. isz-tu be-le-su2-nu ap-lu-sa3 an-ni-tam
37. a-na a-ma-at-{d}ma-mu id-di-nu-ma _mu 2(disz)-kam_ i-pe2-ru-szi
38. {disz}geme2-{d}utu _dumu-munus_ i3-li2-i-qi2-sza-am u3 ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ dingir-pi4-{d}utu
39. _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-bi-sza a-na _a-sza3_ sza pi2-i t,up-pi2 an-ni-im
40. a#-na# be-le-su2-nu ir-gu-ma-ma
41. {disz}zi-im-ri-e-ra-ah ra-bi-a-an zimbir#{[ki]}
42. u3# _kar_ zimbir{ki} i-na _ka2_ {d}utu i#-mu#-ru#-[ma]
43. t,up-pa-at nu-du-ne2-e be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu
44. sza a-bu-sza ma-la _sza3_-sza u2-sza-am-s,u2-u2-szi
45. t,up#-pa#-at ap-lu-ut na-ra-am-tum a-ha-at a-bi-sza
46. [sza ap]-lu-sa3 id-di-ni-szi-im-ma
47. [e-ma] e#-li-sza t,a3-bu ap-lu-sa3 na-da-nam isz-t,u2-ru-szi

reverse
1. u3 t,up-pa-at _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-bi-sza sza ir-gu-ma-szi-im
2. i-mu-ru-u2-ma a-na pi4 t,up-pa-ti-sza mi-im-ma-sza an-ni-a-am
3. a-na [be]-le-su2-nu-ma u2-bi-ir-ru
4. asz-szum {disz}geme2-{d}utu u3 ni-szi-i-ni-szu i-na la i-di-im ir-gu-ma-szi
5. sze-ri-it {d}utu i-mi-du-szi-na-ti
6. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im u2-sze-zi-bu-szi-na-ti
7. isz-tu t,up-pi2 la ra-ga-mi-im u2-sze-zi-bu-szi-na-ti
8. u3 be-le-su2-nu a-na szi-ma-ti-sza il-li-ku
9. t,up-pi2 ap-lu-tim t,up-pa-at um-ma-tim sza _a-sza3 u3 e2_
10. sza be-le-su2-na a-na a-ma-at-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir id-di-nu
11. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im sza _dumu-munus-mesz ah-hi a-bi-sza szu-zu-ba
12. {disz}{d}suen-dingir a-na _e2_ i-ku-un-pi4-{d}suen# a-hi-sza
13. a-na ma-s,a-ar-tim i-zi-ba t,up-[pa-tum szi-na]
14. i-na _e2_ i-ku-un-pi4-{d}suen ih-li#-[qa2-ma]
15. {disz}sin-dingir ma-har {d}suen-isz-me-[a-ni]
16. u3 _kar zimbir{ki}_ isz-ku-ma# [ki-ma t,up-pa-tum szi-na hal-qa2-a]
17. i-ku-un-pi4-{d}suen a-na {d}suen#-[isz-me-a-ni u3 _kar_ zimbir{ki} iq-bi]
18. [i]-na# qa2-be2-e {disz}{d}suen-isz-me-a-[ni u3 _kar_ zimbir{ki}]
19. [t,up]-pa-szu an-ni-a-am a-na pi2-i szi-[bu-tim u2-ba-al-li-t,u2-ma]
20. [t,up]-pi2 ap-lu-tim t,up-pa-at um-[ma-tim u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im]
21. [sza] a-ma-at-{d}ma-mu _dumu-munus_ {d}suen#-[dingir it-ti be-le-su2-nu la-qi2-a-at]
22. [i]-na# _e2_ i-ku-un-pi4-{d}suen [u3 e-ma in-nam-ma-ra]
23. [sza] a-ma-at-{d}ma-mu-ma# [_dumu-munus_ {d}suen-dingir ...]
rest broken

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ er3-ra-ba-ni

seal 2
1. [...]
2. _dumu_ [...]
3. _ARAD_ sza {d}[...]

seal 3
1. dingir-szu-ba-ni _dumu lugal_

seal 4
1. {d}nin-szubur
2. _dumu an-na_

seal 5
1. i-bi-[{d}nin-szubur]
2. _dumu_ nu-[ur2-i3-li2-szu]

seal 6
1. ri-isz-{d}utu
2. _dumu_ im#-gur#-[akszak{ki}]

seal 7
1. {d}utu-ba-ni
2. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur

seal 8
1. i-din-er3-ra
2. [_dumu_ ta]-pi2-gi-ri-{d}utu

seal 9
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ ARAD-sin

seal 10
(uninscribed)


Version History


MHET 2/1, 026
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 026
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXX (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016852 & BM 016852A
Accession no.1892-05-16, 0388 & 1892-05-16, 0388A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreTuppi la ragamim
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 158
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 158
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 352 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016853
Accession no.1892-05-16, 0389
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.10.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of house
CDLI comments
Catalogue source20150824 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P481415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sar_ 1(u) 4(disz) _gin2 e2 du3-a_
2. i-na _ga2-gi4-a{ki}_
3. _da_ sin-[... _dumu]-munus#_ asz-di-ba-lu-tim
4. u3# [_da_ ...] x-ka _dumu_ {d}utu-ra-bi
5. _sag#-[bi_ ...] la-ma-sa3-ni#
6. [_dumu-munus_] asz-di-ba-lu#-tim#
7. u3 [ba-la]-tum# [_dumu_ dingir-szu]-na-s,i-ir
8. _ki_ ARAD#-{d}nanna _dumu_ [...]
9. {disz}erisz-ti-{d}a-a _lukur# {d}utu#_
10. _dumu-munus#_ ru-tu#-[...]
11. i-na _har# ku3-[babbar ... in-szi]-in-sa10_
12. _sa10 til-la#-[bi]-sze3_
13. 1(disz) 1/3(disz)# _gin2# [ku3-babbar] in-na-an-la2_
14. _sza3-ga-a-ni al-du10_
15. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-ra_
16. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
17. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu
18. {disz}ha-am-mu-ra-pi2
19. u3# _iri_ zimbir{ki}

reverse
1. _in-pa3-de3-mesz_
2. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_
3. _igi_ [e-tel-pi4-na]-bi#-um _sanga {d}utu_
4. _igi_ [...] _sanga {d}utu_
5. _igi_ [...] _lukur {d}utu-mesz_
6. [_igi_ ...] hu-nu-bu-um
7. [_igi_ ...] _dumu_ sa3*-bu-um-dingir*
8. [_igi_ ...-ma]-an-szum2 _dumu#_ ka*-[lu-mu-um]
9. [_igi_ ...] e#-ri-ba-am
10. [...]-x i-ku-pi2-sza#
11. [_igi_ ...]-sze-me _dumu_ x lu2-ti [...]
12. [_igi_ ...] {d}nanna*-lu2-ti*
13. [_igi_ ...] _dumu_ sin-illat-su2
14. [_igi_ ...] _dumu_ {d}utu-x
15. [_igi_ ...] ip-qu2-sza
16. [_igi_ ...] _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-szu
17. [_igi_ ...] _dumu#-munus_ nu-ur2-{d}utu
18. [_igi_ ...] x _dumu-munus_ sin re-me-ni
19. [...] din akszak{ki}-i-din#-nam
20. _igi_ i-ri-ba-[...]-ni _dumu_ sza-i3-li

left
1. _igi_ sin#-i-mi-ti _ku3-dim2_
2. [_igi_ ...]-i3-li2-szu _dub-sar
3. _iti apin-du8-a_
4. _mu iri a2-dam_ ma3-al-gi-a{ki}

envelope
beginning broken
1'. _sag#-bi_ x [...]
2'. _dumu-munus_ asz-di-[ba-lu-tim]
3'. u3 ba-la-[tum ...]
4'. _ki_ ARAD-{d}nanna [_dumu_ ...]
5'. {disz}erisz-ti-{d}[a-a _lukur {d}utu_]
6'. _dumu-munus_ ru-tu#-[...]
7'. i-na _har ku3-babbar_ [...]
8'. _in-szi-in#-[sa10]_
9'. 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3#-[babbar in-na-an-la2]_
10'. _sza3-ga-a-ni [al-du10]_
11'. _inim nu-ga2#-[ga2-a]_
12'. _mu_ {d}[utu {d}a-a {d}amar-utu]
13'. u3 ha#-[am-mu-ra-pi2 ...]
14'. _igi_ dingir#-[pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_]
rest broken

top
(uninscribed seal impression)
1. _<kiszib>_ ARAD-{d}nanna

left
(uninscribed seal impressions)
1. _<kiszib>_ lu2-{d}utu#
2. _<kiszib>_ a-pa-a
3. _<kiszib>_ sin-e-[...]

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}na-bi-um*
2. _dumu_ sza-lim-pa-li-ih-szu#
3. _ARAD_ {d}na-bi-um
collation shows only three lines contra Dekiere

seal 2
1. {d}suen-ba-ni*
2. _dumu_ {d}utu-dingir
3. _PA lukur {d}utu-me#_
4. _ARAD_ e2-babbar#

seal 3
1. sa3-bi-um-[a-bi*]
2. i3-[du8 ga2-gi4-a*]
3. _ARAD_ e2-babbar#

seal 4
1. ka-lu-mu-um#
2. _ARAD#_ e2-babbar [...]
(* Woestenburg AfO 44/45 collations)


Version History


CT 47, 17
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 17
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016858 & BM 016858a
Accession no.1892-05-16, 0394 & 1892-05-16, 0394a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmc7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 60
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 60
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016861 & BM 016861a
Accession no.1892-05-16, 0397 & 1892-05-16, 0397a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4gk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 57
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 57
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016862 & BM 016862a
Accession no.1892-05-16, 0398 & 1892-05-16, 0398a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4f2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 016863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XLII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016863
Accession no.1892-05-16, 0399
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished, inside envelope)

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 179
(uninscribed)

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 180
(uninscribed)

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 181
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 182
1. la-ma-su2-um#
2. dumu-munus {d}suen-a-bu
3. geme2# [...]


Version History


MHET 2/4, 554
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 554
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016935
Accession no.1892-07-09, 0051
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ si-la-ni-i{ki}
3. i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}utu? _dumu_ ma-aq-tu-li-iz-zi-iz
4. u3 i-ta _a-sza3_ i-din-{d}isz8-tar2
5. _dumu_ ku-ub-bu-tum
6. _a-sza3_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu_ ma-aq-tu-li-iz-zi-iz
7. _ki_ ARAD-{d}na-bi-um
8. be-el _a-sza3_
9. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _ugula mar-tu_
10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam#_
11. _ib2-ta-e3_
12. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
13. 1(bur3) GAN2 8(asz) sze gur_
14. _i3-ag2-e_
15. _sza3-bi gu2-un a-sza3_-szu

reverse
16. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
17. _igi#_ ARAD-e2-sur-ri-tum _ugula mar-tu_
single ruling
21. _[iti ... u4]-n-kam_
22. _mu_ am#-mi#-s,a#-du-qa2 _lugal#-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga me-te ne-sag-ga2#-sze3# x x x ki a x x ki-a bi2-ib2#-us2#-sa_

seal 1
1. [...]
2. [...]-im
3. [...]-dingir
4. [...] e x

seal 2
1. i3-li2-i-qi2-sza-[am]
2. [_dumu_ a]-wi-il-dingir
3. ARAD# am-mi-s,a-du#-[qa2]


Version History


CT 47, 46
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 46
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Finkelstein, AOAT 25 (1976) 190-191
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016939
Accession no.1892-07-09, 0055
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct48g
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P430927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}hu-za-la-tum _lukur {d}utu_
2. ma-ra-as-sa3
3. a-na du-ba-ba-tum u3 bu-ri-ia
4. a-na te-ni-qi2-im id-di-in
5. _sze-ba_ u3 _siki-ba_ sza _mu 3(disz)-kam_
6. {disz}du-ba-ba-tum u3 bu-ri-ia
7. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ ma#-ah-ru
8. li-ib-ba-[szu-nu] t,a-ab
9. _[u4 x?]-ku-ur2 u4-da-sze3_
10. [{disz}]du#-ba-ba-tum
11. [u3] bu-ri-ia
12. [u2-ul i]-ba#-qa2-ru-ma
13. _[mu {d}utu?]_ ha#-am-mu-ra-pi2 _lugal_
14. _in#-pa3-mesz_

reverse
1. [_igi_] i3-li2-i-din-nam
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
3. [_igi_] {d}nin-urta-mu-sza-lim
4. _dumu_ im-gur-{d}nin-urta
5. _igi_ a-na-s,il2-li2-szu-e-mi-id
6. _dumu_ ha-zi#-rum
7. _igi_ bu-hu-um _dumu#_ [...] x
8. _igi_ gi-mil-i3#-[li2-szu]
9. _dumu_ {d}suen-[...]-am#?
10. _igi_ i3-li2-na-ap#-[sze]-er#
11. _dumu_ i3-li2-ha-li#
12. _igi_ im-gur-rum _dumu_ wa-tar-{d}suen
13. _igi_ ib-na-tum _aga-us2_
14. sza sa-am-sa-nu-um _ugula mar-tu_
15. _igi_ sze-le-bu-um
16. _iti gan-gan-ne u4 4(disz)-kam_
17. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ kilib3 gu2-du3-a-bi_

right
1. _kiszib_ i3#-li2#-na-ap-sze-er

seal 1
1. a-na s,i-li2-szu-e-mi-id
2. _dumu_ ha-zi-ru-um
3. [_ARAD_] dingir {d}mar-tu

seal 2
1. gi-mil-i3-li2#-[szu]
2. _dumu_ {d}suen-e-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 3
uninscribed


Version History


CT 47, 42
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 42
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016959 & BM 017064a
Accession no.1892-07-09, 0075 & 1892-07-09, 0180a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct46f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/1, 029
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 029
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXXI (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016979 & BM 017090A
Accession no.1892-07-09, 0095 & 1892-07-09, 0206A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/4, 499
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 499
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016983
Accession no.1892-07-09, 0099
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar3_ pa-hu-s,um
3. _sza3 gar-ra_
4. _a-sza3_ {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ {d}suen-a-ha#-[am-i-din-nam]
5. _ki_ {d}suen-im-gur-an-ni
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}{d}marduk-mu-ba-li-it, _dumu_ {d}marduk-x [...]
8. u3 {d}suen-im-gur-an-ni
9. _dumu#_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
10. a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
11. a-na x [...] x
rest broken

reverse
1. _iti gu4-si-[sa2 u4 n(disz)-kam]_
2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal [...] {d}en-lil2 nam-en-na-ni bi2-ib2-gu-la_

seal 1
1. [...]-ba
2. [...] x


Version History


CT 47, 34
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 34
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017016 & BM 017071a
Accession no.1892-07-09, 0132 & 1892-07-09, 0187a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.14.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmrx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 06
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 06
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LIX (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017029 & BM 017234
Accession no.1892-07-09, 0145 & 1892-07-09, 0350
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120702 noname
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct36z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _6(disz)# 2/3(disz) gin2 e2 kislah_
2. _da_ mu-s,e-e-am
3. sza geme2-{d}utu
4. u3 da {d}utu-a-bi-im
5. _ki_ {d}utu-a-bi-im
6. _dumu_ su2-qu2-tim
7. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
8. _dumu-munus_ i-pi2-iq-{d}iszkur
9. i-na sze-wi-[ri-sza]
10. _in-szi-in-sa10#_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_

reverse
1. _ku3-babbar in-na-la2_
2. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til sza3-ga-a-ni i3-du10_
4. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
6. _mu_ {d}utu {d}marduk
7. u3 a-pil2-sin it-mu-u2
8. _igi_ su2-na-tum _dumu_ i-ku-pi2-sza
9. _igi_ puzur4-{d}utu
10. _dumu_ sin-an-dul3
11. _igi_ sin-be-el-i3-li2
12. _dumu_ dingir-i-di
13. _igi_ {d}utu-illat-su2

left

column 1
1. _dumu_ {d}szakkan2-illat-ti
2. _igi_ li-pi2-it-esz18-dar
3. _igi_ in-bu-sza

column 2
1. e-zu-ub pi4 _dub#_
2. sza _1(disz) 2/3(disz) sar e2_

envelope

obverse
1. [...]
2. _da#_ mu-s,e-e#-[am]
3. u3 _da e2_ [{d}utu-a-bi-im]
4. _ki_ {d}utu-a-bi#-[im]
5. {disz}geme2-{d}utu _[lukur {d}utu]_
6. _dumu-<munus>_ i-pi2#-[iq-{d}iszkur]
7. i-na sze-wi-ri#-[sza _in-szi-in-sa10_]
8. _sa10 til-la-[bi-sze3_]
9. _ku3-babbar in#-[na-la2_]
10. _gesz-gan#-[na ib2-ta-bala_]
rest broken

seal 1
(uninscribed)
Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. LIX 253


Version History


CT 47, 30
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 30
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 180-182
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017045 & BM 017045a
Accession no.1892-07-09, 0161 & 1892-07-09, 0161a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.10.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmnc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _4(iku)# GAN2 a-sza3_ i-na mi-nam-ri-qa2-ti
2. [i]-ta _a-sza3_ nu-ur-i3-li2-szu
3. u3 i-ta _a-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu-ma
4. _dumu_ puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
5. _sag-bi_ {disz}{d}suen-mu-ba-al-li2-it,
6. _2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 i-na {iri}bu-qu2-la-nu-um
7. i-ta _{gesz}kiri6_ ARAD-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}en-lil2-la2
8. u3 i-ta _{gesz}kiri6_ i-bi-{d}sza-ha-an
9. _sag-bi i7 buranun-na
10. _4(disz) sar e2_ i-na zimbir-edin-na{ki}
11. _1/2(disz) ma-na har ku3-babbar_-sza
12. _1(disz) sag-nita2_ {d}iszkur-ma-gir
envelope: -ma-lik
13. _1(disz)_ szar-rum-{d}iszkur zi-im-ru-ha-ra-ah
14. u3 {d}utu-gim-la-an-ni
15. _1(disz) sag-geme2_ szi-ma-a-ha-ti
16. _1(disz) {d}inanna-kisz{ki}-um-mi
17. u3 {d}a-a-um-mi-a-lit-tim
18. _5(u) u8 udu-hi-a_
29. _3(disz) gu4-hi-a_ sza-di-du-tum
20. _1(disz) ab2_ u3 ma-ra-sa

reverse
1. _1(disz) szen_ sza _1(ban2)-a_
2. _2(disz) tug2-hi-a 5(disz) bar-si_ MAN
3. _1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
4. _1(disz) {na4}kinkin ad-bar
5. sza {d}suen-ra-bi _ad-da-a-ni_
6. a-na ka-an-sza-as-su-ma-tum _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus-a-ni_-szu i-di-nu
8. ap-lu-us2-sa a-na a-hi-sza
9. a-na sza i-ra-am-mu
10. i-sza-t,a2-ar
11. _igi_ s,il2-li2-{d}nin-kar-ra-ak
12. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _dumu_ ARAD-{d}suen
13. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
14. _dumu_ sza-lim-pa-li-ih-{d}utu
15. _igi_ e-ri-ib-sin _dumu_ dingir-hi-ta
16. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
17. _dumu_ a-bi2-ia-tum
18. _igi_ dingir-szu-illat-su _dumu_ dingir-szu-ba-ni
19. _igi_ er3-ra-ia _dumu_ sza-lu-rum
20. _igi_ {d}en-lil2-qa2-bu-tu-ia
21. _igi_ sin-e-ri-<<e?>>-ba-am _dumu_ pa-la-er3-ra
22. _igi_ ma-ah-nu-ub-dingir <_dumu_> {d}nanna-a2-dah-ma-gir
23. dingir-a-bi _dumu_ ir-bi-akszak{ki}

left
1. _igi_ a-bi2-ia-tum
2. u3 er-s,i-ti-<ia> _dumu-me_ ha-am-mi-su-mu-u2
3. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
4. _mu a2-dam_ ma3-al-gi4-a{ki}

envelope

obverse
1. _4(iku)# GAN2 a-sza3_ i-na mi-nam-ri-qa2-[ti]
2. i-ta _a-sza3_ nu-ur-i3-li2-szu
3. u3 [i]-ta# _a-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu-ma
4. _dumu_ puzur4#-{d}nin-kar-ra-ak
5. _sag-[bi]_ {disz}{d}suen-mu-ba-al-li2-it,
6. _2(iku) [GAN2] {gesz}kiri6 {iri}bu-qu2-la-nim{ki}
7. [i-ta] _{gesz}kiri6_ ARAD-{d}suen _dumu_ nu-ur2-{d}en-lil2
8. u3 i-ta _{gesz}kiri6_ i-bi-{d}sza-ha-an
9. _sag-bi i7 buranun-na
10. _4(disz)# sar e2_ i-na zimbir-edin-na{ki}
11. _1/2(disz) ma-na har ku3-babbar_-sza
12. _1(disz) sag-nita2_ {d}iszkur-ma-lik _mu-ni-im_
tablet: -ma-gir
13. _1(disz)_ szar-rum-{d}iszkur zi-im-ru-a-ra-ah
14. u3 {d}utu-gim-la-an-ni
15. _1(disz) sag-geme2_ szi-ma-a-ha-ti
16. _1(disz) {d}inanna-kisz{ki}-um-mi
17. u3 {d}a-a-um-mi-a-lit-tim
18. _5(u) u8 udu-nita2-hi-a_
19. _3(disz) gu4-hi-a_ sza-di-du-tum
20. _1(disz) ab2_ u3 ma-ra-sa
21. _1(disz) szen_ sza _1(ban2)-a_
22. _2(disz) tug2-hi-a 5(disz) bar-si_
23. _1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_

reverse
1. _1(disz) {na4}kinkin ad-bar
2. sza {d}suen-ra-bi _ad-da-a-ni_
3. a-na ka-an-sza-as-su-ma-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus-a-ni_-szu i-di-nu
5. ap-lu-us2-sa i-na a-ah-hi-sza
6. a-na sza i-ra-am-mu
7. i-sza-t,a2-ar
8. _igi_ s,il2-li2-{d}nin-kar-ra-ak
9. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _dumu_ ARAD-{d}suen
10. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
11. _dumu_ sza-lim-pa-li-ih-{d}utu
12. _igi_ e-ri-ib-{d}suen _dumu_ dingir-hi-ta
13. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it, _dumu_ a-bi2-ia-tum
14. _igi_ dingir-szu-illat-su _dumu_ dingir-szu-ba-ni
15. _igi_ ARAD-sa3 _dumu_ ha-am-mi-su-mu-u2
16. _igi_ er3-ra-ia _dumu_ sza-lu-rum
17. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ pa-la-er3-ra
18. _igi_ ma-ah-nu-ub-dingir _dumu_ {d}nanna-a2-dah-ma-gir
19. i3-li2-a-bi
20. _dumu_ ir-bi-akszak{ki}
21. _igi_ a-bi2-ia-tum
22. u3 er-s,i-<ti>-ia _dumu-me_ ha-am-mi#-su#-mu-u2

left
1. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
2. _mu a2-dam_ ma3-al-gi4-a{ki}

seal 1
1. {d}suen-ra-bi
2. _dumu_ {d}suen-illat-su
3. _ARAD_ {d}nin-szubur

seal 2
1. {d}utu-mu-ba-li2-[it,]
2. _dumu_ a-bi2-ia-[tum]
3. _ARAD_ ha-ga-lum#

seal 3
1. dingir-szu-illat-su2
2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
3. _ARAD_ ha-la-[lum]

seal 4
1. ma#-ah-nu-ub-dingir
2. _dumu_ {d}nanna-a2-dah-ma-gir
3. _ARAD_ ha-ga-lum

seal 5
1. i3-li2-a-[bi]
2. _dumu_ ir-bi-akszak#{ki#}
3. _ARAD_ ha-ga-[lum]

seal 6
(unincribed, with caption:)
1. _kiszib_ er3-ra-ia


Version History


CT 47, 31
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 31
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017046 & BM 017046a
Accession no.1892-07-09, 0162 & 1892-07-09, 0162a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmpw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/2, 164
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 164
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017047 & BM 017047A
Accession no.1892-07-09, 0163 & 1892-07-09, 0163A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.11.08
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of e2.ki.ud plot
CDLI comments
Catalogue source20150824 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _sar e2 ki-u4_ li-tir li-im#-t,i3#
2. _da e2_ {d}be-el-i3-li2-a
3. u3 _da e2_ a-pil2-i3-li2-szu
4. _dumu_ ba-am-ta-nu-um
5. _sag-bi sila dagal ka2_ la-ru-zu-um
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma ka2_ ru-ba-tum#
7. _ki_ ra-bu-ut-{d}utu ra-bi-a-nu-um
8. {disz}puzur4-{d}utu
9. {disz}a-ha-am-ar-zi
10. {disz}x x x x-nu-um
11. {disz}a-pil2-i3-li2-szu
12. {disz}e-tel-pi4-sza
13. {disz}ma-ah-nu-ub-dingir
14. u3 {d}utu-ni-szu
15. _ab-ba iri{ki}-mesz
16. {disz}sin-ta-ia-ar me# [...]

reverse
1. _in-szi-in#-[sa10]_
2. _sa10 til-la-bi-sze3#_
3. 3(disz) _gin2 ku3-babbar# in-na-an-la2_
4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-ga2-ga2-a mu_ {d}utu u3 {d}<amar-utu>
6. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
7. _in-pa3-de3-mesz_ la-ru-zu-um x
8. _igi_ ia-hu-mu-{d}da-gan
9. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
10. _igi_ sin-kur-i
11. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
12. _igi_ {d}utu-we-di-ku
13. _dumu_ {d}utu-sze-me
14. _igi_ {d}utu-i-din-nam
15. _dumu_ [...] x-til-x
16. _iti ezem {d}iszkur-ra u4# 8(disz)#-kam#_
17. _mu_ ra-pi2-qum{ki}

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _sar e2 ki-u4_
2. li-tir li-im-t,i3
3. _da e2_ {d}be-el-i3#-li2-a
4. u3 _da e2_ a-pil2-i3-li2-szu
5. _dumu_ ba-am-ta-nu-um
6. _sag-bi sila dagal ka2_ la-ru-zu#-um
7. _sag-bi ka2_ ru-ba-tum#
8. _ki_ ra-bu-ut-{d}utu ra-bi-a-nu-um
9. {disz}puzur4-{d}utu
10. {disz}a-ha-am-ar-zi
11. {disz}x x x x-nu-um#
12. {disz}a-pil2-i3-li2-szu
13. {disz}e-tel-pi4-sza
14. {disz}ma-ah-nu-ub-dingir
15. u3 {d}utu-ni-szu
16. _ab-ba-mesz_ a-li-im
17. {disz}{d}suen#-ta-ia-ar
18. _dumu_ akszak{ki}-ia
19. _in-szi-in-sa10_
20. _sa10 til-la-bi-sze3_
seal impression

reverse
1. 3(disz) _gin2# ku3-babbar in-na#-an#-[la2]_
2. _u4#-kur2#-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu u3 ha-[am-mu-ra]-pi2 _lugal_
5. _[in]-pa3#-de3-mesz#_
6. _[igi_ ia]-hu#!-mu-{d}da-gan#
7. _[dumu_ sin]-i#-qi2-sza-am#
8. [_igi_ ...] x
9. [_dumu_ ...]-qi2#-sza-am
10. [_igi_ sin-kur]-i
11. [_dumu_ ARAD-{d}mar]-tu
12. [_igi_ {d}we-di]-ku
13. [_dumu_ {d}utu-sze]-mi#
14. [_igi_ {d}utu-i-din]-nam
15. [_dumu_ ...]-til
16. _igi_ x x [...] NI
17. _iti ezem {d}iszkur-ra u4 8(disz)#-kam_
18. _mu_ ra-pi2-qum{ki} _mu-un-dab-ba_

top
(uninscribed seal impression)
1. _kiszib_ x x x x

left
(uninscribed seal impressions)
1. _kiszib_ ia-hu-mu-{d}da-gan
2. _kiszib_ {d}utu-we-di-ka

right
1. _kiszib_ {d}utu-i-din-na
2. _kiszib_ {d}suen-[...]

seal 1
1. {d}suen-[sza-du-ni]
2. _dumu_ ARAD-{d}mar-[tu]


Version History


MHET 2/4, 475
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 475
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 355 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017048 & BM 017048A
Accession no.1892-07-09, 0164 & 1892-07-09, 164A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.y.11.12
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra-a{ki}
2. i-na _a-gar3_ usz-gid2-da
3. _us2-sa-du a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ i-lu-uk#-ka
4. u3 _us2-sa-du a-sza3_ la-ma-sum2
5. _dumu-munus_ i-lu-uk-ka
6. _sag-bi 1(disz)-kam e_ sza ra-bi
7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-e-ri!-isz
8. _a-sza3_ lu2-{d}asal-lu2-hi
9. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
10. _ki_ lu2-{d}asal-lu2-hi
11. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
12. {disz}me-lu-la-tum _nin-dingir_ an-nu-ni-tum
13. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
14. _in-szin-sa10_
15. _sa10 til-la2-bi-sze3_

reverse
1. _1/2(disz) <ma-na> 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. u3 _1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2#-a#_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3-mesz_
6. _igi_ ib-ni-{d}marduk _ugula dam-gar3_
7. _igi_ ib-ni-{d}marduk _di-ku5 dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
8. _igi_ lu2-{d}asal-lu2-hi _di-ku5 dumu_ i-ba-al-lu-ut,
9. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}nanna-mah#
10. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
11. _igi_ a-pil2-{d}mar-tu _dumu_ u#-bar-szu-nu
12. _igi_ ip-qu2-sza _dub-sar_
13. _igi_ ($ erased $)
14. _iti_ udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_
15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna {d}marduk bi-da_

envelope

obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra#-a#{ki}
2. i-na _a-gar3 usz-gid2-da_
3. i-ta _a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ i-lu-uk-ka
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _dumu-munus_ i-lu-uk-ka
5. _sag-bi e_ sza ra-bi
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-e-ri-isz
7. _a-sza3_ lu2-{d}asal-lu2-hi
8. _dumu_ ri-isz-{d}er3-ra
9. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
10. _ki_ lu2-{d}asal-lu2-hi
11. _dumu_ ri-isz-{d}er3-ra
12. u3 il-ta-ni _dam-a-ni_
13. be-el _a-sza3-ke4_
14. {disz#}[me]-lu#-la-tum _nin-dingir_ an-nu-ni-tum
15. _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-szum2
16. _in-szi-in-sa10_
17. _sa10 til-la2-bi-sze3_
18. _1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3#-babbar#_
19. _in#-na-an-la2_
20. u3 _1(disz) gin2# ku3-babbar si-bi_

reverse
1. isz-ku-un
2. _u4 kur2-sze lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_
6. _in-pa3-de3-mesz_
7. _igi_ ib-ni-{d}marduk _ugula dam-gar3_
8. _igi_ ib-ni-{d}marduk _di-ku5 dumu_ {d}suen-mu-sza-li-im
9. _igi_ lu2-{d}asal-lu2-hi _di-ku5 dumu_ i-ba-lu-ut,
10. _igi_ [{d}suen-i-din-nam] _dumu_ {d}nanna-mah
11. _igi_ a-hu#-szi#-na# _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
12. _igi_ a-pil#-{d}mar-tu _dumu_ u-bar-szu-nu
13. _igi_ ip-qu2-sza _dub-sar_
14. _iti udru{duru5} u4 1(u) 2(disz)-kam_
15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna {d}marduk bi-da_

seal 1
1. lu2-{d}asar-lu2-[hi]
2. _nar-sa_ {d}marduk#
3. _dumu_ ri-isz-er3-[ra]
4. ARAD {d}nin-[x]

seal 2
1. NI-[...]
2. _dumu_ ri-[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 3
1. sza-[...]
2. x x
3. ARAD {d}[...]

seal 4
1. ib-ni-{d}marduk#
2. _dumu_ ib-ni-{d}[...]
3. ARAD a-bi-e-szu-[uh]

seal 5
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. [_dumu_] {d}nanna-[mah]
3. ARAD {d}nin-szubur

seal 6
1. lu2-{d}[...]
2. _dub-sar#_
3. _dumu_ ma-ab-ra-ku-x
4. ARAD x x x

seal 7
1. a-pil-{d}[...]
2. _dumu_ i-ba-x
3. ARAD {d}[a]-a

seal 8
1. x ARAD
2. _dumu_ an-pi2-[...]

seal 9
1. ib-ni-{d}mar-[tu]
2. [_dumu_] ib-ni-{d}[...]
3. ARAD a-bi-e-szu-[uh]


Version History


CT 47, 68
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 68
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017049 & BM 017049A
Accession no.1892-07-09, 0165 & 1892-07-09, 0165A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215s0v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/1, 054
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 054
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LVI (seals); Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 351
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017050 & BM 017050A
Accession no.1892-07-09, 0166 & 1892-07-09, 0166A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLitigation
CDLI comments
Catalogue source20150811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 19
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 19
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 177-179
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017051 & BM 017052a
Accession no.1892-07-09, 0167 & 1892-07-09, 0168a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmdr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na [x] x x{ki}
2. i-ta _a-sza3_ PI{ki}-ia u3 ra-ba-ba-ni
Suurmeijer reads PI{ki} as uh2!{ki} throughout this text
3. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ta-wi-ra-tim
4. i-na zi-ti ra-bu-ut-sa3
5. i-ta e-ri-ba-am _dumu_ su-ka#-li
6. u3 i-ta im-gur-ri-im
7. sza be-la-kum a-na il-ta-ni _lukur_ {d}utu
8. ma-ar-ti-szu i-di-nu-ma
9. {disz}ib-ni-{d}mar-tu
10. a-pi2-il-sza
11. u2-ul i-tu-ru-u2-ma
12. {disz}qa2-qa2-da-nu-um
13. u3 i-di-szum
14. _dumu-mesz_ be-la-kum
15. u2-ul i-ra-ga-mu-u2
16. _mu_ {d}utu {d}marduk
17. sin-mu-ba-li2-it,
18. u3 zimbir{ki} it-mu-u2

reverse
1. _igi_ {d}utu-dingir
2. _igi_ PI{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
3. _igi_ PI{ki}-na-s,ir
4. _igi_ sin-ma-gir
5. _igi_ zimbir{ki}-t,a3-ab
6. _igi_ qa2-qa2-da-nu-um
7. _igi_ a-wi-il-dingir
8. _igi_ a-wa-ti-ia
9. _igi_ sin-dingir
10. _igi_ er3-ra-na-da
11. _igi_ a-hu-wa-qar
blank space
12. _igi_ szu-pi2-sza _dub-sar_

envelope

obverse
1. _dub_ 4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na gu2? x x x{ki}
2. i-ta _a-sza3_ PI{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
3. u3 i-ta _a-sza3_ ra-ba-ba-ni
4. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ta-wi-ra-tim
5. zi-ti ra-bu-ut-sa3
6. i-ta _a-sza3_ e-ri-ba-am _dumu_ su-ka#-lum
7. u3 i-ta _a-sza3_ im-gur-rum _dumu_ pa-la-er3-ra
8. sza be-la-kum
9. a-na il-ta-ni _lukur_ {d}utu ma-ar-ti-szu
10. i-di-in {disz}ib-ni-{d}mar-tu a-pi2-il-sza
11. u2-ul i-tu-ru-u2-ma
12. {disz}i-di-szum u3 qa2-qa2-da-nu-um
13. _dumu-mesz_ be-la-kum
14. u2-ul i-ra-ga-mu-u2

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}marduk sin-mu-ba-li2-it,
2. u3 zimbir{ki} it-mu-u2
3. _igi_ {d}utu-dingir ra-bi-a-nu-um
4. _igi_ PI{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
5. _igi_ PI{ki}-na-s,ir _dumu_ sin-dingir
6. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ARAD-sin
7. _igi_ a-wa-ti-ia _dumu_ pi2!-ir!-hi-im
so Suurmeijer, cf. CT 47, 78 30'; copy: MI-NI-hi-im
8. _igi_ er3-ra-na-da _dumu_ na-ka-rum
9. _igi_ sin-dingir _dumu_ pu-ra-bi
10. _igi_ qa2-qa2-da-nu-um
11. _dumu_ ba-la-qum
12. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ i-din-{d}mar-tu
13. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ sa-mu-dingir
14. _igi_ szu-pi2-sza _dub-sar_

seal 1
1. {d}mar-tu
2. {d}gesztin-an-na

seal 2
1. {d}utu-dingir
2. _dumu_ wa-tar-{d}i-ku-nu-um
3. _ARAD_ an {d}mar-tu

seal 3
1. {d}utu
2. {d}a-a
(3 additional uninscribed seals on left edge)


Version History


CT 47, 52
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 52
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017054 & BM 017054A
Accession no.1892-07-09, 0170 & 1892-07-09, 0170A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.06.17
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rk5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 56
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 56
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017055 & BM 017055A
Accession no.1892-07-09, 0171 & 1892-07-09, 0171A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.12.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rn6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 58
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 58
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 186-188
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017057 & BM 017051A
Accession no.1892-07-09, 0173 & 1892-07-09, 0168A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.08.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rpq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _ibila_ {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tum _lukur_ {d}utu
2. _dumu-munus_ s,il2-li2-akszak{ki}
3. {disz}ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir
4. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
5. _1(esze3) 5(iku)# 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ qa2-ab-li-im
6. i-ta _a-sza3_ wa-tar-{d}i-ku-nu-um
7. u3 i-ta _a-sza3_ sa-bi-bu-um _dumu_ ha-ia-ab-ni-dingir
8. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _ka2 iri{ki}_
9. _i7_ idigna i-ka-al u3 i-na-ad-di-ma
10. sza ni-szi-i-ni-szu-ma _dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir
11. _2/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im
12. _1(disz) geme2_ ma-asz-tum
13. mi-im-ma an-ni-im sza {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim
14. a-na ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir
15. ma-ar-ti-sza id-di-nu
16. a-di {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim ba-al-t,a3-at#
17. mi-im-mu-sza qa2-as-sa3 u2-ka-al
18. wa-ar-ki {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim
19. qa2-ti ni-szi-i-ni-szu u2-ka-a-al

reverse
1. a-pil-ti ni-szi-i-ni-szu {disz}geme2-be-el-tim
2. {disz}a-ma-at-be-el-tim ma!-la _sza3_-sza i-ma#-s,i2#
3. at-ta-as,-s,i2 i-na ma-ah-ri-ki
4. u2-ul usz-sza-ab i-qa2-ab-bi-ma
5. i-na ap-lu-ti-sza in-na-sa-ah
single ruling
6. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
7. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2
single ruling
8. _igi_ ra-ab-bu-ha-du-u2 ra-bi-a-nu-um
9. _igi_ ri-im-{d}suen _dumu_ sin-re-i
10. _igi_ dumu-er-s,e-tim _dumu_ im-gu-ia
11. _igi_ a-hu-um-ki-nu _dumu_ ta-ri-bu-um
12. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ sze-le-bu-um
13. _igi_ hu-bu-du-um _dumu_ dumu-i7-idigna
14. _igi_ a-wi-li-ia _dumu_ ta-ri-bu-um
15. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
16. _igi_ dumu-er-s,e-tim _aga-us2-sag_
17. _igi_ u2-s,ur-we-dam _dub-sar_
18. _iti apin-du8-a u4 5(disz)-kam_
19. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_

envelope

obverse
1. _ibila_ {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim _lukur_ {d}utu
2. _dumu-munus_ s,il2-li2-akszak{ki}
3. {disz}ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir
4. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
5. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 murub4#_
6. i-ta _a-sza3_ wa-tar-{d}i-ku-nu-um
7. u3 i-ta _a-sza3_ sa3-ab-bu-um _dumu_ ha-ia-ab-ni-dingir
8. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _ka2 iri{ki}_
9. _i7_ idigna i-ka-al
10. u3 i-na-ad-di-a-am-ma
11. sza ni-szi-i-ni-szu-ma
12. _2/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na _ga2-gi4-a{ki}_
13. _1(disz) geme2_ ma-asz-tum
14. mi-im-ma an-ni-im sza {d}a-a-ku#-zu#-ub#-ma#-tim# _lukur_ {d}utu
15. a-na ni-szi-i-ni-szu id-di#-[nu]
16. a-pil-ti ni-szi-i-ni-szu#
17. {disz}a-ma-at-be-el-tim
18. {disz}a-ma-at-be-el-tim
19. a-na ni-szi-i-ni-szu
20. u2-ul a-ha-at a-bi-ia at-ti#
21. at-ta-as,-s,i2

reverse
1. ma-ah-ri-ki u2-ul usz-sza-ab#
2. i-qa2-ab-bi-i-ma#
3. i-na ap-lu-ti-sza in-na-[sa-ah]
4. u3 ni-szi-i-ni-szu u2-ul [...]
5. i-qa2-ab-bi-ma
6. i-na mi-im-mu-sza i-te-li#
7. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
8. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2
single ruling
9. _igi_ ra-ab-bu-u2-ha-du-u2 ra-bi-a-nu
10. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
11. _igi_ ri-im-{d}suen _dumu_ sin-re-i-i
12. _igi_ dumu-er-s,e-tim _dumu_ im-gu-ia
13. _igi_ a-hu-um-ki-nu _dumu_ ta-ri-bu-um
14. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ sze-le-bu-um#
15. _igi_ hu-bu-du-um _dumu_ dumu-i7-idigna
16. _igi_ a-wi-li-ia _dumu_ ta-ri-bu-um
17. _igi_ u2-s,ur-we-dam _dub-sar_
18. _igi_ dumu-er-s,e-tim _aga-us2-sag_
19. _iti apin-du8-a u4 5(disz)-kam_
20. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra_

seal 1
1. ra-ab-bu-ha-du-u2
2. dumu it-ri-du-um
3. ARAD {d}suen

seal 2
1. {d}utu-illat-su2
2. dumu nu-ur2-{d}kab-ta
3. ARAD {d}nin-si4-an-na

seal 3
1. dumu-er-s,e-tim
2. dumu im-gu-ia
3. ARAD {d}i-szum

seal 4
1. hu-ub-bu-du-[um]
2. dumu dumu-i7-idigna#
3. ARAD {d}suen#

seal 5
1. a-wi-li-ia
2. dumu ta-ri-bu-um
3. ARAD2 {d}szara2

seal 6
1. {d}utu {d}a-a

seal 7
1. dumu-er-s,e-tim#
2. dumu zi-da
3. ARAD {d}szara2

seal 8
1. {d}nin-pirig3 lagarx(|MUNUS.HUB2|) {d}utu#
2. dingir szu tag-ga-mu
3. sig5!(|IGI.PI|)-ga


Version History


MHET 2/2, 189
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 189
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017058 & BM 017057A
Accession no.1892-07-09, 0174 & 1892-07-09, 0173A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.16.08.07
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of 2 fields
CDLI comments
Catalogue source20150826 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P481446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(iku) _iku a-sza3 1(bur3) iku 1(disz) ma-na# [ku3-babbar]_
2. _us2-sa-du a-sza3_ a-hu-[szi]-na# [...]
3. u3 _us-sa-du a-sza3_ {d}za-ba4-ba4-[um-ma ...]
4. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
5. _sag-bi_ e-li-tum i ba eb-li-[e]
6. _sag-bi_ sza-ap-li-tum _i7_ akszak{ki}-ga#-mil#
7. 1(esze3) 1(iku) _iku a-sza3 u2-sal 1(disz)? 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
Dekiere: 1.0.0 1/2 ma-na
8. _us2-sa-du i7 lugal_
9. u3 _us2-sa-du_ da-du-sza
10. _sag-bi_ e-li-tum {d}suen-re-me-ni
11. _sag-bi_ sza-ap-li-tum nam-ka-ar a-lim
12. _ki_ sze-le-bu-um {disz}i-tur2-<asz>-du#-um
13. {disz}ha-am-mi-ia u3 ha-bi-sum
14. _dumu-mesz_ {d}suen-re-me-ni
15. {disz}ni-szi-i-ni-szu [_lukur {d}utu_]
16. _dumu-munus_ szu-pi2-sza
17. _in-szi-in-[sa10]_

reverse
1. _sa10 til-la-bi-[sze3]_
2. _ku3-babbar in-na-an-la2#_
3. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ra-sa3
4. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ PI-ti-ia
5. _igi_ u2-ru-du-um _igi_ ARAD-sin
6. _dumu-mesz_ ta-ri-bu-um
7. _igi_ lu-usz-ta-mar _dumu_ i-din-ia
8. _igi_ ia-si-masz-x _dumu_ mu-ti-ra-me-e
9. _igi_ sin-sza-du-ni _sanga_ {d}i-ku-nu-um
10. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dub-sar_
blank space
11. _iti apin-du8-a u4 7(disz)-kam_
12. _mu gu-za_ {d}na-bi-um x [...]

envelope
1. 5(iku)# _iku a-sza3_ x [...] 1(bur3) _iku 1(disz) ma-na# [ku3-babbar]_
2. _us2#-sa-du_ a-hu-szi-na [...] x x [...]
3. u3# _us-sa-du a-sza3_ {d}za-ba4-ba4-um-ma [...]
5. _sag#-bi_ e-li-tum i ba eb-li-e#
6. _sag#-bi_ sza-ap-li#-[tum] _i7#_ akszak{ki}-ga-mil
7. 1(esze3)# 1(iku)# _iku a-sza3 u2-[sal 1(bur3)?] _iku_ 1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
8. _[us2]-sa#-du i7 [lugal]_
9. [u3 _us2-sa]-du_ [da-du-sza]
10. [_sag-bi_ e-li-tum {d}suen]-re-me-ni
11. [_sag-bi_ sza-ap-li-tum nam]-ka#-ar a-lim
12. [_ki_ sze-le-bu-um {disz}i]-tur2#-asz-du#-um
13. [{disz}ha-am-mi-ia u3 ha]-bi-sum
14. [_dumu-mesz_] {d}suen-[re-me]-ni
15. {disz}ni#-szi-i-ni-szu _lukur# [{d}utu_]
16. _dumu-munus_ szu-pi2-sza
17. _in-szi-in-sa10_
18. _sa10 til-la-bi-[sze3]_

bottom
seal impression

reverse
1. _ku3-babbar in-na-an-la2_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-ra inim nu#-ga2-ga2_
3. _mu_ {d}amar-utu u3 ha-am-mu-ra-pi2
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ra-sa3
6. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ PI-ti-ia
7. _igi_ u2-ru-du-um _igi_ ARAD-sin
8. _dumu-mesz_ ta-ri-bu-um#
9. _igi_ ia-si-masz-x _dumu_ mu-ti-ra#-me-e
10. _igi_ {d}suen-[sza]-du-ni _sanga_ {d}i-ku-nu-um
11. [_igi_] lu#-usz#-ta#-mar
12. [_dumu_ i]-din#-ia
rest broken

left
(uninscribed seal impression)
1. _kiszib#_ ARAD-sin
2. _kiszib#_ ta-ri-bu-um
3. _kiszib_ i-tur-asz-du-um
4. _kiszib#_ [...] x HA?

right
seal impression

seal 1
1. {d}suen-re-me-ni
2. _dumu_ a x KA

seal 2
1. [u2]-ru#-du-um
2. [_dumu_] ta-ri-bu-um#
3. [u3] {d}[...]

seal 3
1. ARAD-i3-[li2-szu]
2. _dumu_ {d}suen#-[...]

seal 4
1. {d}EN [...]


Version History


MHET 2/1, 083
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 083
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017059 & BM 017059A
Accession no.1892-07-09, 0175 & 892-07-09, 0175A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of an e2.ki.gal2 plot
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 07
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 07
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LVII (seals); Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 174-176
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017060 & BM 017060A
Accession no.1892-07-09, 0176 & 1892-07-09, 0176A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cm4m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _ibila-sze3_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu
2. _dumu-munus_ ma-ah-ta-nu-u2
3. {disz}e-ri-isz-tum _dumu-munus_ {d}suen-dingir
4. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
5. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na e-eb-le-e
6. a-hi nam-ka-ru-um
7. i-ta {d}suen-i-din-nam
8. u3 ha-e-um
9. u3 na-bi-{d}suen
10. {disz}be-le-su2-nu _dumu-munus_ ma-ah-ta!-nu
11. a-na e-ri-isz-tum _dumu-munus-a-ni lukur_ {d}utu
12. id-di-in
13. a-di be-le-su2-nu
14. ba-al-t,a3-at {disz}e-ri-isz-tum
15. it-ta-na-szi-szi

reverse
1. wa-ar-ki {disz}be-le-su2-nu
2. a-na _a-sza3_ sza be-le-su2-nu
3. a-na e-ri-isz-tum id-di-nu
4. ma-ma-an u2-ul i-ra-ga-mu#
5. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 a-pil-{d}suen
6. _in-pa3-de3-esz_
7. _igi_ li-pi2-it-esz18-dar
8. _igi_ sza-mu-uh-{d}suen _sanga_ {d}utu
9. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni _dumu_ bur-nu-nu
10. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
11. _igi_ i-da-du-um _i3-du8_
12. _igi_ a-ap-pa-t,a3-bu-um _sanga_ {d}i-ku-nu-um
13. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ nu-ru-bu-um
14. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ sa3-sum2
15. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ KA-DA-DA
16. _igi_ a-hu-szi-na _dumu_ ma-szum
17. _igi_ ra-bi-s,il-<la>-szu

left
1. _igi_ ma-nu-um _igi_ sin-i-din-nam _igi_ {d}a-a-szi-ti _igi_ a-lu-pa-tum
2. _igi_ sza-lu-ur-tum _igi_ ha-[an]-ba-tum _igi_ ni-szi-i-ni-szu
3. _igi_ sa3-la-ti-ia _igi_ hu-nu-ub-tum _igi_ la-ma-si2#
4. _igi_ ma-li-ka-tum _igi_ i-ba#-[lu-ut,]

envelope

obverse
1. _dub ibila-sze3_ {disz}be-le-su2-nu# [...] _lukur#_ {d}utu
2. a-na e-ri-isz-tum _dumu-munus_ {d}suen#-[dingir]
3. re-di-it wa-ar-ka-[ti-sza]
4. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na [e-eb-le-e]
5. i-ta {d}suen-i-din-nam# [...]
6. {disz}be-le-su2-nu _dumu-munus_ ma#-[ah-ta-nu]
7. a-na e-ri-isz-tum# [_dumu-munus-a-ni lukur_ {d}utu id-di-in]
8. a-di be-le-su2-nu# [ba-al-t,a3-at]
9. {disz}e-ri-isz-tum# [it-ta-na-szi-szi]
10. wa-ar-ki {disz}be-[le-su2-nu a-na _a-sza3_]
11. sza {disz}be-le-su2-nu a-[na e-ri-isz-tum id-di-nu]
12. ma-ma-an u2-ul i-ra#-[ga-mu]
13. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk [u3 a-pil-{d}suen]
14. _in-pa3-de3-esz_ sza a-wa-at# [u2-na-ka-ru]
15. _igi_ li-pi2-it-esz18-dar _igi_ sza-mu#-[uh-{d}suen _sanga_ {d}utu]
16. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni _igi_ {d}iszkur#-[re-me-ni]
17. _igi_ i-ba#-lu#-ut, _igi#_ i3-da-du-um [...]

reverse
beginning broken
1'. [_igi_ {d}suen-ga]-mil# _dumu# nu#-ru#-[bu-um]
2'. [_igi_ a]-hu#-wa-qar _dumu_ sa3-sum2 _igi#_ [...]
3'. [_igi_] ma#-nu-um _dumu_ {d}utu-zi-mu sanga# [...]
4'. [_igi_ {d}]suen#-i-din-nam _dumu_ {d}x-x-x
5'. _igi#_ ra-bi-s,il-la-szu _dumu_ x-ra?-x-x
6'. _igi_ a-hu-szi-na [_dumu_ ma]-szum _igi_ i-mi-[...]
7'. _igi_ ma-li-ka-tum# [_dumu_] bu#-nu-x-da-x-[...]
8'. _igi_ da-mi-iq-tum _dumu-munus_ {d}utu!-tab!-ba!-szu!
9'. _igi_ ge-me-ia _dumu#-munus_ x-lu-ma-[...]
10'. _igi_ isz-me-esz18-dar _dumu-munus_ i3-li2-ba-ni
11'. _igi_ {d}a-a-szi-ti _dumu-munus_ an-pi4-{d}suen
12'. _igi_ ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ {d}suen-ra-bi
13'. _igi_ ma-na-a _dumu-munus_ {d}suen-en-nam#
14'. _igi_ sza-lu-ur-tum _dumu-munus_ i-me-ri-nu-um
15'. _igi_ ha-an-ba-tum _dumu-munus_ nu-ur2-{d}iszkur _lukur_ {d}utu
16'. _igi_ a-lu-pa-tum _dumu-munus_ {d}suen-ni-ia
17'. _igi_ sa3-la-ti-ia

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 247
1. da-mi-iq-tum
2. _dumu-munus_ {d}utu-tab-ba-szu
3. _sanga#_ {d}utu

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 166
1. {d}iszkur-[re-me]-ni
2. _dumu_ {d}da-mu-gal-zu
3. _ARAD e2-babbar2_

seal 3
(uninscribed)

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 219
1. [li-pi2]-it#-esz18-dar
2. [_dumu_ {d}utu]-tab#-ba#-szu
3. [_sanga_ {d}]utu

seal 5
illegible

seal 6
Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 220
1. {d}suen-en-nam
2. _sanga_ {d}utu
3. _dumu_ {d}suen-i-mi-ti
4. _ARAD e2-babbar2#_

seal 7
Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 126
1. {d}nin-szubur-ba-ni
2. _dumu_ bur-nu-nu
3. _ugula lukur_ {d}utu
4. _ARAD e2-babbar2_


Version History


CT 47, 23
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 23
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017062 & BM 017062A
Accession no.1892-07-09, 0178 & 1892-07-09, 0178A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.14.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmh9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 40
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 40
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017063 & BM 017063A
Accession no.1892-07-09, 0179 & 1892-07-09, 0179A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.25.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rbj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. {disz}dumu-munus-er-s,e2-tim
2. _dumu-munus_ za-ba-ia-tum
3. u3 e-ri-isz-ti-{d}iszkur
4. _ki_ za-ba-ia-tum a-bi-sza
5. u3 e-ri-isz-ti-{d}iszkur um-mi-sza
6. {disz}be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus_ s,u2-li-li
8. a-na ma-ru-tim
9. u3 ka-lu-tim il-qe2-szi
10. te-er-ha-sa3
11. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ {disz}za-ba-ia-tum
12. u3 e-ri-isz-ti-{d}iszkur
13. ma-ah-ru li-ib-ba-szu-nu t,a3-bu
14. u2-da-ma-aq-szi-ma
15. a-na mu-tim i-na-ad-<di>-szi
16. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
17. u3 ha-am-<mu>-ra-pi2

reverse
1. it-mu-u2
2. _igi_ {d}utu-e-ri-ba-am
3. _dumu_ szu-mu-li-ib-szi
4. _igi_ i-din-sin _dumu_ mu-na-wi-rum
5. _igi_ sin-na-s,ir
6. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
7. _igi_ {d}nanna-tum
8. _dumu_ lu2-{d}suen
9. _igi_ ma-si-iq!-tum
10. _dumu_ <...>
11. _igi_ la-ma-si2
12. _dumu-munus_ {d}nanna-i-lu-u2
13. _igi_ erisz-ti-{d}a-a
14. _dumu-munus_ ma-ni-um
15. _igi_ ni-szi-i-ni-szu
16. _dumu-munus_ a-bi-ia-tum
17. _mu bad3_ zimbir{ki}

envelope

obverse
1. _dub_ {disz}dumu-munus-er-s,e2-tim
2. _dumu-munus_ za-ba-ia-tum
3. u3 e-ri-isz-ti-{d}iszkur#
4. _ki_ za-ba-ia-tum a-bi-sza
5. u3# e-ri-isz-ti-{d}iszkur um-mi-sza#
6. {disz}be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu
7. _dumu-munus_ s,u2-li-li
8. a-na ma-ru-tim
9. u3# ka-lu-tim il-qe2-szi
10. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ te-er-ha-sa3
11. {disz}za-ba-ia-tum a-bu-sza
12. u3# e-ri-isz-ti-{d}iszkur um-ma-sza
13. ma-ah-ru li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab
14. {disz}be-el-ta-ni
15. {disz}dumu-munus-er-s,e2-tim
16. u2-da-ma-aq#-ma
17. a-na mu-tim
18. i-na-di-szi

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
3. _igi_ {d}utu-e-ri-ba-am
4. _dumu_ szu-mu-um-li-ib-szi
5. _igi_ i-din-sin _dumu_ mu-na-wi-rum
6. _igi_ sin-na-s,ir _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
7. _igi_ {d}nanna-tum
8. _dumu_ lu2-{d}nanna-ka
9. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}nanna-i-lu-u2
10. _igi_ ma-si-iq-tum
11. _igi_ e-ri-isz-ti-{d}a-a _dumu-munus_ ni-nu-um
12. _igi_ ni-szi-i-ni-szu
13. _dumu-munus_ a-bi-ia-tum
14. _igi_ sza-mu-uh-tum
15. _dumu-munus_ a-pil-{d}suen
16. _igi_ ka-da-du-um
17. _dumu-munus_ u-bar-rum
18. _mu bad3_ zimbir{ki} _gu-la_

seal 1
1. {d}utu-e-ri-ba-am#
2. dumu szu-mu-um-li-ib-[szi]
3. ARAD e2-babbar2-ra#

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)

seal 4
1. ni-szi-i-ni-[szu]
2. _dumu-munus_ a-bi2#-[ia-tum]
3. lukur {d}utu

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-na-s,ir

seal 6
1. ma-si-iq-tum
2. dumu-munus ia-ri-im-i-szum
3. geme2 {d}utu {d}[a-a]

seal 7
(uninscribed)
1. {d}en-ki

seal 8
1. {d}utu szul zi mah
2. an ki-a
3. nam-mah-ni
4. [...]

seal 9
1. ha-li-[...]
2. dumu-munus ri-isz-{d}[...]
3. dam a-bi2-[ia-tum?]

seal 10
(uninscribed)
1. _kiszib3_ za-ba-ia-tum


Version History


MHET 2/1, 084
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 084
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 351 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017065 & BM 017065A
Accession no.1892-07-09, 0181 & 1892-07-09, 0181A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 69
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 69
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017067 & BM 017067A
Accession no.1892-07-09, 0183 & 1892-07-09, 0183A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.h.12.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215s1c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 39
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 39
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017069 & BM 017069A
Accession no.1892-07-09, 0185 & 1892-07-09, 0185A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.25.05.07
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215r91
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 10
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 10
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017070 & BM 017070a
Accession no.1892-07-09, 0186 & 1892-07-09, 0186a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cm6n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 50
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 50
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017072 & BM 017072A
Accession no.1892-07-09, 0188 & 1892-07-09, 0188A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4bh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/1, 085
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 085
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 346-348
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017073 & BM 017073A
Accession no.1892-07-09, 0189 & 1892-07-09, 0189A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreBequest
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na ta-wi-ir-tim
3. sza i3-li2-su2-ka-al
4. i-ta geme2-{d}utu
5. _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am
6. _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_
7. i-ta _{gesz}kiri6 szuku?_ nig2-sin
8. u3 i-ta la-ma-si2
9. _dumu-munus_ nu-ur2-ku-ub2-bi
10. {disz}ia-ar-bi-dingir <_dumu_> da-ru-um-ba-ni
11. a-na e-ri-isz-tum
12. i-di-in _mu_ {d}utu
13. {d}a-a {d}marduk

reverse
1. u3 sin-mu-ba-li2-it,
2. _igi_ ARAD-sin
3. _igi_ sza-mu-uh-sin
4. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
5. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
6. _igi_ dingir-szu-ka-bi-it
7. _dumu_ bur-sin
8. _igi_ {d}utu-bi-ir-ki-{d}a-a
9. _dumu_ sin-ra-bi
10. _igi_ {d}utu-ma-gir
11. _dumu_ sin-a-bu-szu
12. _igi_ na-bi-dingir-szu
13. _dumu_ sin-i-mi-ti
14. _igi_ i3-li2-ma-a-hi
15. _dumu_ akszak{ki}-i-din-nam

envelope

obverse
1. _dub 4(iku) GAN2 [a-sza3_]
2. i-na ta-wi-ir#-[tim]
3. sza i3-[li2-su2-ka]-al#
4. i-ta [geme2-{d}utu _dumu-munus_] {d}suen-e-ri-ba-am
5. u3 i-[ta ...] x-tum
6. _1(iku) GAN2 [3(u) sar a-sza3_]
7. i-ta [_{gesz}kiri6 szuku?_ nig2]-{d}suen
8. u3 i-ta [la-ma-si2 _dumu]-munus#_ nu-ur2#-[ku-bi]
9. _e2_ ma-la# [ma-s,u2-u2]
10. sza i-na tu#-[ha-mi-im]
11. a-ta-pu-um sza e#-[ri]-isz-tum-ma
12. [ia-ar-bi-dingir _dumu_] da#-ru#-um#-ba-ni

reverse
1. a#-na# mi-im-[ma an-ni]-im
2. [...]-ni
3. [a-na e-ri-isz-tum _dumu]-munus#-a-ni_ i-di-in
4. [_mu_ {d}utu {d}a-a {d}]marduk
5. [u3 sin-mu-ba-li2-it, _in-pa3-de3]-mesz_
6. [_igi_ ...-{d}]suen#
7. _igi_ [{d}iszkur]-re#-me#-ni
8. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
9. _igi_ i*-su2*-ka-bi-it
10. [_dumu_ bur-{d}]suen#
11. [_igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_] {d}suen-a-bu-szu
12. [_igi_ na-bi-dingir-szu] _dumu_ sin-i-mi-ti
13. [...] x x [...]
rest broken

seal 1
1. li-pi2-it-[isz8-tar2]
2. _dumu_ {d}utu-[tab]-ba-szu
3. _sanga#_ {d}[utu]


Version History


MHET 2/4, 467
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 467
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017074 & BM 017074A
Accession no.1892-07-09, 0190 & 1892-07-09, 0190A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.02.11.10 (mu gibil)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _5(disz) sar e2 du3-a 1(disz) sar kislah_
2. i-na zimbir#{ki}-gu-la
3. _da e2_ ni-szi-ni-szu _dumu-munus_ bi-iz-zu-uz-x
4. u3 _da sila_ sza sza bu-ra
5. _sag-bi 1(disz)-kam sila_
6. _sag-bi 2(disz)-kam_ sza bu-ra
7. _ki_ dingir-szu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen-i#-[din-nam]
8. a-na _ur5-ra_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}suen-[i-din-nam]
9. {disz}akszak{ki}-ia _dumu_ i-ku-un-pi4#-[suen]
10. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la#-[bi-sze3]_
11. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2#_
12. _inim-bi al-til_
13. _sza3-ga-a-ni al-du10_

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}marduk#
4. u3 a-bi-e-szu-uh _[lugal-e]_
5. in-pa3-de3#-[mesz]
6. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}[nanna-mah]
7. _igi_ be-el-szu-nu
8. _igi_ {d}utu-he2-gal _dumu-mesz#_ [puzur4-{d}suen]
9. _igi_ ib-ni-{d}marduk [...]
10. _igi_ {d}suen-i-di-nam _dumu_ sin-na#-[di-in-szu-mi]
11. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi
12. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ sin-na-s,ir#
13. _iti udru{duru5} u4 1(u)-kam_
14. _mu gibil egir sipa ki-ag2#_

envelope

obverse
1. _5(disz) sar e2 du3-a_ [...]
2. _1(disz) sar e2 ki-gal2_ i-na zimbir#{ki}-gal
3. _da# e2_ ni-szi-ni-szu _dumu-munus_ bi-zu-uz-x
4. u3 _da# sila_ sza sza bu-ra
5. _sag-bi sila egir-bi_ sza bu-ra
6. _ki#_ dingir#-szu-na-s,i-ir _dumu_ {d}suen#-[i-din]-nam
7. i#-na _ku3-babbar_-im sza akszak{ki}-ia
8. e#-li dingir-szuba-ni _dumu_ {d}suen-i-di#-nam#
9. {disz}akszak{ki}-ia _dumu_ i-ku-un#-pi4#-{d}suen
10. _in#-szi-in-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1/2(disz) ma-na# ku3-babbar in-na-an-la2_
12. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_
13. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
14. _inim nu-mu-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}marduk
2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _igi#_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}nanna-mah
5. _igi#_ be-el-szu-nu
6. _igi# {d}utu#-he2#-gal2 _dumu-mesz_ puzur4#-{d}suen
7. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ dingir-x-x
8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}suen#-na#-di#-in#-szu-mi
9. _igi_ {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu#_ i3-li2-i-din-nam
10. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ {d}suen-na#-s,i#-ir#
11. _igi_ be-el-szu-nu _dub-sar#_
single ruling
12. _iti# [udru{duru5}] u4# 1(u)#-kam#
13. [...] _lugal#-e_ [...]

seal 1
1. dingir x [...]
2. _dumu_ x x [...]
3. ARAD nig2 {d}[...]

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD nig2 {d}[...]


Version History


MHET 2/1, 004
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 004
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017075 & BM 017075A
Accession no.1892-07-09, 0191 & 1892-07-09, 0191A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedImmerum.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of field
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RSO 82 Supp. 1, 017 & 018
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 017 & 018
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XLVII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017077 & BM 017077A
Accession no.1892-07-09, 0193 & 1892-07-09, 0193A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.12.22
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u)# 2(disz) lu2-sze-sag11-ku5_
2. u3 _lu2#-sze#-sag11-ku5_
3. _bad3_ ID#
single ruling
4. _ki_ szu-{d}kab#-ta#
5. {disz}i3-li2-u3-{d#}utu#
6. _dumu_ i-din-{d}bu#-ne2-ne2
7. a-na _sze-sag11-ku5_
8. i-gur-szu-nu-ti

reverse
1. _2(ban2) 5(disz) sila3_ i-na _u4 4(disz)-kam_
2. it-ti a-gi-ri-szu
3. i-ka-lu i-sza-tu
single ruling
4. _u4_-ma-at i#-la#-ku#
5. _{gesz}ban2_ {d}utu i-na _kar_ zimbir{ki}
6. _i3-ag2-e_
7. _igi_ {d}nanna-tum
8. _dumu#_ lu2-{d}en-ki
9. _iti sze-sag11-ku5_
10. _mu e2-mes-lam_

left
1. _igi_ sin-i-tu-ra-am#
2. _dumu#_ hu-za-lum x x

envelope
1. _1(u) 2(disz) lu2-sze-sag11-ku5#_
2. _lu2-sze-sag11-ku5#_
3. _lu2 bad3_ ID#
4. _ki_ szu-{d}kab-ta
5. {disz}i3-li2-u3-{d}utu
6. _dumu_ i-din-{d}bu#-ne2-ne2
7. a#-na _sze-sag11-ku5#_ i-gur-szu-nu-ti
8. _2(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(disz)-kam_ i-ka#-lu#
9. it-ti a-gi-ri-szu#
10. i-ka-lu
11. _u4_-ma-at i#-la#-ku#

reverse
1. i-na _kar_ zimbir#
2. i-na _{gesz}ban2_ {d#}utu#
3. _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ {d}nanna-tum
5. _dumu#_ lu2-{d}en-ki-ka
6. _igi_ sin-i-tu-ra#-am#
7. _dumu_ hu#-za#-lum#
8. _igi_ ARAD-i3-li2-szu
9. _dumu_ ri#-isz-{d}utu
10. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 2(disz)-kam_
11. _mu e2-mes-lam AN x_

seal 1
1. [i3]-li2-[u3]-{d}[utu]
2. dumu# i-din-{d}bu-ne2-ne2
3. [ARAD] x x x


Version History


CT 47, 27
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 27
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017078 & BM 017056A
Accession no.1892-07-09, 0194 & 1892-07-09, 0172A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.02.25
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cmkb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _9(disz) sar kislah_ i-na _a-gar3_ bu-sza
2. i-ta _kislah_ u-bar-rum _dumu_ si-ki-lum
3. u3 i-ta _kislah dumu-munus_ i-bi-sin _lukur_ {d}utu
4. _da an-za-gar3_ sza u-bar-rum
5. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-a-bi-isz-ti-kal2
6. {disz}im-gur-{d}suen
7. u3 sin-i-din-nam _dumu-me_ sin-re-me-ni
8. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d#}utu
9. _dumu-munus_ mu-ha#-du#-um
10. i-na _har ku3-babbar_-sza

reverse
1. _in-szi-in-sa10_
2. _sa10 til-la-bi-sze3_
3. _ku3-babbar in-na-an-la2_
4. _sza3-ga-ni al-du10_
5. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
6. _inim-bi al-til_
7. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
8. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
9. _mu_ {d}utu {d}marduk am-mu-ra-pi2
10. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2
11. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2
12. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu

left
1. _igi_ a-na-sin-tak2-la-ku _igi_ ak-ka-du-um
2. _igi_ ARAD2-{d}nin-szubur _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni
3. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ u2-ba-bu

envelope

obverse
1. _dub 1(u) la2 1(disz) sar kislah_ i-na _a-gar3_ bu-sza
2. i-ta# _kislah_ u-bar-rum _dumu_ si-ki-lum
3. u3 i#-ta _kislah dumu-munus_ i-bi#-{d}suen _lukur_ {d}utu
4. _da an-za-gar3_ u-bar-rum
5. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-a-bi-isz-ti-kal2
6. {disz}im-gur-{d}suen
7. u3 {d}suen-i-din-nam
8. _dumu-me_ {d}suen-re-me-ni
9. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu
10. _dumu-munus_ mu-ha-du-um
11. i-na _har ku3-babbar_-sza
12. _in-szi-in-sa10_

reverse
1. _sa10 til-la-bi-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_
2. _sza3-ga-ni al-du10 gesz-gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
5. _mu_ {d}utu {d}marduk am-mu-ra-pi2
6. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2
7. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir
8. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ puzur4-{d}gu-la
9. _igi_ ARAD2-{d}nin-szubur _dumu_ sin-ib-ni
10. _igi_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _dumu_ sig-{d}iszkur
11. _igi_ ak-ka-du-um _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
12. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ i3-li2-ma-lik-ki
13. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ ARAD2-{d}ba!-ba6!
14. _igi_ sin-im-ma-tim _dumu_ a-ha-am-ar-szi
15. _mu bad3_ szi-ra-mah{ki}

left
1. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni
2. _dumu_ sin-ub-lam

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed, possibly with caption:)
1. a-na-sin-tak2-la-ku

seal 3
1. a-bu-wa-qar
2. dumu hi-ni-ni-im
3. dam-gar3
4. ARAD {d}suen

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. sin-im-ma-tim

seal 5
(uninscribed, with caption:)
1. ARAD2-{d}nin-szubur

seal 6
(unframed inscription:)
1. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
(with caption:)
1'. {d}utu-ra-bi

seal 7
(uninscribed, with caption:)
1. ak-ka-du-um

seal 8
1. {d}nin-szubur-ba-ni
2. dumu {d}suen-ub-la-am
3. ARAD# ha#-am#-mu#-ra#-pi2#

seal 9
(uninscribed, with caption:)
1. na-bi-{d}utu

seal 10
1'. dumu#-munus#? ARAD-i3-li2-szu

seal 11
(unframed inscription:)
1. {d}[...]
(with caption:)
1'. im-gur-sin

seal 12
(uninscribed, with caption:)
1. sin-i-din-nam


Version History


CT 47, 08
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 08
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017080 & BM 017080a
Accession no.1892-07-09, 0196 & 1892-07-09, 0196a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00, Sin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cm54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ku#?-li#-li{ki}
2. _da a-sza3_ {disz}wa-tar-{d}i-ku-nim
3. u3 _da a-sza3_ sa-bi-bu-um
4. _ki_ be-el-szu-nu _dumu_ asz-di-li-tu-ur
5. _{disz}{d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim _lukur_ {d}utu
6. _dumu-munus_ s,il2-li2-akszak{ki}
7. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_
8. _sa10 til-la-a-ni-sze3_
9. _ku3-babbar in-na-la2_
10. _sza3-ga-a-ni al-du10_
11. _gesz-gan-na ib-ta-bala!_
12. _inim-bi al-til_
13. _nu-mu-un-gi-gi-ta_
14. _mu_ {d}utu {d}marduk sin-mu-ba-li2-it,
15. u3 {iri}zimbir{ki} in!-pa3-de3-mesz_

reverse
1. _igi_ im-gur-sin _dumu_ u2-qa2-dingir
2. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ a-gi-gu-um
3. _igi_ e-tel-pi2-sin
4. _igi_ be-la-kum
5. _igi_ ARAD-{d}mar-tu
6. _igi_ si2-ia-tum
7. _igi_ sin-ga-mil
8. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
9. _igi_ wa-tar-{d}i-ku-nim
10. _igi_ x-x-sa3
11. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ {d}utu-zi-mu
12. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ isz-lik-sin
13. _igi_ i-din-{d}mar-tu _dumu_ mu-tum-me-el
14. _igi_ sin-dingir _dumu_ pu-um-ra-bi
15. [...]-x _dumu_ ARAD-di-ia
16. [...]-x-wa-qar
17. [...]-tum#
18. [...]-a
rest broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. [i-na _har] ku3#-babbar#_-sza _in-[szi-in-sa10]_
2'. _sa10# til-la-ni-sze3_
3'. [_ku3]-babbar in-na-la2_
4'. _sza3#-ga-a-ni <al>-du10_
5'. _gesz-gan ib2-ta-bala_
6'. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra#_
7'. _inim# nu-ga2-ga2-da_
8'. _mu#_ {d}utu {d}marduk a-pil-sin
9'. u3# {iri}zimbir{ki} _in#-pa3-de3-mesz#_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-AD?
broken
1". [...]-um
rest broken

seal 1
(uninscribed)


Version History


MHET 2/2, 163
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 163
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017082 & BM 017082A
Accession no.1892-07-09, 0198 & 1892-07-09, 0198A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.10.14
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150824 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(bur3)# _iku a-sza3_ i-na _a-sza3 garim_
2. i-ta _GAN2_ x {d}utu-sze-me
3. u3 i-ta dingir-szu-a-bu-szu
4. _sag-bi_ ma-asz-ka3-nu-um dingir-szu-a-bu#-szu#
5. _sag-bi 2(disz)-kam_ bu-ur-tum _lukur {d}utu#_
6. 1(iku) _iku a-sza3_
7. i-ta na-am-ka-ri-im
8. u3 i-ta {i7}lugal
9. _sag-bi e_ {d}szul-gi
10. _ki_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ {d}utu-zi-mu
11. {disz}{d}suen-ta-ia-ar
12. _dumu_ ak-sza-ia
13. _in-szi-in-sa10_
14. _sa10 til-la-bi-sze3_

reverse
1. 6(disz)# 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar in-na-an-la2#_
2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala#_
3. _inim-bi al-til_
4. _sza3-ga-ni al-du10#_
5. _u4-kur2-sze3# lu2 lu2-ra inim# [nu-um-ga2-ga2-a]_
6. _mu_ {d}utu# {d}amar#-[utu]
7. {disz}ha-am-mu-ra-pi2
single ruling
8. u3 _iri_ zimbir{ki} _in#-[pa3-de3-mesz]_
9. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi#-{d}[...]
10. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ a-wa-ti-ia
11. _igi_ dingir#-szu-mu-ba-li2-it,
12. [_dumu_] {d}utu-tab-ba-szu
13. [_igi_ {d}suen]-sza-du-ni
14. _dumu#_ ARAD-{d}mar-tu
15. _igi_ {d}utu-we-di-ku _dumu_ {d}utu-sze-me
16. _igi_ na-hu-um-{d}da-gan
17. _dumu_ sin-i-qi2-sza-[am]

left
1. _iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam_
2. _mu_ ra-pi2-qum{ki} in-dab_

envelope

obverse
1. 1(bur3) _iku a-sza3_ i-na ta#-wi#-ir-tum
2. i#-ta# _GAN2_ x x [... {d}utu]-sze-me
n lines broken
3'. _[sag]-bi 1(disz)!-kam_ ma-[asz-ka-num]
4'. _[sag-bi 2(disz)-kam]_ bu-ur-tum _lukur {d}utu#_ [...]
5'. 1(iku)# _iku a-sza3_ [...]
6'. i-ta na-am-ka#-[ri-im]
7'. u3 i-ta {i7}[lugal]
8'. _sag-bi e_ {d}szul-gi
9'. _ki_ dingir-szu-a-bu-[szu]
10'. _dumu#_ {d}utu-[zi-mu]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[{gesz}]gan#-na# ib2-[ta-bala]_
2'. _inim-bi al-til sza3#-[ga-ni al-du10]_
3'. _u4-kur2-sze3# lu2-lu2-[ra]_
4'. _inim nu-um-ga2-ga2-[a]
5'. _mu_ {d}utu {d}[amar-utu]
6'. {disz}ha-[am-mu-ra-pi2 ...]
7'. u3# {iri}[zimbir{ki}]
8'. _igi_ x [...] _dumu_ a-wa-[ti]-szu
9'. _igi_ ib-ni#-[{d}mar-tu]
10'. _igi_ dingir-szu-mu-ba-li2#-it,#
11'. _dumu_ {d}utu-tab-ba#-szu#
12'. _igi_ {d}suen-sza-du-ni _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
13'. _igi_ {d}utu-we-di-ku
14'. _dumu_ {d}utu-sze-me
15'. _igi_ na-hu-um-{d}da-gan# _dumu_ sin-i-[qi2-sza-am]
seal impression

left
1. _[iti] ab-e3 u4 [1(u) 4(disz)-kam]_
2. _[mu] ra#-pi2-qum{ki} _in-dab_
seal impression
3. _<kiszib>_ dingir-szu-mu-ba-li2-it,

seal 1
1. {d}utu-[sze-me]
2. _dumu_ na-[bi-{d}utu]
3. _ARAD_ {d}[...]


Version History


MHET 2/1, 043
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 043
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Horsnell, Year-Names 2, 073 (year-name only); Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017084 & BM 017084A
Accession no.1892-07-09, 0200 & 1892-07-09, 0200A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-la-El.C*.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of a burubalum
CDLI comments
Catalogue source20150811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CT 47, 67
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 67
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017085 & BM 017085A
Accession no.1892-07-09, 0201 & 1892-07-09, 0201A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.12.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rv9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 290
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 290
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 353 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017086
Accession no.1892-07-09, 0202
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.40.06.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLitigation
CDLI comments
Catalogue source20150830 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-ga-ru-um
2. sza bi-ri-it dingir-szu-ba-ni
3. u3 {d}suen-isz-me-a-an-ni
4. bi-it-qu2-ru
5. asz-szum {d}suen-isz-me-a-an-ni
6. i-na gi-ir-ri
7. {disz}dingir-szu-ba-ni szi-ip-ra-am
8. u2-sza-ad-di-ma
9. _dub_ szi-ma-tim ul ub-lu-nim#*
10. il*-qu2*-nim
11. _dub_ szi-ma-tim u2-ul u2-ka-al#*-[lim*-ma?]

reverse
1. {disz}{d}suen-isz-me-a-an-ni
2. i-na e-re-bi-szu
3. t,up-pa-am sza li-bu-ra i-sza-mu
4. la* uk*-ta*-li-mu-ma
single ruling
5. _igi_ ip-qu2-sin _dumu_
6. _igi_ na-ra-am#-i3#-li2-szu
7. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
8. _igi#_ [ib]-ni#-{d}iszkur _dub#-sar#_

left
1. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
2. _mu e2-mes-lam_

envelope

obverse
1. i-ga-ru-um
2. sza bi-ri-it _e2_ dingir-szu-ba-ni
3. u3 {d}suen-isz-me-a-an-ni
4. i-ga-ar ba-aq#-ri# [...]
5. {disz}dingir-szu-ba-ni
6. _dub_ szi-ma-tim i-ri-isz-ma#
7. um-ma szu-u2-ma
8. _dub_ szi-ma-tim sza li-bu-ra-[am ...]
9. ma-li ma-ni-in-ni-szu
10. i-ga-ra-am
11. bi*-ir*-ma le-qe2*
12. asz-szum {d}suen-isz-me-a-an-ni
13. i-na gi-ir-ri

reverse
1. t,up-pa-am su2-ha-ar
2. u2-ul u2-ka-lim-ma#
3. _u4_-um {d}suen#-isz-me-a-an-ni
4. i-te-er-ba*-am* [...]
5. _dub_ szi-ma-at {disz}li#-bu-ra-am
6. u2-ul u2-ka-lim-ma
7. i-ga-ru-um sza dingir-szu-ba-ni-ma
8. _igi_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a _ugula lukur {d}utu_
9. _igi_ ip-qu2-{d}suen
10. _dumu_ tal-lik-nu-nu
11. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu
12. _dumu_ nu-ur2-{d}utu#
13. _igi_ {d}suen#-re#-me#-ni#
14. _dumu_ sze-rum-ba-ni
15. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dub-sar_
16. _iti#* [kin*]-{d}inanna#* mu*_ x x x x

left
seal impression

seal 1
1. ra-pa-asz-s,il2-li2-[e2-a]
2. _dumu_ szul*-{d}nin*-szubur*
3. _ARAD_ {d}x [...]
(* collations of Woestenburg, AfO 44/45, 353)


Version History


MHET 2/3, 355
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/3, 355
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 354 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017087 & BM 017087A
Accession no.1892-07-09, 0203 & 1892-07-09, 0203A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.06m.03? (min)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreAgreement concerning a wall
CDLI comments
Catalogue source20150925 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. i-ga#-ar bi-ri-tim
2. a#-na# _1(disz) ninda usz_
3. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar la-ma-si2 _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am#
5. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar sin-i-din-nam u3 _dumu_ sig-{d}iszkur
6. _szunigin 1(disz) 1/3 kusz3_ i-ga-ar bi-ri-tim
7. sza la-ma-si2 _dumu-munus_ sin-e-ri-ba-am
8. u3 sin-i-din-nam _dumu_ sig-{d}iszkur
9. i-ga-ra-am mi-it-ha-ri-isz
10. isz-pu-ku

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-um ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}marduk! sa-am-su-[i-lu-na]
4. _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
5. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu
6. _i3-du8 ka2_ ga-gi-im{ki}
7. _igi_ be-el-ta-ni _dumu-munus_ sin-pu-ut,-ra-am
8. _igi_ erisz-ti-{d}a-a _dumu-munus_ ru-bu#-kum
9. _igi_ nu-ur2-ah-he-e _dumu_ {d}utu-ga-mil
coll. Woestenburg: ah-he-e; Dekiere reads: 'i-szar
10. _igi_ dumu-ki _dumu_ sin-illat-su2
11. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam u4 3(disz)#?-kam_
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354: _2(disz)-kam_ instead of -a-hi
12. _mu_zimbir{ki} iri du7_

envelope

obverse
1. i#-ga#-ar# bi#-ri#-tim#
2. a-na _1(disz) ninda usz_
3. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar la-ma-si2 _lukur_ {d}utu#
4. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am
5. _2/3(disz) kusz3_ i-ga-ar {d}suen-i-din-nam
6. _dumu_ sig-{d}iszkur
7. _szunigin 1(disz) 1/3 kusz3_ i-ga-ar# bi-ri-tim
8. sza la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am
9. u3 {d}suen#-i-din-nam _dumu_ sig#-{d}iszkur#
10. mi#-[it]-ha-ri-isz
11. isz-pu-[ku]

reverse
1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-um-ga2-ga2-#a_
3. _mu_ {d}utu {d}marduk
4. u3 sa-am-su2-i-[lu]-na
5. _in-pa3-[de3]-mesz_
6. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}nin#-[kar-ra-ba]-la-su2
7. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu _i3-[du8 ka2_ ga]-gi-<im>{ki}
8. _igi_ be-el-ta-ni# [_dumu-munus_ sin-pu-ut,-ra-am]
rest broken

seal 1
1. [a]-wi-il-{d}iszkur
2. _dumu_ {d}nin-kar-ra-ak-ba-[la-su2]
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354
3. _ARAD_ {d}suen#
4. u3 {d}na-bi-[um]

seal 2
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354
1. [{d]marduk#-ni-szu
2. _dumu#_ [{d}]mar#-tu#-kur-i
3. _ARAD_ x x an a zu

seal 3
1. HI bu#? [...] x
2. _dumu_ {d}x x
3. [...]

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ la-ma-si2


Version History


CT 47, 55
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 55
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017092 & BM 017092A
Accession no.1892-07-09, 0208 & 1892-07-09, 0208A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.10.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4dj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


CT 47, 37
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 37
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017093 & BM 017093a
Accession no.1892-07-09, 0209 & 1892-07-09, 0209a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.18.12.27
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct44d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(barig) 5(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) sze gur 1(barig) 4(ban2) dah-he2-dam!_
3. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ sin-ma-gir
5. {disz}a-wi-li-ia
6. _dumu_ i-ku-nam-pi4-{d}utu
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _iti_ sza-an-du-tim
2. _sze_-a-am u3 _masz2-bi i3-ag2_
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ sa-ri-ia
5. _dumu_ be-el-szu-nu
6. _igi_ a-wi-il-i3-li2-szu
7. _dumu_ dingir-szu-na-s,ir
8. _iti sze_

envelope

obverse
1. _1(barig) 5(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) sze gur 1(barig) 4(ban2) dah-he2-dam#_
3. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ sin-ma-gir
5. {disz}a-wi-li-ia
6. _dumu_ i-ku-nam-pi4-{d}utu
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _iti_ sza-an-du-tim

reverse
1. _sze_-a-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ sa-ri-ia
5. _dumu_ be-el-szu-nu
6. _igi_ be-el-qar-ra-ad
7. _dumu_ bu-su2-ki
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
9. _mu bara2 mah {d}en-lil2-la2_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ be-el-qar-ra-ad

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sa-ri-ia


Version History


MHET 2/1, 005
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 005
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017095 & BM 017095A
Accession no.1892-07-09, 0211 & 1892-07-09, 0211A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedImmerum.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of house
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 226
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 226
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017098 & BM 017098A
Accession no.1892-07-09, 0214 & 1892-07-09, 0214A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.27.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreInheritance
CDLI comments
Catalogue source20150828 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012135 Sx
CDLI no.P481483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) _sar e2 kislah_ sza e-e-nu-um _iri_
2. _ha-la_ dingir-szu-ba-ni
3. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
4. [u3] {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ SIG-{d}iszkur#
5. [zi]-zu ga-am-ra
6. [li]-ib#-ba#-szu-nu t,a3-ab
7. [qa2]-qa2-ar-szu mi#-it-ha-ri#-isz#
8. [... usz]-ta-ga-am#-ma#-lu [...]
9. _iti du6-ku3_ wa-asz-bu-um
10. _lu2_ [...] x x x x te-eb
11. x x x [...] x
12. u2-ba-al# x x

reverse
1. la PI x [...]
2. i-na sza-al-[...] sza# ki-isz!-da-ti-szu
3. _ku3-babbar i3-la2-e_
4. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ SIG-{d}iszkur
5. _igi_ szu-i3-li2-szu _dumu_ nu-ur2-{d}utu
6. _igi_ dingir-lam-lu-lim _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
7. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ ku-bu-rum
8. _igi#_ na#-bi#-{d}utu _dumu_ bur-sin
9. _igi_ {d}suen#-re-me#-ni _dumu_ ib-bi-lum
10. _igi_ nu-ur2-a-li-szu _dumu_ e-ri-ba-am
11. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ {d}sze-rum-i3-li2
12. _igi_ sze-rum-ba-ni
13. _mu szu-nir mah ku3-sig17_

envelope
1. 5(disz)# [_sar e2 kislah_]
2. _ha-la_ [dingir-szu-ba-ni]
3. {disz}{d}suen-e-ri-[ba-am]
4. u3 {d}utu-ba-ni _dumu-mesz_ [SIG-{d}iszkur]
5. zi-zu ga-am-ru li-[ib-ba-szu-nu t,a3-ab]
6. qa3-qa3-ar-szu sza x [...]
7. mi-it-ha-ri-isz# [...]
8. usz#-ta-ga-am-ma-[lu]
9. i-na# _iti du6-ku3_ wa#-[asz-bu-um]
10. _lu2#_ [...]
rest broken

reverse
seal impression

left
(uninscribed seal impression)
1. <_kiszib_> {d}utu-ba-ni
2. <_kiszib_> sin-e-ri-ba-am

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 2
1. nu-ur2-[...]
2. _dumu {d#}EN#?-[...]
3. _ARAD_ e2-[...]


Version History


CT 47, 02
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 02
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XLIX (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017099 & BM 017099A
Accession no.1892-07-09, 0215 & 1892-07-09, 0215A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.11.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120702 noname
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct34x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _2(asz) gur sze ur5-ra_
4. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 3(ban2) sze_ u2-s,a-ab
5. _ki_ a-ha-tum _lukur_ {d}utu
6. {disz}a-wi-il-dingir u3 ip-qu2-sza
7. _dumu-mesz_ lu2-{d}mar-tu
8. _szu ba-an-ti u4 buru14-sze3_
9. i#-na# _ka2_ ga-gi-im
10. _ku3-babbar_ u3 _masz2-bi_
11. _i3-la2-e_

reverse
1. _sze_-a-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ {d}utu-tab-ba-e
4. _igi_ be-ta-ni
5. _dumu-munus_ u2-s,i2-li2
6. _igi_ ma-ta-tum
7. _dumu-munus_ ib-ni-{d}iszkur
8. _igi_ {d}utu-na-s,ir
9. _dumu_ sin-i-din-nam
10. _mu e2_ {d}inanna

envelope

obverse
1. _dub 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _2(asz) gur sze sag_
4. _masz2 nu-tuku_ <<ab>>
5. _ki_ a#-ha#-tum _lukur_ {d}utu
6. {disz}a#-wi#-il-dingir u3 ip#-qu2-sza#
7. _[dumu-mesz]_ lu2-{d}mar-tu#
8. _[szu ba]-an-ti-mesz u4 [buru14]-sze3_
9. [...] x x [...]
10. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] KA
4'. _[igi_ be-ta]-ni
5'. _[dumu-munus_ u2]-s,i2#-li2#
6'. _igi#_ ma#-[ta]-tum#
7'. _dumu-munus_ ib#-ni#-{d}iszkur#
8'. _mu e2 {d}inanna ki!-bala! masz-<da3>{ki}_ a-pil-sin _ba-du3_

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 497
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 497
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017111
Accession no.1892-07-09, 0227
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-[sza3_ ...]
2. _a-gar3_ t,a3-bu [...]
3. _a-sza3_ {d}suen-sze-mi _dumu_ {d}marduk-mu-ba-[li2-it,]
4. _ki_ {d}suen-sze-mi
5. be-el _a-sza3_
6. {disz}s,i2-li2-{d}utu x x x [...]
7. [...] er3-ra-na-da
8. [... a]-na er-re-szu-tim
9. [... _a]-sza3_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _[ib2-ta]-e3-a_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x _sza3_ [...]
2'. x [...]
broken
1". [_mu_ am-mi-di]-ta#-na _lugal_
2". [...] x x
broken
1"'. x x [...]
2"'. x x x [...]
3"'. x x [...]

seal 1
(uninscribed)
1. [...] na ab? lu? mu [...]


Version History


CT 47, 35
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 35
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017194 & BM 017194a
Accession no.1892-07-09, 0310 & 1892-07-09, 0310a
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.16.11.21
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20120703 noname
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct43w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(barig) 1(ban2) sze ur5-ra_
2. _ki_ ni-szi-i-ni-szu
3. _dumu-munus_ szar-ru-um-{d}iszkur
4. {disz}il-ta-ni
5. _dumu-munus_ ri-isz-u2-ga-ri-im
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _iti#_ sza#-an-du!-tim

reverse
1. _sze_-am a-na na-asz-pa-ki-szi
2. u2-ta-ar
single ruling
3. _igi_ sig-a-ra-ah-tim
4. _dumu_ da-la-a
5. _igi_ {d}utu-u3-{d}iszkur
6. _iti udru{duru5} u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _mu <gu>-za_ {d}na-bi-um#

envelope

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sze [ur5-ra_]
2. _ki_ ni-szi#-[i-ni-szu]
3. _dumu-munus_ szar-ru#-[um-{d}iszkur]
4. {disz}il-ta#-[ni]
5. _dumu-munus_ ri-isz#-[u2-ga-ri-im]
6. _szu ba-[an-ti_]
7. _u4# [buru14-sze3_]
rest broken

reverse
broken

left

seal 1
1. [{d}]en#-lil2-na-s,i-ir
2. [...]-x-ba
3. [_dumu_] dingir#-szu-i-bi-szu

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sig-a-ra-ah-tim


Version History


BM 017240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017240 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017240
Accession no.1892-07-09, 0356a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017248
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017248 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017248
Accession no.1892-07-09, 0364a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpmj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXXII (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017249
Accession no.1892-07-09, 0365
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 112
1. bu-la-lum
2. dumu a-ki-im
3. ARAD e2-babbar2


Version History


MHET 2/1, 078
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 078
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017314 & BM 017314A
Accession no.1894-01-15, 0028 & 894-01-15, 0028A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLitigation
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 319
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 319
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 353
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017321
Accession no.1894-01-15, 0035
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLitigation
CDLI comments
Catalogue source20150830 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(iku) _iku a-sza3_ i-na ha-[...]
2. i-ta sza ia-gu-nim
3. i-ta _a-sza3_ la-asz2-mi-ia#
4. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na sza ia-gu-nim#
5. i-ta _a-sza3_ ka-asz-mi-ia#
6. u3 i-ta _a-sza3_ sin-i-din-nam
7. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
8. mi-im-ma an-ni-im#
9. sza {d}suen-dingir a-na# [...]-na-s,ir x [...] id#-di-nu#
10. ku-nu-uk _ha-la_ sza sza-t,i3#?-[ir?]
11. sza pi4 t,up-pi2-im an-ni-im
12. _igi di-ku4-mesz_ ah-hi {d}suen-[...]
13. _di-ku5-mesz_ u2-ba-al-li-t,u2
14. i-na _e2 {d}utu_ i-na e2-babbar

reverse
(most initial signs hidden under adhering envelope fragment)
1. di-nam#? [...]
2. [...] {d}utu-ma-an-szum2
3. [...] _dumu_ szu-mi-a-hi-ia
4. [...] s,i-hi-ri-tum#
5. [...] _ki_-{d}en-lil2-qi2-in-ni#
6. [...]-ri-ba-m
7. [...]-ib?-ra-tum#
8. [...]-bu-um
9. u-[...] x [...]
10. i-[... {d}]nin-szubur# [...]
11. _iti apin#-du8_ [...]
12. _mu iri ma-da_ ra-[pi2-qum{ki}]

envelope
(adheres to the tablet, only a few sign left)
1'. [...] {d}suen#-[...]
2'. [...]-ri#-ba-am [...]
n lines broken
3'. [...] sza x [...]
4-. [...] x x [...]
seal impression

seal 1
1. [...] e#-tel-pi4-[...]
2. [...] x x [...]
3. [...] x x[...]


Version History


MHET 2/1, 088
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 088
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017347 & BM 017415
Accession no.1894-01-15, 0061 & 1894-01-15, 0129
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of an e2.ki.gal2 plot
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 132
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 132
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 352
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017352 & BM 017352A
Accession no.1894-01-15, 0066 & 1894-01-15, 0066A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20150823 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P481375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(esze3)] 3(iku)# _iku a-za3_
2. i-na _u4 numun_-da-nu-um
3. i-ta _a-sza3_ sin-e-ri-ba-am#
4. _dumu_ ia-an-ti-nu-um
5. u3 i-ta _a-sza3_ ia-ar-bi-[dingir]
6. 2/3(disz) _sar_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2 e2 du3-a_
7. li-ti-ir li-im-t,i3 ma-la ma-s,i2-ma
7a. {d}a-a-ku-zu-ub-[ma]-tim _lukur {d}utu_ ap-lu-sa3 x x _dumu-munus-a-ni_
8. 1(disz) _sag-geme2_
9. {disz}{d}a-a-sze-me-at _mu-ni_
10. {disz}a-na-{d}utu-tak2-la-a-ku _mu-ni_
11. 1(disz) _{na4}ara3_
12. bu-szi-e ma-la i-ba-asz-szu#
13. a-ha-tum ma-la a-ha-tim
14. mi-it-ha-ri-isz i-zu#-zu#
15. mi-im-ma an-ni-im
16. {disz}hu-szu-tum
17. _dumu-munus_ dingir-szu-ba-ni
18. a-na la-ma-si2# _lukur {d}utu_

reverse
1. i-di-in
2. _mu_ {d}amar-utu u3 ha-am-<mu>-ra-pi2
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_
5. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um
6. _sanga {d}utu_ <<x x>>
7. _igi_ s,il2-li2-{d}nin-kar-ra-ak# _ugula-e2_
8. _igi_ sin-ba-ni _ugula lukur# {d}utu#_
9. _igi_ li-bu-ra-am
10. _igi_ za-bu-um-i3-li2
11. _igi_ e2-idim-<<e2>>-an-na-ma-an-szum2
12. i3-du8
13. _igi_ nin-tum _dumu-munus_ sin-mu-sza-lim
14. _igi_ geme2-{d}utu
15. _dumu-munus_ di-nu-um-[...]
16. _igi_ sza-at-[...]
17. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ {d}utu-li-ib-lu-[ut,]
18. _igi#_ be-li-tum
19. _dumu-munus_ en-nim-tu-tu
20. _igi#_ bu-ur2-tum

left

column 1
1. _dumu_ li-bu-ra-am
2. _igi_ geme2-{d}utu
3. _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-szum2
4. _igi_ sza-at-{d}a-a

column 2
1. _igi_ be-li-su2-nu
2. _dumu-munus_ sin-isz-me-an-ni
3. _igi_ bu-ra-s,a-tum#

envelope

obverse
1. _dub_ 1(esze3) 3(iku) _iku# [a-sza3]_
2. i-na _numun_-da-[nu-um]
3. i-ta _a-za3_ {d}suen#-[e-ri-ba-am]
4. _dumu_ ia-[an-ti-nu-um]
5. u3 i-ta _a-[sza3_ ia-ar-bi-dingir]
6. _dumu_ ma#-[num2]
7. 2/3(disz) _sar_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2# [e2-du3-a]_
8. li-te-e-er li#-[im-t,i3 ...]
n lines broken

top
seal impression
1'. _dumu_ {d}utu-li-szi#-[...]

reverse
seal impression

left
seal impression

seal 1
1. [...] x sza? ta?-tum
2. _dumu_ en-nim-tu-tu
3. _ARAD_ {d}utu {d}a-a

seal 2
1. [...] x [...]
2. _dumu_ {d}suen-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}[...]

seal 3
1. [...]
2. _dumu_ x [...]
3. _ARAD_ {d}utu-[...]

seal 4
1. dingir-pi4-{d}[a-a]
2. _sanga {d}utu_
3. _dumu_ ARAD-{d}suen
4. _ARAD_ {d}a-a

seal 5
1. [e-tel-pi4-{d}na-bi-um]
2. _dumu_ sza-lim-pa-le-e-[szu]
3. _ARAD_ {d}na-bi-[um]


Version History


MHET 2/4, 537
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 537
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017360
Accession no.1894-01-15, 0074
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P509916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esz3) GAN2 a-sza3 a-[gar3_ ...] x
2. _a-sza3_ i-din-{d}marduk [...]-tum#
3. _ki_ i-din-{d}marduk _dumu#_ [...]-tum#
4. be-el _a-sza3_
5. {disz}{d}utu-mu-sza-lim _dub-sar#_
6. _dumu_ u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_
7. a-na qa2-bi-e ig-mil-{d}suen
8. _dumu_ ra-bu-ut-{d}suen
9. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim
10. a-na _sze gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
11. u2-sze-s,i
12. _u4 buru14-sze3_
13. _a-sza3_-am a-na pi2-i szu-ul-pi2-szu
14. i#-sza-ad-da-du-ma
15. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e_

reverse
1. [... _sze gur] {gesz#}ban2_ {d}utu
2. [... _gu2]-un# a-sza3_-im
3. _[i3-ag2]-e_
4. [...] _a-sza3_-szu?
5. [...] {d}marduk be-el _a-sza3_-im
6. [...] ni
7. [...] _dumu_ bu-ru-ba?-ri
8. [...] _dumu#_ e-ri-bi-ia
9. [...] _dumu_ ta-ri-bu-sza
10. [...]-lim _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
11. _[iti] gu4-si-sa2 u4 3(disz)-kam_
12. _mu#_ am#-mi#-s,a-du-qa2 _lugal-e _{uruda}du8 mah gal-gal-la# {uruda}ki-lugal-gub kur didli-a i7-da in-ne-a-[...]_

seal 1
1. [...] x
2. [...] sza x
3. ARAD? x bi

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}suen

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ a-ab-ba-a

seal 4
(uninscribed)
1. [_kiszib3_] ib-na-tum


Version History


MHET 2/2, 133
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 133
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 360
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017369
Accession no.1894-01-15, 0083
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20150823 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P481376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) _a-sza3_ i-na _esz2-gar3_
2. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na ta-wi-ra-tim il-ta-nu
3. _e2_-tum be-la-kum
4. ma-la ma-s,u2-u2
5. szu-ba-at be-la-kum x [...]
6. sza ra-bu-ut-sin
7. _szu-nigin2 1(esz3) 2(iku)# iku a-sza3 u3 e2_
8. zi-ti ra-bu-ut-sin
9. sza ut-<ti> i-di-szi-im a-hi-[szu]
10. i-zu-zu2-u2 zi-zu ga-am#-[ru-um]
11. u2-ul i-tu-ru-u2-ma
12. a-hu-um a-na a-hi-im
13. u2-ul i-ra-ga-am#
14. _mu_ {d}utu {d}amar-utu
seal impression

reverse
1. {disz}ha#-am-mu-ra-pi2
2. u3# _iri_ zimbir{ki}
3. _[in]-pa3-de3#-[mesz]_
4. [...] x x x [...]
5. [...] x-ia _dumu_ sin-re#-[...]
n lines broken
1'. [...] sin-x-x-x _dumu_ x [...]
2'. _igi_ {d}utu#-sipa
3'. _dumu_ lu-x-x-[...]
4'. _igi_ {d}utu-dingir _dumu_ sin-ia-tum
5'. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2-ru-sa

top
seal impression

left
1. _igi_ sin-i-din-nam _dumu#_ [...]
2. _igi_ im-gu-ia _igi_ DINGIR# [...] ra-ma-ti
seal impression

seal 1
1. [...] x sza/ta-tum
2. _dumu_ en-nim-tu-tu
3. _ARAD_ {d}utu {d}a-a

seal 2
1. [...] x [...]
2. _dumu_ {d}suen-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}[...]

seal 3
1. [...]
2. _dumu_ x [...]
3. _ARAD_ {d}utu [...]

seal 4
1. dingir-pi4-{d}[a-a]
2. _sanga {d}utu_
3. _dumu_ ARAD-{d}suen
4. _ARAD_ {d}a-a

seal 5
1. [e-tel-pi4-{d}na-bi-um]
2. _dumu_ sza-lim-pa-le-e-[szu]
3. _ARAD_ {d}na-bi-[um]


Version History


MHET 2/2, 160
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 160
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 352 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017390
Accession no.1894-01-15, 0104
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.11.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150824 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P481417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _dub 1(bur3) iku a-sza3_ _
2. i-na pa-hu-s,um
3. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-illat-su2
4. _dumu-munus_ sin-sze-me
5. u3 i-ta _a-sza3_ ip-qu2-sza
6. _ki_ hu-szu-tum _lukur {d}utu_
7. _dumu*_ sin-pu-ut,-ra-am
8. {disz}sin-i-din-nam#
9. _dumu_ im-gu-ri#-ia
10. _a-sza3_ a-[na ...] _mu 1(disz)-kam_
11. a-na er-re-szu-tim
12. u2-sze-s,i2 _u4# buru14#-[sze3]

bottom
(uninscribed seal impression)

reverse
1. 1(u) 5(disz) _gur [sze_ ...]
2. i-na [...]-tim#
3. i-na [... _i3]-ag2-e_
4. 5(disz) i-si#-[ni ...] _am3_
5. u3 1(disz) _uzu ta#*-a#*_
6. i-pa-qi2-si2
7. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ne2*-ba*-ah* _a-sza3_
Woestenburg AfO 44/45 collation
8. _i3-la2-e_
9. _igi_ {d}utu-sag-kal
10. _dumu_ x-dingir-ra
11. [_igi_ a-ha]-am-ni-ir-szi
12. [...] um
13. [...] e#?-ri-ba-am
14. [...] x-{d}iszkur

top
seal impression

left
1. _mu# iri a2-dam_ ra-pi2-qum{d}
seal impression

seal 1
1. lu2-dingir
2. [...] x-dingir
3. [...] NI#?-dingir

seal 2
1. [...]-ni
2. [...] {d}utu [...]


Version History


MHET 2/2, 321
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 321
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017401 & BM 017401A
Accession no.1894-01-15, 0115 & 1894-01-15, 0115A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of an e2.ki.gal2
CDLI comments
Catalogue source20150920 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _sar e2# ki-gal2#_
2. _da e2_ ri#-[...]
3. u3 _da e2_ {d}utu#-[...]
4. _sag-bi#_ {d}utu-[...]-bu#-um
5. _ki_ {d}utu-be-el#-i3-li2
6. _dumu_ s,il2-li2-[...] x x
7. {disz}la-ma-si2
8. _dumu-munus_ ARAD-{d}we-er
9. _in-szi#-in-sa10_
10. _sa10 til-la#-bi#-sze3_

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar in-na_ x
2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _sza3-ga-<<ni>>-a-ni al-du10_
6. _mu_ {d}utu {d}amar-utu ha-am-mu-ra-[pi2]
7. u3 {iri#}zimbir{ki}
8. it#-mu#-u2
9. _igi_ x x x [...] x x x
10. _dumu_ x x [...]-szar-ri-x
11. [...]

left

column 1
1. _igi#_ [...] x [...]
2. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2
3. _igi_ {d}iszkur-x

column 2
1. _igi_ ARAD-an-dul7-li2 x x x

envelope

obverse
beginning broken
1'. _da e2#_ [...]
2'. u3 _da [e2_ {d}utu-...]
3'. _sag#-bi#_ [...]
4'. _ki_ {d}utu-be-[el-i3-li2]
5'. _dumu_ s,il2-li2-[...]
6'. {disz}la-[ma-si2]
7'. _dumu-munus_ ARAD-[{d}we-er]
8'. _in-szi-[in-sa10_]
9'. _sa10 [til-la-bi-sze3_]

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 [lu2-ra]_
2. _inim-bi al-[til]_
3. _mu {d}utu [{d}amar-utu ha-am-mu-ra-pi2 ...]
rest broken

left
traces of seal impression
1. _kiszib_ [...]

seal 1
1. dingir [...] ($ between figures $)


Version History


MHET 2/1, 089
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 089
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 349-351
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017430 & BM 017430A
Accession no.1894-01-15, 0144 & 1894-01-15, 0144A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreAdoption contract
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _3(iku)_ GAN2 a-sza3_ i-na qe2-er-bi-it pa-hu-s,um
2. i-ta _a-sza3_ {d}lal3-sze-me
3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-e-ri-ba-am
4. i-na du-un-nim u3 ma-asz-ka-nim
5. ma-la ma-s,u2-u2 ki-ma [isz]-te#-en
6. zi-it-ti isz-me-'e-dingir a-bi-sza#
7. ma-la i-ka-asz-sza-da-asz-szi#
8. u3 u2-ni-a-tim ma-la sza-lu-ur-[tum]
9. i-szu-u2 u3 <i>-ra-asz-szu-u2
10. ga-am-ra-tim {disz}sza-lu-ur-tum
11. a-na geme2-{d}utu _lukur {d}utu_ dumu-munus-a-ni_
12. i-na bu-ul-t,i3-sza id-di#-isz-szi-im
13. _mu_ {d}utu {d}marduk {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
14. u3 {iri}zimbir{ki} it-mu-u2
15. sza pi2-i t,up-pi2-im an-ni-im
16. u2-ma-ak-ka-ru

reverse
1. _igi_ i-di-szum _dumu_ x x x [...]
2. _igi_ su2-na-bu-um _dumu_ ba-za-zi-ia
3. _igi_ sa-bi-ru-um _dumu_ isz-hi#-dingir
4. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}[nanna-ma]-an-szum2
5. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ sza-[ru-usz]-ki-in!
6. _igi_ e-tel-pi4-{d}utu _dumu_ {d}[suen]-i-din-nam
7. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ mu-ha-du-um#!
8. _igi_ ib-ni-e2-a _igi_ ta-ri-ib-nu-nu
9. _igi_ _dumu-me_ a-mur-{d}suen#
10. _igi_ nu-ri-ia _dumu_ ma-nu-um-ki-ma#-[{d}suen]

envelope

obverse
1. [_3(iku)_ GAN2 a-sza3_] i#-na# qe2-er-bi-it pa-hu-s,um
2. [i-ta _a-sza3_ {d}]lal3#-sze-me
3. [_dumu_ ur-{d}nin]-si4#-an-na
4. [u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen]-e-ri-ba-am
5. [_dumu_ ...] ki#
6. [i-na du-un-nim u3 ma-asz]-ka-nim
7. [ma-la ma-s,u2]-u2# ki-ma [isz]-te#-en
8. [zi-it-ti isz-me-'e-dingir ...] _dumu_ x x-i3-li2-szu
9. [ma-la i-ka-asz-sza-da-asz-szi u3 u2-ni]-a-tim
10. [ma-la sza-lu-ur-tum] ir-szi-a
11. [u3] ab-ba#-asz-szi-a
12. [ga-am-ra-tim] sza-lu-ur-tum um-ma-sza
13. [a-na] geme2-{d}utu _lukur {d}utu_ dumu-munus-a-ni_
14. [i-na] bu-ul-t,i3-sza id-di-isz-szi-im
15. [_mu_] {d}utu {d}marduk {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
16. [u3] {iri}zimbir{ki} it-mu-u2
17. sza# pi2#-i t,up-pi2-im
18. [an-ni]-im u2-ma-ak-ka-ru

reverse
1. [_igi_ ...] _dumu_ [...] x-{d}suen
2. [_igi_ su2-na-bu-um] _dumu_ ba-za-zi-ia
3. _igi_ sa#-bi-ru-um _dumu_ isz-hi-dingir
4. _igi_ nu-ri-a _dumu_ ma-nu-um-ki-ma#-{d}suen
5. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
6. _igi_ ni-id-nu-sza _dumu_ sza-ru-usz-ki-in
7. _igi_ e-tel-pi4-{d}utu _dumu_ {d}suen-i-din-nam
8. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _dumu_ mu-ha-du-um
9. _igi_ ib-ni-e2-a _igi_ ta-ri-ib-nu-nu
10. _igi_ _dumu-me_ a-mur-{d}suen

seal 1
1. [...] ni
2. [...] utu
3. ur2-{d}[...]

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ su2#-[na]-bu#-um#

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib#_ i#-di#-szum#

seal 4
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ ni-id-nu-sza


Version History


MHET 2/2, 149
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 149
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017434 & BM 017434A
Accession no.1894-01-15, 0148 & 1894-01-15, 0148A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.07.04.21 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLitigation
CDLI comments
Catalogue source20150824 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012135 Sx Sx
CDLI no.P481407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a-na 1/2(disz) _sar e2 du3-a_
2. sza _da e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki}
3. sza _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2
4. {disz}ni-id-nu-sza
5. _dumu_ ARAD-{d}we-er i-sza-mu
6. i-tu-ur2 u2-sa-ni-iq-ma
7. sza pi2 _dub_ sza ni-id-nu-sza
8. sza-li-im
9. u2-ul i-ta-ar-ma
10. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2
11. a-na ni-id-nu-sza
12. u2-ul i-ra-ga-am

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a
2. {d}amar-utu u3 ha-am-mu-ra-pi2
3. _in-pa3-de3_
4. _igi_ ta-ri-ib-dingir
5. _dumu_ i-na-qa2-ti-{d}utu
6. _igi_ {d}utu-an-dul7-li2
7. _dumu_ {d}utu-ga-mil
8. _igi_ sin-a-bu-szu
9. _dumu_ e-ri-ba-am
10. _igi_ sza-ma-ia-tum
11. _dumu_ nu-ur2-dingir
12. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu
13. _dumu_ puzur4-nu-nu

left

column 1
1. _igi_ ib-ni-{d}we-er
2. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2

column 2
1. _iti szu-numun-a_
2. _mu_ unu{ki}

envelope

obverse
1. a-na 1/2(disz) _sar e2 du3-a_
2. sza _da e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki}
3. sza _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2
4. {disz}ni-id-nu-sza i-sza-mu
5. i-tu-ur2# {disz}{d}utu-be-el#-i3-li2
6. _e2_ u2-sa-ni-iq-ma
7. _e2_ sza pi2 _dub_-pi2
8. sza {disz}ni-id-[nu-sza]
9. i-sza-mu a-na x [...]
10. sza-li-im
11. u2-ul i-ta-ar-ma#
12. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2#
13. a-na ni-id-nu-sza
14. u2#-ul# i#-[ra]-ga-am
(uninscribed seal)

reverse
1. _mu_ [{d}utu] {d}a-a
2. _mu_ {d}amar-utu
3. u3 [ha]-am-mu-ra-[pi2]
4. _in#-[pa3]-de3#-mesz#_
5. _igi_ ta#-[ri]-ib-dingir
6. _dumu_ i-na-[qa2]-ti#-{d}utu
7. _igi_ a-pil2-li2-szu
8. _dumu_ puzur4-nu-nu
9. _igi_ ib-ni-{d}we-er
10. _dumu_ ri-ba-am-i3-li2
11. _igi_ sin-a-bu-szu#
12. _dumu_ e-ri#-[ba-am]
13. _igi_ {d}utu#-an#-dul7-li2
14. _dumu_ {d}utu-ga-mil
15. _igi_ sza-ma-ia-tum
16. _dumu_ nu-[ur2]-{d}[utu]
(uninscribed seal)

left

column 1
1. _igi_ si2-a-tum
2. _dumu_ sza-ba-ia
3. _igi_ na-'a-ra-rum
4. _dumu_ {d}utu-na-s,ir

column 2
1. _igi_ {d}nanna-dingir _dub-sar_
2. _iti szu-numun-a u4 2(u)# [n]+1(disz)-[kam]
3. _mu_ unu{ki}
(uninscribed seal)

right
seal impression

seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a

seal 2
1. ta-ri-ib-dingir
2. _dumu_ i-na-qa2-ti-dingir
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 3
1. [...]
2. {d}a-[a]


Version History


MHET 2/1, 006
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 006
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. V (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017435 & BM 017435A
Accession no.1894-01-15, 0149 & 1894-01-15, 0149A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedImmerum.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of fields
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 137
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 137
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 361-362
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017436 & BM 017436A
Accession no.1894-01-15, 0150 & 1894-01-15, 0150A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreInheritance
CDLI comments
Catalogue source20150823 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) _iku a-sza3 sza3 gar-ra_
2. 1(bur3) _iku u2-sal_ i-ta {i7}szu11-ul-gi
3. i-ta _a-sza3_ su2-mu-we-di a-hi-szu
4. 3(u) 1(disz) _sar {gesz}kiri6_ sza2 _{gesz}kiri6 gu-la_
5. i-ta su2-mu-we-di-ma#
6. _sag#-bi-kam-ma_ {i7}ti-na-tim
7. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) _<sar> {gesz}kiri6_ sza2 _{gesz}kiri6 gal!?
8. i-ta su2-mu-we-di
9. 2(disz) _sar e2_ i-ta _e2_ su2-mu-we-di
10. 3(disz) _sar e2_ i-na _abul lugal_
11. _da e2_ ia-ah-su-ur-dingir
12. 1(disz) _sag-nita2_ ARAD-{d}utu _mu-ni_
13. mi-im-ma an-ni-im
14. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2
15. sza _ki_ su2-mu-we-di
16. {disz}ia-ah-su-ur-dingir
17. u3 sza-at-{d}a-a
18. i-zu-zu
19. zi#-zu# ga-am-ru
20. li#-ba-szu-nu t,a3-ab

reverse
1. isz-tu pi2-i a-da _ku3-sig17#_
2. a-hu-um a-na a-hi-im
3. u2-ul i-ra-ga-am
4. an-ni-a-am am-szi u2-ul i-qa2-bi [...]
5. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur {d}utu_
6. _dumu_ i-bi-{d}suen a-ha-su2-nu
7. u3 na-ra-am-tum um#-ma-szu-nu
8. sza bi-ri-szu-[nu]-ma
9. _mu_ {d}utu {d}amar-utu {disz}ha-am#-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2#
10. _igi_ na-bi#-{d}[utu _dumu_] za-ka-ia
11. _igi_ qi2-[isz-nu-nu _dumu_] {d}suen-sze-me
12. _igi_ [{d}utu-tab-ba]-szu _dumu_ zi-ki-ir-i3-li2-szu
13. _igi_ [puzur4-nu-nu _dumu_] {d}nanna-ma-an-szum2
14. _igi_ ARAD-{d}nanna _dumu_ sin-illat-su
15. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
16. _dumu_ i-di-isz-{d}suen
17. _igi_ {d}amar-utu-na-s,ir
18. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
19. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu
20. _dumu_ ARAD-i3-li2-szu

left
1. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_

envelope

obverse
1. _dub_ 4(iku) 1/2(iku) _iku a-sza3 sza3 a-sza3 gar-ra_
2. 1(bur3) _iku a-sza3 u2-sal_ i-ta {i7}szu11-ul-gi
3. i-ta _a-sza3_ su2-mu-we-di
4. 2(u) 1(disz) _sar {gesz}kiri6 sza3 {gesz}kiri6 gu-la_
5. i-ta su2-mu-we-di
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}ti-na-tim
7. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) _<sar> {gesz}kiri6_ sza2 x
8. i-ta su2-mu-we-di
9. 2(disz) _sar e2_ i-ta _e2_ su2-mu-we-di
10. 3(disz) _sar e2_ i-na _abul lugal_
11. i-ta _e2_ ia-ah-su#-ur#-dingir#
12. 1(disz) _sag-nita2_ ARAD-[{d}utu ...]
13. mi-im-ma an-ni-im
14. _[ha-la]_ li#-pi2-it-[isz8-tar2]
15. [sza _ki_] su2#-mu-we-[di]
rest broken

reverse
1'. [_mu_ {d}utu {d}amar-utu] ha#-am-mu-ra-pi2#
2'. [u3 {iri}]zimbir{ki} it-mu-u2
3'. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ za-ka-ia
4'. _igi_ qi2-isz-nu-nu _dumu_ {d}suen-sze-me
5'. [_igi_] {d}utu-tab-ba-szu _dumu_ zi-ki-ir-i3-li2-szu
6'. _igi_ puzur4-nu-nu _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
7'. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
8'. _dumu_ i-di-isz-{d}suen
9'. _igi_ {d}amar-utu-na-s,ir
10'. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu
11'. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu
12'. _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
13'. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_

left
seal impression
(uninscribed seals)
1. _kiszib_ na-bi-{d}utu
2. _kiszib_ qi2-isz-nu-nu
3. _kiszib_ puzur4-[nu-nu]


Version History


MHET 2/2, 182
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 182
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017438 & BM 017438A
Accession no.1894-01-15, 0152 & 1894-01-15, 0152A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.15.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of house
CDLI comments
Catalogue source20150826 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) _gin2 e2_ mu-s,u2-um
2. 2(disz) _ninda <1(disz) kusz3> usz 1(disz) kusz3 1(u) 8(disz) szu-si sag_
3. ki-isz-da-at {d}utu-be-el-i3-li2
4. _da e2_ sin-na-s,ir _dumu_ en-nam-sin
5. u3 _e2_ dumu-{iri}ba-ia{ki}
6. _sag-bi 1(disz)-kam e2_ ma-an-na-szi
7. _sag-bi 2(disz)-kam sila dagal-la_ [...]
8. _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2 _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
9. <<_ki_ {d}utu-be-el-i3-li2>>
10. {disz}ma-an-na-i3-li2 _lukur {d}utu_
11. _dumu-munus_ ni-id-nu-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10 til-la-bi-sze3_
14. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _in-na-an-la2_
2. _{gesz}gan-na ib2#-ta-bala_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
6. _mu_ {d}utu {d}amar-utu
7. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
8. u3 _iri_ zimbir{ki}
9. it-mu-u2
10. _igi_ mu-na-wi-ru
11. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu
12. _igi_ {d}utu-an-dul7-li2
13. _igi_ ip-qu2-sza
14. _igi#_ x x x
15. _igi_ sin-na-s,ir
16. _igi_ sin-i-din-nam

left
1. _igi_ SIG-e2#-a#
2. _iti_ x x x _igi_ nu-ur2-{d}utu
3. _mu alam-bi 7(disz)-am3#_

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) _gin2 e2_ mu-s,u2-um
2. 2(disz) _nindan 1(disz) kusz3 usz 1(disz) kusz3 1(u) 8(disz) szu-si# sag_
3. ki-isz-da-at {d}utu-be-el-i3#-li2
4. _da e2_ sin-na-s,ir
5. u3 _e2#_ [dumu-{iri}ba]-ia{ki}
6. _sag-bi 1(disz)-[kam e2_ ma-an-na-szi]
7. _sag-bi 2(disz)-[kam sila dagal-la_]
8. isz-tu 5/6(disz)# [...] _egir_
9. i-zi-ib# [...]
10. _ki_ {d}utu#-[be-el-i3-li2 _dumu_ s,il2-li2-{d}]utu
11. <_kiszib_> mu-na-wi-rum
12. <_kiszib_> dingir-szu-a-bu-szu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _u4#-kur2#-[sze3] lu2# lu2#-[sze3]
2'. _mu_ {d}utu# {d}a-a {d}amar-utu#
3'. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki}
4'. _igi_ mu#-na#-wi-rum _dumu_ i-ku-pi2-sza
5'. _igi_ dingir#-szu-a-bu-szu _igi_ {d}utu-an-dul7-li2
6'. _dumu-me_ {d}utu-ga-mil
7'. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ sin-ub-lam
8'. _igi_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ en-nam-{d}suen
9'. _igi_ {d}suen-isz-me-ni _igi_ ib-ni-{d}we-er
10'. _igi_ {d}suen-re-me-ni _dumu-me_ ri-ba-am-i3-li2#
11'. _igi_ e#-mu-uq-szu-da-an
12'. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
13'. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ a-da-ia-tum
14'. _igi_ e-ri#-ib#-e2-a _dumu_ sin-e-ri-ba-am
15'. _igi_ dumu#-bi-zi#-za#-na#
16'. _dumu_ {d}utu-na-s,ir
17'. _igi_ a-bu-wa-qar _dumu_ sin-na-wi#-ir

bottom
(uninscribed seal impressions)
1. <_kiszib_> sin re-me-ni
2. <_kiszib_> {d}utu-be-el-i3-li2

left
1. _igi_ x [...] x x x x
2. _igi_ SIG-e2-a _dub-sar_
3. _iti apin-du8-a mu alam 7(disz)-bi#_
(uninscribed seal impressions)
4. <_kiszib_> e#-[mu]-uq#-szu-da-an#
5. <_kiszib_> sin-[...]


Version History


CT 47, 62
Click for archival page


Primary publicationCT 47, 62
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017439 & BM 017439A
Accession no.1894-01-15, 0153 & 1894-01-15, 0153A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreNaditu records
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215rs8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P366184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


MHET 2/2, 301
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 301
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017440 & BM 017440A
Accession no.1894-01-15, 0154 & 1894-01-15, 0154A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.41.11.01
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of an e2.ki.gal2
CDLI comments
Catalogue source20150830 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P481570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-gal2_
2. i-na _zimbir{ki}-gal_
3. _da e2_ i-t,ur-ki-nu-um#
4. u3 _da e2_ ni-id-nu-sza _dumu_ sa-ba-ia
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2_ tu-tu-ni-szu
6. _dumu_ {d}utu-pu-ut,-ra-am
7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma sila dagal-la_
8. _ki_ {d}suen-i-din-nam
9. _dumu_ ARAD-sin
10. [...]
11. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
12. _in#-szi-in-sa10_
13. _sa10# til-la-bi-sze3_
14. [n]+5(disz) _gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
15. _sza3#-ga-ni al-du10_

reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
5. it-mu-u2
6. [...]
7. _igi_ i-t,ur-ki-nu-um _dumu_ isz8-tar2-ama-szu
8. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ sin-i-din-nam
9. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
10. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ a-na-sin-tak-la-ku#
11. _igi_ {d}utu-ga-mil _dumu_ i-din-sin
12. _igi_ tu-tu-ni-szu _dumu_ {d}utu-pu-ut,-ra#-am#
13. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ na#-bi-{d}utu
14. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ sin-i-din-nam
15. _igi_ im-gur-sin _dub-sar_
16. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_
17. _mu_ {d}tasz-me#-tum _ku3-sig17_

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-[gal2]_
2. i-na zimbir[{ki}-gal]
3. _da e2_ i-[t,ur-ki-nu-um]
4. u3 _da e2_ [ni-id-nu-sza _dumu_ sa-ba-ia]
5. _sag-bi# [1(disz)-kam-ma e2_ tu-tu-ni-szu]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. {disz}ki-i-x [...]
11. _dumu#_ {d}suen-i#-[din-nam]
12. _in-szi-in-[sa10]_
13. [...]
14. [...]
15. _sza3-[ga-ni al-du10]_
16. _inim-[bi] al#-til_
(uninscribed seal impression)
17. <_kiszib_> {d}nanna-tum

reverse
beginning broken
1'. _igi#_ nu-ur2-i3-li2-[szu _dumu_ sin-i-din-nam]
2'. _igi_ {d}nanna-tum _dumu#_ [a-na-sin-tak-la-ku]
3'. _igi_ {d}utu-ga-mil _dumu#_ [i-din-sin]
4'. _igi#_ tu-tu-ni-szu _dumu#_ [...]
5'. _igi_ ka-lu-mu-um _dumu_ [...]
6'. _igi_ {d}suen-re-me-n _dumu#_ [na-bi-{d}utu]
7'. _igi_ {d}suen-re-me-ni _dumu#_ [sin-i-din-nam]
8'. _igi_ im-gur-{d}suen _dub#-[sar]_
9'. _iti udru{duru5} u4 1(disz)#-[kam]_
10'. _mu_ {d}tasz-me-tum _ku3-sig17_
traces of seal impression
11'. <_kiszib_> ka#-lu#-[mu-um]
12'. <_kiszib_> {d}suen-[x x]

left
seal impression

seal 1
1. [...] a an [...]
2. x {d}utu [...]

seal 2
1. {d}suen-re-[me-ni]
2. _dumu_ na-bi-{d}[utu]
3. _ARAD_ {d}x [...]

seal 3
1. [...]
2. _dumu_ [...]
3. _[ARAD e2]-babbar-ra_

seal 4
1. [...] a/za? an [...]
2. _dumu#_ {d}[utu ...]

seal 5
1. nu#-ur2-i3-li2-[szu]
2. [_dumu_] {d}suen-i-din-nam
3. [...]


Version History


MHET 2/2, 170
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 170
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017441 & BM 017441A
Accession no.1894-01-15, 0155 & 1894-01-15, 0155A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.14.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150824 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P481427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu-ha-mu
2. i-ta _i7_ {d}nin-pirig
3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM KAM_
4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen
5. u3 {d}utu-ra-bi
6. _dumu-munus_ zu-ur-zu-ri-<ia>
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar#
9. i-na szi-we-ri-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _in-na-an-la2_
2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4-kur2-sze3! lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-ga2-ga2 mu_ {d}utu {d}[amar-utu]
6. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki}
7. _in-pa-de3-mesz_
8. _igi_ sin-sza-du-ni
9. _igi_ hu-za-lum
10. _igi_ {d}utu-we-di-ku
11. _igi_ am-ri-i3-li2-szu
12. _igi_ i-ba?-li2-ia#
13. _igi_ i-bi-{d}utu
14. _igi_ e-<ri>-ib-sin

left
1. _mu gu-za {d}inanna_

envelope
1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu#-[ha-mu]
2. i-ta _i7_ {d}nin-[pirig]
3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM# [KAM]_
4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen [...]
5. u3 {d}utu-ra-bi
6. _dumu-me_ zu-ur-zu-ri-ia
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur [{d}utu]_
8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar#
9. i-na szi-we-ri-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10# til-la-bi-sze3_
12. 3(disz)# 1/3(disz)# _gin2 ku3-babbar_
13. _in-na-an-la2_
14. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
15. _inim-bi al-til_
seal impression

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-ga2-ga2 inim-bi al-til_
3. mu_ {d}utu {d}[amar-utu]
4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 buranun{ki}
5. _in-pa-de3-mesz_
6. _igi_ hu-za-lum _dumu_ [dingir-szu]-ba#-ni
7. _igi_ i-bi-{d}suen [...]
8. _igi_ {d}utu-[...]
9. _igi_ sin-sza-du-[ni ...]
10. _igi_ {d}utu-we-di#-[ku]
11. _igi_ hu-za-lum _dumu_ dingir#-[szu-ba-ni?]
12. _igi_ am-ri-i3-li2-szu _dumu#_ [...]
13. _igi#_ i#-ba#?-li2-ia _dumu_ x [...]
14. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ bu-s,i2-[ia]
15. _igi_ e-ri-ib-{d}suen _dumu_ e2-a-ra-bi
16. _mu gu-za {d}inanna_
17. _kiszib_ e-ri-ib-sin

left
seal impression
1. _kiszib_ ib-ni-{d}suen

seal 1
1. {d}utu-tab-ba-szu
2. _maszkim_
3. _dumu_ zi-kir-i3-li2-szu
4. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. hu#-za-lum
2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni#
3. _ARAD_ {d}mar-tu

seal 3
1. dingir x [...]
2. _dumu_ x [...]


Version History


MHET 2/1, 007
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 007
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. VI (seals); Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 351
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017442 & BM 017442A
Accession no.1894-01-15, 0156 & 1894-01-15, 0156A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedImmerum.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of house
CDLI comments
Catalogue source20150810 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 191
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 191
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 352
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017445 & BM 017445A
Accession no.1894-01-15, 0159 & 1894-01-15, 0159A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.17.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150826 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P481448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(iku) _iku a-sza3_ u2-sza-lum
2. i-na sza AN-na-szu-re-esz
3. i-ta {d}suen-ta#-ia#-ar# _dumu_ ak-sza-ia
4. u3 i-ta# nam-ka-rum
5. _ki_ il#-[ta]-ni _dumu-munus#_ be-ia
6. {disz}{d}suen-ta-ia-ar
7. _[dumu]_ ak#-sza#-ia#
8. _[in-szi]-in-sa10_
9. _sa10 til#-[la]-bi-sze3_
10. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3#-babbar_
11. _in-na-[an]-la2_
12. _{gesz}gan-na ib2#-ta-bala_
13. _inim-bi al-til_

reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-ga2-ga2-a_
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu
4. u3 ha-am-mu-ra-pi2
5. _in-pa3-de3-mesz_
6. _igi_ qi2-isz-nu-nu _dumu_ sin-sze-me
7. s,il2-li2-{d}utu _dumu_
8. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu x [...]
9. _igi_ sza-ma-ia-tum
10. _dumu_ i3-li2-ba-ni
11. _igi_ {d}utu-illat-su2
12. _igi_ {d}suen-sza-sza-na-an
13. _igi_ geme2-{d}utu _dumu_ x x

left
1. _igi_ erisz-ti-{d}a-a _dumu_ [...] x x
2. _mu alam {d}inanna{+na} ki-[bala masz-da3]_

envelope

obverse
1. _dub 2(iku) iku a-sza3_ u2-sza-lum
2. i-na sza AN-na-szu-ri-isz
3. i-ta {d}suen-ta-ia-ar _dumu_ ak-sza-ia
4. u3 i-ta nam-ka-rum sza i-bi#*-[{d}suen*]
collation of Woestenburg AfO 44/45, 352
5. _ki_ il-[ta]-ni _dumu-munus#_ be-ia
6. {disz}{d}suen-ta-ia-ar
7. _dumu_ ak-sza-ia
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10 til-la-bi-sze3_
10. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3#-babbar_
11. _in-na-an-la2_
12. _{gesz}gan-na ib2-[ta-bala]_
13. _inim#-bi# al-til#_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] i3-li2-ba-ni
2'. [... {d}suen-la-sza]-na-an
n lines broken
3'. [...] i/tum?
4'. [...] x
n lines broken
5'. _igi#_ [...]-um-wa-qar
6'. _igi_ x x-e2-a _dumu# [...]
7'. _igi_ erisz-ti-{d}a-a
8'. _dumu-munus_ i-din-{d}utu
9'. _mu alam {d}inanna{+na} ki-bala masz-da3
Dekiere reads: ki-bala bar-ru2

top
seal impression

left
seal impression

seal 1
1. {d}na-bi-i3-li2#-szu
2. _dam-[gar3]_

seal 2
1. [i-din]-{d}nin-szubur
2. _dumu_ [...]-szu
3. _ARAD_ {d}x ri [...]


Version History


MHET 2/3, 356
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/3, 356
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 354 (coll.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017447 & BM 017447A
Accession no.1894-01-15, 0161 & 1894-01-15, 0161A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.06.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of a house
CDLI comments
Catalogue source20150925 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(disz) sar 5(disz) gin2 e2_ pi2-e pa-szi-im
2. _da e2_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma#-an#-szum2#
3. u3 _da e2 sila dagal-la_
4. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal-la_
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ a-zal-lu-hi
6. _ki_ be-le-tum _lukur_ {d}utu
7. u3 a-zal-lu-hi _szesz-ni_
8. _dumu-mesz_ {d}utu-illat-su2
9. {disz}e-ri-isz-{d}sag-il2 _lukur_ {d}marduk
10. _dumu-munus_ {d}utu-illat-su2
11. _in-szi-in-sa10_
12. _sa10 til-la-bi-sze3#_
13. _1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
14. _inim#-[bi] al#-til_

reverse
1. _sza3-ga-a-ni al-du10_
2. _u4 kur2-sze3# lu2 lu2-ra_
3. _inim nu#-ga2-ga2-a_
4. _mu_ [...] {d}marduk
5. u3 [sa]-am#-su2#-[i-lu-na ...]
6. _in#-pa3#-[de3]-mesz_
single ruling
7. _igi_ [a-wi]-il-{d}iszkur _dumu#_ [{d}gu]-la#-ba-la-su2
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 instead of [{d}gu]-la#-ba-la-t,i
8. _igi_ [s,il2]-li2-{d}utu# _dumu#_ bur#-{d}iszkur
9. [_igi_] kur-tum _dumu_ ip-qa2-tum
10. [_igi_] sig#-an-nu-ni-tum# _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
11. [_igi_ a]-wi-il-{d}na-bi-[um] _dumu#_ {d}utu-[im]-gur-an-ni
12. _igi_ [dingir]-szu-ib-ni _dumu_ {d}utu-ha#-s,i#-ir#
13. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma#-an#-szum2#
14. _igi_ dumu-{d}iszkur _dub#-[sar]_
15. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)#-kam_
16. _mu_ sa-am-[su2]-i#-lu#-na# lugal du11-du11-ga# x x x_

envelope

obverse
1. _1(disz) sar 5(disz) gin2 e2_
2. [pi]-i pa-szi-im
3. [_da e2_] ri-isz-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
4. u3# _da sila_
5. _sag#-bi 1(disz)-kam e2_ a-zal-lu-hi
6. _sag#-bi 2(disz)-kam-ma sila dagal-la_
7. _ki_ be-le-tum _lukur_ {d}utu
8. u3 a-zal-lu-hi _dumu#-mesz_ {d}utu-illat-su2
9. {disz}e-ri-isz#-[{d}sag-il2 lukur] {d}marduk
10. _dumu-munus_ {d}[utu-illat-su2]
11. _in-szi-[in-sa10]_
12. _sa10 [til-la-bi-sze3]_
13. _1(u) 1(disz) gin2 ku3#-babbar# [in-na-an-la2]_
14. _inim-bi al-til_
15. _sza3-ga-a-ni al-du10_
16. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_

reverse
1. _inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
3. u3 sa-am-su2-i-lu-na _lugal in-pa3-[de3-mesz]_
single ruling
4. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}gu#-la#-ba-la-[su2]
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 instead of [{d}gu]-la#-ba-la-t,i
5. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ bur-{d}iszkur
6. _igi_ kur-tum _dumu_ ip-qa2-tum
7. _igi_ sig-an-nu-ni-tum _dumu_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
8. _igi_ a-wi#-il#-{d}na-bi-um _dumu_ {d}utu-im-gur-an-ni
9. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ {d}utu-ha-s,i-ir
10. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dumu_ {d}iszkur-ma-an-szum2
11. _igi_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szu-mi-er-s,e-tim
single ruling
12. _igi_ dumu-{d}iszkur _dub-sar_
13. _iti# [kin-{d}inanna u4 1(u)-kam]_
14. _mu_ sa-am#-[su2-i-lu-na ...]

seal 1
1. {d}utu-illat-[su2]
2. _dumu_ dingir-[...]
3. _ARAD_ [...]

seal 2
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354
1. [a-wi-il]-{d}[iszkur]
2. _dumu_ [{d}nin-kar-ra-ak]-ba-[la-su2]
3. [_ARAD_] {d}suen#
4. [u3] {d}na-bi-um#

seal 3
1. {d}na-bi-x [...]
2. _en x [...]
3. _ARAD e2_ {d}x [...]
4. _gal-zu [...]

seal 4
1. {d}na-bi-[um-...]
2. _dub#-sar sag_
3. _nig2 e2_ {d}[...]

seal 5
1. [...] x
2. [...] im#
3. [...] x
4. [_ARAD] e3-babbar-ra#_
5. [...] dingir szu [...]

seal 6
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354
1. a-wi-il#-{d}iszkur]
2. _dumu_ {d}nin-kar-[ra-ak-ba-la-su2]
3. [_ARAD_] {d}[suen]
4. u3 {d}na#-[bi-um]

seal 7
1. {d}na-bi-um-x-[...]
2. [...] dingir-x-ni
3. [...] im? [...]

seal 8
(uninscribed)
1. _kiszib3_ s,il-li2-{d}utu
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354 instead of s,il-li2-{d}iszkur

seal 9
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sig-an-nu-ni-tum

seal 10
(uninscribed)
1. _kiszib3_ kur-tum

seal 11
(uninscribed)
1. _kiszib3_ lu2-{d}na-bi-um

seal 12
(uninscribed)
1. _kiszib3_ geme2-be-el-tim

seal 13
coll. Woestenburg, AfO 44/45 (1997/1998) p.354
(uninscribed)
1. [_kiszib3_ dingir-szu]-ib-ni


Version History


MHET 2/2, 204
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 204
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017448 & BM 017448A
Accession no.1894-01-15, 0162 & 1894-01-15, 0162A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.21.03.18
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150828 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P481461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ {d}szakkan2
2. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2
4. {disz}ARAD-sa3 _ra2-gab_
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
6. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
7. 10(gesz2) _sze gur gu2 a-sza3_
Dekiere reads: 10.0.0.0 (erasure)
8. i-na _ka2#_ ga2-gi-im
9. i-na pi4 a-ap-tim
10. _i3-ag2-e_

reverse
1. [...] _ezem 1(ban2) zi3-da-ta_
2. 1(disz) _uzu-ta-am3_
3. i-pa-qi2-si2
4. _igi_ e-la-li
5. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu
6. _igi_ {d}nanna-tum
blank space
7. _iti sig4-a u4 1(u) 8(disz)-kam_
8. _mu bad3_ {iri}ba-s,um{ki} _ba-du3_

envelope

obverse
1. 2(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ {d}[szakkan2]
2. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2
4. {disz}ARAD-sa3 _ra2-gab_
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
6. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
7. 10(gesz2) _sze gur gu2 a-sza3_
8. i-na pi4 ap-ti-im
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _[1(disz) uzu]-ta_ i-pa-qi2-si2#
single ruling
2'. _igi_ e-la-li_
3'. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu
4'. _igi_ {d}nanna-tum
blank space
5'. _iti sig4-a u4 1(u) 8(disz)-kam_
6. _mu bad3_ {iri}ba-s,um{ki}

top
seal impression

left
seal impression

right
seal impression

seal 1
1. ARAD-sa3
2. x [...]
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. [e]-la-li
2. _dumu_ e2-a-ba-tum#
3. _ARAD_ {d}e2-a
4. u3 {d}nin-szubur

seal 3
1. [u2]-s,ur-me-e-[{d}utu]
2. [_dumu_ {d}utu-tab]-ba#-e

seal 4
1. [...] x [...]
2. [_dumu_] {d}utu-ma-[...]
3. _ARAD_ e2-babbar

seal 5
1. [...] x x
2. [...] x-ba-e#
3. _ARAD_ {d}mar-[tu]

seal 6
1. [...] gi/zi? [...]
2. [...] dingir [...]


Version History


MHET 2/1, 056
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 056
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. LX (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017449 & BM 017449A
Accession no.1894-01-15, 0163 & 1894-01-15, 0163A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLitigation
CDLI comments
Catalogue source20150811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/1, 090
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 090
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017450 & BM 017450A
Accession no.1894-01-15, 0164 & 1894-01-15, 0164A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 202
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 202
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017451A
Accession no.1894-01-15, 0165A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.19.04.14
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue source20150826 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) _sar e2 du3-a_
2. _da e2_ u#-bar-su2#-nu
3. _sag-bi e-sir2_
4. _e2_ ak-la-tum _dumu-munus_ {d}amar-utu-[mu-ba-li2]-it,
5. 1(disz) 2/3(disz) _sar 4(disz) gin2 e2 du3-a_
6. _da e2_ ak-la-tum
7. _sag-bi e-sir2_
8. _e2_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}amar-utu-mu-ba-li-it,
9. 5/6(disz) _sar 2(disz) gin2 e2 du3-a_
10. _da e2_ ib-ni-{d}iszkur
11. u3# _da# e2#_ [...] x hu x x [...]
12. [...] x
13. [...] x x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] {d}utu-x x
2'. [_igi_ ...]-ba-ni _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza#-am
3'. [_igi_] x x x x i3-li2-ba#-zi?
4'. [...] {d}amar-utu-mu#-ba#-li#-it,#
5'. [... {d}]amar-utu-na-s,i-ir
6'. [...] {d}suen#-re#-me-ni _dumu_ ap-pa-an-[...]
7'. _igi_ tu-tu-ni-szu _dumu_ {d}suen-[...]-a-am
8'. _igi_ ki#-gu-la _dub-sar dumu_ ARAD-[...]
9'. _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
10'. _mu#_ ha#-am#-mu#-ra#-pi2# _lugal# bad3 mah igi-hur-sag-ga2 x x [...]-a_
some text moved to previous line
traces of seal impression

right
traces of seal impression


Version History


MHET 2/4, 540
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 540
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017452 & BM 017452A
Accession no.1894-01-15, 0166 & 1894-01-15, 0166A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.06.01 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na t,a3-bi
2. _ki_ ha-ba-an-tum
3. _dumu-munus_ sin-ri-me-ni
4. {disz}nu-ra-tum
5. _dumu_ na-bi-{d}utu
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
8. _4(asz) sze-gur gu2-un a-sza3_
9. i-na ga-gi4-im
10. _i3-ag2-e_
11. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_

reverse
1. i-pa-qi2-si
2. _igi_ hu-za-lum
3. _dumu_ {d}utu-ta-ia-ar
4. _igi_ pa-lu-uh-ri-gi-<im>-szu
5. _igi_ geme2-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-ba-tum
7. _igi_ hu-ra-s,a-tum
8. _dumu-munus_ lu2-tu
9. _mu {uruda}ki-lugal-gub uruda du8-mah-gub_
blank space
10. _iti_ e-lu-nim

envelope

obverse
1. _dub 1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3#_ t,a3-bi
2. _ki_ ha-an-ba-tum
3. _dumu-munus_ sin-ri-me-ni
4. {disz}nu-ra-tum
5. _dumu_ na-bi-{d}utu
6. _a-sza3 a-na e-re-[szu-tim]
7. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2
8. _u4 buru14-sze3_
9. _4(asz) sze gur gu2-un a-sza3_
10. i-na ga-gi4-im

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-ta-a_
3. i-pa-qi2-si
4. _igi_ na-bi-{d}utu
5. _dumu_ a-pil2-ia-tum
6. _igi_ sin-gi-im-la-an-ni _dumu_ sig-{d}nin-gal
7. _igi_ geme2-{d}utu
8. _dumu_ i-ba-tum
9. _igi_ hu-ra-s,a-tum
10. _dumu-munus_ lu2-tu
11. _iti_ e-lu-nim
12. _u4 1(disz)-kam_
13. _mu {uruda#}ki-lugal-gub {uruda}[...] mah gub-ba_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ na-bi-{d}utu


Version History


MHET 2/1, 124
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 124
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017453 & BM 017453B
Accession no.1894-01-15, 0167 & 1894-01-15, 0167B
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.17.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of garden plot
CDLI comments
Catalogue source20150815 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/1, 091
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 091
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017457 & BM 017457A
Accession no.1894-01-15, 0171 & 1894-01-15, 0171A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale of a house
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 323
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 323
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)Woestenburg, Els, AfO 44/45 (1997/98) 353
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017458 & BM 017458A
Accession no.1894-01-15, 0172 & 1894-01-15, 0172A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150920 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(bur3) _iku a-sza3_ i-na _i7_ sza ba-ia
2. _ki_ ru-tu-um _lukur {d}utu_
3. {disz}ib-ni-{d}mar-tu
4. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
5. u2-sze-s,i2
6. _gu2 a-sza3 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur_
Dekiere reads: 15.0.0.0
7. i-na {gesz}ban2 {d}utu_
8. i-na ap-ti _e2_
9. _i3-ag2#-e#_

reverse
1. 5(disz) _ezem_
2. 1(disz) _uzu 2(ban2) zi3-da_
3. i-pa-qi2-si
single ruling
4. _igi_ hu-za-lum
5. _igi_ e-la-li
6. _igi_ ni-szi-ni-szu

envelope
1. _dub 1(bur3)# iku# a-sza3_ i#-na# _i7#_ sza ba#-ia
2. _ki_ ru-tu-um _lukur {d}utu_
3. dumu-munus_ ha-ia-um ra-bi-[a-nu ...]
4. {disz}ib-ni-{d}[mar-tu]
5. _dumu_ e-ri-[ib]-sin
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _gu2 a-sza3_-im
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) _sze gur_ i-na# [_{gesz}ban2 {d}utu_]
10. i-na ap-ti _e2#_
11. _sze_-am# _<i3>-ag2-[e]_

reverse
1. 5(disz) _ezem# {d}utu 1(disz) uzu_
2. 2(ban2) _zi3-da_ i-pa-qi2-si
3. _a-sza3_ x x x x x x x
4. _sze_-am _i3-ag2-e_
single ruling
5. _igi_ hu-za-lum sza _ka2#_ [...]
6. _igi_ a-hu-um-ki-nu-um#
7. _igi_ e-la-li
8. _igi_ ni-szi-i-ni-[szu]
9. _dumu_ [...]
10. _mu_ ha-am#-[mu-ra-pi2 ...] x x [...]

left
(uninscribed seal impression)

right
(uninscribed seal impression)


Version History


MHET 2/2, 244
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 244
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017460 & BM 017460A
Accession no.1894-01-15, 0174 & 1894-01-15, 0174A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150828 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P481501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(esze3) 4(iku) _iku a-sza3_
2. i-na {i7}ap-pa-ia
3. _ki_ ru-tum
4. {disz}sin-i-din-nam
5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim#
6. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_
7. 10(gesz2) _gur sze_
Dekiere: 10.0.0.0 gur sze
8. i-na# pi4 a-ap-tim

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. 5(disz) _ezem 2(ban2) zi3-ta#_
3. 1(disz) _uzu_
4. i-pa-qi2-is-si
5. _igi_ lu2-{d}nin-szubur
6. _igi_ e-tel-{d}utu#
7. _mu ma-da_ ia-mu-[ut]-ba-lum#

envelope

obverse
1. 1(esze3) 4(iku) _iku a-sza3_
2. i-na {i7}ap-pa#-[ia]
3. _ki_ ru#-ut#-tum _lukur# [{d}utu]_
4. {disz}{d}suen-i-din-nam#
5. _dumu_ im-lik#-{d}suen#
6. _a-sza3_ a-na e-re#-[szu-tim]
7. u2-sze-s,i2 _gu2 [a-sza3]_
8. 10(gesz2)? _gur sze_
Dekiere: 10.0.0.0 gur sze
seal impression

bottom
seal impression

reverse
1. i-na# pi4 a-ap-tim
2. _i3-ag2-e_
3. 5(disz) _ezem 2(ban2)# [zi3-ta]_
4. 1(disz) _ugu_ [...]
5. i-pa-qi2-is#-[si]
6. _igi_ lu2-{d}nin#-[szubur]
7. _dumu_ {d}suen#-[...]
8. _igi_ x [...]
rest broken

left
1. _mu u3-ma {d}amar-utu# [...] ugnim_ esz3-nun-[na{ki} ...]
seal impression

seal 1
1. [lu2-{d}]nin-szubur#
2. [_dumu_ {d}suen ...] x x x [...]
3. [...] x x [...]

seal 2
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. [_dumu_] im-li-ik#-{d}[suen]
3. _ARAD_ [...]

seal 3
1. [im]-lik-{d}suen#
2. [_dumu_] {d}utu-[...]
3. [_ARAD_] e2-babbar#


Version History


MHET 2/2, 209
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 209
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017462 & BM 017462A
Accession no.1894-01-15, 0176 & 1894-01-15, 0176A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.24.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150828 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(esze3) 2(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ gi-za-nu#-um#
2. i-ta dingir-szu-ba-ni x x x x
3. u3 i-ta sin-e-[...]
4. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2
6. {disz}wa-ar#-du-um
7. _dumu_ {d}utu-ra#-bi
8. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim#
9. u2-sze-s,i2

reverse
1. _gu2-un a-sza3_-im
2. 12(gesz2) _gur sze_ i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_
3. a-na pu-ut ($ erasure $) _i3-ag2-e_
4. 6(disz) _ezem-hi-a 2(ban2) zi3-da_
5. 1(disz) _uzu-hi-a_ i-pa-aq-qi2-is-si
single ruling
6. _igi_ e-la-li
7. [...] u2#-s,ur-me-e-{d}utu#
8. _i3-du8 ka2_ ga-gi#-[im]
9. _mu ti-igi-da {d}en-lil2_

envelope
beginning broken
1'. u3 _da e2_ {d}suen-[e-...]
2'. _a-sza3_ ru-ut-tum [...]
3'. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_
4'. _dumu-munus_ ha#-am-mu-ra-pi2
5'. {disz}wa-ar#-du-um
6'. _dumu_ {d}utu-ra-bi
7'. _a-sza3_-am a-na er-re3-szu#-tim#
8'. u2-sze-s,i2
9'. _gu2-un a-sza3_-im

reverse
1. 12(gesz2) _gur sze_ i-[na _{gesz}ban2 {d}utu_]
2. [a]-na# pu#-ut x x
3. [6(disz) _ezem-hi-a 2(ban2) zi3]-da#
4. [1(disz) _uzu-hi-a i-pa]-qi2#-is-si

left
seal impression

seal 1
1. [u2-s,ur]-me#-e-{d}utu
2. [_dumu_ {d}utu]-tab#-ba-e


Version History


MHET 2/1, 125
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 125
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017463A
Accession no.1894-01-15, 0177A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.19.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150815 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/2, 236
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 236
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017464 & BM 017464A
Accession no.1894-01-15, 0178 & 1894-01-15, 0178A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.30.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150828 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(esze3) _iku a-sza3_ sza#-am-ka#-[num]
2. _ki_ ru-ut-tum
3. {disz}ib-ni-{d}mar-tu#
4. _a-sza3_ a-na _gu2-un_
5. u2-sze-s,i2
6. 1(u) 2(asz) _sze gur_
7. i-na pi4 a#-ap#-tim#

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. 6(disz)# _ezem 2(ban2) dabin 1(disz) uzu_
3. i-pa-qi2-is-si2
4. _igi_ an-pi4-szu
5. _igi_ ni-szi-ni-szu
6. _igi_ {d}a-a-ku-zu-ma-tim!
7. _mu us2-sa alan_ {d}sza-la

envelope

obverse
1. 2(esze3) _iku a-sza3_ [...]
2. i-na sza-am-ka-[num]
3. _ki_ ru-ut-tum [...]
4. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
5. _a-sza3_ a-na e-re#-szu-tim#
6. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_
7. 1(u) 2(asz) _sze gur_
8. i-na pi4 a-ap-[ti]-im
9. _i3-ag2-e_

bottom
(uninscribed seal impression)

reverse
1. 6(disz) _ezem 2(ban2)# [dabin 1(disz) uzu]_
2. i-pa-qi2-is-si2#
3. _igi_ ni-szi-ni-szu
4. _dumu-munus_ {d}suen-ba-ni
5. _igi_ an-pi4-szu
6. _dumu_ puzur4-nu-nu
7. _igi_ {d}a-a#-ku-zu-ub-ma#-tum#
8. _dumu-munus_ gi-mil-{d}[...]
9. _mu us2-sa alan#_ [{d}sza-la]

top
(uninscribed seal impression)

left
traces of seal impression


Version History


MHET 2/2, 212
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 212
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017469 & BM 017469A
Accession no.1894-01-15, 0183 & 1894-01-15, 0183A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.24.03.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150828 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P481469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _a-sza3_ u3 ma-asz-ka-nu-um
2. ma-la ma-s,u2-u2
3. i-na _gu2 zimbir{ki}_
4. sza ru-ut-tum _lukur {d}utu_
5. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_
6. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2
7. {disz}{d}MUSZ-ba-ni
8. _dumu_ {d}suen-[ma]-gir
9. _a-sza3_ a-na _gu2-un_
seal impression

reverse
1. u2-sze-s,i2#
2. _u4_-um _buru14-sze3_
3. 1(iku) _iku a-sza3 4(gesz2) gur sze_
4. i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_
5. _i3-ag2-e_
6. _igi_ ARAD-sa3
7. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu
8. _[i3]-du8# ka2_ ga-gi4-im{ki}
9. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
10. _mu ti-igi-da {d}en-lil2 u3 i7 zimbir{ki} mu-un#-[ba-al-la]_

bottom
seal impression

envelope
1. _a-sza3_ u3 ma-asz-ka-nu-um
2. ma-la ma-s,u2-u2
3. sza ru-ut-tum _lukur {d}utu_
4. _ki_ ru-ut-tum _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus_ ha-am-mu-ra-pi2
6. {disz}{d}MUSZ-ba-ni
7. _dumu_ sin-ma-gir
9. [a]-na _gu2-un_
10. u2-sze-s,i2#

reverse
1. _u4 buru14-sze3_
2. 1(iku) _iku a-sza3 4(gesz2) gur sze_
3. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ ARAD-sa3
6. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu#
7. _i3-du8# ka2_ ga-gi4-im#
8. _mu# ti-igi-da {d}en-lil2 u3# i7 [zimbir{ki}]_

left
seal impression

seal 1
1. [...]-e?-[...]
2. _dumu_ {d}suen-ma-[gir]
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 2
1. ARAD-sa3
2. _dumu_ x x
3. _ARAD_ dingir {d}mar-[tu]

seal 3
1. dingir# [...]
2. _dumu_ [...]
3. _ARAD_ [...]


Version History


MHET 2/2, 309
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 309
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017470 & BM 017470A
Accession no.1894-01-15, 0184 & 1894-01-15, 0184A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.43.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150830 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P481578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(iku) _iku a-sza3_
2. i-na ta-wi-ra-tim
3. _ki_ be-li-su2-nu
4. _dumu-munus_ ka3-za-tim
5. {disz}i-la-la-ka
6. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
7. a-na sza-lu-usz-tim
8. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
9. sza-lu-usz-ta-sza
10. i-na _e2 {d}utu_
11. u2-bi-ib-szi

reverse
1. 6(disz) _ezem 1(ban2) zi3-da_
2. u3 mi-sze-er-tam
3. i-pa-qi2-si
4. _igi_ dumu-pu-ra-tim
5. _dumu_ a-hi-ma-ra-as,
6. _igi_ ta-ra-ia-tum
7. _mu zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4_
Dekiere reads a final -GA2 instead of -ke4, also on envelope

left
1. _igi_ {d}utu
2. _igi_ {d}a-a
3. _igi_ {d}ma-mu

envelope

obverse
1. 3(iku) _iku a-sza3_
2. i-na ta-wi-ra-tim
3. _ki_ be-li-su2-nu _dumu-munus_ ka3-za-tim
4. {disz}i-la-la-ka
5. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
6. a-na sza-lu-usz-tim
7. u2-sze-s,i2 _u4 buru14-sze3_
8. sza-lu-usz-ta-sza
9. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
10. i-na _e2 {d}utu_
11. u2-bi-ib-szi
seal impression

reverse
1. 3(disz)! _ezem 1(ban2) zi3-da_
2. u3 mi-sze-er-tam#
3. i-pa-qi2-si
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ {d}a-a
6. _igi_ {d}ma-mu
7. _igi_ dumu-pu-ra-tim
8. _dumu_ a-hi-ma-ra-as,
9. _igi#_ ta-ra-ia-tum
10. _igi#_ hu-na-ba-tum
11. _mu zimbir{ki} iti ul {d}utu-ke4_
seal impression

seal 1
1. dingir ($ between figures $)

seal 2
1. {d}[...] ($ between figures $)
2. {d}[...]


Version History


MHET 2/2, 218
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 218
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017475A
Accession no.1894-01-15, 0189A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.26.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150828 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. [...] i-na me-[sze-qum]
3'. i-na pi2-[i a-ap-tim]
4'. _i3-[ag2-e]_
5'. 4(disz) ezem [...]
6'. i-pa-aq#-[qi2-...]
7'. _igi_ e2-idim-an-na#-[ma-an-szum2]
8'. _dumu_ ka-lu#-[mu-um]
9'. _igi_ x [...]
10'. _dumu_ sin#-[...]
11'. _igi_ NI [...]
12'. _dumu-munus_ [...]
13'. _igi_ [...]

reverse
1. _dumu_ [...]
rest broken

left
1. _mu bara2 gal-gal ku3-sig17 {d}utu {d}iszkur# {d}{sze3}szer7-da# mu#-na#-dim2_
seal impression


Version History


MHET 2/2, 302
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/2, 302
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017476 & BM 017476A
Accession no.1894-01-15, 0190 & 1894-01-15, 0190A
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField lease
CDLI comments
Catalogue source20150830 firth
ATF sourceDekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) _iku a-sza3 a-gar3#_ {[d]}lugal#-sag-il3
2. i-ta _a-sza3_ hu-nu-[ub]-tum# _lukur {d}utu_
3. _ki_ ru-ut-tum _dumu-munus_ i-zi-ga-tar
4. u3 s,il2-li2-e-ia
5. {disz}dingir-szu-ba-ni _ugula dam-gar3#-mesz#_
6. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2
7. _u4 buru14-sze3_
8. 1(iku) _iku 1(disz)-e 1(gesz2) sze gur_
9. i-na _{gesz}ban2 {d}utu_
10. [i-na _ka2_] ga-gi-im
11. _i3#-ag2#-e_

reverse
1. 4(disz) _ezem-hi-a_
2. 3(ban2) _zi3-da-ta_ u3 1(disz) _uzu-ta_
3. i-pa-qi2-is-si2-na-ti
4. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur#
5. _igi_ ki-gu-la _dumu_ ARAD-sin
6. _igi_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ nu-rum
7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}nanna-tum
8. _iti bara2-za3-gar_
9. _mu bad3 gal gu2 {i7}idigna kar {d}utu{ki}_

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. i-na _{gesz}ban2 {d}utu#_
2'. i-na _ka2_ ga-gi-im# [_i3-ag2-e_]
3'. 4(disz) _ezem-hi-a_ 3(ban2) _zi3-da-[ta]_
4'. u3 1(disz) _uzu-ta_ i-pa-qi2-[is-si2-na-ti]
5'. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu_ s,il2#-[li2-{d}iszkur]
6'. _igi_ ki#-gu-la _dumu_ ARAD-sin
7'. _igi_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ [nu-rum]
8'. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}[nanna-tum]
single ruling
rest broken

top
(uninscribed seal impression)


Version History


MHET 2/4, 520
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 520
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017481
Accession no.1894-01-15, 0195
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.10.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ te-nu-na
2. _a-sza3_ i-ku-un-pi4-{d}suen
3. _dumu_ ib-ni-{d}suen
4. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}suen
5. _dumu#_ ib-ni-{d}suen
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _erin2_
8. a-na er-re-szu-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. _ib2-ta-e3_
11. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ a-na pi2-i szu#-ul-pi2-szu
12. i-sza-ad-da-du-ma
13. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu

reverse
1. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_
2. _sza3-ba gu2-un a-sza3_-szu
3. _1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
4. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}suen-eri-ba-am
5. _igi_ ku-ub-bu-tum _dumu_ {d}nanna-tum
6. _igi_ a-wi-il-{d}suen _dumu_ ta-ri-bu
7. _igi_ ARAD-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
8. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 9(disz)-kam_
9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-[ke4] ur5-ra kalam-ni bi2-in-du8-a_ [...]

seal 1
(uninscribed)

seal 2
(uninscribed)


Version History


MHET 2/4, 512
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 512
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017500
Accession no.1894-01-15, 0214
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.06.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2#
2. _a-gar3_ x x-e-ri-im
3. {disz}ip-qu2-an-nu-ni-tum
4. _dumu_ a-hi-ni#?-szi
5. u3 zi-me-er-{d}utu
6. _dumu_ mu-du-na-du-sza
7. u2-sze#-[s,u2]-u2
8. a-ni a x szu
9. _1(barig) 2(ban2) sze bi_
10. {disz}zi-me-er-{d}utu
11. x x x x [...]

reverse
1. szu x
single ruling
2. _igi_ [...]
3. _igi_ dingir [...]
single ruling
4. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-[kam]_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-[qa2 ...] _asz-me i3-mah#-[a ...]_

seal 1
(uninscribed)
1. [...]

seal 2
(uninscribed)
1. [...]


Version History


MHET 2/4, 538
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 538
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017503
Accession no.1894-01-15, 0217
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szu-tum um-mu sza {d}suen
2. [...] {disz}sin-ma-gi-ir
3. [a-na] qa2-bi-e i-ba-ri
4. [...] ni ru-szu-nu-szi-im
5. [...]-tum-{d}lu?-ta?
6. [...] na-szi-i3-li2
7. [...] sin-ma-gi-ir ah#-hi#-szu-nu#
8. [...] a#?-na _zu2#-kesz2#_ a#-na _mu 1(disz)-kam#?_ [...]
9. [...] _kesz2 mu 1(disz)-kam_
10. [...] x a
11. [...] x szu#?
12. [...] i3-la2-e
13. u2#-ra#-am# i#-se#-er#

reverse
1. a-su2-ur2-ra-a-am
2. u2-da-an-na-an
3. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam pa x x _dumu_ x x x
4. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _ugula gidri_ _dumu_ i-na-pa-li-szu
5. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu e2-dub-ba-a_
single ruling
6. _iti sig4-a u4 1(u)-kam_
7. _mu#_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[...] {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-e_

seal 1
1. {d}na-bi-um#-[...]
2. x x x x x dingir#
3. ARAD x [...]


Version History


MHET 2/4, 553
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 553
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017515
Accession no.1894-01-15, 0229
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx Sx
CDLI no.P509932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_
3. _5(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 si-la-ni-i
4. i-ta _a-sza3_ {disz}a-hu-wa-qar u3 i-ta {d}suen-a-ha-am-i#-din#-nam#
5. _a-sza3_ i-din-{d}marduk _dumu_ ku-ub-bu-tum
6. _ki_ i-din-{d}marduk _dumu_ ku-ub-bu-tum be-el _a-sza3_
7. {disz}ri-sza-tum _dumu_ {d}marduk-na-s,i-ir
8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na te-ep-ti-tim
9. a-na _gu2-un_ a-na _mu 2(disz)-kam_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3 a-sza3_ i-sza-ad-da-du-ma
12. sza _a-sza3 ab-sin2 1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur_
13. sza _a-sza3 ki-kal 1(iku) GAN2-e 1(barig) sze {gesz}ban2_ {d}utu
14. i-na _kar_ zimbir{ki}
15. _i3-ag2-e_
16. a-di _a-sza3 ki-kal_ u2-pa-at-tu-u2
17. _a-sza3 ab-sin2_ i-ik-ka-al

reverse
1. _mu 2(disz)-kam_ u2-pa-at-tu3?-ma
2. i-na sza-lu-usz-ti sza-at-tim
3. a-na _gu2-un_ i-ir-ru-ub
4. i-na _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz
7. _igi_ ta-ri-bu _dumu_ i3-li2-a-wi-lim
8. _igi_ ib-na-tum _dumu_ ARAD-ku-bi
9. _igi_ ARAD-{d}na-bi-um _dumu_ ma-aq-tum-li-iz-zi-iz
single ruling
10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_
11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga kur hur-sag he-nu-na_

seal 1
1. ta-ri-bu#
2. _dumu_ i3-li2-a-[wi-lim]
3. ARAD {d}[...]

seal 2
1. x x
2. _dumu_ x [...]
3. ARAD {d}[...]

seal 3
1. ib#-ni#-[...]
2. x x [...]
3. ARAD [...]


Version History


MHET 2/1, 093
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/1, 093
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017517
Accession no.1894-01-15, 0231
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-muballit.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreField sale
CDLI comments
Catalogue source20150812 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MHET 2/4, 472
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 472
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017523
Accession no.1894-01-15, 0237
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.p.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P509851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ na#-hi#-isz-tim
2. _ki_ i-din-{d}nin-szubur
3. _dumu_ {d}suen-ha-s,i2-ir
4. be-el _a-sza3_
5. {d}suen-na-s,i-ir
6. _dumu_ {d}suen-sze-me-e
7. _a-sza3_-am a-na er-re-szu-tim
8. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i
9. _u4 buru14-sze3_
10. _gu2#-un a-sza3_-im

reverse
1. _3(gur)# 2(barig) 3(ban2) sze gur_
2. [i-na] _{gesz}ban2_ {d}utu me-sze-qum#
3. [...] zimbir#{ki} _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ {d}nanna-ibila-ma-an-szum2
5. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
6. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ ARAD-{d}utu
7. _iti gu4-si-sa2 u4 1(disz)-kam_
8. [_mu_] a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na-a nam-dingir-ra-ni-sze3_ [...]

seal 1
1. dingir-szu-a-bu-szu
2. x x
3. _dumu_ ARAD-{d}utu#
4. ARAD _e2 [babbar]_

seal 2
(uninscribed)
1. {d}suen-na-s,i-ir


Version History


MHET 2/4, 550
Click for archival page


Primary publicationMHET 2/4, 550
Author(s)Dekiere, Luc
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017528
Accession no.1894-01-15, 0242
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180530 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P509929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-gar2_ si-la-ni{ki}
3. i#-ta _a-sza3_ ku-ub-bu-tum _dumu_ {d}suen-ba?/ma?-[...]
4. _a-sza3_ ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar
5. _ki_ ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar
6. be-el _a-sza3_
7. {disz}{d}suen-im-gur-ra-an-ni _dumu_ i-na-pa-li-szu
8. u3 ku-ru-u2 _dumu_ a-hi-a-qar be-el _a-sza3_
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _gu2-un_
10. a-na _tab-ba_ a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,u2-u2
11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
12. ma-na-ah-tam a-na _a-sza3_
13. i-sza-ak-ka-nu

reverse
1. _u4 buru14-sze3_
2. _a-sza3_ a-na pi2 szu-ul-pi2-szu
3. i-sza-ad-da-du-ma
4. _1(bur3) GAN2 1(disz)-e 8(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
5. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e-mesz_
6. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu
7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
single ruling
8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur# [...] _dub#-sar_
9. _igi_ x [...]
10. _igi_ [...] x-sar
11. _iti# [...]_
12. _mu#_ am#-[mi-s,a-du-qa2 ...] {uruda}ki-lugal-gub ne-sag-ga2 hur-sag didli-a_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-im-gur-ra-an-ni


Version History


RSO 82 Supp. 1, 114
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 114
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017549
Accession no.1894-01-15, 0263
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.--.--.12 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171201 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _5(u) lu2 sze-sag11-ku5_
2. sza# dumu-munus im-di-IA
3. [...] UZ# e2#? ma#-hi#-ir#

surface b
1. [_iti ...] u4# 1(u)#? 2(disz)#?-kam_
2. [_mu_ sa-am]-su-i#-lu-na# _lugal#-[e ...] x_


Version History


RSO 82 Supp. 1, 027
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 027
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017594
Accession no.1894-01-15, 0308
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.09.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _lu2 sze-sag11-ku5_
2. _ki_ ib-ni-{d}suen
3. a-na qa2-be2-e mi-nam-e-pu-usz-dingir
4. {disz}a-hu-ni# [...]
5. [_szu ba]-an-[ti_]
6. _u4# [buru14-sze3_]
7. [_lu2 sze-sag11-ku5_]
8. [i-il-la-ak]
9. u2-ul i#-il#-la#-ak#-ma#
10. [ki]-ma# s,i#-im#-da#-at# _lugal_

reverse
1'. _igi#_ [...]-s,ir#
2'. igi ia-aq-s,u2-ur#-dingir
blank space
single ruling
blank space
3'. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)_ 5(disz)?-kam_
4'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal sipa ni2-tuku sze-ga_ {d}utu {d}iszkur

seal 1
1. [{d}]suen#-[...]
2. ARAD mar-[tu]


Version History


HSAO 07, 01
Click for archival page


Primary publicationHSAO 07, 01
Author(s)Müller, Gerfrid G. W.
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017598
Accession no.1894-10-13, 0002
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96gm6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 017797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017797+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017797
Accession no.1894-10-15, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 017804
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017804 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017804
Accession no.1894-10-15, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2spt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ASJ 03, 168 155
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 168 155
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017805
Accession no.1894-10-15, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4h2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-[a-sze3]
3. i3-dub ambar-sur-ra
blank space
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-{d}EN-[x]-x

reverse
1. e2 nam-ha-ni-me
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu us2-sa si-mu-<ru>-um lu-lu-<bu> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 017823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017823
Accession no.1894-10-15, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet in case
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2srv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 223
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 223
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj91v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. a2# hun-ga2
3. i7 {d}szul-gi-pirig-sze3
4. ki ur-ur-{d}lugal#-banda3{da#}
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [iti munu4]-gu7
2'. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
blank space
2. a2 hun-ga2 i7
3. {d}szul-gi-pirig-sze3
4. ki# ur-ur-{d}lugal#-banda3

reverse
1. kiszib3# du-du dumu ensi2
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 017844v
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017844 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017844v
Accession no.1894-10-15, 0104a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2svd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MVN 12, 093
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 093
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxxb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. sze-bi 8(asz) 1(barig) sze gur
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz szesz-tab-ba ma2-lah5
4. sze-bi 2(u) la2 1(asz) gur
5. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. sza3-gal ma2 ma#-[da]-ga#-sze3
2. ur-mes szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(u) 1(disz) ma2-lah5
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) szesz-tab-ba
blank space
3. sze-bi 2(u) 7(asz)# [1(barig)] sze lugal#

reverse
1. sza3-gal ma2 ma-da-ga-sze3 giri3 ur-{d}dumu-[zi]
blank space
2. ki na-ba-sa6-ta
3. kiszib3 ur-mes szabra
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


ASJ 02, 023 68
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 023 68
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017855
Accession no.1894-10-15, 0115
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1bwj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal mu kiszib3 da-[du]-ha-ma-ti tum3-da-sze3
blank space
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]


Version History


BM 017857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017857
Accession no.1894-10-15, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SNAT 235
Click for archival page


Primary publicationSNAT 235
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017860
Accession no.1894-10-15, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-{d}ga2-tum3-du10
3. inim-{d}inanna
4. szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. [...]
3. [...]


Version History


MVN 12, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 095
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgz0v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
3. sze erin2 bala tusz-a-ka
4. i3-dub lu2-ku3-nun
5. ki ba-zi-ta
6. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2-ka
3. iti amar-a-a-si-ig
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta#
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
blank space
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-ba szabra
3. erin2 e2 {d}szul-gi-me
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
illegible


Version History


ASJ 03, 175 173
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 175 173
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017863
Accession no.1894-10-15, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp6zr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su-dam
blank space
3. ki ma-ni-ta
4. kiszib3 ur-dingir-ra
5. ur-nig2 ku3-dim2-ta

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SNAT 005
Click for archival page


Primary publicationSNAT 005
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017925
Accession no.1894-10-15, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s039b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x] 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal udu-sze3
3. kiszib3 zum-zum

reverse
1. iti# GAN2-masz
blank space
2. mu# a-ra2 3(disz)-kam-asz karx(GAN2)-har{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


ASJ 02, 018 54
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 018 54
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017932
Accession no.1894-10-15, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r18q0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) sze lugal
2. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
blank space
3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta

reverse
1. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba geme2 kikken-ne
blank space
3. kiszib3 szul-e2-du3-du3
4. iti amar-a-a-si
5. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 017950
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017950 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017950
Accession no.1894-10-15, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpz8p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0050
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0050
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 017959 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017959
Accession no.1894-10-15, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin ma2 ur-dun
2. 2(barig) ma2 ur-{d}suen
3. 1(barig) sza13-dub-ba-sze3
4. ki lu2-dur-asar#?
5. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti munu4-gu7

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu [...]


Version History


BM 018104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018104
Accession no.1894-10-16, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq28
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018108
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018108
Accession no.1894-10-16, 0071
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zv8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018111
Accession no.1894-10-16, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018113
Accession no.1894-10-16, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq9w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018118 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018118
Accession no.1894-10-16, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018124 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018124
Accession no.1894-10-16, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxhm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018136 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018136
Accession no.1894-10-16, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018149
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018149 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018149
Accession no.1894-10-16, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94n8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018183 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018183
Accession no.1894-10-16, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pg0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018184
Accession no.1894-10-16, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4phh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018204
Accession no.1894-10-16, 0167a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8zzt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018205
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018205 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018205
Accession no.1894-10-16, 0168a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet in case
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpbj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018209+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018209
Accession no.1894-10-16, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018212 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018212
Accession no.1894-10-16, 0175a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwph4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018215+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018215
Accession no.1894-10-17, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018220 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018220
Accession no.1894-10-17, 0008a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpwp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018224 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018224
Accession no.1894-10-17, 0012a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq17
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018226 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018226
Accession no.1894-10-17, 0014a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq38
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018229 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018229
Accession no.1894-10-17, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq6t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018255 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018255
Accession no.1894-10-18, 0005a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn69
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018257 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018257
Accession no.1894-10-18, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpn8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018265 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018265
Accession no.1894-10-18, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnhz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018267 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018267
Accession no.1894-10-18, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnk0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018269
Accession no.1894-10-18, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpnmh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018328 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018328
Accession no.1894-12-22, 0045a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqgc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018333 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018333
Accession no.1894-12-22, 0050a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018334
Accession no.1894-12-22, 0051a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.11
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw0sf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018522 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018522
Accession no.1895-03-29, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj2g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018531
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018531 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018531
Accession no.1895-03-29, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4q6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018581
Accession no.1895-03-29, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqw5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BM 018589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018589
Accession no.1895-03-29, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2trb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018705
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018705 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018705
Accession no.1895-03-29, 0363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018735
Accession no.1895-03-29, 0393
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg8kb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018771
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018771+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018771
Accession no.1895-03-29, 0429
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzmn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018773+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018773
Accession no.1895-03-29, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018775+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018775
Accession no.1895-03-29, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzq6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018776+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018776
Accession no.1895-03-29, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzrq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018777+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018777
Accession no.1895-03-29, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzs7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018781+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018781
Accession no.1895-03-29, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018782
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018782+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018782
Accession no.1895-03-29, 0440
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95g5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018786 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018786
Accession no.1895-03-29, 0444
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95m7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018788
Accession no.1895-03-29, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95nr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018790
Accession no.1895-03-29, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018794 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018794
Accession no.1895-03-29, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95tb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018795
Accession no.1895-03-29, 0453
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95vv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018802+A (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018802
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018802
Accession no.1895-03-29, 0460
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018809 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018809
Accession no.1895-03-29, 0467
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018810 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018810
Accession no.1895-03-29, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjc4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018812 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018812
Accession no.1895-03-29, 0470
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjf5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018813 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018813
Accession no.1895-03-29, 0471
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjgp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018815
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018815
Accession no.1895-03-29, 0473
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040517 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgb95
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P236864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018823
Accession no.1895-03-29, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qpk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018826 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018826
Accession no.1895-03-29, 0484
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qq3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018828 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018828
Accession no.1895-03-29, 0486
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qs4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018871 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018871
Accession no.1895-03-30, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018943+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018943
Accession no.1895-04-08, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018946 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018946
Accession no.1895-04-08, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhrs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018948
Accession no.1895-04-08, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhtt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018966 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018966
Accession no.1895-05-13, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxr6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018992 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018992
Accession no.1895-05-15, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw253
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019011 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019011
Accession no.1895-05-15, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt3s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019012+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019012
Accession no.1895-05-15, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt49
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019013 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019013
Accession no.1895-05-15, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019014
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019014+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019014
Accession no.1895-05-15, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.22
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt6b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019015+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019015
Accession no.1895-05-15, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt7v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019017 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019017
Accession no.1895-05-15, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt9w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019018 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019018
Accession no.1895-05-15, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019170 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019170
Accession no.1895-10-12, 0148
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr2b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019175 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019175
Accession no.1895-10-12, 0153
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr3v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019238 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019238
Accession no.1895-10-12, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxcms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019239 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019239
Accession no.1895-10-12, 0217
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxcn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019255 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019255
Accession no.1895-10-12, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfm50
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019311
Accession no.1895-10-12, 0289a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2mt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019313
Accession no.1895-10-12, 0291a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvcw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(disz) ma-na ku3-babbar
2. da-da
blank space
3. 4(disz) ma2-gur8-re
4. gudu4 {d}na-ru2-a-me
5. mu lu2 hu-bu7{bu} i3-me-a-sze3

reverse
1. inim sanga-ta
blank space
2. ur-e2 gala-mah maszkim
3. kiszib3 ur-{d}igi-ma-sze3
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}igi-[ma-sze3]
2. dumu ur-[...]
3. [(...)]


Version History


BM 019317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019317+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019317
Accession no.1895-10-12, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2qc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019319+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019319
Accession no.1895-10-12, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2rw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019326 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019326
Accession no.1895-10-12, 0304a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2xg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019328 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019328
Accession no.1895-10-12, 0306a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttbd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019334
Accession no.1895-10-12, 0312a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttdf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019338 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019338
Accession no.1895-10-12, 0316a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtth0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019342 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019342
Accession no.1895-10-12, 0320a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019350 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019350
Accession no.1895-10-12, 0328a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xttrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019393
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019393 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019393
Accession no.1895-10-14, 0041
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmt3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019501
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019501+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019501
Accession no.1895-10-14, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23km
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019503
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019503 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019503
Accession no.1895-10-14, 0151a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23m4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019505
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019505
Accession no.1895-10-14, 0153a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sns9h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019509+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019509
Accession no.1895-10-14, 0157
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23r6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019510+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019510
Accession no.1895-10-14, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23sq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019512
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019512 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019512
Accession no.1895-10-14, 0160a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23t7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Borrelli diss. 20
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 20
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019513 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019513
Accession no.1895-10-14, 0161a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx39
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz
blank space
2. u4 8(disz)-sze3
3. i7 {d}szul-gi-pirig gub-ba
4. ugula ur-{gesz}gigir# e2 sukkal
5. kiszib3 a-kal-la dumu ku-li

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu en eridu#{ki} ba#-hun#

seal 1
illegible




Version History


BM 019522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019522 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019522
Accession no.1895-10-14, 0170a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx9d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019524
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019524
Accession no.1895-10-14, 0172a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twbhw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 hu-rim3 u3 a-sza3 kunga2
blank space
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. giri3 a-tu-kal-la
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. ensi2
3. lagasz#{ki}
4. [ur-{d}ba-ba6]

column 2
1. dub-sar
2. [dumu] ug3#?-[IL2]
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


BM 019687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019687 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019687
Accession no.1895-10-15, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z13zp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019688 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019688
Accession no.1895-10-15, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z140p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019689 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019689
Accession no.1895-10-15, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1416
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019692 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019692
Accession no.1895-10-15, 0163
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1437
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019831 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019831
Accession no.1895-10-16, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2409
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019836 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019836
Accession no.1895-10-16, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w244c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019837
Accession no.1895-10-16, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w245w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019839 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019839
Accession no.1895-10-16, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w247x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019935
Accession no.1895-10-16, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxsx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019951 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019951
Accession no.1895-10-16, 0234a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxt97
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019953
Accession no.1895-10-16, 0236a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SAT 1, 406
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 406
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020119
Accession no.1895-10-17, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsn1g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) muszen tur
2. ki e2-mah-sze3
3. 1(u) 2(disz) muszen u5-sim
4. 1(u) 1(disz) sze muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 1(u) muszen u5-szim
7. {d}inanna-ka
8. ki me-{d}iszkur-sze3
9. iti ezem-[{d}ba-ba6]

reverse
1. 1(u) 4(disz) muszen tur
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. sza3 uri5{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) muszen tur
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 3(u) muszen tur
7. sza3 unu{ki}-ga
8. iti mu-szu-du7
9. ki e2-mah-sze3
10. kiszib3 ka-lal3
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 399
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 399
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020167
Accession no.1895-10-17, 0207
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk8d5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}en-gal-du-du-ra
2. u3-na-a-du11
3. ki-sza-ra-ra
4. szu ha-bar-ra
5. lu2 sza3 ki-gar-ra

reverse
1. en-na in-na
2. he2-szum2-mu
3. dub-mu ha-da-gal2

seal 1
(legend broken)


Version History


BM Messenger 313
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters 097:180
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020174
Accession no.1895-10-17, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8t9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ha-bu3-bu3
2. u3-na-a-du11
3. 1(ban2) ziz2
4. lu2-{d}iszkur-ra

reverse
1. ha-mu-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-ni-ta
3. ga-ab-ta-tur

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 020175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020175 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020175
Accession no.1895-10-17, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvqk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, 157 08 (seal); CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020180
Accession no.1895-10-17, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsfk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 dam ensi2
4. iti ezem {d}li9-si4

reverse
blank

seal 1
1. x-x-{d?}nin-x-ta
2. dam ur-{d}lamma
3. ensi2


Version History


BM Messenger 329
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 329
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020469
Accession no.1895-10-17, 0509
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. sze-ba geme2 kasz-a gub-ba-sze3
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. ki ba-zi-ta
6. mu me-ni-szu-na-sze3
7. ur5-bi-sze3 dumu a-tu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-hu-a
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 177
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020523
Accession no.1895-10-17, 0563
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx4zb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga szar3 sa2-du11 szeg9?-bar? ki ma2-gur8-re-ta kiszib3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 nibru{ki}
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7

seal 1
illegible


Version History


BM 020533
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020533
Accession no.1895-10-17, 0573
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


BM 020538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020538
Accession no.1895-10-17, 0578
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z30ng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir
2. iti munu4-gu7

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


BM 020545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020545
Accession no.1895-10-17, 0585
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqjs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun sza3 e2-kikken
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


SAT 1, 040
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020546
Accession no.1895-10-17, 0586
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5mt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin sza3-gal ir7{muszen}
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


BM Messenger 319
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020547
Accession no.1895-10-17, 0587
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk91w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. 1(asz) gu2 1(u) ma-na a-ba-<al> si-ga-sze3
3. mu nig2-ka9 ba-a-zi-ga-sze3
4. 3(u) am3 e
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su tum3-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki}

seal 1
(legend broken)


Version History


BM 020549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020549
Accession no.1895-10-17, 0589
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8knv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. he2-dab5
2. e2-an-na-sze3

reverse
1. ugula e2-he2-gal2
2. iti mu-szu-du7

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


SAT 1, 304
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 304
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020859a
Accession no.1895-10-17, 0899a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3mv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. 4(asz) ziz2 gur lugal
3. i3-dub {d}en-ki-ta
4. sze-numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6-tur-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u4 asz-a ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


SAT 1, 352
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 352
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020880a
Accession no.1895-10-17, 0920a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxgcc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. i3-dub {d}nin-hur-sag-lu2-ku3-nun-ta
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 {d}iszkur-kam ugula
2. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
3. e2 nam-ha-ni
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BM 020919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020919
Accession no.1895-10-17, 0959a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstkh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) nu-banda3-gu4 3(barig) sze lugal-ta
2. 2(u) 4(disz) engar 2(barig)-ta
3. 5(u) dumu-gu4-gur dumu-da-ba 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. [x] engar nu-banda3-gu4
6. [...] {d}nin-hur-sag
7. [ki ur]-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu a-ab-ba-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. iti amar-a-a-si
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 1, 292
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 292
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020929a
Accession no.1895-10-17, 0969a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws3s4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. i3-dub bara2-si-ga-ta
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. e2 nam-ha-ni
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu [...]-zi


Version History


BM 020951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020951
Accession no.1895-10-17, 0991a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4wm9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) [...]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. tul2-ta su-su-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 020956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020956 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020956
Accession no.1895-10-17, 0996
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnwm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 020987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarkswith fragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7gxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub {d}szul-gi-<zi>-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. {d}utu-mu
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


SAT 1, 308
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020988
Accession no.1895-10-17, 1028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope adhering
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3qd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. erin2 e2 {d}nin-dar-a
3. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-a-igi-du-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-dar-a nu-banda3
2. szu ba-ti
3. inim sanga {d}nin-gir2-su
4. iti amar-a-a-si
5. mu si-mu-ru-um{ki}
6. lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul




Version History


BM 020990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020990
Accession no.1895-10-17, 1030a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssgg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Borrelli diss. 22
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 22
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021037
Accession no.1895-10-18, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3jzv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz <szu>-gi4 3(barig)
2. 3(disz) gurusz tu-ra
3. u4 3(disz)-sze3
4. pa4 {gesz}kiri6 {d}isztaran ba-al-la

reverse
1. giri3 ur-gar
blank space
2. kiszib3 a-gu szandana
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
illegible




Version History


BM 021075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021075
Accession no.1895-10-18, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmr3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. kiszib3 {d}utu-kalam-ma
2. ma2 lu2-{gesz}gigir-ta
3. sza3-ku3-ge tum3-dam
4. ze-re-dam
5. sza3 iti amar-a-a-si

seal 1
illegible


Version History


BM 021110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021110
Accession no.1895-10-18, 0100a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tttxz
Composite no.
Seal no.S002030 S003512 Sx
CDLI no.P205207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. sze-bi 2(asz) gur
3. 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
4. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. giri3 ur-{d}lamma
3. u3 ba-zi dub-sar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

seal 3
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6 nu-banda3


Version History


SAT 1, 263
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021179
Accession no.1895-10-19, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjnch
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) {gesz}haszhur duru5
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. lu2-{d}ig-alim
4. lu2 ur3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
rest broken


Version History


BM Messenger 225
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 225
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021332a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r08hf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
2. nig2-sa10 gu4-ta gur-ra
3. ki na-ba-sa6-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nimgir-di-de3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 i3-dim2

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2]-su
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


SAT 1, 346
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 346
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021333
Accession no.1895-11-12, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxg58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. gur gibil sze-ba-ta
3. i3-dub igi-{gesz}kiri6-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. ur-nig2
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal e2 {d}szara2 mu-du3


Version History


BM 021481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021481
Accession no.1896-03-30, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmn54
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gur lugal sze
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 4(u) 2(disz)
3. e2 uru11{ki}-me
4. ki ur-{d}suen-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. i3-dub zi-gi4-KU-bi
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 021521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021521 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021521
Accession no.1896-03-30, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vksm3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021599
Accession no.1896-03-30, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfh6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021651
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021651 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021651
Accession no.1896-03-30, 0317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtrz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021665
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021665 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021665
Accession no.1896-03-30, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw4dp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021685 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021685
Accession no.1896-03-30, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021698 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021698
Accession no.1896-03-30, 0364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z151p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021727 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021727
Accession no.1896-03-30, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3t1r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021742 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021742
Accession no.1896-03-30, 0408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt6x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021832
Accession no.1896-03-30, 0498a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsqx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021836
Accession no.1896-03-30, 0502a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqdf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021837
Accession no.1896-03-30, 0503a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4fmm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021839
Accession no.1896-03-30, 0505a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5mjh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021845
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021845
Accession no.1896-03-30, 0511a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqk1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021847
Accession no.1896-03-30, 0513a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scqwr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021849
Accession no.1896-03-30, 0515a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sk4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021851
Accession no.1896-03-30, 0517a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z414n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CM 26, 080
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 080
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021852a
Accession no.1896-03-30, 0518a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqmj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) gur lugal
1 line blank
2. ma2-a si-ga
3. uri5{ki}-sze3
4. i3-dub {d}nin-mar#?{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szu-an-na dumu nig2-sa6-ga
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu [...]


Version History


BM 021857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021857
Accession no.1896-03-30, 0523a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4f1t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021858
Accession no.1896-03-30, 0524a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd90z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021859
Accession no.1896-03-30, 0525a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rstff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021860
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmpw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27 (1996) 216-222; 224; 227 fig. 1; plate 18 1; plate 19 1 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021861
Accession no.1896-03-30, 0527a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fq7
Composite no.
Seal no.Sx S005804
CDLI no.P202342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 021867
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021867
Accession no.1896-03-30, 0533a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd82h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
still inside envelope
1. 3(gesz'u) sa gi x#
2. giri3 ur-{d}[...]
3. [...] giri3 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu ur-bi2#-[lum{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. [3(gesz'u) sa gi ...]
2. [giri3 ...]
blank space
3. 1(gesz'u) 2(u) sa giri3 lugal-sza3-la2
4. {d}utu-kalam-e szu ba-ti

reverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 ma-an-szum2
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa giri3 lugal-sza3-la2
blank space
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}utu-kalam-e szesz-gal
6. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
7. i7 idigna usz2-e-de3
8. [mu ur]-bi2#-lum{ki} ba#-hul

seal 1
1. {d}utu-sa6#?-[ga?]
2. dumu {d}utu-[...]


Version History


BM 021868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021868
Accession no.1896-03-30, 0534a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scnf2
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P204512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021880 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021880
Accession no.1896-03-30, 0546a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021888
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021888+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021888
Accession no.1896-03-30, 0554
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmk5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021969
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Richardson, Seth F. C.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021969
Accession no.1896-04-09, 0074
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrefield rental
CDLI comments
Catalogue source20160424 cdliadmin_richardson
ATF sourceRichardson, Seth F. C.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P498278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _ki#_ ib#-ni#-{d}suen
2'. be-el _a-sza3_
3'. {disz}ib-ni-{d}suen# _dumu_ {d}marduk-na#!-s,i#-ir#
4'. {disz}szu-ri-na _ugula mar-tu#_ [x x]
5'. {disz}{d}suen-ra-bi _dumu_ qar3-ra-du
6'. {disz}a-bi-ia-tum! _dumu_ ik!-ka3-rum
7'. {disz}a-bu-zi _dumu_ u-bar-rum
8'. {disz}ku#-ia-tum _dumu_ ar-du-um
9'. u3# dumu-u4 2(u)-kam _dumu_ il3-szu-ib#-[ni ]
10'. a#-na# _ka#-kesz2 mu# [n-kam]_
11'. [...]
12'. _ib2#-ta-[e3-e-mesz]_
13'. a#-wi#-lum# ma-la [a-wi-lim]

reverse
1. ma-na-ah-tam x [a-na _a-sza3_]
2. _u4# buru14#-[sze3]_
3. _a-sza3_ i-sza-ad-da#-[du-ma]
4. ki#-ma# i-mi-it-ti-szu#
5. u3 szu#-me#-e-li-szu-nu
6. _sze-gesz-i3_ ki-is-sa3-at _a-sza3_
7. _i3-ag2-e-mesz_
8. _igi#_ szu-pi2-sza _sanga_ {d}sze-rum#
9. [_igi_] na#-ra-am-i3-li2-szu
10. [_igi_] ib-ni-{d}marduk
11. [_igi_ szu-mu-]-li#-s,i _dub-sar_
rest broken

left
1. _kiszib3_ x-x-x-ra-bi

seal 1
illegible


Version History


BM 022016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022016 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022016
Accession no.1896-04-09, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx01p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022031 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022031
Accession no.1896-04-09, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfbxh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022073 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022073
Accession no.1896-04-09, 0178
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfvc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022095
Accession no.1896-04-09, 0200
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfp8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022136 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022136
Accession no.1896-04-09, 0241
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtz2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022162 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022162
Accession no.1896-04-09, 0267
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z037c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022163
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022163 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022163
Accession no.1896-04-09, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z038w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022181 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022181
Accession no.1896-04-09, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx0k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022198 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022198
Accession no.1896-04-09, 0303
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxgt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022216 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022216
Accession no.1896-04-09, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvj1b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022218
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022218 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022218
Accession no.1896-04-09, 0323
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w87xd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022224 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022224
Accession no.1896-04-09, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrv8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022243 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022243
Accession no.1896-04-09, 0348
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqjb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022244 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022244
Accession no.1896-04-09, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqkv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022264 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022264
Accession no.1896-04-09, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w76pv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022278 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022278
Accession no.1896-04-09, 0383
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7721
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022301
Accession no.1896-04-09, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3k2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022317 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022317
Accession no.1896-04-09, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022345
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022345 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022345
Accession no.1896-04-09, 0450
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvqb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RSO 82 Supp. 1, 029
Click for archival page


Primary publicationRSO 82 Supp. 1, 029
Author(s)Rositani, Annunziata
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022599
Accession no.1894-01-15, 0401
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20171130 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P504470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu
2. a-na _lu2 sze-sag11-ku5_
3. _ki_ ib-ni#-{d}suen
4. {disz}SZU?-KA-KU?-IA-AM
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _lu2 sze-sag11-ku5_ i-la-ak
2. u2-ul i-la-ak-ma
3. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri#
4. _igi_ pa-ni-{d}marduk-lu-mur#
5. _igi_ {d}na-bi-um-na#-s,i-ir
6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal mu gibil egir nam-a2-gal2 {d}marduk-ke4_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}na-bi-um-na-s,ir

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3-ba_ SZU?-KA-KU?-IA-AM

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3-ba_ pa-ni-{d}marduk-lu-mu-ur

seal 4
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 102
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 102
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022658
Accession no.1894-01-15, 460
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.01.15
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 S012928 Sx
CDLI no.P510359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11-ku5_
2. bu-ri-ia
3. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. _mu [ki-lugal]-gub hur-sag i7 didli-bi_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
1. asz-qu2-du-um
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil

seal 3
(uninscribed)
3. [ARAD2]
4. {d}mar-tu


Version History


Hiring Workers 106
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 106
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022664
Accession no.1894-01-15, 466
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.02.06
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 Sx Sx
CDLI no.P510361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11#-ku5#_
2. bu-ri-ia
3. _iti# gu4-si-sa2# u4# 6(disz)-kam#_
4. _mu ki-lugal-gub hur-sag [i7] didli-bi_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
(uninscribed)

seal 3
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 104
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 104
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022678
Accession no.1894-01-15, 480
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.01.28
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 S012928 Sx
CDLI no.P510360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11-ku5_
2. bu-ri-ia-NI
3. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(disz)-kam_
4. _mu ki#-lugal-gub hur-sag i7 didli-bi_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
1. asz-qu2-du-um
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil
3. [ARAD2]
4. {d}mar-tu

seal 3
(uninscribed)


Version History


Hiring Workers 107
Click for archival page


Primary publicationHiring Workers 107
Author(s)Weitemeyer, Mogens
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022679
Accession no.1894-01-15, 481
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.02.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180531 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012915 S012928 Sx
CDLI no.P510362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. _1(disz) {lu2}sze-sag11#-ku5#_
2. bu-ri-ia#
3. _iti# gu4#-si#-[sa2 u4 n(disz)-kam]_
4. _mu [ki]-lugal#-gub hur-[sag i7 didli-bi]_

seal 1
1. {d}suen#
2. [u3] {d}mar-[tu]

seal 2
1. asz-qu2-du-um
2. _dumu_ {d}utu-ga-mil
3. [ARAD2]
4. {d}mar-tu

seal 3
(uninscribed)


Version History


BM 022693 & BM 022704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Blocher, Felix, MVS 10 (1993) no. XXXIII (seals)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022693 & BM 022704
Accession no.1894-01-15, 0495 & 1894-01-15, 0506
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSabium.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210704 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unpublished)

envelope
(unpublished)

seal 1
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 150
1. AN-MUG
2. AN-AL-DI-AN
3. AN-NUN-AN

seal 2
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 151
(uninscribed)

seal 3
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 152

column 1
1. a-ab-ba
2. szagina
3. |BAD3.AN|

column 2
1. i3-li2-[...]
2. dumu a-wi#?-[il?-...]
3. dub-[sar]
4. ARAD-zu#

seal 4
Blocher, Felix, MVS 10 (1993), seal no. 153
(uninscribed)


Version History


BM 022747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022747 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022747
Accession no.1897-05-10, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022758
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022758 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022758
Accession no.1897-05-10, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqhvg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022766
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022766 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022766
Accession no.1897-05-10, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj01
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022775 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022775
Accession no.1897-05-10, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqt5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022863 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022863
Accession no.1897-05-11, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr16h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022898 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022898
Accession no.1897-05-11, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfs8z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022903 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022903
Accession no.1897-05-11, 0049a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrm6q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022907 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022907
Accession no.1897-05-11, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmbs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022910+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022910
Accession no.1897-05-11, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmfb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 022914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022914 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022914
Accession no.1897-05-11, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsb0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022948
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022948 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022948
Accession no.1897-05-11, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7784
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022975 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022975
Accession no.1897-05-12, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w77rc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022979 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022979
Accession no.1897-05-12, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3s5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023002
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023002+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023002
Accession no.1897-05-12, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023044 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023044
Accession no.1897-05-12, 0080a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwp9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023045 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023045
Accession no.1897-05-12, 0081a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwqt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023046 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023046
Accession no.1897-05-12, 0082a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023061 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023061
Accession no.1897-05-12, 0097a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbbv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023064 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023064
Accession no.1897-05-12, 0100a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj7n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023067 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023067
Accession no.1897-05-12, 0103a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023068 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023068
Accession no.1897-05-12, 0104a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjb6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023070 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023070
Accession no.1897-05-12, 0106a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjd7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023073 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023073
Accession no.1897-05-12, 0109a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjg8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023075 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023075
Accession no.1897-05-12, 0111a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjj9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023076 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023076
Accession no.1897-05-12, 0112a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023079
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023079 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023079
Accession no.1897-05-12, 0115a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjnv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023080
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023080 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023080
Accession no.1897-05-12, 0116a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtqr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023081 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023081
Accession no.1897-05-12, 0117a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023083+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023083
Accession no.1897-05-12, 0119
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtt9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023088 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023088
Accession no.1897-05-12, 0124a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023090
Accession no.1897-05-12, 0126a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023093
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023093 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023093
Accession no.1897-05-12, 0129a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023095
Accession no.1897-05-12, 0131a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs289
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023097
Accession no.1897-05-12, 0133a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs29t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023098 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023098
Accession no.1897-05-12, 0134a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023102 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023102
Accession no.1897-05-12, 0138a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2fw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023114
Accession no.1897-05-13, 0012
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.--.11.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 53, 035-067 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 53, 035-067 08
Author(s)Mander, Pietro & Pomponio, Francesco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023134
Accession no.1897-05-13, 0032
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}dingir-ra-bi x da? [x?]
2. _dah_ x-x-a-li2# _szesz-ni_
3. {iri}na-[ap-sa?-nu]-um#{ki}
4. _sza3 ma2 i3-dub nig2-szu_ {d}utu-ma-gir
5. a-na _aga-us2_ x x
6. _nig2-szu_ ar-wi-um na-[di-in]
7. pu-uh-szu ARAD-{d}li9-si4 _dumu#?_ u2-s,i-nu-rum
8. _dah_ x-x-gi _szesz-ni_
9. {iri}ka?-asz2-pa-a-nu-um{ki}
10. _sza3 aga-us2 nig2-szu_ ar-wi-um
11. a-na _ma2 i3-dub_

reverse
1. _nig2-szu_ {d}utu-ma-gir na-di-in
blank space
2. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
3. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal kilib3-bi gu2-da3-a kur su-bir4{ki}_

seal 1
1. {d}utu-ma-gir
2. _dumu_ {d}suen-ma-gir
3. _ARAD_ {d}mar-tu


Version History


BM 023135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023135
Accession no.1897-05-13, 0033
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 53, 035-067 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 53, 035-067 01
Author(s)Mander, Pietro & Pomponio, Francesco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023138
Accession no.1897-05-13, 0036
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}a#-pil2#-{d}mar-tu _dumu_ a-pil2-isz8-tar2
2. _dah_ in-bi-i3-li2-szu _szesz!-ni_
3. _sza3 kir4-dab-mesz_
4. _nig2-szu_ {d}suen-ma-gir14
5. a-na _aga-us2 nig2-szu_ u2-s,i-nu-[rum]
6. na-di-in
7. pu-uh-szu a-wi-il-{d}iszkur
8. _dumu_ {d}iszkur-szar!-rum
9. _dah_ {d}utu-mu-sze-zib _szesz-ni_
10. _sza3 aga-us2 nig2-szu_ u2-s,i-nu-rum

reverse
1. a-na _kir4-dab-mesz_
2. a-na nu-ur2-{d}utu u3 ap-lum
3. na-di-in
single ruling
4. _kiszib_ {d}suen-i-ri-ba
blank space
5. _iti apin-du8-a u4 3(u)#-kam_
6. _mu kilib3# gu2-da3-a-bi kur su#-bir4{ki}-ta#

seal 1
illegible


Version History


BM 023143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023143
Accession no.1897-05-13, 0041
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023150
Accession no.1897-05-13, 0048
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023151
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023151
Accession no.1897-05-13, 0049
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023162
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023162
Accession no.1897-05-13, 0060
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


JCS 53, 035-067 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 53, 035-067 03
Author(s)Mander, Pietro & Pomponio, Francesco
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023166
Accession no.1897-05-13, 0064
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.39.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}i-t,ib-li-ba-[szu]
2. _dah_ a-hu-um _szesz#-[ni_]
3. _tur_ pir-hu-um _szesz#-[ni_]
4. {iri}za-ah-da{ki#}
5. _sza3 ka-bar u8-udu-hi-a nig2-szu_ hal-bi-[ba-li-da-ka]
6. a-na _aga-us2 nig2-szu_ in-bu-sza
7. pu-uh-szu na-bi-{d}suen x
8. _dah_ be-li2-da-a-a-an _szesz-ni_
9. {iri}gar-ra-{d}nin-PAP-lu{ki}
10. _sza3 aga-us2 nig2-szu_ in-bu-sza
11. a-na _ka-bar u8-udu-hi-a_
12. _nig2-szu_ hal-bi-ba-li-da-ka
13. na-di-in

reverse
1. _kiszib#_ i-[ri-ba-am]-{d}suen
blank space
2. _iti gan-gan-e3 u4 4(disz)-kam_
3. _mu kilib3 gu2-da3-a-bi_

seal 1
1. [...]-i3-li2
2. [...]-a-masz
3. _ARAD_ [...]
4. [u3] {d}[...]


Version History


BM 023168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023168
Accession no.1897-05-13, 0066
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.31.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023173
Accession no.1897-05-13, 0071
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023176 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023176
Accession no.1897-05-13, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2kz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023177
Accession no.1897-05-13, 0075
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.11.17 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023180 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023180
Accession no.1897-05-13, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2mg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023181
Accession no.1897-05-13, 0079
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023195
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023195
Accession no.1897-05-13, 0093
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181113 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023202
Accession no.1897-05-13, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2q1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023208
Accession no.1897-05-13, 0106
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023211
Accession no.1897-05-13, 0109
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.58.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023212
Accession no.1897-05-13, 0110
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.12d.14 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023216
Accession no.1897-05-13, 0114
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023219
Accession no.1897-05-13, 0118
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 116
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 116
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023222 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023222
Accession no.1897-05-13, 0120
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnx6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu saga
2. a-hu?-um?-bu-uk-su?
3. u3 geme2-dumu-ni
4. u4 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3

reverse
1. ki lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-{d}EN#-[x]
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3?-[...]


Version History


BM 023230
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023230
Accession no.1897-05-13, 0128
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.17
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BM 023232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023232
Accession no.1897-05-13, 0130
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.49.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023241
Accession no.1897-05-13, 0139
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023242
Accession no.1897-05-13, 0140
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.10.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023256
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023256
Accession no.1897-05-13, 0154
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.31.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023264
Accession no.1897-05-13, 0162
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.59.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023267
Accession no.1897-05-13, 0165
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023269
Accession no.1897-05-13, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq4gn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023273
Accession no.1897-05-13, 0171
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023275
Accession no.1897-05-13, 0173
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023284
Accession no.1897-05-13, 0182
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.03.16
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


BM 023286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023286
Accession no.1897-05-13, 0184
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20181115 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023302+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023302
Accession no.1897-05-14, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9hmg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023305 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023305
Accession no.1897-05-14, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9hph
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023323 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023323
Accession no.1897-05-15, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1k6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023338
Accession no.1897-05-15, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qj2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. lugal-ab-ba
3. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 ur-{d}ig-alim
4. szu-igi-du
5. 4(barig) 4(ban2) iti-de3 la2-a
6. 6(asz) 3(barig) kiszib3 lugal-ab-ba
7. [n] 1(ban2) kiszib3 ur-{d}ig-alim
8. a-sza3# ambar-ta kiszib3-bi 2(disz)-am3
9. 6(asz)# ziz2 uru11{ki}-ta
10. kiszib3 ur-{d}nun-gal
11. 1(barig) kiszib3 ur-{d}ig-alim
12. 1(asz)#? kiszib3 ur-{d}ig-alim
13. a-sza3 GAN2-zi-ta
14. a#?-sza3#? ur-{d}ba-ba6 {d}mes-lam-ta-<e3>
15. 1(u) 9(asz) kiszib3 ur-{d}GA2 gudu4
16. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. szu-nigin2 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz)# sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sa2-du11
4. {d}mes-lam-ta-e3
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze-bi# [n] 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
7. szu-nigin2 [n] 3(barig) 2(ban2) gur
8. [nig2-ka9] ak
9. [...]-pirig#?
10. {d}mes-lam-ta-e3
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-pirig
2. dumu lu2-mah#?


Version History


BM 023344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023344
Accession no.1897-05-15, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qp4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n n]+2(disz) sila3 sze
2. szu-igi-du
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 9(asz) gur
5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
6. 4(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta
7. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
6. zi-ga
7. diri 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
8. nig2-ka9 lu2-{d}bil3#-ga#-[mes]
9. mu e2 {d}szara2 [ba-du3]

seal 1
1. lu2-{d}bil3#-[ga-mes]
2. sagi {d}ba#-[ba6]
3. dumu ur-ama-[na]


Version History


BM 023353
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023353
Accession no.1897-05-15, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3qqn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gur la2-ia3 su-ga
2. du-du sagi
3. 1(barig) a-sza3 szar2-gal2-ta
4. 3(asz) ki nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma-ta
5. 2(asz) gur? a-sza3 GAN2-zi-ta
6. 1(asz) ki lu2-ma2-gu-la-ta
7. [szu-nigin2] 1(u) 1(barig) gur

reverse
1. sza3#-[bi]-ta
2. 4(ban2) giri3-se3-ga ensi2
3. 3(ban2) sze-ba e2 szabra e2
4. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) sze
5. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
6. sze-bi 3(asz) 1(ban2) sze gur
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2-il2
8. 5(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 szum2-mu
9. mu ma2-gur8 mah
10. szu-nigin2 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. zi-ga
12. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
13. nig2-ka9 ak ur-{d}szul-pa-e3
14. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. [x] AB [...]


Version History


BM 023354
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023354
Accession no.1897-05-15, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbcn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u) 2(asz)] sze gur
2. [a-sza3/i3-dub] a-ba-al-la-ta
3. 3(asz) 1(barig) gur
4. {gesz}tir ba-bil2-la-ta
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
2. sze-ba gur
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
6. zi-ga
blank space
7. nig2-ka9 ak
8. nam-mah nar
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah
2. nar {d}szu-{d?}EN?-[ZU]
3. ASZ SZU NI A AN TUKU? [x]


Version History


BM 023386
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023386 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023386
Accession no.1897-05-15, 0064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023392 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023392
Accession no.1897-05-15, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkgq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023396 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023396
Accession no.1897-05-15, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023408
Accession no.1897-05-15, 0086
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j1b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023421 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023421
Accession no.1897-05-15, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmr0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023423 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023423
Accession no.1897-05-15, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmt1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023425 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023425
Accession no.1897-05-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmw2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023432 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023432
Accession no.1897-05-15, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrmz3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023437
Accession no.1897-05-15, 0115
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.01.11.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181112 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023477 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023477
Accession no.1897-05-15, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xft6d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023594+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023594
Accession no.1898-02-14, 0014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4p3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttnqf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 208
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 208
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023692
Accession no.1898-02-15, 0074
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.L.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x 1/3(disz) sar e2 du3-a!
2. 1(u) 4(disz) gin2 ku3#-babbar
3. sa10 ti-la-sze3
4. ki a-bi-t,a3-bu-um
5. dingir-sipa
6. in-na-la2
7. igi i-din-{d}suen
8. igi# qu2-ur2-qu2-ru-um
9. [igi] isz-me-{d}suen#
10. [igi] bu-s,u2-um
11. [igi?] a-ta-mi-da-ak

reverse
1. igi a-bu-dingir
2. igi ha-lu-um
3. [igi] a-bi-ia
4. igi# a-bu-t,a3-bu-um
blank space
5. iti sig4 asz2-gar
6. mu i-tur2-{d}utu _i-ba-ru-um i-s,a-ab-tum_

seal 1
1. a-bi-t,a3-bu-um
2. dumu li-ba-a



Version History


SANTAG 09, 221
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 221
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023699
Accession no.1898-02-15, 0081
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.16.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)! sar e2 ki a-<ta>-na-ah-i3-li2-ta
2. 1(esze3) GAN2 a-sza3 _ib-ba-ta-nu-um_
3. us2-sa-du ARAD-{d}en-lil2
4. 3(u)? {gesz}geszimmar <{gesz}>kiri6
5. us2-sa-du ha-la-tum
6. 1(disz) geme2 um-mi-en-nam mu#-ni
7. ha-la la-ma-sa3-tum#
8. ki sa3-a-li-ia
9. lu2 ki-ag2-a-ni
10. ibila-la-an-ni
11. igi a-wi-lu-ma
12. igi isz-me-eh-ba-la

reverse
1. igi usz-ta-asz-ni-dingir
2. igi {d}suen-e-ri-ba-am
3. igi ma-ak-ni-nu-um
4. igi a-bi-t,a3-bu-um
5. igi sa3-a-sum2
6. igi i-din-{d}mar-tu
7. igi e-te-lum
8. igi na-bi-{d}suen
9. igi hu-mu-ru-um
10. igi {d}suen-i-di2-nam
11. iti ab-e3
12. mu e2-duru5 <{d}nanna>-i3-sa6{ki} al-tab

seal 1
1. a-li-ia
2. dumu a-da-lal3-sza-ta?
3. ($ blank space $)



Version History


SANTAG 09, 005
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 005
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023783
Accession no.1898-02-15, 0165
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Kisurra.U.iti si-bu-tum.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz)#? gur sze ur5-ra
2. ki {d}suen-ba-ni
3. {disz}uq#-qa2-[na-nu-um]
4. dumu za#-lu-kum
5. szu ba-an-ti
6. szu-du3#-a# a-lu-kum szesz-a-ni
7. u3 en-nam-{d}suen
8. dumu szu-{d}nisaba# szu ba-an-ti
9. igi {d}mar-tu
10. igi {d}utu
11. igi i-pu-um-ma-[lik?]

reverse
1. igi {d}suen-na-s,i#-[ir]
2. dumu ga?-ni-ti-im
3. igi {d}iszkur-da-a-an x
4. dumu e-ni-isz-a-gu-um
5. igi mu-ha-du-um
6. dumu aq-bi-im
7. igi i-din-{d}suen
8. dumu lu-ub-lu-ut,-i3-li2
9. igi nu-ur2-{d}utu
10. dumu hi-li-ia
11. iti si-bu-tum
12. mu ra-mu-um

seal 1
1. uq-qa-[na-nu]-um


Version History


SANTAG 09, 209
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 209
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023792
Accession no.1898-02-15, 0174
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.F.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) sar ki-su7#
2. e2 szar#-[ru-sa3 ...] e2 u3 BA TU ama-ni
(rest covered by envelope)

reverse
(beginning covered by envelope)
1'. [igi mu-ha]-du#-um dumu i-tur2-[su-me-el]
2'. [igi] szu-{d}na-na-a-a dub-sar
3'. igi be-li2-ba-asz-ti muhaldim
4'. igi isz-me-{d}suen lu2-tin

left
(beginning covered by envelope)
1'. [...] e2 an-nu-ni-tum
2'. [...]-na-dim2

envelope
1. 3(disz) sar ki-su7 e2 szar-ru-sa3
2. u3 zi-mudar3 ama-ni ta
3. ki szar-ru-sa3 nin e2
4. {disz}dingir-sipa
5. in-szi-sa10
6. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10 til-la-a-ni-sze3
8. in-na-la2
9. {gesz}gan-na ib2-ta#-[bala]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu [...]
2'. igi ARAD-[...]
3'. igi szu-{d}na#-[na-a-a]
4'. igi a-bi-a-ra-ah dumu# [...]
5'. igi mu-ha-du-um dumu i-[tur2]-su2#-me-el
6'. igi dingir-ma-lik zadim
7'. igi a-bi-ra-ah dumu a-ka-nu-um
8'. igi be-li2-ba-asz-ti muhaldim
9'. igi {d}suen-ma-lik
10'. iti szu-numun-a
11'. mu e2 an-nu-ni-tum mu-na-dim2

seal 1
1. szar-ru-sa3
2. dumu ku-bu-lum



Version History


SANTAG 09, 223
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 223
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023809
Accession no.1898-02-15, 0191
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 a-du3
2. us2-sa-du nu-ur2-esz18-dar
3. ki s,i-li2-{d}nin-urta
4. u3 i-la-an-sze-mi
5. mu-tu-um-dingir
6. a-na-na-ra-am-ti-{d}iszkur
7. _it-ti_ e2 _be-el-ti_
8. in-sa10
9. sa10 til-la-ni-sze3
10. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 <ku3-babbar>
11. in-na-<la2>

reverse
1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2 <<nu-ma>>
2. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
3. mu {d}nin-urta
4. u3 ma-na-ba-al-te-el
5. in-pa3-mesz!
6. igi isz-me-ia
7. igi {d}suen-ni-ia
8. igi ma-nu-um-sza-ni-sza
9. igi a-wi-li-ia
10. igi {d}suen-be-el-i3-li2
11. igi u-bar-{d}na-da!-ru-um
12. igi bi-ni-ma-hu-um
13. igi s,i-li2-{d}gu-la

seal 1
illegible




Version History


SANTAG 09, 224
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 224
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023816
Accession no.1898-02-15, 0198
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. sza {d}suen-en-nam
3. e-li {d}da-[mu]-na-da i#!-szu
4. li-bi {d}suen!-en-nam
5. {d}da-mu-na-da
6. u2-t,i3-i-ib
7. {d}da-mu-na-da
8. e-li e2 szu-{d}ti-ru-[...]
9. mi-im-ma u2-la i-szu
10. u3 _e2_ szu-{d}ti-ru-x

reverse
1. [e]-li {d}[da]-mu-na-da
2. mi-im-ma u2-la i-[szu]
3. _mu lugal#-bi in-pa3_
4. _igi_ a-na-gu-um#
5. _dumu_ du-[...]-x-x-[...]
6. _igi_ {d}suen-re-me-ni
7. _dumu_ ku-ut-ku-ut
8. _igi_ na-bi-i3-li2-szu
9. _dumu_ a-bi-ia
10. _igi_ szar-ru-um-hu [...]
11. _dumu_ x-[...] x
12. x hu x i [...]

left
1. _mu RA? nu-tuku RA? tuku inim-ma-bi?_ x

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 210
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 210
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023829
Accession no.1898-02-15, 0211
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sar igi 4(disz)-gal2
2. e2 du3-a
3. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
4. sa10 til-la-ni-sze3
5. in-na-la2
6. ki a-bi-t,a3-bu-um
7. dumu li-ba
8. dingir-sipa dam-gar3
9. in-szi-sa10

reverse
1. u4-kur2-sze3 e2 mu-nu-[du11]
2. mu {d}nin-urta
3. u3 i-tur2!-{d}utu
4. in-pa3!-de3-esz
5. igi qu2-ur-qu2-ru-um
6. dumu li-ia-an
7. igi nu-ur2-i3-li2-szu ku3-dim2
8. igi a-bi-ia dam-gar3
9. igi bur-nu-nu dam-gar3
10. igi e2-a-i-din-na-asz dam-gar3
11. dumu dingir-mu-ta-bil

left
1. mu us2-sa i-tur2-{d}utu lugal

seal 1
1. a-bi-t,a3-bu-um
2. dumu li-ba-a




Version History


BM 023861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scw8v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 110
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 110
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023908
Accession no.1898-02-15, 0290
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.D.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(tablet partially covered by envelope)

obverse
1. [...] ur5#-ra#
2. [...] x
3. [...]-ri#-ba-am
4. [...]-ni
5. [...]
6. x [...]
7. szu [...]
8. u4 [...]
9. [...] ni

reverse
1. igi i-lu-ki-ma
2. dumu a-ki-ru-um
3. igi e-ri-[ib-{d}]suen# szu-i
4. igi [...] x
5. [...] na
(rest covered)

envelope

obverse
1. 2(u) gur sze ur5-ra masz2-bi nig2-ma-da-ka
2. ki {d}suen-ri-ba-am
3. {d}suen-ib-ni dumu kas3-pu-sza#
4. szu ba-an-ti
5. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam
6. igi i-lu-ki-ma
7. dumu a-ki!-ru-um
8. igi e-ri-ib-{d}suen
9. igi i-ba#?-[...]

reverse
1. igi be2-eh-li-[el]
2. dumu ga-te#!-[el ...]
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu li-li-esz3 u4#-ka#-bar# i-tur2-{d}utu mu-du3

seal 1
1. {d}suen-[ib]-ni


Version History


SANTAG 09, 150
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 150
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023909
Accession no.1898-02-15, 0291
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.B.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi ki ma-da-kam
3. mu-kux(DU) u4-buru14 sze-gesz
4. szum2-mu-dam
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-[ad]
6. u3 {d}suen-ki-ma-i3-li2-ia
7. {disz}{d}suen-re-me-ni
8. szu ba-an-[ti]
9. iti gu4-si-su-sze3
10. szum2-mu-dam

reverse
1. igi ri-ba-am#-i3-li2
2. igi a-mur-i-lu-su
3. igi# ba-ga#-[...]-ra-x-nam?
4. dumu#? ARAD-i3-li2-szu
blank space
5. mu szu-nir {d}nin-urta ma#-na-ba#-al-te-el mu-na-dim2

envelope

obverse
1. [2(disz)] gin2 ku3-babbar#
2. masz2#-bi nig2 ma-da-[kam?]
3. mu-kux(DU) u4 sze buru14#-[...]
4. szum2-mu-dam
5. ki {d}nin-urta-qar-ra#-[ad]
6. u3 {d}suen-ki-ma-[i3-li2-ia]
7. {disz}{d}suen-re-me-ni
8. szu ba-an-[ti]
9. iti gu4-si-su-sze3
10. szum2-mu-dam

reverse
1. igi ri-ba-am#-i3-li2 muhaldim
2. igi a-mur-i-lu-[su]
3. igi ba-ga-x [...]
4. [dumu?] ARAD#-i3-[li2-szu]
n lines broken
5'. [mu ...] ma-na-ba-al#-[te-el] mu-na-dim2#

seal 1
1. {d}suen-re-me-ni
2. dumu hu#?-la-lu-um



Version History


BM 023929
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4cn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm3bb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st4st
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmkw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src8j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024000
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7p8k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0td1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024016
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfb3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd105
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024046
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttmd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 129
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 129
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvss1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ARAD2-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti
4. bala-sze3
5. giri3 du11-ga-zi-da

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


BM 024059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
RemarksFragment of an envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t573t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3zq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-gur8 sze masz-da-ri-a
3. a2-ki-ti szu-numun gid2-da
4. kiszib3 ur-ba-gara2

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
illegible


Version History


BM 024076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0sf2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024077
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024077
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t557x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34vf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ad7 udu ba-usz2
2. 2(u) 3(disz) ad7 sila4 ba-usz2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. geme2-usz-bar-e [szu ba-ti]
5. kiszib3 ur-[nigar{gar}]
6. igi [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


BM 024085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7prt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 016
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 016
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024105
Accession no.1898-02-15, 0487
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P502982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ku3-babbar gin2
2. 3(ban2) sze u2-s,a-ab
3. ki [{d}]suen#-ba-ni
4. ta-ar-da-a-a
5. dam {d#}suen#-na-s,i-ir
6. szu ba-an-ti
7. igi {d}mar-tu
8. igi {d}utu

reverse
1. igi {d}da-gan-du-ni lu2 azlag2
2. igi a-ap-ha-ru-um
3. szesz {d}suen-na-s,i-ir
4. igi zu-ra-ru-um
5. dumu i-ta-nu-um
6. igi ba-tu3-u2-a-a
7. dumu e-ri-isz {d}suen

seal 1
illegible


Version History


BM 024114a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024114a
Accession no.1898-02-15, 0496a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3366
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4n5s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 152
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 152
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024145
Accession no.1898-02-15, 0527
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [2(disz) gin2] ku3#-babbar#
2. masz2-bi# 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki ni-nu-ia
4. pu-su2-lu-um#
5. szu ba-an-[ti]
6. iti# gu4!-[si-sa2 ...]

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki ni-nu-ia
4. pu-su2-lu-um
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4!-si-sa2 sze la#? [...]

reverse
1. igi sa?-[...]
2. igi i-[...]
3. igi [...]

seal 1
1. dumu! [...]
2. pu#-su2-lu-um#



Version History


BM 024147
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4n7t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw936
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 i3-nun gur lugal
2. 6(asz) gu2 4(u) 9(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 siki ud5
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
4. mu {d}nanna kar-zi-da

reverse
1. gu3-de2-a-e
2. ur-gu-la gi-dam
3. tukum-bi ur-gu-la nu-u3-gi-e
4. gu3-de2-a su-su-dam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu3-de2-a dub-sar
2. dumu lu2-[...]


Version History


SANTAG 09, 153
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 153
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024156
Accession no.1898-02-15, 0538
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.A.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbjg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki ni-nu-u2-a
4. u3 {d}suen-ki-ma-i3-li2-ia
5. {disz}zi-iq-lu-um
6. dumu i3-li2-i-di2-na-am
7. szu ba-an-ti
8. ki-lah! sze i3-ag2-e

reverse
1. igi a-wi-la-nu-um
2. igi su2-ma?-kum
3. igi e-ri-ib-{d}suen
blank space
4. iti GAN-GAN-e3-a
5. mu e2 {d}nin-urta mu-du3!

seal 1
illegible



Version History


SANTAG 09, 143
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 143
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024162
Accession no.1898-02-15, 0544
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManabalte-el.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) [ma]-na# 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2# [...] 1(barig)#? 3(ban2) sze
3. x [...] x
4. iti szu#-[numun-a szum2]-mu-dam
5. ki [{d}nin-urta-qar]-ra-ad
6. i-[da]-du-um dumu ia-ah-ru-um
7. u3 [{d}da]-mu-na-da
8. dumu masz-szum
9. szu ba-an-ti-esz
10. ki lu2 silim-ma ta

reverse
1. ba-ab szu ag2#
2. igi {d}suen-be-el-szu-nu
3. dumu a-ta-wa-qar
4. igi {d}suen-ba-ni dumu i-din-{d}suen
5. igi i-din-{d}nin-szubur
6. dumu a-ha-nir-szi
7. iti szu-numun-a szum2-mu-dam
8. mu ma-na-ba-al-te-el lugal-e
9. igi s,a-li-lum

seal 1
1. i-da-du-um
2. dumu ia-ah-zi-mu




Version History


Fs Fronzaroli 359
Click for archival page


Primary publicationFs Fronzaroli 359
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2003
Secondary publication(s)Goddeeris, SANTAG 09, 226
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024168
Accession no.1898-02-15, 0550
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.20.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1rsf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze ku3-babbar
3. ki geme2-{d}szara2-ta!
4. {disz}inim-{d}en-lil2-la2
5. dumu lu2-{d}suen
6. szu ba-an-ti
7. iti u4-buru14-sze3
8. szum2-mu-dam

reverse
1. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2-a
2. dumu puzur4-{d}da-mu
3. igi na-bi-{d}suen
4. dumu# be-e-lum
5. igi# ma-nu-um
6. [dumu] nu-ur2-{d}a-a
7. igi ur-{d}dub-szen-na
blank space
seal impression
8. iti gan-gan-e3
some text moved to next line
9. mu su-mu-dingir i7 buranun-na ba-an-du3

seal 1
illegible


Version History


Fs Fronzaroli 361
Click for archival page


Primary publicationFs Fronzaroli 361
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2003
Secondary publication(s)Goddeeris, SANTAG 09, 227
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024169
Accession no.1898-02-15, 0551
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1rtz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P285680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki {d}suen-e-ri-ba-am
4. sza-ra-kum
5. szu ba-an-ti
6. igi bur-{d}suen
7. dumu ku-bi-na-da

reverse
1. dumu e-ni-lum
blank space
seal impression
2. mu i7 buranun-na gu-un-gu-nu-um ba-an-kesz2

seal 1
1. sza#-ra-[kum]
2. [dumu] a-ni?-x-[...]


Version History


SANTAG 09, 111
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 111
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024177
Accession no.1898-02-15, 0559
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze szum2
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. _ka-ni-nu-um_
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-<sa2> iti buru14-sze3
7. szum2-mu-dam

reverse
1. [igi] nu-[ur2]-{d}suen
2. igi x-ba-ni-ia
3. dumu i3-li2-s,i2-lu-li
4. igi an-na-hu-um
5. igi bu-ur-{d}suen
6. mu zi-ik-ru-u2 lugal-e

seal 1
illegible


Version History


BM 024266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvn9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) kusz udu
2. szu-da-da nu-banda3
3. szu ba-ti
4. ki lu2-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim

seal 1
1. ur-{d}lamma
rest illegible


Version History


BM 024271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf76m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2 gal2-la
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-[li2-MU]
4. ur-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-gu-la
rest illegible


Version History


BM 024291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
2. e2-ki-bi
3. 2(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. giri3 sukkal-mah

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a?-gu
2. dumu ARAD2?-du10
3. lu2-{gesz}[x]


Version History


SANTAG 09, 228
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 228
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024345
Accession no.1898-02-15, 0727
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUbaya.E.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. [ki x-x]-lu
4. zi-[...]-bu-um
5. dumu [sza]-ah-la-ga-nu-um?
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze szum2-mu-dam

reverse
1. igi ARAD-{d}en-lil2-la2
2. dumu ARAD-gu-la
3. igi na-bi-i3-li2-szu
4. dumu a-bi-ia
5. igi zi-zi-ia
6. dumu ku-ri-kum
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu bad3 ki-sur-ra!{ki} u2-ba-a-a mu-na-dim2

seal 1
illegible



Version History


BM 024356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4r15
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024383
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqmt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi
2. ma2 i3 zu2-lum-ka du3-de3
3. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. nam-a2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7

seal 1
1. nam-a2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. {d}nin-[...]


Version History


BM 024426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024636
Accession no.1898-02-15, 1018
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdb93
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024637
Accession no.1898-02-15, 1019
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdbbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024688
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31wk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SANTAG 09, 144
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 144
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024792
Accession no.1898-02-15, 1174
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.10.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ku3-bi ta
3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6
4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
6. puzur4-{d}mar-tu
7. szu ba-an-ti
8. _[a]-na# ba-aq-ri_
9. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna

reverse
1. _i-ta-na-pa-al_
2. igi na-bi-{d}suen
3. igi {d}suen-i-mi-ti
4. igi {d}suen-isz-me-ni
5. igi ma-nu-um
6. iti ab-e3
7. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul sig3-sig3 {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna

envelope

obverse
1. 7(disz)# gin2 ku3-babbar
2. ki ku3-bi ta
3. 1(u) 1(disz) sar {gesz}kiri6 sza3-bi-ta
4. 1(u) 1(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
6. puzur4-{d}mar-tu
7. dumu en-na-nu-um
8. ku3-babbar szu ba-an-ti

reverse
1. _[a-na ba-aq-ri]_
2. {gesz}kiri6 ku3-{d}nanna
3. _i-za-az_
4. igi na-bi-{d}suen dumu be-lum
5. igi {d}suen-i-mi-ti
6. dumu {d}suen-ka3-szi-id
7. igi {d}suen-isz-me-ni
8. dumu a-bi-ia
9. igi ma-nu-um dumu i-din-{d}mar-tu
10. iti ab-e3
11. mu sa-bu{ki} {gesz}tukul ba-sig3

seal 1
1. puzur4#-[{d}mar-tu]
2. dumu en-na-[nu-um]



Version History


SANTAG 09, 145
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 145
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024793
Accession no.1898-02-15, 1175
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 3(ban2) sze-ta
3. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
4. puzur4-{d}mar-tu
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-sig4
7. szum2-mu-dam#
8. [...]-sza-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. dumu# ir3-i3-li2-szu
2'. igi na-bi-{d}suen
3'. dumu be?-lum
4'. igi la-ma-sza
5'. dumu {d}iszkur-ba-ni
6'. igi i-zi-iz-mi-szar
7'. dumu i3-li2-tab-ba-e
8'. mu i7 la-wi-nu al-di

envelope

obverse
1. [1/3(disz)] ma-na ku3-babbar
2. masz2 [1(disz)] gin2 3(ban2) sze-ta
3. ki [{d}]nin-urta-qar-ra-[ad]
4. puzur4#-{d}mar-tu
5. szu ba-an-ti
6. u4-buru14-sze3 ki sig4-sig4
7. [szum2]-mu-dam

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. i-na? [...]
3'. igi na-bi-[...]
4'. igi la-ma-sza dumu {d}iszkur-[ba-ni]
5'. igi i-zi-iz-mi-szar
6'. dumu i3-li2-tab-ba-e
7'. mu i7 la-wu-nu zi-ik-ru-u2 in-x-x

seal 1
1. puzur4#-{d}mar-tu#
2. dumu# an x x


Version History


SANTAG 09, 146
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 146
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024798
Accession no.1898-02-15, 1180
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZikru.A.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope unopened
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170925 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(disz)# gin2 ku3-babbar masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
2. 4(asz) 4(barig) gur sze ur5-ra
3. masz2-bi nig2 ma-da-ki
4. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
5. a-hu-wa-qar dumu za-na-ni-ia
6. szu ba-an-ti
7. iti# gu4-si-sa2 ku3-bi i3-la2-e

reverse
1. igi puzur4-{d}mar#-tu#
2. igi a-na-gu-um dumu be-la-nu
3. igi e!-ri-ia dumu be-la-nu-um
4. igi na-bu-tum dumu ma?-nu-um
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu i7 la-wu-nu-um zi-ik-ru-u2 ba-ba-al

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu za-na-ni-ia




Version History


BM 024800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4bj4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 bur-ma-ma ugula dumu dab5-ba

reverse
1. giri3 {d}utu-bar-ra
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-ma-ma
2. ugula [...]
3. dumu [...]


Version History


Borrelli diss. 33
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 33
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmqqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun {d}na-ru2-a-igi-du
3. mu sza3-la2-su3-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. iti mu-<szu>-du7
blank space
3. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga

envelope

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. [kun {d}]na-ru2-[a]-igi#-du#
3. mu# sza3-la2-su3-[sze3]

reverse
1. kiszib3# lu2-{d}na-[ru2-a]
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. ugula u4-de3-nig2#-sa6#-[ga]

seal 1
1. lu2-{d}na-[ru2-a]
2. dumu sza3-[x-x]
3. x-x-SZA-[x]




Version History


BM 024810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc2cw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) ad3 masz2
2. sza3 ur-{d}lugal-[...]
3. na-a-na szu [ba-ti]
4. kiszib3 na-a-na

reverse
blank

seal 1
illegible


Version History


BM 024821
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnx7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 gu4 e2-sze3
3. a-sza3 ensi2
4. a-pi4-sal4-ta
5. ki ur-gu2-en-ta
6. kiszib3 zalag-ga-IL2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-DU

seal 1
1. lugal-[...]
2. ARAD2 ur-{d}[...]


Version History


BM 024826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sctfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-gu-la
3. mu i7-a-bi-du10-sze3

reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. ur-ki-gu-la
2. dumu ku3-{d}[...]
3. [...] nin-dingir [...]


Version History


BM 024842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t574b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024856
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssw3n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ku3 su3-gan
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 [...] simug

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-|MUSZ3.ERIN|{ki}
2. dumu ur5-ra-ni
3. [i3]-sa6-[...]


Version History


BM 024863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf0ht
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SANTAG 09, 112
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 112
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024870
Accession no.1898-02-15, 1252
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.J.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20170924 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi szu ma-da
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. ma-nu-um-ki-esz18-dar
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ir3-ra-i-mi-ti
2. igi pa-al-hu-um-ri-ig-mi
3. dumu nu-ur2-{d}iszkur
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ma-nu-um-ki-esz18-[dar]
2. dumu ku-da-za-tum


Version History


BM 024884
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssw45
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki gi
2. si-i3-tum
3. kiszib3 hu-ru szusz3

reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e ib2-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
2. dumu al-la


Version History


BM 024893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024894
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssgtq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9wx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024911
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssjpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.02
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srs48
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz
2. 1(disz) gu4 3(disz)
3. 2(disz) ab2 1(disz)
4. 3(disz) gu4 1(disz)
5. a-ru-a an-ne2-ba-du7
6. e2-ur2-bi unu3 i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-szul
2. dumu e2-ur2-bi
3. HI NIG2 E2 GAR3


Version History


BM 024914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tttnt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4c4d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024922
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t56vq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf0nw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnzr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 gesz-gaba-tab
3. a-sza3 ensi2-sze3
4. ki ur-gu2-en-na-ta
5. kiszib3 ga2-ke4-esz2-he2-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. [...]
3. [...]


Version History


BM 024926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z31zm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Borrelli diss. 35
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 35
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf8ks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka {d}szul-gi-pirig
3. gub-ba
4. a-e3-a
blank space
5. kiszib3 a-kal-la
6. ugula sanga {d}nin-mar{ki}

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. x-AN-[...]
2. dub-[sar]
3. {d}ba-ba6




Version History


BM 024930
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf0pd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssz23
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf0qx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024937
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf0rf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


SANTAG 09, 211
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 09, 211
Author(s)Goddeeris, Anne
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025007
Accession no.1898-02-16, 0061
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedItur-Shamash.K.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171002 firth
ATF sourceGoddeeris, Anne; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P503186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) sar e2 du3-a
2. ki a-e-ni-isz-i3-li2 simug
3. dumu lu2-{d}suen
4. dingir-sipa
5. in-szi-sa10
6. 1(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10 til-la-ni-sze3
8. in-na-la2
9. {gesz}gan-na ib2-ta-bala
10. inim-bi al-til
11. u4-kur2 lu2 lu2
12. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
13. mu {d}nin-urta
14. u3 i-tur2-{d}utu
15. in-pa3-de3-esz

reverse
1. igi nu-ur2-ka3-ka3 dam-gar3
2. dumu ku-ru-ub-ir3-ra
3. igi i-ri-ib-{d}suen
4. dumu {d}iszkur-dan-nu-um
5. igi e2-a-ba-ni
6. dumu dingir-mu-tab-bil
7. igi ri-im-{d}iszkur
8. dumu su2-ga
9. igi i-din-{d}suen
10. dumu nu-ur2-i3-li2 simug
11. igi be-eh-li-il
12. dumu ga-te-el
13. igi {d}isztaran-ba-ni
14. dumu e2 si-ki-tum
15. mu e2 {d}iszkur i-tur2-{d}utu mu-na-du3

envelope

obverse
1. 3(disz) sar e2 du3-a
2. ki a-e-ni-isz-i3-li2 simug dumu lu2#-{d}suen#
3. dingir-sipa in-szi-sa10
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar sa10 til-la-ni-[sze3]
5. in-na-la2 {gesz}gan-na [ib2-ta]-bala
6. inim-bi al-til
7. u4-kur2 lu2 lu2 nu-mu-un#-gi4#-gi4#-[dam]
8. mu {d}nin-urta u3 i-tur2-[{d}utu] in-pa3-de3#-[esz]
9. igi nu-ur2-ka3-ka3 dam-gar3 dumu ku#-[ru]-ub-ir3-ra
10. igi i-ri-ib-{d}suen dumu {d}iszkur-dan-nu-um
11. igi ri-im-{d}iszkur dumu su2-ga
12. igi be-eh-li-el dumu ga-te-el
13. igi {d}isztaran-ba-ni dumu e2 si-ki-tum
14. igi e2-a-ba-ni dumu dingir-mu-tab-bil
15. [igi ... dumu ...]-i3#-li2#-szu [...]

reverse
broken

seal 1
1. dumu lu2!-{d}suen
2. a-e-ni-isz-i3-li2




Version History


BM 025067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5qw2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z320m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P207814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twc2n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025134
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvqx4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw978
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7k7m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-dam

reverse
1. tum3-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 025227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttw3h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4-apin ki 1(disz)-bi
2. i3-tag-ga
3. szu ba-szum2 nu-hul
4. kiszib3 {d}nanna-kam
5. nu-banda3 gu4

reverse
1. a-sza3 ar-mu-na-tum2
blank space
2. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-du3

seal 1
1. lu2-[...]
2. x {d}x


Version History


BM 025239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st54g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025243
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s11n0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7nb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9psw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 a-ab-ba dumu lugal-gu2-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


BM 025267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9xf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025276 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0qj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025292
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sswzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P202419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 025308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf9ms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rdm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. i7 idigna!
2. a2 2(disz)-a-[...]
3. i7 {d}nin-gir2-su
4. i7 nin-pirig-tur-sze3
5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5

reverse
1. gu2-na-kam
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible


Version History


BM 025336
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025336
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gg1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025339 & BM 025339A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025339 & BM 025339A
Accession no.1898-02-16, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvrsj
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P205376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) dusu2 5(disz) gin2
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. engar {d}nansze-sze3
5. kiszib3 ur-ma-ma

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz
2. u3 ur-{d}ba-ba6
3. sza3 uru11
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 025342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssj7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pzg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. giri3 lugal-uszumgal gudu4 {d}nin-szubur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
rest illegible


Version History


BM 025359
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025359
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9q0g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze
2. ka-ga gi-na
3. szesz-kal-la gi-ne-dam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2 kikken2
2. su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-sag-ki-du10
2. kikken2 {d}[...]
3. dumu lu2-{d}[...]


Version History


BM 025360
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd3fv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-sza3 agar4-tur u3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. A-[A]-AN

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 025381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw9w3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. a-sza3 ambar-ta
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 025408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025408
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsspk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki nin-a-su-ta
3. mu siki-ud5-sze3
4. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
rest illegible


Version History


BM 025443
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025443
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9m64
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 120
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 120
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki an-ku-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. bala-sze3
3. iti sze-il2-la
1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


BM 025449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssggj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P203249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025461
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025461
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rv6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025538A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025538A
Accession no.1898-02-16, 0592A
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s0f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Borrelli diss. 37
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 37
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025742
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-nigin a-sza3 da-ze2
3. ki ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar

reverse
1. kiszib3 sa6-sa6-ga
2. iti sze-il2-la
blank space
seal impression
3. erin2 e2-babbar2
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
illegible




Version History


BM 025745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0vs6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sg0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd20n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd215
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1  NEXT