Search results
Page: 1
45 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 45 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| ArAn 03, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. _kiszib3_ ha-pi3-a seal A 2. _dumu_ ka3-la2-la2 _kiszib3_ ar-wa-na-ah-szu 3. _dumu_ a-szu-a-an 4. _kiszib3_ pe3-ru-wa-ah-szu / _dumu_ ta-ri-ku-da 5. _kiszib3_ i-na-ar-me-i _dumu_ ha-pi3-a 6. _kiszib3_ hu-ur-tu3-la2 _dumu_ a-pu-na 7. _kiszib3_ zi-pi3-zi-pi3 / _kiszib3_ ki-kar3-sza-an 8. zi-pi3-zi-pi3 / u2 ki-kar3-sza-an 9. me-ra-szu-nu / i-na-ar seal A after -ar 10. a-na szi2-mi3-im 11. i-di2-nu-szu-ma seal A after -ma reverse 1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-mi3-szu seal B after -szu 2. il5-qe2-u2-ma i-na be-tim 3. i-na-ar / u2-s,i2-ma 4. _e2_ be-tam2 / u2 tu3-zi-nam 5. zi-pi3-zi-pi3 6. u2 ki-ka3-ar-sza-an 7. me-ra-sza / il5-qe2-u2 8. zi-pi3-zi-pi3 u2 ki-kar3-sza-an 9. a-na i-na-ar / u2-la2 i-tu3-ru 10. u3 i-na-ar seal B after -ar 11. 2(u) 2(disz) a-na zi-pi3-zi-pi3 12. u3 ki-kar3-sza-an 13. u2-la2 i-tu3-ar seal B after -ar 14. sza i-tu3-ru-ni left 1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal seal C seal A 1. [{d}]suen#-i-din-nam 2. [_ARAD2_] {d}marduk# seal B 1. dingir-szu-ra-[bi] 2. _dumu#_ zu-x-[x x] Version History |
| AKT 1, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) _ma-na uruda_ ma-si2-am 2. i-s,e2-er s,i2-la2-{d}iszkur 3. {d}iszkur-s,u2-lu-li 4. i-szu isz-tu3 _sag iti_-kam 5. be-el-ti2-_e2_ a-na 6. _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal 7. szu-ma i-ma-la u4-me-szu 8. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ 9. i-na _iti-kam_ a-na reverse 1. bi4-il5-tim s,i2-ib-tam2 2. u2-s,a-ab2 li-mu-um 3. sza qa2-ti2 a-szur3-na-da 4. _uruda_ szal2-ma-am i-na 5. wa-ah-szu-sza-na 6. i-sza-qal _igi_ szu-ma-a 7. _igi_ i-di2-esz18-dar rest blank envelope obverse blank space seal impression seal A 1. _kiszib3_ szu-ma-a _dumu_ i-ni-a 2. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur3-i-di2 3. _kiszib3_ s,i2-la2-{d}iszkur blank space seal impression seal B blank space seal impression seal C blank space seal impression seal D 4. _dumu_ na-ap2-li-is 5. 4(u) _ma-na uruda_ ma-si2-am 6. i-s,e2-er s,i2-la-{d}iszkur 7. {d}iszkur-s,u2-lu-li 8. i-szu-u2 isz-tu3 _sag_ 9. _iti-kam_ be-el-ti2-_e2-gal_-lim 10. a-na _iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal 11. szu-ma la2 isz-qu2-ul blank space seal impression seal A 12. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ i-_iti-kam_ 13. a-na bi4-il5-tim s,i2-ib-tam2 14. u2-s,a-ab2 li-mu-um sza [qa2-ti2] 15. a-szur3-na-da _uruda_ szal2-ma-am 16. i-na wa-ah-szu-sza-na 17. i-sza-qal blank space seal impression seal B Version History |
| AKT 1, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. en-um-a-szur 4. a-szur-e-mu-qi2 i-szu 5. li-mu-um a-la2-hu-um 6. _iti 1(disz)-kam_ kan2-bar-ta 7. a-na 4(disz) sza-na-tim i-sza-qal 8. szu-ma la2 isz-qul2 9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ reverse 1. a-na 1(disz) _ma-na_-im 2. s,i2-ib-tam2 i-na 3. _iti 1(disz)-kam_-im u2-s,a-ab2 4. _igi_ a-bu-sza-lim 5. _igi_ puzur4-a-szur 6. _igi_ szu-zu-zu rest blank envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3#_ en-um-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar 2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ dingir-tap-pa2-a 3. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ bu-ut-ki-im 4. _kiszib3_ szu-zu-zu _dumu_ e-ra-di2 blank space seal 2 impression 5. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am blank space seal 2 impression 6. i-s,e2-er en-um-a-szur3 blank space seal 3 impression 7. a-szur3-e-mu-qi2 i-szu isz-tu3 8. ha-musz-tim sza u2-zu-a _iti 1(disz)-kam_ 9. kan2-bar-ta li-mu-um 10. a-la2-hu-um a-na _mu_ 4(disz)-_sze3_ 11. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 12. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_ blank space seal 4 impression 13. a-na _ma-na_-im s,i2-ib-tam2 14. u2-s,a-ab2 blank space seal 1 impression left blank space seal 4 impression right blank space seal 3 impression seal A 1. en-nam-a-szur3 2. _dumu_ puzur4-esz18-dar Version History |
| JNES 67, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse blank space seal impression A 1. _kiszib3_ a-szur3-ra-bi _dumu_ szu-hu-bur 2. _kiszib3_ szu-be-lim dumu a-szur3-be-el-a-wa-tim 3. _kiszib3_ a-ka3-la sza hu-bu-ul 4. a-ka3-la _2(asz) gu2 2(u) ma-na uruda_ 5. za-ku-am isz-tu3 ha-<mu>-usz-tim 6. sza a-na-ah-dingir 7. mi3-isz-lam a-na 1(u) 2(disz) 8. ha#-am-sza-tim ta-sza#-qal# 9. u3 mi3-isz-lam5 a-na# blank space seal impression B reverse 1. 2(u) 4(disz) ha-am-sza#-tim# a-na# blank space seal impression B 2. _dam-gar3_-ri sza a-mur-a-szur3 3. ta-sza-qal szu-ma la2 ta-asz-qu2-ul 4. _1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta_ a-na 5. _1(asz) gu2_-tim i-na _iti-kam_-im 6. tu3-s,a-ab2 _uruda_ szi2-im 7. bi-ti2 blank space seal impression C 8. sza a-mur-a-szur3 blank space seal impression A seal impression C seal impression A seal A (no linguistic content) seal B 1. szu-{d}be-lim _dumu_ 2. a-szur3-be-el-a-wa-tim# seal C (no linguistic content) Version History |
| JNES 67, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [_kiszib3_ puzur4]-a-szur3 blank space seal impression A 2. _kiszib3_ a-gu-a _kiszib3_ 3. szu-a-nim _kiszib3_ e-na-ma-nim 4. _kiszib3_ ku-la2 _kiszib3_ szu-su2-en6 blank space seal impression B 5. sza _ku3-sig17_ sza hu-la2-li-a 6. a-na a-gu-a blank space seal impression C reverse 1. sza-ap2-ku mu-nu-a-at blank space seal impression D 2. szu-su2-en6 a-na 3. a-gu-a u3 ku-ra 7. i-za-az blank space seal impression E blank space seal impression F left blank space seal impression G right blank space seal impression G seal A (no linguistic content) seal B (no linguistic content) seal C (no linguistic content) seal D (no linguistic content) seal E (no linguistic content) seal F 1. puzur4-a-szur3 2. _dumu_ i-di2-a-szur3 seal G illegible Version History |
| JNES 67, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse blank space seal impression A 1. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _kiszib3_ i-ku-nim 2. _kiszib3_ i3-li2-di2-na-szu _kiszib3_ 3. a-szur-ta-ak-la2-ku# 4. sza hu-bu-ul i-di2-esz18-dar seal impression B 5. dumu a-la2-bi4-im blank space seal impression B reverse 1. _1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ blank space seal impression C 2. s,a-ru-pa2!-am! isz-tu3 ha-mu-usz-tim pa2!-am! written as pu-um 3. sza i-di2-a-bi4-im 1(disz) _ma-na_ 4. a-na _1(u) iti-kam_ i-sza-qal blank space seal impression D 5. _1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ blank space seal impression D 6. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim left 1. i-sza-qal szu-ma la2 isz3#-qu2-ul blank space seal impression A 2. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ a-na 3. _1(disz) ma-na_-im u2-s,a-ab2 right blank space seal impression C seal A (no linguistic content) seal B 1. i-ku-nu-um 2. _dumu_ [i3]-li2-ba-[ni] seal C (no linguistic content) seal D (no linguistic content) Version History |
| JNES 67, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _kiszib3_ a-gu-a blank space seal impression A 2. _kiszib3_ szu-a-nim _kiszib3_ e-na-ma-nim 3. _kiszib3_ ku-la _kiszib3_ szu-su2-en6 4. sza hu-bu-ul szu-su2-en6 5. _dumu_ hu-la2-li-a 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. s,a-ru-pu-um isz3-tu3 ha-mu-usz-tim blank space seal impression B 7. sza puzur4-a-szur3 u3 da-da-nim blank space seal impression C 8. _2(disz) ma-na_ a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sa-tim reverse 1. i-sza-qal 2(disz) ma-na blank space seal impression C 2. a-na 2(u) 6(disz) ha-am-sa-tim 3. i-sza-qal _1(disz) 1/2(disz) ma-na_ a-na 4. 4(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal 5. szu-ma i-na u4-me-szu 6. ma-al-u2-tim la2 isz3-qu2-ul 7. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ a-na blank space seal impression D 8. _1/2(disz) ma-na_-im u2-s,a-ab2 9. a-na _ku3-babbar_ a-nim blank space seal impression E left 1. _ku3-sig17_ sza a-bu-szu a-na blank space seal impression A 2. a-gu-a sza-ap2-ku mu-nu-a-ti2-szu 3. a-_ku3-babbar_ a-nim 4. i-za-az right blank space seal impression F seal A (no linguistic content) seal B (no linguistic content) seal C (no linguistic content) seal D (no linguistic content) seal E 1. puzur4-a-szur3 2. _dumu_ i-di2-a-szur3 seal F (no linguistic content) Version History |
| JNES 67, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim 2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3 3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim 4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3 5. _dumu_ a-szur3-ma-lik 6. sza _1(disz) ma-na ku3-sig17_ sza ha-[...] 7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku 8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3 (rest not given) seal A (no linguistic content) seal B 1. {d}a-szur3-sipa 2. _dumu_ szu-esz18-dar seal C (no linguistic content) seal D (no linguistic content) seal E (no linguistic content) seal F 1. sza-lim-a-szur3 2. _dumu_ ku-bi4-di3 seal G (no linguistic content) Version History |
| AMM 165-1884-64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| Fs Alp 21-22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-na s,e2-er 3. szi2-<im>-nu-ma-an 4. u3 mi3-isz-na-ah-szu 5. a-szur3-i-di3 6. i-szu i-na sza 7. pa2-ar-ka3-a 8. i-sza-qu2-lu 9. szu-ma i-na sza reverse 1. pa2-ar-ka3 2. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_ 3. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_ 4. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na 5. qa2-qa2-ad sza-al-mi3-szu-nu 6. ra-ki-is 7. _igi_ isz-du-ke-en 8. _igi_ bi-ra-ti2 9. _sza3_ 1/2(disz) _ma-na_ s,a-ru-pu-um envelope obverse beginning broken 1'. [_kiszib3_ szi2-im-nu]-ma#-an seal A 2'. [_kiszib3_] mi3-isz-na-ah#-szu seal B 3'. sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4'. i-s,e2-er szi2-im-nu-[ma-an] 5'. u3 mi3-isz-na-ah-szu 6'. a-szur-i-di2 i-szu [i-na] 7'. sza pa2-ar-ka3 _ku3-babbar_ [i-sza]-qu2-lu 8'. szu-ma la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_ 9'. a-na 1(disz) _ma-na_-em 10'. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu seal D traces of seal left traces of seal right seal C seal A (mirrored legend) 1. u2-tu3#-ni# 2. _dumu#_ [i]-ku#-[x x?] seal B (mirrored legend) 1. [isz]-du#-ke-en6# 2. [_dumu_ ...] Version History |
| Fs Alp 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. um-ma puzur2-a-szur3-ma 2. a-na ba-sa2-a-a-ma 3. isz-tu3 _sag iti_ ka3-ra-a-tim 4. li-mu-um szu-hu-bu-ur 5. _dumu_ e-la2-li2 a-na szi2-bu-ti2-a 6. u2-la2 te2-i-li <u3> a-na-ku 7. a-szi2-bu-ti2-ka3 u2-la2 e-i-li 8. a-pu-ti2 be2-el 9. s,a-al-ti2-a 10. la2 ta-za-za-am u3 reverse 1. a-na-ku u2-la2 a-za-za-kum 2. i-na pu-uh3-ri-a 3. la2 tu3-sza-ab2 u3 a-na-ku 4. i-na pu-uh3-ri-ka3 5. u3-la2 u2-sza-ab2 6. _igi_ ra-bi-a-szur3 7. _igi_ en-nam-a-szur3 8. _dumu_ kar3-ri-a 9. _igi_ en-nam-a-szur3 10. _dumu_ me-ra-li2 envelope 11. [_kiszib3_] ra#-bi-a-szur3 _dumu_ a-ba-a blank space seal impression seal A 12. _kiszib3#_ en-nam-a-szur3 _dumu_ kar3-ri#-a 13. _kiszib3_ en-nam-a-szur _dumu_ me-ra-li2 14. puzur2-a-szur3 _dumu_ i-tur4-[_dingir_] 15. _kiszib3_ ba-sa2-a-a _dumu_ a-gu-a 16. um-ma puzur2-a-szur3-ma blank space seal impression seal B 17. a-na ba-sa2-a-a-ma isz-tu3 blank space seal impression seal C reverse 1. _sag# iti#_ ka3-ra-a-tim 2. li-mu-um szu-hu-bu-ur 3. _dumu_ e-la2#-li2 a-na szi2-bu-ti2-a 4. u2-la2# [te2]-e-li u3 a-na-ku 5. [a-szi2]-bu#-ti2-ka3 u2-la e-i-li blank space seal impression seal D 6. [a]-pu#-ti2 be2-[el] s,a-al-ti2-a 7. [la2] ta#-za-za-am u3 a-na-ku 8. u2-la2 a-za-za-kum i-na# 9. pu-uh3-ri-a la tu3-sza#-ab2# 10. u3 a-na-ku i-na 11. pu-uh3-ri-ka3 u2-la2 12. u2-sza-ab2 blank space seal impression seal A left blank space seal impression right blank space seal impression seal B seal A (mirrored legend) 1. puzur2-a-szur3 2. _dumu_ i-tur4-dingir seal B (mirrored legend) 1. ba-sa3-a-a!(TI) 2. _dumu_ a-gu-a seal D (mirrored legend) 1. _kiszib3_ <en>-um-a-szur3 2. _dumu_ ga-[za?]-a-a seal E 1. [x x]-a-szur3 2. [_dumu_ ...] Version History |
| Anum-hirbi 42A.61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im 2. szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a 3. a-szi2-ti2-szu a-na za-ha 4. puzur4-a-szur isz-qu2-ul 5. be-el szi2-mi3-ni za-ha 6. i-na i-di2-im 7. szu-pi3-a-ah-szu i-ri-isz-ma 8. _ku3-babbar_ asz2-qu2-ul 9. szu-ma ma-ma-an 10. a-na szu-pi3-a-ah-szu reverse 1. a-szi2-ti2-szu u3 me-er-e-szu 2. i-tu3-ar za-ha 3. a-na puzur4-a-szur 4. u2-ba-ab2-szu-nu 5. _igi_ ha-ra-asz2-ta-an 6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu 7. _igi_ ha-nu-nu 8. _igi_ hi-ka3-i za-ha 9. a-na szu-pi3-a-ah-szu left 1. u2-la2 i-tu3-ar envelope obverse 1. _kiszib3_ ha-ra-asz2-ta-an blank space seal 1 impression 2. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu _kiszib3_ za-ha-a a-hu-u2 ra-bi4 si2-mi3-il5-tim 3. _kiszib3_ ha-a-a-bi4 _kiszib3_ ha-nu-nu 4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im szu-pi3-a-ah-szu 5. u3 ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu 6. a-na za-ha puzur4-a-szur 7. isz-qu2-ul za-ha be-el szi2-mi3-szu-<nu> blank space seal 2 impression 8. szu-pi3-a-ah-szu i-na i-di2-im blank space seal 2 impression 9. i-ri-isz-ma puzur4-a-szur reverse 1. _ku3-babbar_ a-na za-ha blank space seal 3 impression 2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an 3. a-na szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a 4. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu 5. i-tu3-ar za-ha-a 6. u2-ba-ab2-szu-nu 7. za-ha-a a-na 8. szu-pi3-a-ah-szu blank space seal 4 impression blank space seal 1 impression left blank space seal 4 impression 1. ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu 2. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-ar seal A 3. ha-ar-asz2-[ta-an] Version History |
| AKT 1, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er i-ku-nim 4. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu 5. isz-tu3 ha-musz-tim 6. sza {d}mar-tu-ba-ni 7. u3 i-ku-nim 8. a-na 4(u) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal szu-ma 10. i-na u4-mi3-szu 11. ma-al-u2-tim reverse 1. la2 isz-qu2-ul 2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 3. i-na _iti 1(disz)-kam_ 4. a-na 1(disz) _ma-na_-im 5. s,i2-ib-tam2 u2-s,a ab2 6. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim 7. li-mu-um su2-ka3-li2-a 8. _igi_ a-szur-sipa 9. _igi_ a-zu-na-a 10. _igi_ a-szur-ma-lik envelope obverse beginning broken seal A 1'. [_kiszib3_ a-szur]-sipa# _kiszib3_ a-zu-na-a 2'. [_kiszib3_ a-szur]-ma#-lik _kiszib3_ i-ku-nim 3'. [2(u) 3(disz) 1/2(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2_ seal B rest broken reverse broken right seal C seal B 1. i-ku-nu-um 2. _dumu_ i3-li-ba-ni Version History |
| CCT 5, 20 + 26, BM 120502+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 9(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. su2-e-a _dumu_ pu-szu-ke-en6 4. a-szur-mu-ta-bi-il5 i-szu 5. szi2-im _an-na_-ki-szu 6. sza sze2-ep en-um-a-szur 7. _igi_ szu-su2-en6 8. _igi_ a-szur-ba-ni 9. _igi_ ni-mar-esz18-dar 10. _dumu_ puzur4-su2-en6 11. _igi_ ma-nu-ba-lum2-a-szur 12. _dumu_ a-gu5-tim _ku3-babbar_ 13. i-na ka3-ni-isz 14. i-sza-qal 15. _igi_ a-wi-li a-ni-u2!-tim 16. _ku3-babbar_ i-li-bi4-szu 17. a-di2-i reverse 1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. su2-sa3-a pu-szu-ke-en6 4. i-szu _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir 5. li-mu-um 6. sza qa2-ti2 ku-bi4-a 7. a-na 2(u) ha-am-sza-tim 8. i-sza-qal szu-ma 9. la2 isz-qu2-ul 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 11. a-na 1(disz) _ma-na_-em 12. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 13. _igi_ i-di2-ku-bi4-im 14. _dumu_ i-ku-pi3-a rest blank left 1. szi2-bu-ka3 envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ szu-a-nim 2. _kiszib3_ i-di2-ku-bi4-im _dumu_ a-szur-[ma]-lik blank space seal 2 impression 3. _kiszib3_ su2-sa3-a _dumu_ szu-esz18-dar blank space seal 3 impression 4. _dumu_ na-ap2-ra-ka3 blank space seal 3 impression 5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 6. i-s,e2-er su2-sa3-a _dumu_ szu-esz18-dar 7. pu-szu-ke-en6 i-szu 8. _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir 9. li-mu-um sza qa2-ti2 ku-bi4-a 10. a-na 2(u) ha-am-sza-tim 11. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul blank space seal 1 impression 12. [1(disz)] 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,i2-ib-tam2 left 1. [a]-na# 1(disz) _ma-na_-im i-_iti-kam_ 2. <u2-s,a-ab2> Version History |
| Fs Garelli 234 & 235a = FT1a & b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. pu-szu-ke-en6 2. a-hu-ra-s,a-nim 3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma# 4. um-ma pu-szu-ke-<en6>-ma 5. a-hu-ra-s,a-nim-ma 6. 1(asz) _gu2_ 1(u) 4(disz) _ma-na la2_ 1(u) _gin2_ 7. _an-na_ u2 8. 2(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ 9. _ku3-babbar_ i-li-bi4-ka3 10. um-ma hu-ra-s,a-num#-ma reverse 1. ke-na i-li-bi-a 2. i-na a-la2-ak# 3. [i]-ku-pi2-a 4. _ku3-babbar_-ap2-ka3 a-sza-qa2-la2-kum 5. [a]-na a-wa-tim 6. [a]-ni-a-tim 7. [ka3]-ru-um ka3-i-isz 8. i-di2-ni-a-ti2-ma 9. _igi gir2_ sza a-szur 10. szi2-bu-ti2-ni left 1. ni-di2-in _igi_ ah-sza-lim 2. _igi_ ku-ra-ra 3. _igi_ i-ku-pi2-a-szur envelope obverse seal 1 1. _kiszib3_ ah!-sza-lim _dumu_ szu-a-nim 2. _kiszib3_ ku#-ra#-ra _dumu_ a-bu-sza-lim seal 2 3. [_kiszib3_ i-ku]-pi2-a-szur3 [...] seal 2 left seal 3 right seal 2 seal 1 (without legend) seal 2 1. [ah]-sza-lim 2. _dumu_ szu-a-nim _nu-banda3#_ seal 3 (without legend) Version History |
| TMH 01, 14d & 15a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-na szi2-im-tim i-ri-ih-ma 4. i-s,e2-er 5. puzur4-a-szur _dumu_ la2-qe2-ep 6. _dam-gar3_-ru-um i-szu 7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 8. sza pu-szu-ke-en6 9. _iti-kam_ sza ke-na-tim 10. li-mu-um reverse 1. sza qa2-ti2 i3-li2-dan 2. 2/3(disz) _gin2-ta_ 3. i-na _iti-kam_ 4. s,i2-ib-tam2 a-na 5. _ku3-babbar_ a-nim u2-s,a-ab2 6. _igi_ a-szur3-_gal_ 7. _igi_ i-ku-nim envelope (HS 280B) obverse 1. _kiszib3_ a-szur3-gal _dumu_ ma-nu#-um blank space seal 1 impression 2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-[ba]-ni# 3. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 4. _dumu_ la2-qe2-ep blank space seal 2 impression 5. [1(u) 9(disz)] 1/3(disz) _gin2#_ [1(u) 5(disz) _sze_] (loE verloren) reverse seal C? 1'. _dam#-gar3#_-ru-um i-szu 2'. isz-tu3 ha-mu-usz-tim# 3'. sza pu-szu-ke-en6 4'. _iti-kam_ sza ke-na-tim# 5'. li#-mu-um sza qa2-[ti2] 6'. i3-li2-dan 2/3(disz) _gin2#-[ta_] 7'. i-na _iti-kam_ [szi2-ib-tam2] 8'. a-na _ku3-babbar_ a-[nim] 9'. u2-s,a#-[ab2] blank space seal 1 impression left blank space seal 1 impression seal A 1. puzur4-a-szur3 2. [_dumu_] la-qe2-pi2-im Version History |
| TMH 01, 10d & 11a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er en-nu-um#-a-szur3 4. {d}mar-tu-ba-ni 5. i-szu isz-tu3 <ha-mu-usz-tim> 6. sza a-szur3-ba-ni 7. a-na 7(disz) ha-am-sza-tim 8. i-sza-qal szu-ma 9. la2 isz3-qu2-ul reverse 1. a-na 1(disz) _ma-na_-im 2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-<ta_> i-na _iti 1(disz)-kam_ 3. u2-s,a-ab2 4. _igi_ i-di2-a-szur3 5. _igi_ en-num!-a-szur3 envelope obverse seal A 1. _kiszib3_ i-di2-a-szur3 <<a-szur3>> 2. _dumu_ i-me-er _kiszib3_ en-nam-a-szur3 3. _dumu_ ma-na-na _kiszib3_ en-nam-a-szur3 4. _dumu_ ku-ku-u2-a sza hu-bu-ul 5. en-nam-a-szur3 _dumu_ ku-ku-u2-a seal A 6. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 7. i-s,e2-er en-nam-[a-szur3] seal A 8. _dumu_ ku-ku-u2-a reverse 1. {d}mar-tu-ba-ni i-szu seal B 2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 3. sza a-szur3-ba-ni _dumu_ szal2#-[lim]-a-szur3 4. a-na 7(disz) ha-am-[sza-tim] 5. i-sza-qal szu-ma# [la2 isz-qu2]-ul# seal B 6. a-na 1(disz) _ma-na_-im# 7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_-im 8. u2-s,a-ab2 seal C left seal C right (seal, illegible) seal B 1. [i-me]-er 2. _dumu_ i-di2-a-szur# Version History |
| ICK 1, 152 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ 2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er 4. esz18-dar-il2-szu _dumu_-szu 5. a-mur-esz18-dar i-szu 6. isz-tu3 ha-musz-tim 7. sza e-di3-na-a 8. a-na 2(u) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal 10. _iti-kam_ ku-zal-li reverse 1. li-mu-um 2. dingir-szu-gal _dumu_ ba-zi-a 3. szu-ma i-na ma-la 4. u4-me-szu la2 isz-qul2 5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 6. 1(disz) _ma-na_-im i-na _iti-kam_ 7. u2-s,a-ab 8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur 9. _igi_ u2-zu2-a edge 1. _igi_ mu-usz-me-ni# envelope obverse seal A 1. [_kiszib3_] ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ku-da-a 2. [_kiszib3_ mu]-usz#-me-ni _dumu_ a-mur-esz18-dar 3. [_kiszib3_ u2-zu-a] _dumu_ a-bi-a-a seal B 4. [...] i?-za-zu 5(disz) _gin2#?_ [...] 5. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [_iti]-kam_ ku-zal-li# 2'. [li-mu]-um# dingir-szu-gal seal C 3'. [szu-ma] i-na ma-la u4-me-[szu] 4'. [la2] isz#-qul2 ki-ma a-wa#-[at ka3-ri-im] rest broken seal A 1. _kiszib3_ ib-ni {d}[iszkur] 2. _dumu_ i-ku#-da-[a] Version History |
| ICK 2, 103 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2_ 2. _ku3-babbar_ szi2-im _2(disz) ansze_ 3. sza i-na u2-ti2-im 4. dingir-re-s,u2-um 5. a-na {d}iszkur-ba-ni 6. a-di2-nu-ma szu-mi3 7. _dam-gar3_ wa-du-u2 8. _ku3-babbar_ dingir-re-s,u2-um 9. sza-bu szu-ma 10. _dam-gar3_ a-na reverse 1. {d}iszkur-ba-ni 2. i-tu3-ar! 3. dingir-re-s,u2-um 4. u2-ba-ab2-szu 5. _igi_ na-ab2-su2-en6 6. _igi_ en-nam-a-szur 7. _igi_ ah-sza-lim envelope 1. [_kiszib3_] na#-ab2-su2-en6 2. _dumu_ puzur4#-esz18-dar blank space seal 1 impression 3. _kiszib3_ en-[nam-a-szur] 4. _dumu_ u2-zu-[a] blank space seal 2 impression 5. _kiszib3_ ah#-sza-lim _dumu_ bu-zu-ta-[a] blank space seal 3 impression reverse 1. _kiszib3_ dingir-re-[s,u2-um] 2. _dumu_ ku-nu-nu blank space seal 4 impression 3. sza 2(disz) _ansze_ i-na u2-tim 4. a-na {d}iszkur-ba-ni 5. _dingir_-re-s,u-um i-di2-nu-ma 6. szu-mi3 _dam-gar3_ wa-du-u2 7. _ku3-babbar_ dingir-re-s,u2-um 8. sza-bu-u2 szu-ma 9. _dam-gar3_ a-na {d}iszkur-ba-ni blank space seal 1 impression 10. [i]-tu3#-a-ar left 1. _dingir_-re-s,u2-um blank space seal 5 impression belongs to dam ennam-assur 2. u2-ba-ab2#-[szu] right blank space seal 4 impression seal 1 1. na-bi-su2-en6 2. _dumu_ puzur4-esz18-dar seal 2 (no legend) seal 3 (no legend) seal 4 1. ah-sza-lim 2. _dumu_ pu-zu-ta-[a] Version History |
| ICK 2, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2 i-s,e2-er 2. sza-di2-a esz18-dar2-la2-ma-si2 3. ti2-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 4. sza {d}mar-tu-ba-ni 5. u3 a-szur-na-da 6. 2(disz) _gin2-ta_ i-na 7. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 8. u2!-s,a-ab2 _iti-kam_ 9. a-la2-na-tim reverse 1. li-mu-um 2. du10-a-szur 3. _igi_ zu-zu-a 4. _igi_ szu-be-lim envelope obverse seal A 1. _kiszib3# dumu#_ i3-li2-dan 2. _kiszib3_ szu-be#-lim# _dumu_ zu-ur-zu-ur 3. _kiszib3_ sza-di2-a _dumu_ szu-e-ta-ta 4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2 seal B 5. i-s,e2-er sza-di2-a _dumu_ seal B reverse 1. su2-e-ta-ta esz18-dar-la2-ma-si2 2. ti2-szu isz-tu3 seal C 3. [ha]-mu-usz-tim sza {d}mar-tu-ba-ni 4. u3 a-szur3-na-da 2(disz) _gin2-ta_ 5. i-na# _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 tu3-s,a-ab2 6. _iti#-kam_ a-la2-na-tim seal C 7. [li-mu-um] _du10#_-a-szur seal A right seal C Version History |
| ICK 1, 029a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ma-nu-ki-a-bi4-a 2. u3 we-er-ba-ni 3. _ki_ u2-s,u2-ra-nim 4. a-mur-{d}utu isz-am 5. szi2-im-szu-nu 6. u2-s,u2-ra-nu-um 7. sza-bu reverse 1. _igi_ s,i2-lu-lu 2. _igi_ puzur4-sa-tu rest blank envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ s,i2-lu-lu 2. _kiszib3_ puzur4-sza-du 3. _kiszib3_ u2-s,u2-ra-nim blank space seal 1 impression blank space seal 1 impression reverse blank space seal 2 impression 1. sza szi2-im ma-nu-um-ki-[a-bi-a] 2. u3 we-er-ba-ni 3. u2-s,u2-ra-nu-um 4. sza-bu-u2-ma 5. a-na a-mur-{d}utu 6. la2 i-tu3-ru blank space seal 3 impression seal A 1. u2-s,u2-ra-num 2. _dumu_ ku-da-a seal B 1. a-szur3 2. _lugal_ 3. s,i-lu-lu 4. _ensi2_ 5. [a-szur3{ki}] 6. [_dumu_ da-ki-ki] 7. [_nimgir iri_ a-szur3{ki}] Version History |
| ICK 1, 020a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-sig17_ 2. a-na na-ru-uq 3. i-di2-su2-en6 puzur4-esz18-dar 4. sza-pi3-ik u3 8(disz) _ma-na_ 5. _ku3-sig17_ szi2-ip-ka3-tu3-szu 6. sza i-di2-su2-en6 a-na 7. sza _e2_ a-ba / i-tu3-ra 8. _szunigin_ 1(u) 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_ 9. _ku3-sig17_ a-na sza _e2_ a-ba 10. i-tu3-wa-ar _sza3-ba_ 11. 5(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ 12. _ku3-sig17_ szi2-ip-ka3-at 13. i-di2-su2-en6 14. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2_ 15. szu-ku-bu-um 1(disz) _ma-na_ 3(disz) _la2_ 1/4(disz) _gin2_ reverse 1. a-szur-ta-ak-la2-ku 2. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2_ 3. da-da-a! 1(disz)! _ma-na_ 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2_ 4. en-nam-a-szur 5. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ 6. puzur4-a-na 7. 1/2(disz) _ma-na_ sza-di2-li 8. _igi_ a-szur-_sipa igi_ a-szur-dan 9. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2 10. _igi_ puzur4-a-szur 11. _igi_ szu-ki-tim _igi_ szu-{d}en-lil2 12. _igi_ a-gu5-za envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ a-szur-sipa _dumu_ i-di2-a+szur 2. _kiszib3_ a-szur-dan _dumu_ puzur4-a-na 3. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2 4. _kiszib3_ puzur4-a-szur _dumu_ szu-a-nim 5. _kiszib3_ szu-ki-tim _dumu_ i-ku-nim 6. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _dumu_ szu-ku-bi4-im 7. _kiszib3_ a-gu5-za _dumu_ szu-a-nim blank space seal 2 impression 8. sza szi2-ip-ka3-at 9. puzur4-esz18-dar u3 i-di2-su2-en6 blank space seal 3 impression 10. me-er-u2 puzur4-esz18-dar reverse 1. ad-mu-ni blank space seal 1 impression blank space seal 4 impression Version History |
| ICK 2, 076 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View seal line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. a-ra-la2 _dumu-munus_ 2. szal2-ma-a-szur 3. _dumu_ a-szur-ma-lik 4. a-na _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal 6. a-na szi2-mi3-im a-na# 7. wa-li2-wa-li2 8. _dam_ la2-qe2-ep 9. _dumu_ a-szur-ma-lik 10. i-di2-in-szi2 11. szu-ma / ma-ma-an 12. [a]-na wa-li2-wa-li2 reverse broken envelope obverse beginning broken 1'. [_kiszib3_ ...] la2-qe2#-ep 2'. [_kiszib3_ ... _dumu_ a]-szur#-ma-lik blank space seal impression 1. [_kiszib3_ a]-bu#-sza-lim _dumu_ a-szur-du10 2. [_kiszib3_ {d}]en-lil2-ba-ni _dumu_ i3-li2-[a-lim] 3. [_kiszib3_ la2]-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-[x x] blank space seal q 4. [...] x x reverse beginning broken 1'. [wa-li2-wa-li2] _dam_ la2-qe-ep#? ICK 2, 7, unclear position 2'. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik blank space seal impression rest broken left 1. [szu-ma] a-na wa-li2-wa-li2 blank space seal 3 2'. [ma-ma-an a]-szu-mi3 a-ra-la2 3'. [...] i-tu3-wa-ar 4'. _la2#_-qe2-pu-um 5'. [u2-ba-ab2-szu ...] rest broken seal 1 1. [sza]-ti2-ip-ra 2. [_gal_ ha]-t,i2#-im seal 2 (no legend ?) seal 3 (no legend ?) Version History |
| ICK 1, 038a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. puzur4-[a-szur3 u3 szal2-ma-a-szur3] 2. is,-bu#-[tu3-ni-a-ti2-ma] 3. a-wa-ti2-szu-nu ni-ig-[mu-ur-ma] 4. ni-isz a-lim{ki} u3 [ru-ba-im] 5. it-mu-u2 t,up-pu-um 6. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza szu-mi3 7. _dam-gar3_ / wa-du-u2-ma 8. i-na a-lim{ki} szal2-ma-a-szur 9. _ku3-babbar_ sza-qa2-[lam] 10. qa2-bi4-u2 / sa3-ar# [t,up]-pu#-um 11. sza 2(disz) _ma-na ku3-[babbar]_ 12. sza szu-mi3 _dam-gar3_ 13. la2-ap2-tu3-ma reverse 1. _dam-gar3_ i-s,e2-er 2. puzur2-a-szur i-szu-u2 / sa3-ar 3. a-hu-um a-na a-hi-im 4. a-na a-wa-tim 5. a-ni-a-tim la2 i-tu3-ar 6. _igi_ i-di2-da-gan2 7. _dumu_ a-la2-hi-im 8. _igi_ e-di2-na-a _dumu_ 9. be-la2-ni-a / _igi_ en-um-[a-szur] 10. _dumu_ hu-ra-[s,i2] 11. _igi_ en-na-[su2-en6] 12. _dumu_ [...] 13. _igi_ [...] envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ i-di2-da-gan2 _dumu_ a-la2-hi@v-im 2. _kiszib3_ e-di2-na-a _dumu_ be-la2-ni-a 3. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ 4. hu-ra-s,i2# [_kiszib3_] en-na-su2-en6 5. _dumu_ kur-ub-esz18-dar _kiszib3_ szu-su2-en6 blank space seal 2 impression blank space seal 3 impression reverse 1. _dumu_ a-szur2-na-da blank space seal 4 impression 2. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ a-gu5-a 3. _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik 4. sza ni-isz a-lim{ki} u3 5. ru-ba-im it-mu-u2-ma 6. [a]-na# a-wa-at t,up-pi3-im 7. [ih]-da# a-hu-um a-na a-hi-im blank space seal 3 impression 8. [la2 i-tu-ar] seal D 1. en-um-a-szur3 2. _dumu_ hu-ra-s,i2# Version History |
| ICK 1, 012 + ICK 1, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. il5-ba-ni szi2-im-ti2 be2-ti2-szu 2. i-szi2-ma / t,up-pu-um <sza> 3. 1(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) _ma-na an-na_ sza szu-esz18-dar 4. _dumu_ me-na-nim t,up-pu-um sza 1(asz) 1/2(asz) _gu2_ 5. _uruda_ sza dingir-sipa _dumu_ sa2-li-ma-nim 6. t,up-pu-um sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7. sza ib-ni-li2 u3 en-um-a-szur 8. me-er-i-szu t,up-pu-u2 a-ni-u2-tim 9. sza a-ha-tim me-er-i-ti2-a 10. gu5-ba-ab2-tim / szi2-ti2 / t,up-pe3-a 11. lu sza a-lim{ki} lu sza eq-lim 12. [sza] me-er-e-a ki-li-szu-nu-ma 13. [sza me]-er#-i2-ti2-a gu5-ba-ab2-tim 14. [qa2-sa3 x]{isz-te2-tu3}-ma 15. [be-tum] sza# ka3-ni-isz 16. [sza la2-ma]-si2 a-szi2-ti2-a 17. [i-na me-er]-e a-na 18. [la2-ma-si2 ma]-ma-an / u2-la2 19. [i-tu3-a]-ar#-szi2-im reverse 1. [i-na] t,up#-pe3-a sza ka3-ni-isz 2. [x x ...] x-ma sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3. [_ku3]-babbar_ t,up-pe3-e / na-bu-tim / 4. a-na la2-ma-si2 / i-da-an 5. i-a-a / u3 i-ku-pi2-a 6(disz) _ma-na-ta_ 6. _uruda_ i-na sza-tim a-na a-ha-tim 7. me-er-i-ti2-a i-du-nu / ka3-lu 8. me-er-e-a / a-na hu-bu-li-a 9. i-za-zu / a-hu-um ba-lu-um 10. a-hi-im lu i-na a-lim{ki} 11. lu i-na eq-lim t,up-pe3-a 12. la2 i-pa2-te2 / i-na ni-qe2-e-szu-nu 13. i-ra-tim a-na a-ha-tim 14. i-du-nu / ku-nu-ki / i-a-a 15. i-la2-qe2 / sza be-el szi2-ma-ti-a2 16. a-na ma-mi3-tim / i-ra-de8-u2 17. na-si2-ih! u3 hu-bu-lam 18. szu-ut-ma / i-sza-qal 1(disz) _ma-na_ 19. _ku3-babbar_ sza ik-ri-bi4-a sza i-ku-pi3-a 20. u2-ka3-lu / i-a-a / u2 i-ku-pi3-a left 1. i-ma-ku-ru-ma / ik-ri-be a-ha#-[tim] 2. me-er-i-ti2-<a> / szu-nu-ma / e-ki-mu [_igi_ i-ku-pi3-a] 3. _dumu_ a-szur-ba-ni _igi_ bu-zi-zi _igi#_ [...] (erasure _dumu_ a-szur-x-[...]) envelope obverse beginning broken blank space seal 1 impression 1'. _kiszib3_ il5-ba-ni _dumu_ i-a-a 2'. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur-ba-ni blank space seal 1 impression 3'. _kiszib3_ ku!-s,i2-a [_dumu_] bu-zi-zi 4'. _kiszib3_ a-szur-ma#-[lik _dumu_] puzur4#-a-szur x blank space seal 1 impression rest broken seal A 1. _kiszib3_ ku-mi3-im 2. _dumu_ e-pi2-isz-qa2-bi Version History |
| ICK 1, 011 + 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. li-pi2-it-esz18-dar a-na 2. im-di2-dingir is,-ba-at-ni-a-ti2-ma 3. ni-ka3-si2 / i-si2-u2-ma 4. li-bur-ki-tam2 u3 3(disz) isz-ti2-szu# 5. s,u2-up-ra-am szi2-im-szu-nu 6. im-di2-dingir a-na hu-bu-ul 7. ma-s,i2-i3-li2 isz-qul2-ma 8. li-pi2-it-esz18-dar 9. ki-ma a-hi-szu 10. u3-sza-qi2-il5-szu 11. um-ma li-pi2-it-esz18-dar-ma 12. _ku3-babbar_ a-na hu-bu-ul 13. a-bi-a szu-qu2-ul-ma 14. s,u2-up-ra-am reverse 1. ta-ru _ku3-babbar_ im-di2-dingir 2. isz-qul2-ma s,u2-up-ra-am 3. it-ru / u3 an-i3-li2 4. sza a-bi-szu i-na 5. hu-bu-li-szu im-di2-dingir 6. u3-sza-qi2-il5-szu 7. _igi_ pu-szu-ke-en6 8. _igi_ ku-na-a _igi_ szu-be-lim 9. _igi_ puzur4-sza-du-e rest blank envelope 10. [_kiszib3_ pu]-szu-ke-en6 _dumu_ su2-e-a blank space seal 1 impression 11. [_kiszib3_ ku-na-a] _dumu_ a-bu-sa2 _kiszib3_ szu-be-[lim _dumu_ ...] 12. [_kiszib3_ puzur4-sza]-du#-e _dumu_ a-szur-mu-ta-[bi-il5] 13. [_kiszib3_ li-pi2]-it#-esz18-dar _dumu_ ma-s,i2-i3-li2 14. [li-pi2-it]-esz18-dar# u3 im-di2-dingir 15. [is,-bu-tu3-ni]-a-ti2-ma ni-ka3-si2 16. [i-si2-u2-ma] li-bur-ki-tam2 17. [u3 3(disz) isz-ti2]-szu s,u2-up-ra-am blank space seal 2 impression rest broken blank space seal 2 impression reverse 1'. a-hi-szu u2-sza-qi2-il5-[szu] 2'. um-ma li-pi3-it-esz18-dar-[ma] blank space seal 3 impression 3'. a-na hu-bu-ul a-bi4-a szu-qu2-[ul-ma] 4'. s,u2-up-ra-am / ri-de8 5'. _ku3-babbar_ im-di2-dingir isz-qu2-ul-ma 6'. s,u2-up-ra-am it-ru 7'. u3 dingir-szu? [x?] sza a-bi4-szu 8'. i-na hu-bu-li-im blank space seal 4 impression 9'. [x?] sza-qu2-ul seal A 1. pu-szu-ke-en6 2. _dumu_ [su2-e]-a seal B 1. [...]-bu-x 2. [...]-bu-ba? seal D 1. _kiszib3_ li?-bur?-x x x x Version History |
| ICK 1, 019a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) _ma-na_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. li-ti2 szi2-im szu-pi2-a-ni-ka3 3. wa-la-wa-la a-na 4. ha-pu-a-la / mu-ti2-sza 5. ta-asz2-qul2 am-tum 6. a-ma-sa3 a-na am-tim 7. ma-ma-an la2 i-tu3-a-ar-szi2-im 8. a-na am-tim tal-ha-ma 9. u3 hi-isz-ta-ah-szu 10. qa2-ta-tum szu-ma a-szu-mi3 11. am-tim a-na wa-la2-wa-la2 12. ma-ma-an i-tu3-a-ar reverse 1. tal-ha-ma u3 hi-isz-ta-ah-szu 2. am-tam2 a-na 3. wa-la2-wa-la2 4. u2-bu-bu-szi2-im szu-ma 5. am-tam2 la2 u2-ta-bi-bu-szi2-im 6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7. li-ti2 tal-ha-ma u3 hi-isz-ta-ah-szu 8. a-na wa-la2-wa-la2 9. i-sza-qu2-lu-szi2-ma am-tam2 i-ta-ru-u2 10. _igi_ ma-s,i2-i3-li2 _dumu_ bu-zu-zi-im 11. _igi_ pu-ta-a _dumu_ 12. i-di2-a-szur3 _igi_ ta-mu-ri-a left 1. _dumu_ ha-pu-a-szu _igi_ sza-ak-ri-u2-ma-an 2. _dumu_ a-la2-ri-a envelope 3. _kiszib3_ ma-s,i2-i3-li2 _dumu_ bu-zu-zi-im seal A 4. _kiszib3_ pu-ta _dumu_ i-di2-a-szur3 5. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ ha-pu-a-szu 6. _kiszib3_ sza-ak-ri-u2-ma-an _dumu_ a-la2-ri-a 7. _kiszib3_ tal-ha-ma _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu 8. me-er-i-sza _kiszib3_ ha-pu-a-la2 9. sza 1/3(disz) _ma-na_ 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-ti2 seal B 10. szi2-im szu-pi2-a-ni-ka3 wa-la-wa-la 11. a-na ha-pu-a-la mu-ti2-sza 12. ta-asz2-qu2-lu-ni-ma seal B 13. am-tum a-ma-sa3-ni a-na am-tim seal C reverse 1. ma-ma-an u2-la2 i-tu3-a-ar-szi2-im 2. a-na am-tim tal-ha-ma u3 hi-isz-ta-ah-szu 3. me-ra-sza qa2-ta-tum szu-ma a-szu-mi3 4. am-tim a-na wa-la-wa-la ma-ma-an 5. i-tu3-a-ar-szi2-im tal-ha-ma 6. u3 hi-isz-ta-ah-szu me-ra-sza am-tam2 7. a-na wa-la-wa-la u2-bu-bu-szi2-im 8. szu-ma am-tam2 seal D after szu-ma and after an-tam2 9. la u2-ta-bi-bu-szi2-im 1(disz) _ma-na_ 10. _ku3-babbar_ li-ti2 tal-ha-ma seal E left 1. u3 hi-isz-ta-ah-szu me-ra-sza a-na 2. wa-la-wa-la seal F 3. i-sza-qu2-lu-szi2-ma u3 am-tam2 4. i-ta!-ru-u2 seal E 1. dingir-ba-ni 2. _dumu_ esz18-dar-ba#-[ni] Version History |
| ICK 1, 027a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _dumu-munus_ ha-na a-ha-ti2-tim 2. ta-sza-am 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 3. _ku3-babbar_ ta-sza-qu2-ul 4. szu-ma ha-na me-er-e-sa3 5. ta-s,a-ba-at 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. ha-na ta-sza-qal 7. me-er-e-sa3 ta-ta-ur 8. szu-ma ma-ma-an 9. i-s,a-ba-at-si2 reverse 1. ha-na a-ha-ti2-tim 2. i-s,a-ba-at 3. szu-ma mi3-ma ar-na-am 4. u3 szi-la2-tam2 te2-pa2-sza 5. a-ha-ti2-tim a-szar li-bi-szi2 6. a-na szi2-mi3-im 7. ta-da-sza 8. _igi_ da-la2-sza 9. _igi_ pe2-ri-wa envelope 10. _dumu-munus_ ha-na a-ha-at-tim seal A 11. ta-sza-am 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 12. _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-ul 13. szu-ma ha-na me-er-e-sa3 14. ta-s,a-ba-at 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ seal A 15. [ha]-na# a-na a-ha-ti2-tim 16. [ta]-sza-qal me-er-e-sa3 seal B 17. ta-ta-ri-ur reverse 1. szu-ma ar-na-am seal C 2. u3 szi2-la2-tam2 te2-pa2-sza 3. a-ha-ti2-tim a-szar li-bi-sza 4. a-na szi2-mi3-im ta-da-sza 5. szu-ma ma-ma-an 6. i-s,a-ba-at-si2 seal C 7. ha-na a-ha-ti2-tim 8. ta-s,a-ba-at seal B 9. _kiszib3_ ha-na left 1. _kiszib3_ da-la2-sza 2. _kiszib3_ pe2-ri-wa seal A 1. pe3-ru-a 2. _dumu_ ha-mu-ri-a Version History |
| ICK 1, 036a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 8(disz) _ma-na la2_ 5(disz) _gin2 ku3_ 2. s,a-ru-pa2-am 3. i-s,e2-er 4. a-szur3-e-mu-qi2 5. a-szur3-i-mi3-ti2 i-szu 6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 7. sza szu-a-nim u3 8. du-du 9. a-na 3(u) 6(disz) ha-am-sza-tim reverse 1. i-sza-qal szu-ma 2. la isz3-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 3. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-im 4. u2-s,a-ab2 _igi_ i-di2-a-bi4-im 5. _igi_ a-szur3-e-mu-qi2 6. _sza3_ 7(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ 7. sza a-mur-esz18-dar u3 8. a-szur3-i-mi3-ti2 envelope obverse seal A 1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im 2. _kiszib3_ a-szur-e-mu-qi2 _dumu_ me-szar-_gal_ 3. _kiszib3_ a-szur-e-mu-qi2 4. _dumu_ i-ku-nim 5. sza hu-bu-ul 6. a-szur-e-mu-qi2 7. _dumu_ i-ku-nim seal B 8. sza 1(u) 8(disz) _ma-na la2_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 9. s,a-ru-pa2-am isz-tu3 10. ha-mu-usz-tim 11. sza szu-a-nim u3 du-du 12. a-na 3(u) 6(disz) ha-am-sza-tim 13. i-sza-qal szu-ma la2 isz3-qu2-ul 14. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_ seal C 15. a-na 1(disz) _ma-na_-im 16. u2-s,a-ab2 left 1. _sza3-ba_ 7(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ seal C 2. sza a-mur-esz18-dar u3 a-szur-i-mi3-ti2 seal A 1. i-di12-a-bu-um 2. _dumu_ i-su2-rik Version History |
| JNES 16, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ ga#-[ki]-ri# en: 1 ... vacant lot, 2. ba-zi-u2-tim i-na li#-be# en: from 3. ga-ki-ri si-a-ma-at en: the lot constituting the acquisitions 4. {disz}ga-al-zi a-be a!-be-szu!-nu en: of Galzi, their grandfather, 5. _dumu_ a-i-gu-da-di a t,i2-hi en: the son of Ayi-qudādī—adjacent to 6. ga-ki-ri sza mar-ti2-a en: the lot of Martiya 7. _dumu_ i-di-in-{d}a-szur3 t,i3-hi _e2_ en: son of Iddin-Assur, adjacent to the house 8. {disz}szu-mu-li-ib-si _dumu_ da-da en: of Šumu-libsi son of Dada, 9. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a en: adjacent ot the house of Ikūnaya 10. _dumu_ ku-be-a t,i2-hi ga-ki-ri en: son of Kubiya, adjacent to the lot 11. zi-ti2 sza a-ba-ba en: (constituting) the inherited share of Apapa, 12. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 en: son of Iddin-Assur, 13. u3 t,i2-hi ri-be-tim en: and adjacent to the (city) square— 14. zi-ti2 {disz}i-di2-in-{d}a-szur3 en: (constituting) the inherited share of son of Iddin-Assur, 15. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), 16. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 17. a-na si-me-im a-na 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ en: for 3 minas of ... silver, 18. ti2-ri {disz}i-di2-in-{d}a-szur3 en: Iddin-Assur 19. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz en: the elder son and Maṣī-ilū (the younger son), 20. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 21. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku# en: to Šamaš-taklāku 22. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a en: son of Warad-Šeru’a 23. i-di2-nu-ma en: sold and 24. u3-sza-be-u2-szu en: satisfied(?) him. reverse 1. a-na 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ en: As to the 1 ... 2. ga-ki-ri szu-nu-ti2 en: this lot 3. u3 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri en: and 3 minas of ... silver, 4. si-me-szu-nu {disz}i-di-in-{d}a-szur3 en: their price, Iddin-Assur 5. u3 {disz}ma-zi-dingir-me-esz en: and Maṣī-ilū (the younger son), 6. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 7. u3 _dumu-me-esz_-szu-nu en: and their sons, 8. ma-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku en: no one, against Šamaš-taklāku, 9. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a en: son of Warad-Šeru’a, 10. u3 _dumu-me-esz_-szu u3-la2 i-du-ru en: and his sons will lay claim. 11. ki-ma _dub_-be dan-na-ti2 en: In place of the older valid tablet, 12. la2-be-ir-ti2 a-ni-du _dub_-pu en: this tablet 13. da-an-na-at en: is valid. blank space seal 5 seal 6 14. _igi_ da-di2-a _dumu_ a-ku-za en: before Dadiya son of Akuza; 15. _igi_ ri-szi-a _dumu_ ni-ma-a en: before Rēšiya son of Nimaya; 16. _igi_ ba-ga-a _dumu_ pu-hi-a en: before Bagaya son of Puhiya; 17. _igi_ {d}iszkur-a-zu# _dumu_ a-mur-ra-bu-za en: before Adad-asû son of Amur-rabussa; 18. _igi_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal en: before Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī; 19. igi {d}a-nu-lugal-dingir-me-esz en: before Anu-šar-ilī; 20. _igi_ {d}ag-ur-sag _dub-sar_ en: before Nabi’um-qarrād the scribe; 21. _iti_ {d}nin-e2-gal en: month: “Bēlat-ekallim;” 22. li-mu-um en: eponym: 23. {disz}ki-isz-{d}mar-du en: “Qīš-Amurrim, 24. _dumu_ a-ba-ba en: son of Apapa.” left blank space seal 1 seal 2 seal 3 seal 4 envelope obverse 1. _kiszib3_ da-di2-a _dumu#_ [a-ku-za] en: seal of Dadiya son of [Akuza]; blank space seal A 2. _kiszib3#_ ri-szi#-[a] _dumu#_ ni#-ma#-a# en: seal of Rēšiya son of Nimaya; 3. [_kiszib3_] ba#-[ga-a _dumu_ pu-ti-a] en: [seal] of Bagaya [son of Putiya]; 4. [_kiszib3_ {d}iszkur-a-zu _dumu_ a-mur-ra-bu-za] en: [seal of Adad-asû son of Amur-rabussa]; 5. [_kiszib3_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal] en: [seal of Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī]. 6. [_kiszib3_ {d}a-nu-lugal]-dingir#-me-esz _dumu_ x-[...] en: [seal] of Anu-šar-ilī son of ... . 7. [_kiszib3_ {d}ag]-ur#-sag _dub-sar_ en: [seal] of Nabi’um-qarrād the scribe. 8. [1(disz) _szu-bat la2] lum? gin2?_ ga-ki-ri# en: [1 ...] vacant lot, 9. [ba-zi-u2]-tim# _ha-la2_ {disz}i-di2-[in-{d}a-szur3] en: (constituting) the inherited share of Iddin-Assur, 10. [_dumu-gal_ u3] ma-zi-dingir-me-esz _dumu-[me-esz_] en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), sons of 11. [{d}utu]-mu-si-li sza t,i2-hi en: Šamaš-mušêlī—which is adjacent 12. _e2_ szu-mu-li-ib-si _dumu_ [da-da] en: to the house of Šumu-libsi son of [Dada], 13. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a _dumu_ ku-[be-a] en: adjacent ot the house of Ikūnaya, son of Kubiya, 14. t,i2-hi ga-ki-ri sza mar-ti2-a en: adjacent to the lot of Martiya, 15. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 t,i2-hi ga#-[ki-ri zi-ti2] en: son of Iddin-Assur, adjacent to the lot (constituting) the [inherited share] 16. sza a-ba-ba _dumu_ i-di2-in-{d}[a-szur3] en: of Apapa son of Iddin-Assur, 17. u3# t,i2#-hi# ri-be-tim en: and adjacent to the (city) square— (seal g impression ?) 18. [a-na si-me]-im a-na# [3(disz) _ma-na ku3-babbar_] en: [for the] price of [3 minas of silver] reverse 1. [t,i2-ri] {disz}i-di2-in-{d}a-[szur3] en: Iddin-Assur 2. _dumu-gal_ u3 {disz}ma-zi-[dingir-me-esz] en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), blank space seal 4 3. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li _dumu_ [...] en: sons of Šamaš-mušêlī, son of [...], 4. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku en: to Šamaš-taklāku 5. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a i-[di-nu-ma] en: son of Warad-Šeru’a sold and 6. u3-sza-ab2-be-u2-[szu] en: satisfied(?) [him]. 7. a-na 1(disz) _szu-bat la2 [lum? gin2?_ ga-ki-ri] en: As to the 1 ... this lot 8. szu-nu-ti2 u3 3(disz) _ma#-[na ku3-babbar_] en: and 3 minas of ... [silver] 9. ti2-ri si-me-szu-[nu {disz}i-di2-in-{d}a-szur3] en: their price [Iddin-Assur,] 10. _dumu-gal_ u {disz}[ma]-zi#-dingir-me-esz# en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son) 11. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li en: sons of Šamaš-mušêlī, 12. [_dumu_ ...] u3 _dumu-me-esz_-szu-nu en: [son of ...] and their sons, 13. [ma]-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku# en: no one, against Šamaš-taklāku 14. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a _dumu-me#-[esz_-szu] en: son of Warad-Šeru’a and his sons blank space seal 3 15. u3-la2 i-du-ru _iti_ {d}nin#-[e2-gal] en: will lay claim; 16. li-mu-um {disz}ki-isz-{d}[mar-du] en: eponym: “Qīš-Amurrim, 17. _dumu_ a-ba-ba# en: son of Apapa.” seal 1 column 1 1. {d}na-ra-am-{d}suen en: Naram-Sîn, 2. lugal en: king 3. ki-ib-ra-tim en: of the quarters 4. ar-ba-im en: four: 5. [...]-{d}asar en: ...-Asar, column 2 1. [...] en: ... 2. [...] en: ... seal 2 1. za-bu-[ur-sag] en: Zabu-qarrad, 2. _dumu_ dingir#-[gal] en: son of Ilī-rabûm. Version History |
| CTMMA 1, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er ta-mu-ri-a 3. u3 isz-pu-nu-ma-an 4. a-szur3-i-di2 5. i-szu isz-tu3 6. ha-mu-usz-tim 7. sza ha-pi3-a-ah-szu 8. u3 su2-ka3-li-a 9. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 10. s,a-ru-pa2-am 11. a-na ha-ar-pe3 reverse 1. i-sza-qu2-lu 2. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ 3. e-zi-ib ni-ga-lim 4. a-nim a-na s,i2-bi4-it 5. ni-ga!-lim sza-<<ni>>-nim 6. i-sza-qu2-lu szu-ma 7. i-na u2-me-szu-nu 8. ma-al-u2-tim 9. la2 isz-qu2-lu a-na 10. 1(disz) _ma-na_-im 3(disz) _gin2-ta_ 11. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu left 1. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad 2. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is 3. _igi_ me-zi-ni _igi_ da-da 4. sze2 i ni envelope obverse seal A/46 1. _kiszib3_ be-zi-ni _kiszib3_ da-da 2. sze2 i zi _kiszib3_ ta-am-ri-a 3. _dumu_ du-ni-ni _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an 4. sza hu-bu-ul ta-am-ri-a seal B/47 5. u3 isz-pu-nu-ma-an 6. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na s,e2-ri-szu-nu seal C/48 reverse 1. a-szur3-i-di2 i-szu isz-tu3 2. ha-mu-usz-tim sza su2-ka3-li-a seal C/48 3. u3 ha-pi3-a-ah-szu _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am a-na ha-ar-pe3 5. i-sza-qu2-lu 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ 6. e-zi-ib ni-ga-lim a-nim 7. sza i-la2-ka3-ni seal D/49 8. a-na s,i2-bi4-it ni-ga-lim 9. sza-ni-im i-sza-qu2-lu szu-ma seal D/49 10. i-na u4-me-szu-nu ma-al-u2-tim left 1. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_ 2. i-na _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im seal A/46 3. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad 4. szal2-mi3-szu-nu u3 ke-ni-szu-nu 5. ra-ki-is right seal B/47 seal 47 1. szu-hu-bu-ur 2. _dumu_ szu-la-ba-a Version History |
| CTMMA 1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal A/50 1. _kiszib3_ szu-x-[x] _dumu#_ [x]-ki-im#? 2. _kiszib3_ su2-sa3#-a _dumu_ szu-esz18-dar seal A/50 3. _kiszib3#_ i-ku-pi2-a _dumu#_ [...] seal B/52 4. [...] sza x [...] sza x [1(disz)] _ma-na_ reverse 1. [_ku3-babbar_] s,a#-ru-pa2#-[am] i-s,e2-er seal C/51 2. su2-sa3-a pu-szu-ke-en6 [i-szu] 3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 4. sza bu-zu-ta-a u3 a-szur3-i-mi3-[ti2] 5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-[na] 1(u) 5(disz) 6. ha-am-sza-tim i-sza-qal# 7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-ni-am 8. a-na 3(u) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal / szu-ma la2 isz-qu2-ul# 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ a-ma-na-im seal A/50 left 1. s,i2-[ib]-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ 2. ma-hu-ur-dingir li-mu-um seal C/51 3. sza qa2-te2 a-szur3-i-di2 4. _ku3-babbar_ a-ni-am i-szi2-im#-ti2-a 5. a-szi2-tam2 right seal B/52 seal 51 1. {d}utu 2. {d}a-a Version History |
| CTMMA 1, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse seal A/63 1. _kiszib3#_ [ka3]-ri-im 2. tur4#-[hu]-mi3#-it 3. s,a-[he-er ra]-bi4 (seal impression?) rest broken reverse (seals) seal B/64 left seal B/64 right seal C/65 seal 63 1. [_kiszib3_] puzur4-dingir 2. _dumu#_ szu-hu-bu-ur seal 65 3. sza-x-x-_si-sa2_ 4. _dumu_ du10-i3-li2 Version History |
| BIN 04, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View seal image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza i3-li2-dan _dumu_ 3. i-di2-a-szur a-na 4. la2-qe2-pi3-im ha-bu-lu 5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza 6. a-szur-dan _dumu_ i-ku-pi3-a 7. a-na la2-qe2-pi3-im ha-bu-lu 8. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 9. szi2-im _ansze_ sza a-na 10. en-um-i3-li2 11. sza i-di2-esz18-dar reverse 1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. sza i-di2-da-gan2 3. _szunigin_ 4(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. la2-qe2-pu-um 5. sza-bu a-na a-wi-li 6. a-ni-u2-tim 7. la2-qe2-pu-um 8. la2 i-tu3-ar 9. _igi_ ku-ra _dumu_ su2-ti2-a 10. _igi_ szu-hu-bur 11. _dumu_ a-szur-ma-lik 12. li-mu-um left 1. puzur4-ni-ra-ah envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ su2-ti2-a 2. _kiszib3_ szu-hu!-bur _dumu_ a-szur-ma-lik 3. _kiszib3_ la2-qe2-pi3-im _dumu_ i-sa3-li-a 4. ka3-ni-ik a-na sza t,up-pi3 blank space seal 2 impression reverse blank space seal 3 impression 1. a-ni-i-im a-na _ku3-babbar_ 2. _dam-gar3_-ri la2-qe2-pu-um 3. la2 i-tu3-a-ar blank space seal 3 impression left blank space seal impression right blank space seal impression seal B 1. a-szur3-dan 2. _dumu_ su2-ti2-a Version History |
| KKS 06a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. i-s,e2-er! / ha-lu-pa2-a 3. a-ar-nu-a-szu 4. a-szur-ma-lik 5. i-szu a-na sza a-na 6. i-sza-qal / lu _ku3-babbar_ 7. <i>-qa2-qa2-ad / sza-al-mi3-szu-nu 8. ra!-ki-is / isz-tu3 9. ha-sza-usz-tim 10. sza / kur-ub-esz18-dar 11. _iti-kam_ / hu-bu-ur reverse 1. li-mu 2. i-ku-pi2-esz18-dar 3. s,u2-[uh]-ri-im 4. szu-ma la isz-qu2-ul 5. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_ 6. i-s,e2-hu-ur 7. _igi_ _ir_ 8. _igi_ ka3-ri-a 9. _igi_ i-di2-{d}utu envelope obverse seal A/16 1. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep 2. _kiszib3_ i-di2-{d}utu _dumu_ ha-lu-pa2 3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-lu-pa2 4. _kiszib3_ ir-nu-wa-szu a-hi-szu 5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ seal B/17 6. i-s,e2-er hu-lu-pa2 seal C/18 7. [u3] ir-nu-wa-szu a-hi-szu reverse seal B 1. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3 2. ha-mu-usz-tim / sza kur-<ub>-esz18-dar 3. a-na sza a-na 4. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_ 5. i-qa2-qa2-<ad> sza-al-mi3-szu-nu 6. ra!-ki-is szu-ma la2 isz-qu2-lu seal B/17 7. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_ 8. i-s,a-hu-ur seal C/18 left 1. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um seal A/16 2. i-ku-pi2-esz18-dar right seal C/18 seal A/16 1. {d}a-szur3-_gal_ 2. _dumu_ la-qe2-ep Version History |
| KKS 07a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_ (erasure szi2-kam i-s,e2-er) 2. tu3-uh3-ni-isz 3. {d}iszkur-ba-ni i-szu-u2 4. _iti-kam_ a-la2-na-tim 5. a-na 4(disz) _iti-kam_ 6. i-sza-qal szu-ma 7. la isz-qul2 8. a-na 1(asz) _gu2_-tim reverse 1. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na 2. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 3. u2-s,a-ab2 li-mu-um 4. a-al-du10 _dumu_ pi3-la2-ah-a-a 5. _igi_ du10-a-szur3 6. _igi_ esz18-dar-il5-szu 7. _igi_ ku-bi-di2 envelope 8. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz seal A/20 9. _kiszib3_ ku-bi4-di2 _kiszib3_ du10-a-szur3 10. _kiszib3_ esz18-dar-il5-szu / sza 11. hu-bu-ul tu3-uh3-ni-isz 12. _dumu_ dingir-dan 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_ seal B/21 13. szi2-kam i-s,e2-er seal C/22 14. tu3-uh3-ni-isz reverse seal C/22 1. {d}iszkur-ba-ni i-szu _iti-kam_ 2. a-la2-na-tim a-na 4(disz) _iti-kam_ 3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 4. a-na 1(asz) _gu2_-tim 3(disz) _ma-na-ta_ 5. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2 6. u2-s,a-ab2 seal D/23 7. li-mu-um a-al-du10 8. _dumu_ pi3-<la2>-ah-a-a seal A/20 left seal D/23 right seal B/21 seal A/20 1. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz# 2. _dumu_ i-lu-um-dan Version History |
| KKS 10a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(disz) _tug2 hi-a_ sza szu-ku-bu-um 2. a-na i-di2-esz18-dar 3. i-di3-nu a-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4. _ku3-babbar_ a-na _e2-gal_-lim 5. ma-ni-u2 _sza3-ba_ mi3-isz-li 6. sza ki-ma / szu-ku-bi-im 7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3_ 8. mi3-isz-li wa-ar-ki-u2-tim 9. i-di2-esz18-dar <u3> 10. szu-ku-bu-um i-sze2-e-a-ma 11. szu-ma / u2-ta-at-a reverse 1. mi3-isz-la / i-zu-za 2. szu-ma ih-ti2-li-iq 3. a-na ki-la2-li-szu-nu-ma 4. ha-la-aq / a-wa-tum 5. a-ni-a-tum _igi gir2_ 6. sza a-szur3 ta-am-ge5-er-ta-szu-nu 7. _igi_ a-bu-um-dingir _dumu_ a-pi2-la 8. _igi_ dan-a-szur3 _dumu_ i-di2-a-szur 9. _igi_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni 10. _igi_ i-su2-<ri>-ik 11. _igi_ puzur4-a-szur3 left 1. _dumu_ bu-s,i2-<a> _igi_ a-szur3-ki-ib-ri 2. _igi_ zi-gur?-i3-li2 envelope 3. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ [i]-di2-a-szur3 seal A/32 4. _kiszib3_ a-bu-um-dingir seal B/33 5. _kiszib3_ i-su2-rik seal B/33 6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik seal C/34 7. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 reverse seal D/35 1. _kiszib3_ a-szur3-ki-ib-ri 2. _dub_ sza ba-ab2-dingir 3. sza 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_ 4. i-di2-esz18-dar a-na szu-ku-bi4-im 5. isz-qu2-lu u3 isz-te2-ni-isz 6. isz-qu2-lu i-sze2-u2-ni seal E/36 seal A/32 left seal F/37 right seal F/37 seal E/36 1. da#-an-a-szur# 2. [_dumu_] i-di2-a-[szur] Version History |
| KKS 13a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. szu-na-bar 4. a-szur3-na-da 5. i-szu isz-tu3 6. ha-mu-usz-tim 7. sza da-da-nim 8. u3 a-szur3-ba-ni 9. a-na 4(u) 4(disz) reverse 1. ha-am-sza-tim 2. i-sza-qal szu-ma 3. la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 4. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-em 5. u2-s,a-ab2 6. a-szur3-ta-[ak]-la2-ku 7. qa2-ta-tum 8. _igi_ a-mur-a-szur _dumu_ dingir-sipa 9. _igi_ en-nam-a-szur 10. _dumu_ i-li-esz18-dar envelope 11. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-sipa seal A/43 12. _kiszib3_ en-nam-[a]-szur3 13. _dumu_ i3-li2#-esz18-dar 14. _kiszib3_ a-szur3-ta#-ak#-la2-ku seal B/44 15. _dumu_ szu-{d}en-lil2 seal B/44 reverse 1. _kiszib3_ szu-na-bar sza ha-ra-na# seal C/45 2. sza hu-bu-ul szu-na-bar 3. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 4. i-s,e2-er szu-na-bar a-szur3-na-da 5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza da-da-nim 7. u3 a-szur3-ba-ni seal D/46 8. a-na 4(u) 4(disz)# [ha]-am-sza-tim 9. i-sza-qal [szu]-ma la2 isz-qu2-ul 10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_ 11. a-na 1(disz) _ma-na_-im seal A/43 left 1. u2-s,a-ab2 a-[szur3-ta]-ak#-la2-ku 2. _dumu_ szu-{d}[en]-lil2 seal D/46 3. qa2-ta-tum right seal B/44 seal A/43 1. _kiszib3_ x [x] 2. _dumu_ {d}en#-[lil2?-x-x] seal B/44 1. ge6-li2-esz18-dar 2. _dumu_ i-[x-x] seal D/46 1. [x] sza ha-ra-na# [...] 2. [x] x _dumu_ x [...] Version History |
| Prag 588 & Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. szi2-im s,u2-ha-ri-im 2. _2(disz)! tug2_ ti2-sa3-pu-um 3. _1(disz) tug2_ ni-ib-ra-ru-um 4. sza en-um-a-szur 5. {d}mar-tu-ba-ni 6. il5-qe2 szu-ma 7. en-um-a-szur 8. a-na we-er-ba-ni 9. i-tu3-a-ar reverse 1. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ 2. {d}mar-tu-ba-ni 3. a-na er-ba-ni 4. i-sza-qal ba-lum2 5. di2-nim u2 s,a-al-a-tim 6. _igi_ i-tur4-dingir 7. _igi_ a-mur-dingir envelope obverse blank space seal 1 impression 1. _kiszib3_ mar-tu-ba-ni _dumu_ x-x blank space seal 2 impression 2. szal2-ma-{d}iszkur blank space seal 2 impression rest broken reverse beginning broken 1'. _kiszib3_ u2-[...] blank space seal 1 impression 2'. szi2-im s,u2-ha-ri-im [...] 3'. _2(disz)# tug2#_ ti2-sa3-pu-um _1(disz)# tug2#_ 4'. ni-ib-ra-ru-um sza 6'. en-um-a#-szur# [u2] szal2#-ma-{d}iszkur 7'. {d}mar-tu-ba-ni il5-qe2 8'. szu-ma en#-um#-a-szur 9'. a-na we#-er-ba-ni 10'. i#-tu3-a-ar blank space seal 1 impression 11'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ ba-lum2 [di2-nim] u2 s,a-al-a-tim left 1. a-na er-ba-ni blank space seal 1 impression 2. mar-tu-ba#-ni i-sza-qal# right blank space seal 3 impression seal 1 (no legend) seal 2 1. i-tur4-dingir 2. _dumu_ i-ku-nim# seal 3 (no legend) Version History |
| KKS 30a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_ 2. pa2-sza-lam 3. i-s,e2-er 4. i-szar-a-szur 5. _dumu_ a-szur-gal 6. szu-mi3-a-bi4-a 7. i-szu isz-tu3 8. _sag iti_ 1(disz)-kam reverse 1. te2-i-na-tim 2. a-na e-ti2-szu 3. i-sza-qal 4. _igi_ du-du 5. _dumu_ ba-zi-a 6. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 7. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 envelope obverse seal A/90 1. _kiszib3_ tu3-tu3-u2 2. _dumu_ ba-zi-a 3. _kiszib3_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar 4. _kiszib3_ i-szar-a-szur 5. _dumu_ a-szur-gal sza hu-bu-ul 6. i-szar-a-szur _dumu_ a-szur-gal 7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_ seal B/91 reverse 1. pa2-sza-lam5 isz-tu3 _sag_ 2. _iti-kam_ te2-i-na-tim 3. a-na e-ti2-szu 4. i-sza-qal 5. li-mu-um 6. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi-di2 seal C/92 seal A/90 left seal C/92 right seal B/91 seal A/90 1. u2-s,u2-ur-sza#-[esz18-dar] 2. _dumu_ a-szur3-[i-mi3-ti2] Version History |
| KKS 32a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 2. i-s,e2-er 3. nu-ur2-esz18-dar 4. la-qe2-pu-um i-szu 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 6. sza na-bi-su2-en6 7. u3 s,i2-li-esz18-dar 8. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim 9. i-sza-qal reverse 1. szu-ma i-na 2. u4-me-szu ma-al-u2-tim 3. la isz-qu2-ul 4. a-na 1(disz) _ma-na_-im 5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 6. u2-s,a-ab2 7. _igi_ su2-u2-a 8. _igi_ i-di2-a-bi4-im 9. _igi_ dingir-na-da envelope obverse seal A/98 1. _kiszib3_ su2-u2-a _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im 2. _kiszib3_ dingir-na-da _kiszib3_ nu-ur2-esz18-dar 3. sza hu-bu-ul nu-ur2-esz18-dar 4. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am seal B/99 5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim seal B/99 6. sza i-di2-a-bi4-im reverse 1. u3 s,i2-li-esz18-dar seal C/100 2. a-na 2(u) 1(disz) ha-am-sza-tim 3. i-sza-qal szu-ma i-na u4-me-szu 4. ma-al-u2-tim la isz3-qu2-ul 5. a-na 1(disz) _ma-na_-im seal D/101 6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2!-ta!_ u2-s,a-ab2 seal A/98 left seal D/101 right seal C/100 seal A/98 1. dingir-na-da 2. _dumu_ puzur4-esz18-dar? Version History |
| KKS 37a+b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-szur-ba-ni im-di2-dingir 4. i-szu isz-tu3 5. ha-mu-usz-tim 6. sza a-la2-hi-im 7. u3 ku-ur-ub-esz18-dar 8. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim reverse 1. i-sza-qal 2. szu-ma la2 isz3-qu2-ul 3. 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 4. 1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_ 5. u2-s,a-ab2 6. _igi_ a-szur-re-s,i2 7. _igi_ i-ku-nim envelope obverse seal A/109 1. _kiszib3_ a-szur-re-s,i2 2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni 3. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ szu-su2-en6 seal A/109 4. sza hu-bu-ul 5. a-szur-ba-ni seal B/110 reverse seal B/110 1. sza 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am isz-tu3 3. ha-mu-usz-tim 4. sza a-la2-hi-im 5. u3 kur-ub-esz18-dar seal C/111 6. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim 7. i-sza-qal szu-ma seal C/111 8. la2 isz3-qul2 ki-ma 9. a-wa-at ka3-ri-im 10. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 left seal C/111 right seal B/110 seal A/109 1. i-ku-nu-um 2. _dumu_ i3-li2-ba-ni Version History |
| VS 26, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ka3-ru-um di2-nam 2. i-di2-in-ma 3. um-mi3-a-nu szu-su2-en6 4. u3 me-er-u2 szu-su2-en6 5. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu 6. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma 7. a-na _e2_ szu-su2-en6 e-ru-bu-ma 8. t,up-pi3-szu la2 i-<la>-mu-du reverse 1. sza e-ra-ba-am 2. la2 i-mu-u2 3. szi2-bi4 / i-sza-ku-nu-szu-ma 4. a-li-u2-tum 5. e-ru-bu envelope 6. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3 seal 30 7. ka3-ru-um ka3-ni-isz3 8. di2-nam i-di2-in-ma 9. um-mi3-a-nu szu-su2-en6 seal 31 seal 32 reverse seal 33 1. u3 me-er-u2 szu-su2-en6 2. a-na e-ta-lu-ti2-szu-nu 3. 3(disz) a-hi-u2-tim i-s,a-bu-tu3-ma 4. a-na _e2_ szu-su2-en6 5. e-ru-bu-ma t,up-pi3-szu 6. i-la2-mu-du la2 7. sza e-ra-ba-am 8. la2 i-mu-u2-ni 9. szi2-bi4 i-sza-ku-nu-szu-ma seal 34 10. u3 a-li-u2-tum left 1. e-ru-bu seal 23 right seal 35 seal 31 1. i3-li-a-lim 2. _dumu_ a-szur3-i-di2 seal 33 1. dingir-na-da# 2. _dumu_ a-szur3-[...] Version History |
| VS 26, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail envelope image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ka3-ru-um 2. wa-ah-szu-sza-na 3. s,a-he-er _gal_ 4. _igi gir2_ sza a-szur 5. di2-nam 6. i-di2-in-ma 7. a-na sza 8. ba-zi-a reverse 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. i-su2-ri 3. la2 u2-ka3-i-nu 4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 5. s,a-ru-pa2-am 6. ba-zi-a / a-na 7. {d}en-lil2-ba-ni 8. i-sza-qal envelope obverse 1. [_kiszib3_] ka3-ri-im seal 23 2. wa-ah-szu-sza-na 3. s,a-he-er _gal_ seal 24 4. ka3-ru-um _dumu# gal_ seal 25 reverse 1. _igi gir2_ sza a-szur3 2. di2-nam i-di2-in-ma 3. a-na sza ba-zi-a 4. i-na su2-ri 5. {d}en-lil2-ba-ni 6. la2 u2-ka3-i-nu 7. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. s,a-ru-pa2-am seal 26 9. ba-zi-a a-na 10. {d}en-lil2-ba-ni 11. seal 27 left 1. i-sza-qal seal 28 seal 29 seal 28 2. puzur4#-a-szur3# 3. _dumu_ e-la-li# Version History |
| AAA 1/3, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am be2-u2-la2-at 3. szu-esz18-dar puzur4-a-na 4. i-di2-in isz-ti2 5. _ku3-babbar_ uk-ta-al 6. a-gu5-za a-bu-szu _ku3-babbar_ 7. il5-qe2 isz-tu3 reverse 1. wa-di2 i-sa3-ri-du#-ni 2. a-di2 5(disz) sza-na-at 3. isz-ti2 puzur4-a-na 4. u2-sza-ab2 5. la2 i-sza-mu-hu-ma 6. u2-la2 u2-s,i2 szu-ma 7. isz-ta-mu-hu-ma 8. i-ti2-s,i2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. i-sza-qal 10. _igi_ i-di2-{d}iszkur left 1. _dumu_ a-szur3-du10 2. _igi_ esz18-dar-pa2-li-il5 envelope obverse 1. _kiszib3_ i-di2-{d}iszkur _dumu_ a-szur3-du10 blank space seal 1 impression 2. _kiszib3_ esz18-dar-pa2-li-il5 3. _dumu_ szu-ku-bi-im _kiszib3_ a-gu5-za 4. _kiszib3_ szu-esz18-dar 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 5. be2-u2-la2-at szu-esz18-dar blank space seal 2 impression 6. puzur4-a-na i-di2-in blank space seal 2 impression 7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-al reverse blank space seal 3 impression 1. a-gu5-za a-bu-szu _ku3-babbar_ il5-qe2 2. isz-tu3 wa-di2 i-sa3-ri-du-ni 3. a-di2 5(disz) sza-na-at isz-ti2 4. puzur4-a-na u2-sza-ab2 blank space seal 1 impression 5. la2 i-sza-mu-hu-ma 6. u2-la2 u2-s,i2 szu-ma blank space seal 1 impression 7. isz-ta-mu-hu-ma left 1. i-ti2-s,i2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ blank space seal 3 impression 2. i-sza-qal seal 2 seal 1 1. {d}a-szur3-[du10] 2. _dumu_ mar-tu seal 2 (no legend) seal 3 (no legend) Version History |