CDLI-Found Texts

ITT 2, 02748
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02748
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02748
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02748
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x2x
Composite no.
Seal no.	S004627
CDLI no.	P110918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. nig2-sa10 udu bala-a
3. i3-dub a-sza3
4. su3-GAN2 gu-la-ta

reverse
1. ki lugal-me-lam2-ta
2. a-gu-a szu ba-ti
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu [si]-mu#-ru-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

ITT 2, 02751
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02751
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 135; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02751; Lambert, M., RA 057, 096 15
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02751
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-usz-gi-na
2. u3#-na-a-du11
3. a2# ma2 hun-ga2
4. sze-gesz-i3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur-am3
5. [...]-du

reverse
1. u3 ur-{d}lamma
2. he2-ne-ab-szum2-mu
3. gesz-i3 sa10-a-ba
4. en3 i3-bi2-tar
5. [ku3]-bi#-sze3
6. gin2 1(disz)-a 1(asz) sze gur-ta-am3

left
1. he2-[eb2-ga2]-ga2

Version History

ITT 2, 02766
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02766
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02766; Steinkeller, FAOS 17, no. 77
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02766
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 til-la
3. lu2-ma2-gur8-re-kam?
4. nam-mah-{d}ba-ba6
5. ur-{d}suen-ra
6. in-na-szum2
7. nu-gi4-gi4
8. mu nu-gi4-gi4#-[sze3]

reverse
1. mu lugal-bi# pa3-da
2. 1(disz) u2-[u2]
3. 1(disz) {d}utu-ug3-e
4. 1(disz) ur-dun
5. 1(disz) ur-mes
6. 1(disz) ur-{d}mes-ama-sa6-ga
7. 1(disz) ad-inim-gi-na
8. 1(disz) al-la-di-de3
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti munu4-ku5-ka
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 2, 02775
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02775
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02775; NG 2, 196
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02775
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til#-[la]
2. 1(disz) ni-da-da-ga [geme2] ur-{d}isztaran#
3. sa10-a-ni 5(disz) gin2 ku3-babbar#
4. nam-geme2-[sze3]
5. ki {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}isztaran-ta
6. lugal-mas-su dumu ab-ba-ra
7. ba-na-gi-in
8. ur-ba-gara2 szitim
9. ur-{d}en-lil2-la2 sipa
10. nam-erim2-am3
11. ur-ma-ma maszkim
12. 1(disz) lugal-he2-gal2
13. [ki] mu#-zu-zu
14. dumu# er3-da-<ta>
15. [...] ku3-dim2-sze3
16. [na-na-gi]-in

reverse
1. [ur-nigar]{gar#} ku3-dim2
2. [lu2]-giri17#-zal dumu erin-da
3. [lu2]-inim-ma-bi-me
4. lugal#-{d}szul-gi dumu ur-{d}ba-ba6 ku3-dim2?
5. nam#-erim2-am3
6. ur#-ma-ma maszkim
7. 1(u) 4(disz)# gin2 la2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
8. ki du-du-ha-ma#-ti-ta
9. ur-{d}dumu-zi simug
10. ba-na-gi-in
11. a-tu [dumu ur-{d}dumu-zi maszkim]
12. ur-[{d}lamma]
13. [ensi2]

Version History

ITT 2, 02778
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02778
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02778
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02778
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(ban2) zi3 gur
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 3(u) 6(asz) gur e2 {d}ig-alim
4. 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur e2 {d}gesz-bar-e3
5. 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur e2 {d}ba-ba6
6. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) gur sza3 nigin6{ki}
7. 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sza3 ki-es3-sa2{ki}
8. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sza3 ki-nu-nir{ki}
9. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur e2 {d}nin-gesz-zi-da
10. [... {d}]szul-gi

reverse
1. iri#?-x
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
3. sza3 gir2-su{ki}
4. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) gur
5. zi3 KA lu2 sze-ba
blank space
6. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) gur
7. zi3 KA
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

ITT 2, 02780
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02780
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02780
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02780
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.00, --.--.10.00, --.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x 2(ban2) 4(disz) sila3# [kasz saga gur]
2. [x] 1(u) 9(asz) 4(barig) kasz du# [gur]
3. u3-kul?
4. [x] 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
5. [x] 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
6. [sza3?]-e2-gal
7. [x] 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga gur
8. [dub?]-sar
9. [iti] munu4#-gu7
10. [x] 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
11. [x] 6(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz du gur
12. sza3#-e2-gal
13. [x] 2(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga gur
14. dub#-sar-me

reverse
1. iti# amar-a-a-si
2. [x] 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
3. [x] 1(u) 8(disz) sila3 kasz du gur
4. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
5. [szunigin x] 1(u) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
6. [x] bala#?-bi 3(u) 5(asz) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. [szunigin x] 2(gesz2) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
8. [x bala?]-bi 4(gesz2) 5(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. [e2?] a-a-kal-la sza3-bi-ta
10. [x] 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 kasz saga gur
11. [x] bala#?-bi 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
12. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz# [du? gur]
13. dug? 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) x [sila3]
14. [...] 2(u) 5(asz) [...]
15. [...]

Version History

ITT 2, 02781
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02781
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02781; NG 2, 007; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 11
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02781
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [1(disz)] lu2#-{d}ba-[ba6 ARAD2] ba-a-a dam-gar3#-kam
3. geme2#-{d}lamma dam ba-a-a-ra
4. u4 a-na i3-ti-la-ni-a
5. mu 1(disz)-a
6. 6(asz) sze gur lugal
7. 1(u) ma-na siki-gi
8. 6(disz) sila3 i3-gesz
9. lu2-{d}ba-ba6-ke4
10. szum2-mu-usz ba-kux(KWU147)
11. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. du11-ga-zi-da
2. geme2#-{d}lamma-ra
3. szum2#-mu-dam
4. u4 geme2-{d}lamma ba-usz2-e-da-a
5. lu2-{d}ba-ba6 ARAD2
6. du11#-ga-zi-da-ke4
7. u3 ur-{d}szul-gi-ke4
8. in-ba-a-ne
9. u3 egir ab-ba-ne-ne
10. i3#-ba-a-ne
11. lu2#-{d}nin-gir2-su nar maszkim
1 line blank
12. [iti munu4]-gu7
13. [mu ur-bi2]-lum[{ki} ba-hul]

Version History

ITT 2, 02786
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02786
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02786
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02786
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ur#-{d}ga2-tum3-[du10]
2. ARAD2 nin-dingir {d}ga2-tum3-[du10]
3. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. ARAD2 nin-dingir {d}hendur-sag
6. 1(disz) lugal-zi-a
7. 1(disz) lugal-me-lam2
8. 1(disz) da-da
9. ARAD2 nin-dingir {d}nin-dar-a
single ruling

reverse
double ruling

Version History

ITT 2, 02789
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02789
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02789; NG 2, 041; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 26
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02789
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [ku-li dumu] ur#-e2-an-na#-ke4#
3. [ba-ba]-mu nar in-ug#-a-asz
4. [igi] sukkal#-mah-sze3 ba-gi-in
5. mu# ku-li ba-gaz-<sze3>
6. egir-a-ni u3 dam dumu-ni
7. dumu ba-ba-mu-ke4-ne
8. ba-ne-szum2-ma
9. lu2-gir2-su{ki} maszkim-bi-im
10. mu 5(disz)-kam-ka
11. dam dumu ku-li
12. dumu ba-ba-mu-ke4-ne ba-an-da-zah3-zah3-esz2

reverse
1. dumu ba-ba-mu-ke4-ne mu-dab5-dab5-be2-esz
2. igi di-ku5-ne-sze3
3. nam-geme2-da ba-da-kur2-esz2
4. lu2-gir2-su{ki} maszkim sukkal-mah-ke4
5. du11-ga-ni si bi2-sa2
6. dam dumu ku-li
7. nam#-geme2-sze3
8. [dumu] ba-ba-mu-ke4-ne
9. [ba]-ne#-gi-in
10. [...] x-x maszkim
11. [lu2-{d}szara2 lu2-eb]-gal
12. [ur-{d}isztaran lu2-dingir]-ra
13. [di-ku5-bi-me]
rest broken

Version History

ITT 2, 02802
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02802
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02802; NG 2, 175
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02802
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-sa6 dumu ma-gi4-du11#-ga#
3. sa10 3(disz) gin2 ku3-[babbar-sze3]
4. {d}ba-ba6-in-zu dam# [ur-{d}isztaran]-na-ke4#
5. ama ma-gi4-du11-ga-[a]
6. in-szi-sa10-a
7. ARAD2 dumu ba-sa6-ga
8. szesz-kal-la
9. lu2-{d}ba-ba6
10. nam-erim2-am3
11. 1(disz)# a-sa6 geme2
12. {d}ba-ba6-in-zu
13. ba-na-gi-in
14. iri#-in-da-zal maszkim
15. 1(disz) nin-du10-ga dumu er3-da-a-tu ku3-dim2 i3-me-a
16. sag-{d}nanna-tuku
17. kal-la-mu
18. lu2-inim-ma-bi-me
19. nin-du10-ga-a
20. lu2#-inim#-ma [bi2]-gur#
21. [...]-mu# dumu# [a-tu]
22. [nam]-erim2#-[am3]
23. [nin]-du10#-[ga nam-geme2-sze3]
24. [...]-mu# dumu#! [a-tu-ra]
25. [ba-na]-gi-[in]
26. [ur-{d}]ig#-alim# [dumu ab-ba-mu maszkim]
27. [lu2]-{d}[szara2]
28. lu2-dingir-[ra]
29. ur-{d}isztaran#
30. di-ku5-bi-[me]
31. mu ma2-dara3-abzu ba#-[ab]-du8

Version History

ITT 2, 03175
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03175
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03175
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03175
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra a-sza3 ki-nu-nir{ki}
4. a de2-a

reverse
1. giri3 ur-{d}dam#-gal-nun
1 line blank
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la

Version History

ITT 2, 03193
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03193
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03193
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03193
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3
3. i-bi2-{d}suen lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. na-silim lu2 {gesz}tukul
3. szuszin{ki}-ta du-ne-[ne]
4. iti mu-szu#-[du7]

left
1. 2(u) 1(disz) u4
line uncertain

Version History

ITT 2, 03202
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03202
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03202
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03202
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gar3
2. dug dida saga-bi 1(disz)-ta
3. nig2-siskur2 a-sza3 kesz2-ra2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 2, 03213
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03213
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03213
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 1(ban2) i3-gesz
4. 1(barig) zu2-lum
5. 5(disz) sila3 ga-ar3
6. nig2-siskur2-ra

reverse
1. {d}iszkur karkar{ki}-sze3
2. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
1 line blank
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 2, 03218
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03218
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03218
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03218
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) usz2 a2-bi2-li2 u4 1(u) ba-zal
2. ugula ba-ra-e11-de3
3. 1(disz) usz2 szu-{d}nin-szubur u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ugula kal-la
5. 1(disz) usz2 puzur4-{d}iszkur u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ugula ARAD2
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki}

Version History

ITT 2, 03224
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03224
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03224
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03224
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) sa gi SZID
2. gurusz-e 1(u) sa-ta
3. gesz-gi-ta gir2-su{ki} de6-a
4. esz3 didli [...]
5. ugula na-ba-sa6#

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 2, 03230
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03230
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03230
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00, Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba za3-mu-ka
3. {d}szul-gi
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti sze-il2-la-sze3

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
2. mu e2 {d}szara2 umma ba-du3

Version History

ITT 2, 03256
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03256
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03256
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 zu2-lum-ta
2. alan {d}szu-{d}suen e2 {d}nin-gir2-su
3. 4(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 zu2-lum-ta
4. alan {d}szu-{d}suen

reverse
1. e2 {d}ba-ba6
2. 4(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 zu2-lum-ta
3. e2 {d}szu-{d}suen
single ruling
4. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

ITT 2, 03272
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03272
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03272; NG 2, 217; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 002
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la
en: xxx
3. ur-{d}lamma
en: xxx
4. ensi2
en: xxx

reverse
1. mu# ki-masz{ki} ba#-hul
en: xxx

Version History

ITT 2, 03311
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03311
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03311
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03311
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 2(barig) zi3
3. a-ti-e
4. 1(ban2) kasz saga
5. nig2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
6. gu3-de2-a
7. 1(disz) dug dida saga
8. 8(disz) sila3 zi3

reverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. nig2 u4-sakar {d}szul-pa-e3
3. 1(ban2) kasz saga
4. 1(u) gin2 i3-gesz
5. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
6. {d}szul-gi
7. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

ITT 2, 03351
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03351
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03351
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03351
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3-gu
2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
3. {d}gu3-de2-a ensi2#
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3-gu
5. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. ur-{d}lamma ensi2
2. 1(disz) dug dida saga
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 3(disz) sila3 esza
5. {d}szul-pa-e3 e2-gal
6. iti ezem-[...]
7. [...] SZE3 [...]

Version History

ITT 2, 03353
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03353
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 324; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03353
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-[ra]
2. [u3-na]-a-du11
3. [...] gur
4. [...]-ra
5. ha-[na-ab]-szum2-mu

reverse
1. dub-ba-ni
2. szu ha-ba-ab-ti
blank space

Version History

ITT 2, 03354
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03354
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03354; NG 2, 218; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 003
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03354
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la
en: xxx
3. giri3 ulu3-di
en: xxx
4. u3 ur-{d}isztaran masz-szu-gid2-gid2
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
en: xxx

Version History

ITT 2, 03366
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03366
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03366
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi NE
2. zi gesztin {gesz}kiri6 gar3-x
3. {gesz}kiri6 en-gal-du-du-ta

reverse
1. a-hu-a
2. szu ba-ti
3. giri3# lu2-bala-sa6-ga nu-{gesz}kiri6
4. iti amar-a-a-si
5. mu# en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 2, 03390
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03390
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03390; Lambert,RA 54,128 31
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03390
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) i3-gesz lugal dug-bi nu-zu
2. 3(ban2) i3-gesz de2
3. 3(ban2) i3-udu
4. ba-an-si u3 udu tug2-ta
5. ki ur-ab-ba-ta
6. aga alan {d}szu-{d}suen

reverse
1. kar szuszin{ki} du3-de3
2. nin-a-na
3. szu ba-ti
4. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 2, 03391
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03391
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03391; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 175
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03391
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 ud5 gub-ba
en: xxx
3. u3 i3 ab2 ud5-da gar-ra
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal
en: xxx

Version History

ITT 2, 03401
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03401
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03401; NG 2, 220; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 005
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03401
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. di til-la
en: Finished judgment
2. pisan-dub-ba
en: in the basket-of-tablets
3. i3-gal2
en: are,
4. szu sukkal-mah
en: xxx
5. ensi2
en: xxx

reverse
1. giri3 lu2-{d}szara2
en: xxx
2. giri3 lu2-eb-gal
en: xxx
3. giri3 lu2-dingir-ra
en: xxx
4. giri3 ur-{d}isztaran
en: xxx
5. di-ku5-bi-me
en: xxx
6. mu en eridu{ki} ba-hun
en: xxx

Version History

ITT 2, 03404
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03404
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03404
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03404
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) u8
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2#
3. szu-gid2 udu gukkal
4. zi-ga
5. sa2-du11 dingir-re-ne-sze3

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. lu2-giri17-zal kuruszda i3-dab5
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a-mah# {d}[en-lil2 {d}nin]-lil2#-ra [mu]-ne#-du3

Version History

ITT 2, 03410
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03410
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03410
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03410
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ku6-sze6 gur lugal
2. a2-ki-ti
3. 3(u) gur
4. ezem-mah
5. masz-da-re-a
6. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ki bi2-du11-ta
2. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
3. masz-da-re-a sukkal-mah
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ru{ki!} ba-hul

Version History

ITT 2, 03413
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03413
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03413
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03413
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen-ka
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
2. giri3 ur-{d}lamma
3. u3 lu2-ba-gara2
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

Version History

ITT 2, 03418
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03418
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 029; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03418; P. Michalowski, Letters 110:220
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kc6
Composite no.
Seal no.	S002936
CDLI no.	P110948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an-na-hi-li-bi
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) ad7 udu
4. ur-{d}hendur-sag
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u4 na-bi2-ib2-zal-e
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3

Version History

ITT 2, 03470 + ?
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03470 + ?
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03470; Lambert, RA 057, 197 50; Buccellati,The Amorites,pl.14, no.25; Steinkeller, FAOS 17, no. 78
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03470
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kdq
Composite no.
Seal no.	S005731
CDLI no.	P110949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 iri{ki}-bi u3 dam dumu-na-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. ba-ta-num2 mar-tu
5. u3 {d}szul-gi-da dumu-ni
6. szu ba-ti
7. nig2-sa10-bi in-til
8. nu-gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi lu2-me-lam2-sze3
coll. Lafont
3. igi ur-ki-gu-la nimgir-sze3
4. igi lu2-nimgir lu2 azlag2-sze3
5. igi {d}utu-bar-ra simug-sze3
6. igi a-gi-na-sze3
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3{ki} mar-tu i3-du3
9. mu ba-ta-num2-sze3
10. kiszib3 {d}szul-gi-da dumu-na ib2-ra

seal 1
1. {d}szul-gi-da
2. aga3-us2
3. dumu ba-er-ra-num2

Version History

ITT 2, 03483
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03483
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03483
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03483
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ka-gu4
3. masz-da-re-a ezem-mah
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 sukkal-mah
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

Version History

ITT 2, 03488
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03488
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03488
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03488
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00, Amar-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) nagar
2. 6(disz) ad-kup4
3. ma2 {d}nansze 3(disz) [x]-ta
4. 2(disz) nagar
5. 2(disz) ad-kup4
6. ma2 {d}nin-dar-a
7. 2(disz) nagar
8. 2(disz) ad-kup4
9. ma2 {d}dumu-zi
10. u4 3(u)-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. 2(disz) nagar 2(disz) ad-kup4
3. 2(disz) tibira
4. 5(disz) tug2-du8
5. 6(disz) aszgab
6. 6(disz) ku3-dim2
7. u4 3(u)-sze3
8. iti szu-numun
9. ma2 du8-a tug2 dul4-la
10. u3 nig2-dab5 uszur2-bar
11. {d}nansze {d}dumu-zi {d}nin-dar-a

left
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 2, 03503
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03503
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03503
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03503
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz ugula lugal-gu2-gal
2. 2(u) erin2 e2-muhaldim
3. 1(gesz2) erin2 gi-{gesz}ma-nu
4. 2(gesz2) 1(u)
5. [sza3]-bi-ta
6. [x e2]-uz-ga 2(disz)-a-bi
7. [x] e2-gu4-gaz
8. [x] e2 {d}szul-gi
9. [x] e2 ur-{d}namma
10. [x] im-IL2
11. 2(disz) in-bul-bul
12. 4(disz) sipa {ansze#}si2-si2
13. 6(asz) gu2-gir
14. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa
15. 4(disz) e2-kas4 gub-ba
16. 4(disz) zi3 esza

reverse
1. 1(u) nig2-gu3-de2 ka e2-gal gub-ba
2. 2(disz) ku6 nisi
3. 2(disz) i3 zu2-lum
4. 1(u) {gesz}ma-nu-IL2
5. 3(disz) ma2 gir4-sze-sa
6. 4(disz) ma2 URUDU?-ra?
7. 3(disz) ma2 nig2-dadag-ga
8. 5(disz) mun-gazi# ki nam-ha-ni
9. 1(u) 5(disz) ma2 gi-la2
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 1(u) gurusz gub-ba
11. u4 2(u) 2(disz)-kam
12. iti munu4-gu7
13. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 2, 03512
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03512
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03512; Lambert,RA 57,198 56; Steinkeller, FAOS 17, no. 82
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03512
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-am3 til-la
3. 1(disz) nin-ku3-zu dumu ur-nig2
4. ur-ki-mah-ke4
5. in-szi-sa10
6. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3
7. 1(disz) lugal-a2-zi-[da]
8. 1(disz) ur-{d}nin-[...]
9. 1(disz) du11-ga-[...]

reverse
1. [1(disz) ...]
2. lu2#-[inim-ma-bi-me]
3. mu [nin-ku3-zu-sze3]
4. kiszib3 ur-[nig2 ad?-da?-na?]
5. ib2-[ra]
6. zi lugal i3-pa3#
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 03514
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03514
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03514; NG 2, 171; Pelagaud, Babyl..3,pl.2 7; TÉL 111e; Virolleaud, RevSem 11,180 1
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03514
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2kk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) {d}nin-gir2-su-i3-sa6 dumu geme2-lugal
3. geme2-{d}gesztin-an-na-ka dam ur3-re-ba-du7-ke4
4. kisal-e-he2-du7 gudu4-ra in-na-ba
5. u3 inim dumu-ne-ne-ka
6. ba#-gi-in
7. [{d}]nin#-gir2-su-i3-sa6
8. [kisal-e-he2]-du7-[ra ba-na]-gi#-in
9. [...] maszkim
10. [... ki] ur#-{d}[...-ta]
11. [... tug2 in]-ur3#
12. [...] maszkim#
13. [lu2-{d}szara2 di-ku5]
14. [ra dumu lu2-igi-sa6]-sa6#
15. [...]
16. [lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me]
17. mu# ma2-dara3#-abzu# ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 03516
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03516
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03516; NG 2, 166
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03516
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ma-an-gi dumu lu2-tilla3
3. dingir-mu dumu szesz-kal-la-ke4
4. ba-an-tuku
5. ka-sa6-sa6 dumu lu2-tilla3-ke4
6. tug2# in-ur3
7. kiszib3 ka-ta-am3 ma-an-gi in-tuku-a
8. da-ga dam szesz-kal-la
9. nam-erim2-am3
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
11. 1(disz) ama-tu geme2
12. 1(disz) {d}utu-bar-ra dumu-ni
13. [ur-{d}]ba#-ba6 sipa gu4-ke4
14. [ki-kur2-ra] ba-ra-an-sa10-am3
15. [ur]-sa6#-ga dumu dam-nu-tuku-ni
16. nam-zi-tar-ra aga3-us2-ra
17. ba-na-gi-in
18. ug3-IL2 sagi maszkim
19. ur-{d}lamma
20. ensi2
21. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 03519
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03519
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03519; NG 2, 071
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03519
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) um-ma-gi-na dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra
3. ARAD2 az-mu
4. u2-szim-e dam ur-{d}igi-zi-bar-ra-ra
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
6. szesz-kal-la szu-ku6
7. szu al-la dumu ur-zu-ka
8. in-szi-sa10
9. egir-ra szu {d}szara2-kam ensi2-ka

reverse
1. ur-dingir-ra dumu az-mu-ke4
2. dumu ARAD2 ga2-[kam] bi2-du11
3. u4 inim lugal nu-u3-da-szub-ba-am3
4. ba-sa10-a
5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(disz) {d}ba-ba6-ik-s,ur2
7. nam-erim2-am3
8. ab-ba-mu maszkim
9. 1(disz) al-la-mu
10. 1(disz) lu2-eb-gal
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. di-ku5-bi-me
13. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

ITT 2, 03523
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03523
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03523; NG 2, 003; Pelagaud, Babyl..3,pl.8 22; TÉL 111i Virolleaud, RevSem. 11, 185 11
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03523
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-hi-li-an-na dumu a-a-sze3 gudu4
3. lu2-bala-sa6-ga dumu ka-sa6-sa6 nar-ke4
4. ba-an-tuku
5. mu# lugal in-na-pa3-da
6. [ur]-{d}lamma dumu ma-an-szum2
7. [...]-ma dam er3-dam
8. [a-a-sze3] ab-ba nin#-hi-li#-an#-na-ka
9. [lu2-inim-ma-bi-me]

reverse
1. [...] maszkim#
blank space
2. szu-i3-li2
3. [ur-{d}]isztaran#
4. [lu2]-{d}nin-gir2-su
5. [lu2]-dingir-ra
6. di-ku5-bi-me
7. ur-{d}nansze dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
8. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga di-ku5
9. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

ITT 2, 03529
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03529
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03529; NG 2, 103
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03529
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. e2-sa12-rig7 am3#-[ma] dam ku-li-ke4
3. ama-kal-la dam ur-e2-husz dumu-na-ka
4. tug2 ur2-ra si-ga-a-asz
5. in-na-ba-a
6. ur-{d}suen szesz am3-ma-ke4
7. inim bi2-in-{ga2}gar
8. egir5-bi-ta
9. e2 am3-ma i3-me-a

reverse
1. la-ba-gi4-gi4-da
2. igi di-ku5-ne-sze3
3. ur-{d}suen-ke4
4. mu lugal-bi in-pa3
5. mu tug2 ur2-ra si-ga-sze3
6. ama-kal-la-a ba-an-de6
7. ur-{d}suen#-ke4# tug2# in-[ur3]
8. ti-[e2-mah-ta maszkim]
9. lu2#-[{d}szara2 lu2-{d}nin-gir2-su]
0. [lu2-dingir-ra di-ku5-bi-me]

left
1. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 03532
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03532
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03532; NG 2, 045
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03532
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til-[la]
2. 1(disz) {d}nin-men-{d}ba-ba6 geme2
3. nam-egi-ni-du10 ama-na
4. sa10 til-la-ni 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. dingir-sa6-ga dumu {d}utu-ki-du10-ke4
6. in-szi-sa10-a
7. ur-{d}ba-ba6
8. lugal-amar-ku3
9. lu2-inim-ma sza3 dub-ba-ka-me
10. kiszib3-bi ki di-ku5-ne-sze3
11. dingir-sa6-ga-a mu-de6
12. u3 nam-egi-ni-du10-e
13. geme2 nu-u3-gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. geme2 dingir-sa6-ga
3. ba-na-gi-in
4. i3-na-a maszkim
blank space
5. lu2-{d}szara2
6. lu2-eb-gal
7. ur-{d}isztaran
8. lu2-dingir-ra
9. di-ku5-bi-me
blank space
10. [mu us2-sa si]-ma-num2{ki} [ba]-hul

Version History

ITT 2, 03536
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03536
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03536
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03536
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4s2
Composite no.
Seal no.	S001900
CDLI no.	P110960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sanga
2. 1(disz) dumu sanga
3. 2(disz) aga3-us2
4. 1(disz) sza13-dub-ba 1(disz) szesz-tab#-[ba]
5. 1(disz) sa12-du5
6. 1(disz) ka-guru7#
7. 1(disz) szesz-tab-ba
8. 1(disz) szar2-ra-ab-du
9. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
10. 8(disz) nu-banda3-gu4
11. 1(u) 6(disz) engar
12. 4(u) 8(disz) gu4-da-re-[a]
13. 1(disz) ugula sza3-gu4
14. 2(disz) ugula erin2-na
15. 5(u) 7(disz) x erin2

reverse
1. 3(disz) ug3-IL2
2. 1(disz) n nagar
3. [x] a-igi-du8
4. [x] gu-za-la2
double ruling
5. e2 uru11{ki}
6. ugula ab-ba-kal-la
7. iti szu-numun
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du
4. sanga uru11{ki}

Version History

ITT 2, 03538
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03538
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03538; NG 2, 131; edited H. Neumann, AoF 23 (1996) 257-259; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 14; H. Neumann, Werkvertrag p. nn
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03538
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}taskarin zabar-ra
3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 nagar
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-ka i3-gal2-la-ke4-esz2
5. ba-ba-a dumu nigar{gar}-ki-du10-ke4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3-a
7. igi-ni in-gar-ra
8. mu lugal
9. tukum-bi
10. u4 3(disz)-kam-ka
11. {gesz}gu-za mu-kux(DU) nu-[mu?]-kux(DU)
12. 1/3(disz) sza ku3-babbar-am3

reverse
1. lu2#-[{d}igi-ma-sze3]
2. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-ra]
3. i3-[na-la2-en]
4. bi2-[in]-du11-ga
5. kal-la lu2-gesz-gi lugal
6. ba-ba-mu maszkim
7. nam-erim2-am3
8. u3 ba-ba! nagar [...]
9. igi di-<ku5>-ne-sze3
10. mu lugal in-pa3-da
11. ka-ga-na ba-ni-gi-in
12. 1/3(disz){sza} ku3-babbar ba-ba-a
13. lu2-{d}igi-ma-sze3-ra
14. in-na-la2-e
15. ti-e2-mah-ta maszkim
16. lu2-{d}szara2
17. lu2-dingir-[ra di-ku5]-bi-me
18. [ur-{d}nansze dumu lu2]-{d}igi-ma-sze3
19. ra# [dumu lu2-igi-sa6]-sa6
20. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
21. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3

Version History

ITT 2, 03541
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03541
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03541; NG 2, 083; Pelagaud, Babyl..3,pl.7 20; TÉL 111j; Virolleaud,RevSem 11,183 8
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03541
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-na geme2 nin9-gu-[la] dam da-bi-um nagar#
3. ki ab-ba-kal-la dumu nin9-gu#-la-ka i3-gub-ba-am3
4. i3-lam-ma-a dumu gesztu#? nin9-gu-la-ke4
5. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
6. inim bi2-in-[gar]
7. ab-ba-kal-la-a [igi-ni in]-gar-ra
8. igi ur-{d}lamma ensi2#-[ka-sze3]
9. nin9-gu-la ama-mu-*am3 in#-[sa10]

reverse
1. ki u4 egir# [ab-ba-ga2? ba-x]-x-[x-a]
2. mu-kal-[am3]
3. a-na u3 dumu-nita2# [dumu-munus]-ne-[ne]
4. ab-ba-kal-la ba-na#-gi#-[in]
5. ur-{d}lamma dumu ur-{d}[...] maszkim
blank space
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
7. ur-{d}ig-alim szitim
8. lugal-mudra5 dumu an-te#?-[...]
9. lu2-mar-za ki-ba gub-[ba-me]
10. sza3# gu2#-[ab-ba{ki}]

Version History

ITT 2, 03542
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03542
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03542; NG 2, 170; Pelagaud, Babyl..3,pl.5 11; TÉL 111c; Virolleaud, RevSem. 11, 181 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03542
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(asz) 4(barig) sze gur 4(disz) ma-na siki
3. sa10 til-la [nin-uszur4] dumu lu2-uszur2-bar#-ra#-ka
4. ki ka5-a-mu [dumu x-x] sza13-dub-ba-ta
5. lu2-uszur2-bar-ra ab-ba nin-uszur4-ra-ke4# szu ba-ti-a
6. nin-uszur4 geme2 lu2-uszur2#-[bar]-ra-ra ka5-a-mu in-sa10-a
7. lu2-inim-ma-bi
8. sa12-rig7-{d}ba-ba6
9. {d}ba-ba6-nin-am3
10. ur-{gesz}gigir dumu lu2#-kal-la-ke4
11. nam-erim2-bi# i3-ku5
12. [ur]-mes dumu ur#-[...] maszkim
1 line blank
13. [x] sar# e2 [...] x
14. [...] dumu lu2-[...] x
15. [x] x [...]
16. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] maszkim#
2'. 1(disz) [lu2-{d}]szara2#
3'. 1(disz) [lu2-eb]-gal
4'. 1(disz) ur-[{d}]isztaran#
5'. di-ku5-bi-me
6'. lu2-giri17-zal u3 lu2-gir2-su{ki}
7'. lu2 ki-ba gub-ba-me
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 03547
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03547
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03547; NG 2, 169
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03547
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ur3-re-ba-ab-du7 ARAD2
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. 1(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) ur-sa6-ga
6. 1(disz) nin-arhusz-su3
7. dumu-ni-me
8. ARAD2 hu-ru ugula kisal-me
9. igi sukkal-mah-sze3 <igi>-ne-ne in-gar-esz
10. hu-ru ama-ar-gi4-me in-gar-ra
11. lu2-inim-ma-bi ga-mu-de6-bi2 bi2-in-esz
12. lu2-bi nu-mu-da-de6
13. nam-ARAD2-sze3
14. dumu hu-ru-ra
15. ba-na-gi-ne2-esz
16. ur-{d}nun-gal dumu erin-da maszkim
17. 1(disz) nin-hi-li-su3 dumu lu2-na lu2 azlag2
18. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}ba-ba6 lu2 azlag2-ke4
19. in-tuku-am3#
20. mu nin-hi-li-su3 e2 ab-ba-na-ka ab#-da-tusz-a
21. lu2-{d}nin-szubur nam-lu2-la-ga ba-a-hul-a-sze3
22. nam-dam-ni-ta nin-hi-li-su3-ke4
23. tug2 ib2-da-an-ur3
24. lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga maszkim
25. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
26. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 2, 03569
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03569
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03569
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03569
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ur5-ra nagga zabar
3. {gesz}gigir {d}gu3-de2-a-sze3
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 2, 03613
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03613
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03613
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03613
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf70m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga szar3
2. 1(ban2) zi3-gu
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
4. gu3-de2-a
5. 1(disz) dug dida saga
6. 5(disz) sila3 zi3

reverse
1. dub-dub
2. 3(disz) sila3 esza
3. {d}szul-pa-e3
double ruling
4. iti amar-a-a-si

Version History

ITT 2, 03645
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03645
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03645
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03645
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf714
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) kusz udu
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. ur-{d}ha-ia3 aszgab

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da# za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul#

Version History

ITT 2, 03646
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03646
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03646
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03646
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf72n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}esz3-du10?-nun im-e tak4-a
2. dumu ur-bara2
3. inim iri{ki}-bi-ta

reverse
1. lu2#-{d}na-ru2-a i3-dab5
2. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
line uncertain
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 2, 03649
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03649
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03649; de Genouillac, RA 7,161
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03649
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 ?, Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf735
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) nunuz muszen
2. 4(u) muszen tur al-dar-ra
3. iti sze-il2-la
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) nunuz muszen 2(disz)-kam-ma
5. 2(gesz'u) nunuz muszen

reverse
1. 2(disz) amar sag uz-tur 3(disz)-kam-ma
2. ki sukkal-mah ba-an-kux(KWU147)
3. iti GAN2-masz
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 03662
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03662
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03662
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03662
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf74p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 nig2-e3-a
3. ur-ba-gara2 dumu ur-{d}nunuz-kad2{muszen!}

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. mu en eridu{ki}-ga ba-a-hun

Version History

ITT 2, 03672
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03672
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03672
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03672
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf756
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) gi SZID
2. gurusz-e 1(u) sa-ta
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) gi NE
4. gurusz-e 1(u) 3(disz) sa-ta
5. gi ze2-a
6. ga-esz{ki}-sze3

reverse
1. erin2 sukkal-mah#?
2. ugula ur-gesz-[...]
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 03677
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03677
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03677; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 246
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03677
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qf76q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a2 gul-la en-te
en: xxx
3. szabra-ne
en: xxx
4. [...]
en: xxx

reverse
1. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-a-hun
en: xxx

Version History

ITT 2, 03683
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03683
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03683; Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 419-420 33
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03683
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf777
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-tur dab5-ba-kam
3. nig2-ba lugal
over erasure
4. inim sukkal-mah-ta
5. ki al-la-mu-ta
6. szar-ru-um-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 lugal-anzu2!{muszen}{ki}
sic?
blank space
3. iti amar-a-se-ge4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 ma-da mu-du3

Version History

ITT 2, 03699
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03699
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03699; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 044; Dahl, Jacob L., Fs Owen (2010) 86
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03699
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.02.05.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qf78r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 ugula usz-bar
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. iti GAN2-masz
en: xxx
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta
en: xxx
3. iti munu4-gu7
en: xxx
4. mu en {d}inanna ba-a-hun-sze3
en: xxx
5. iti 1(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam
en: xxx
6. iti diri 2(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
en: xxx

Version History

ITT 2, 03704
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03704
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03704; Pettinato, OrAnt. 07,171 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03704
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}inanna
2. ab-ba-iri
3. na-asz2-ru2-a[{ki}]
4. na-be2-a
5. lugal-x-[...]
6. u3-na-du11
7. x-ti-um
8. [...]-sze3
9. [...]-a

reverse
1. [...] ib2-IL2
2. [...]-x-ti-a
3. [...] gesz nu-IL2-e

Version History

ITT 2, 03756
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03756
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 323; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03756
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03756
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur
4. sze-ba gab2-us2 hu-bu7{bu}-sze3

reverse
1. du11-ga-zi-da-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 2, 03757
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03757
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03757; Lambert,RA 57,197 52
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03757
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 he2-dab5 ku3 1(disz)
3. masz-da-re-a a2-ki-ti-sze3
4. ki lu2-sa6-ga-ta#

reverse
1. kiszib3 x-[...]
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

ITT 2, 03772
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03772
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03772; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 192
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03772
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. u8 udu gi udu gukkal udu ka kesz2-ra2
en: xxx
3. ensi2-ka
en: xxx
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} [ba-hul]-ta
en: xxx

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
en: xxx
4. mu 7(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

Version History

ITT 2, 03782
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03782
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03782
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03782
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. da-num2-ma-an-zi-at lu2 {gesz}tukul
4. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. {d}szu-{d}suen-ba-ni ensi2 sa-bu-um{ki}

reverse
1. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne
blank space
2. iti amar-a-a-si

Version History

ITT 2, 03802
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03802
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03802
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03802
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 4(barig) zi3 sig15
3. 1(asz) kasz saga gur
4. 2(u) 9(asz) kasz du gur <<gur>>
5. 1(disz) dug ga-szex(SIG7)-a
6. 1(disz) dug sze-duru5
7. 4(gesz'u) ku6 kun-zi
8. 1(u) 5(disz) ma-sa2-ab ku6-sze6 1(gesz2)-ta
9. 2(asz) gu2 szum2-sikil mar-ha-szi{ki}
10. 1(u) gu2 szum2-sikil

reverse
1. 4(u) gu2 szum2 gaz
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) nunuz muszen
3. 1(gesz'u) sa gi
4. 3(gesz2) ma-sa2-ab ninda
1 line blank
5. a-bi2-si2-im-ti nin
6. 3(ban2) kasz saga 2(barig) kasz du
7. 2(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
8. 2(barig) x du
9. 2(gesz2) ku6 kun-zi
10. 1(asz) gu2 szum2-sikil 1(asz) gu2 szum2 gaz
11. 2(ban2) ga-szex(SIG7)-a
12. in#-[szi?]-wi#?-ir#

Version History

ITT 2, 03810
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03810
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03810; NG 2, 034; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 15
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03810
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-hu-ma ARAD2 ku5-da mar-tu-ke4
3. igi di-ku5-ne-sze3 igi-[ni] in-gar{ar#}
4. ARAD2 nu-me bi2-in-#du11#
5. mu 3(disz@t)-am3# [e2 ku5]-da-ka i3-ti#-la
6. egir5 ku5-da-ta mu-da 1(u) 5(disz)-ta
7. ur-ba-gara2-ke4 in-ba-a
8. sipa-inim-gi-na
9. dumu# ku5-da
10. [nam]-erim2#-am3

reverse
1. [ki u4 e2] ku5#-da ba-ba-a ARAD2# nu-me-ia3 bi2-du11-ga
2. ur-{d}lamma mar-tu lu2 kin-<gi4>-a lugal
3. e2 ku5-da in-ba-a nam-erim2-am3
4. a-hu-ma nam-ARAD2-sze3
5. ur-ba-gara2 dumu ku5-da-ra ba-na-gi-in
6. ur-sag-ub3{ki} szesz a-hu-ma
7. ki di-<ku5>-da-ka i3-DU-am3
8. ur-{d}lamma dumu lu2-mu maszkim

left

column 1
1. lu2-{d}szara2
2. lu2-eb-gal

column 2
1. ur-{d}isztaran
12. di-ku5-bi-me

column 3
1. mu us2#-[sa] bad3 mar-[tu]

Version History

ITT 2, 03830
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03830
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03830
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7kw
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P110982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur lugal
2. sag ziz2 sag3-ga
3. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. szesz lu2-kal-la
blank space
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka

Version History

ITT 2, 03851
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03851
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03851
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03851
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7md
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P110983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga i3-kal-la
3. ki i3-kal-la-ta
4. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

ITT 2, 03959
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03959
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03959
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7nx
Composite no.
Seal no.	S005493
CDLI no.	P110984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sze ab-bu-na sa-gaz-ak
3. a-sza3 zi-ga
4. e2-duru5 sa12-du5-ka-ke4 su-su-dam

reverse
1. egir buru14-sze3
2. ur2-ra-ni su-su-dam
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. 4(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sze ab-bu-na sa-gaz-ak
3. iri? e2-duru5 sa12-du5-ka-ke4? [su]-su-dam
blank space
seal impression
4. kiszib3 ur2-ra-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur2-ra-ni-sze3
2. dumu ab-ba-mu

Version History

ITT 2, 03975
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03975
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03975
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03975
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7pf
Composite no.
Seal no.	S005191
CDLI no.	P110985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. mu e2 i7 lu2-ru-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu ugula gurusz
4. ama-tu {d}nansze

Version History

ITT 2, 03977
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03977
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03977
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03977
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 80 bricks per day, 720 brick sar
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7qz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P110986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) sar sig4
2. gurusz-e 1(gesz2) 2(u) i3-de6
80 bricks per man-day
3. a2-bi 7(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e2 be-li2-NI

reverse
1. kiszib3-ba
2. ki ur-ki-siki ka-ta
3. giri3 ma-an-szum2-na
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en ga-esz ba-hun
rest broken

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. [...]

Version History

ITT 2, 04003
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04003
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04003
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dur3 kunga2
2. sza3-gal ur-ra
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 2, 04006
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04006
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04006
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz
2. lu2 mar-sa-me
3. munu4 gaz-a
4. {d}ba-ba6 e3-a dam sukkal-mah

reverse
1. giri3 szabra-e2
2. u3 nam-zi-tar-ra
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 04068
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04068
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04068
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04068
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) ad6!?(LU2) udu usz2
2. ad6!?(LU2) nig2 du8-sze3
3. ki a2-bi2-lum-ta
4. lu2-giri17-zal dumu ur-sa6-ga sanga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7!(KA)
3. mu szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 04090
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04090
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04090
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04090
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-ma-nu
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 sze-amar
2. u3 lu2-{d}nin-szubur szesz ensi2
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 04092
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04092
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04092
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04092
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur
2. sze-numun mur-gu4 u3 a2 lu2 hun-ga2
3. gu4 engar 5(disz)-kam
4. ki lugal-dur2-du10-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna
2. szu ba-ti
3. a-sza3 gu4 nam-dumu ensi2-sze3
1 line blank
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 04097
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04097
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04097
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04097
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3#-KU
3. a-ma-an-ne-en lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. szu-ma-<ma> lu2 {gesz}tukul
7. 2(ban2) kasz saga szar3

reverse
1. 2(ban2) kasz du
2. 3(ban2) ninda
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. dumu-munus lugal
5. giri3 a-ma-an-ne-en lu2 {gesz}tukul-<gu-la>
6. a-dam-szah2{ki}-ta du-ne-ne
7. iti munu4-gu7 u4 1(u) 2(disz) ba-zal

Version History

ITT 2, 04098
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04098
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04098
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04098
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur sze lugal
2. sza3-gal uz-tur-sze3
3. ki nam-zi-tar-ra-ta
4. ka5-a-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu na-mah {d}en-lil2-la2 ba-du3

Version History

ITT 2, 04100
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04100
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04100
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04100
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs80k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
2. ki e2-a-ma-ni
3. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi SZID
4. giri3 nim-mu
5. ki igi-an-na-ke4-zu-ta
6. {gi}gurdub-sze3

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 2, 04108
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04108
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04108
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04108
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs813
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi SZID
2. dug kur-ku-du3-ni masz-da-re-a
3. ezem-mah-sze3
4. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 2, 04110
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04110
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04110
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04110
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs82m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sze gur
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. a2-i3-li2 dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 04113
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04113
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04113
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04113
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. i3-dub sahar-dub-ba
3. ki ur-{d}isztaran-ta
4. ba-ta-e11-de3

reverse
1. su-su-dam
2. la2-ia3 kiszib3 sze ab-bu-na
1 line blank
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 04118
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04118
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04118
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04118
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
2. guru7-a tak4-a geme2 usz-bar
3. egir5 siki-ba-ta
4. giri3 ku5-da-mu
5. mu didli-bi e2-gal ba-kux(DU)

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 2, 04119
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04119
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04119
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04119
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu-ka gaszamx(|ME.NUN.TAG|)-sze3
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 gibil lugal-uszumgal
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

ITT 2, 04120
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04120
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04120
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04120
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda gur lugal
2. a-bala du3-a-ku5 i3-du8 lu2 azlag2?
3. giri3-se3-ga dingir-ra
4. he2-dab5 ug3-IL2 giri3-se3-ga e2-gal

reverse
1. geme2 usz-bar geme2 kikken2
2. siki-ba-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
6. zi-ga
7. iti sze-sag11-ku5

left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 2, 04123
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04123
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04123; Lambert,RA 57,197 53
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04123
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. a2 gul-la
3. lu2 gi-zi-ne
4. kiszib3 lugal-nu-banda3

reverse
1. e2-gal kux(KWU636)-kux(KWU636)-dam
blank space
2. iti masz-la
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 2, 04125
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04125
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04125
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04125
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-gal
2. 8(disz) udu sa2-du11
3. 5(disz) udu lugud2-da
4. 2(disz) masz2 sa2-du11
5. udu szuku-ra e2 ba-gara2

reverse
1. ki du11-ga-zi-da-ta
2. ur-sag-ub3 i3-dab5
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu ma2-gur8-mah ba-du8

Version History

ITT 2, 04126
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04126
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 164; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04126
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04126
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
4. u3-ma-ni

reverse
1. [szesz]-kal-la-ra
2. in-na-szum2-ma
3. szu ha-ba-szi-ib2-ti
4. ha-na-ab-zi-zi

Version History

ITT 2, 04130
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04130
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04130
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04130
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad7 udu
2. mu he2-dab5 e2 {d}nansze-ka
3. ki du11-ga-zi-da-ta

reverse
1. a-hu-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa si-ma-<num2{ki} ba-hul>

Version History

ITT 2, 04135
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04135
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04135
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04135
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. 1(disz) ad7 gu4
3. 4(ban2) mun
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
6. 6(disz) ad7 udu
7. 3(ban2) mun
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. he2-dab5 u4-tusz-a-me
10. giri3 ur-{d}nansze dub-sar szesz ka5-a-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 ur-{d}esz3-du10-nun
2. lu2 hu-bu7{bu}-sze3
3. 1(ban2) ninda erin2 esz3 didli uri5{ki} szum2-sikil il2-la
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}en-ki
5. 1(ban2) ninda al-la-sa6-ga szum2-sikil-da gen-na
6. 1(ban2) ninda munus lu2 hu-bu7{bu} sukkal-mah-ra sa2 du11-ga
7. zi-ga
8. iti ezem-{d}dumu-zi

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 2, 04136
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04136
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04136
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04136
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2 amar ga
2. 4(disz) gu4 1(disz)
3. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
4. iti sze-il2-la-ta
5. iti sze-il2-la-sze3
sic

reverse
1. lugal-ku3-zu i3-dab5
2. mu lugal-ku3-zu-sze3
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-{d}na-ru2-a unu3
4. ib2-ta
sic
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

ITT 2, 04137
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04137
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04137
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04137
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(asz) 3(barig) sze gur
2. a2 gu4 hun-ga2 a2 lu2 hun-ga2
3. mu gibil-sze3
4. i3-dub {gesz}tir-gaba-gid2-da
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

Version History

ITT 2, 04145
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04145
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	TCS 1, 063; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04145
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04145
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-i3-lu
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la
4. ur-{d}ba-ba6
5. na-ba-sa6
6. ur-ba-gara2

reverse
1. u3 lu2-nin-ga2-ka
2. sze-ba szu# ha#-bar-re
3. inim sza13-dub-ba-kam

Version History

ITT 2, 04159
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04159
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04159; NG 2, 174
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04159
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) igi-{d}ba-ba6-sze3 dumu lugal-u2-szim-e
3. nam-geme2 la-a-sze3 ba-gi-in
4. sukkal-mah ba-an-de6
5. da-an-u2-pi2 maszkim
6. 1(disz) ur!-gu-za-na ARAD2 ur-nig2 dumu lugal-gaba-ka
7. tul2-ta in-sa10-a
8. u3 3(u) 4(barig) sze gur lugal
9. inim ur-nig2-ka ba-an-gi-in
10. ARAD2 u3 sze
11. ki ur-nig2-ta
12. a-kal-la dumu tul2-ta-ra
13. ba-an-na-gi-in
14. lugal-du10-ga maszkim
15. lu2-{d}szara2
16. lu2-eb-gal
17. ur-{d}isztaran
18. di-ku5-bi-me
19. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 2, 04164
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04164
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04164
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04164
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00, 00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) nagar 1(barig) dabin lugal-ta
2. 2(disz) zadim 1(barig) dabin-ta
3. 3(disz) simug 2(barig) kasz zi3-ta
4. 2(barig) 3(ban2) ugula simug
5. 4(disz) an-dim2-dim2 2(barig) kasz zi3-ta
6. 2(barig) 3(ban2) ugula an-dim2-dim2
7. 2(barig) 3(ban2) mu-sar
blank space
erasure

reverse
blank space
erasure
1. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a
2. 1(barig) zi3 zabar-dab5-sze3
3. kiszib3 ur-{d}li9-si4
4. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz zi3
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. ur-i7 nigin6{ki}-sze3-du
blank space
8. zi-ga
9. iti sze-sag11-ku5

Version History

ITT 2, 04175
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04175
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04175
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04175
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu4 1(ban2) sze-ta
2. u4 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3
3. 1(gesz2) 1(u) gu4 1(ban2) sze-ta
4. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 2(disz)-sze3
5. sze-bi 5(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
6. sza3-gal gu4 masz-da-re-a lugal

reverse
1. ki nam-zi-tar-ra-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nanna
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 2, 04184
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04184
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04184
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04184
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
blank space
1'. [...] 5(disz) sila4-nita2#
blank space
2'. szunigin# 9(gesz2) 1(u) 5(disz) udu hi-a
3'. gub-ba-am3
4'. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3
5'. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 us2
6'. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
7'. 2(asz) gu2 4(u) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. 8(asz) gu2 siki du
2. 4(u) 7(disz) ma-na siki ge6
blank space
3. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
4. gir2#-nun-ta na-gada dumu ur-ki-gu-la
blank space
5. [x] kisal#? gub-ba
6. [...] geme2#-{d}en-lil2-la2 nin
7. [...] du11#-ga-zi-da
8. [...] lu2# kin#-gi4#-[a ...]
rest broken

Version History

ITT 2, 04191
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04191
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04191; NG 2, 013
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04191
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di [til-la]
2. tug2-[us2 {d}nansze]
3. bara2-[us2 ...]
4. szesz [...]
5. KA-[...] ur-mes [...]
6. szu lu2-[giri17-zal ensi2-ka-ka]
7. bara2-us2 i3-dab5-ba
8. im-sar-a-bi ki en {d}nansze-ka-ta im-ma-gub
9. tug2 us2 {d}nansze ka-ama-tibir-ra-bi

reverse
1. dam ib2-pa3-da-ra
2. ba-na-szum2
3. nam-mah dumu ur-{d}nin-bara2 maszkim
4. lu2-{d}szara2
5. lu2-eb-gal
6. lu2-dingir-ra
7. ur-{d}isztaran
8. di-ku5-bi-me
blank space
9. mu us2-sa [...] ba-[x]

Version History

ITT 2, 04192
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04192
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont, Berrtrand & Yildiz, Fatma, TCTI 2, 04192; Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 76 no. 14 description
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04192
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sanga 3(disz) [szesz-tab]-ba! dub-sar
2. 1(disz) sza13-dub-ba
3. 1(disz) sa12-du5
4. 1(disz) szar2-ra-ab-du
5. 2(disz) dub-[sar] gu4 1(u)
6. 1(disz) szesz-tab-ba
7. 9(disz) nu-banda3-gu4
8. 1(disz) szesz-tab-ba
9. 1(u) 5(disz) engar
10. 4(u) 5(disz) gu4-da-re-a
11. 1(disz) nagar tug2-du8

reverse
1. 1(disz) a-igi-du8 lu2 sar
2. 1(disz) lu2 gu-za-la2
3. 1(disz) ugula sza3-gu4
4. 2(disz) ugula erin2 1(disz) szesz-tab-ba
5. 5(u) 7(disz) erin2
6. 1(disz) ug3-IL2
single ruling
7. gurum2 giri3-se3-ga gu4 apin 1(u) 5(disz)
8. e2 {d}ig-alim
9. ugula ur-{d}nansze
10. mu en eridu{ki}

Version History

ITT 2, 04203
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04203
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04203
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04203
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9529
Composite no.
Seal no.	S003106
CDLI no.	P111015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) ku6-sze6 lugal
blank space
2. ki szabra-e2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
2. ku6-ba geme2 usz-bar ensi2
1 line blank

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

ITT 2, 04216
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04216
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2003, ex. 001; Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04216
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04216
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r953t
Composite no.
Seal no.	S005569
CDLI no.	P111016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz 3(ban2) sze-ta
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2) sze
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
blank space
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szar2-ur3-ra
2. e2 esz3-me
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. {d}gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz!{ki}
4. ur-{d}szar2-ur3-ra
5. dumu ur-{d}suen ARAD2-zu

Version History

ITT 2, 04312
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04312
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04312; RIME 3/2.01.02.x2014
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04312
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r954b
Composite no.
Seal no.	S005812
CDLI no.	P111017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
blank space
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu ba-hun

seal 1

column 1
1. lu2-giri17-zal
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ab-ba-kal-la
2. sanga uru11{ki}
3. ARAD2-zu

Version History

ITT 2, 04321
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04321
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04321
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04321
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r955v
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P111018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 x [...]
2. la2-ia3 su-[ga ...]
1 line blank
3. ki ur-e2-[...-ta]
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-[zi] dumu ma-ni

reverse
1. giri3 ur-{d}gesz-bar-e3 gu-za-la2
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

ITT 2, 04338
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04338
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04338 (Old Akkadian); Pettinato, OrAnt. 07,177 18
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04338
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r956c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) kusz ansze-edin
4. puzur4-{d}ha-ri2-im
5. 1(disz) udu

reverse
1. ur#-{d}nisaba
2. lugal-mu
3. na-ba-su-su
4. bi2-du11

Version History

ITT 2, 04710
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04710
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04710
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04710
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.04.00, Šulgi.36.05.00, Šulgi.36.12.00, Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r957w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-a-kux(KWU147)
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
3. mu bad3 ma-da ba-a-du3
4. kiszib3 didli nigin-ba
5. ki lu2-sa6-sa6-ta
6. gaba-ri sza3 dub-ba
7. iti szu-numun
8. mu {d}nanna kar-zi-da-ta

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu bad3 ma-da

Version History

TCTI 3, 04811
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04811
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04811
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04811
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r958d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu-ka ma2-lah5-e-ne
3. ugula sukkal-mah
4. giri3 a-hu-ni

reverse
1. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 04847
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04847
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	B. Lafont, RA 88 (1994) 97-119 (with reference to Civil Farmer's Almanac and Wilcke Fs Moran)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04847
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r959x
Composite no.
Seal no.	S004664
CDLI no.	P111022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sa6-ga sanga ba-gara2-da
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me!-a!

reverse
1. a ba-ra-ab-ga2-ga2
2. u3 tukum-bi
3. ba-da-lah-lah{la}
blank space
4. i3-gaz-da bi2-du11

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

Version History

TCTI 3, 04848
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04848
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04848
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04848
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95bf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 04849
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04849
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04849
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95cz
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P111024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ur3-re-ba-du7 dumu diri
3. 3(ban2) dumu ur-sag-ub3{ki} engar

reverse
1. iti amar-a-a-si-ta szum2-mu-dam
blank space

seal 1
1. a2!-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

ITT 3, 04850
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04850
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95dg
Composite no.
Seal no.	S005197
CDLI no.	P111025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ur-{d}isztaran-ra
4. szum2-mu-dam

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
2. dub-sar
3. [dumu] ur-sa6#-[ga?]

Version History

ITT 3, 04871
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04871
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 66
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04871
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95f0
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P111026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) nagar
2. 1(u) 5(disz) ad-kup4
3. u4 1(disz)-sze3
4. 3(disz) kid gid2-bi 1(disz) ninda
5. dagal#-bi 4(disz) kusz3

reverse
1. mar-sa-ta
2. ki nam-mah-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 3, 04901
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04901
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95gh
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P111027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 hab2
2. 6(disz) kusz udu ge6
3. 4(disz) kusz udu babbar2
4. kusz e3-a SZE3-lum
5. ma2 tur sukkal-mah ba-a-si

reverse
1. giri3 dam-nun-me-u#-ka
2. ki [x]-{d}suen-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
blank space
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

ITT 3, 04906
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04906
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 113
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04906
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r95h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. a2 gaszam-e-ne
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
en: xxx

Version History

ITT 3, 04907
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04907
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 142
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04907
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r95jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan
en: xxx
3. sza3-bi su-ga
en: xxx
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
en: xxx

Version History

ITT 3, 04908
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04908
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 086
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r95k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 sag-nig2-gur11-e
en: xxx
3. ur-{d}isztaran
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
en: xxx

Version History

ITT 3, 04909
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04909
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 259
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r95mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin2-ba siki-ba
en: xxx
blank space
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu e2 {d}szara2
en: xxx
2. umma{ki}-ka ba-du3
en: xxx

Version History

ITT 3, 04910
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04910
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 069
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04910
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r95n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. giri3-se3-ga
en: xxx
4. lu2 azlag2 gu2-ab-ba{ki}-ka
en: xxx

reverse
1. u3 nigin2-ba zi-ga lugal
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 04911
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04911
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 102
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04911
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r97pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze erin2-e szu ti-a
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

ITT 3, 04912
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04912
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 265; Lambert, M., RA 057,096 10
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r97q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re
en: xxx
3. nig2-ka9 a2
en: xxx
blank space
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 04913
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04913
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 107
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001r97rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
de: Tafelkorb:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
de: durchgeführte Abrechnungen
3. a2# szu#-ku6# a-ab-ba
en: xxx
de: über die Leistungen der Seefischer,
4. ugula#-ne
en: xxx
de: der Aufseher (?),
5. u3# zi#-ga ba-BAD-bi
en: xxx
de: sowie Abbuchungen und dazugehörige baBAD,

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta
en: xxx
de: vom Jahr ‘Urbilum wurde zerstört’
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-sze3
en: xxx
de: bis zum Jahr ‘Ḫuḫnuri wurde zerstört’ (Amar-Suen 2-7),
3. i3-gal2
en: xxx
de: sind darin.

Version History

ITT 3, 04914
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04914
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 046
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r97s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sze nig2-gal2-la
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
en: xxx

Version History

ITT 3, 04915
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04915
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 195
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r97tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu eme-gi ab-ba
en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
4. u3 udu udu-a gar-ra
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: xxx

Version History

ITT 3, 04916
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04916
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 146
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04916
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r97v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba geme2 usz-bar
en: xxx
3. nam#-ugula szesz-kal-la lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-dab5
en: xxx
4. 1(disz) i3-zu
en: xxx
5. nam-ugula ku5-da ur-{d}lamma i3-dab5
en: xxx

reverse
1. 1(disz) lugal-nam2-gid2
en: xxx
2. 1(disz) a-a-du10-ga
en: xxx
3. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
en: xxx
4. 1(disz) lugal-dam
en: xxx
5. nam-ugula lu2-hu-rim3{ki} ad-da dumu da-a-da i3-dab5
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

TCTI 3, 04917
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04917
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04917
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04917
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04918
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04918
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04918
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04919
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04919
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04919
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04920
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04920
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04920
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r980q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04921
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04921
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04921
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9817
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04922
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04922
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04922
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r982r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04923
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04923
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04923
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9838
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04924
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04924
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04924
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r984s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04925
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04925
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04925
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04925
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9859
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 04926
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04926
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r986t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. sza3-gal ur-ra
3. 1(barig) dabin
4. i3-na-s,i-ir sipa ur

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

TCTI 3, 04927
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04927
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04927
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r987b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04928
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04928
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04928
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04928
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r988v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04929
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04929
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04929
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r989c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04930
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04930
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04930
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04930
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04931
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04931
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04931
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04931
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q388r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04932
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04932
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04932
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04932
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3898
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 04933
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04933
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04933
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04934
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04934
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04934
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04935
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04935
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04935
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04935
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 04936
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04936
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04936
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04936
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 04939
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04939
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 9(disz) sila3 ninda
2. 6(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
4. lugal-uszumgal sukkal uri5{ki}-sze3 gen-na
5. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6. sa2-du11 u4 2(disz)-kam

reverse
1. la-la-ti sukkal szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. lugal-pirig-banda3
5. iti gu4-ra-bi2-mu2-mu2
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 3, 04948
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04948
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04948
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. {gesz}ig {gesz}gu-za e2-gal-ke4
3. ba-ab-ak
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 3, 04954
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04954
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) giri3-lam 5(disz) sila3 {gesz}pesz3-ta
2. 4(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {gesz}pesz3-ta
3. {d}sag-szu-hal-ba zabalax(|MUSZ3.UNUG.ZA|)-sze3 de6-a

reverse
1 line blank
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

ITT 3, 04955
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04955
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04955
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 2(disz)
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. <<ki-a>> ki an-ne2-ba-du7-ta
4. udu {d}nansze dumu e2-he2-gal2

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 04956
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04956
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04956
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.04 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 2(disz) sze 3(disz) sila3-ta
2. sze-bi 1(barig)
3. 3(u) 1(disz) sila4 1(disz) sila3-ta
4. sze-bi 3(ban2) 1(disz) sila3
5. u4 3(disz)-kam

reverse
1. 2(u) ab2 3(disz) sila3-ta
2. sze-bi 1(barig)
3. 3(u) 1(disz) sila4 1(disz) sila3!-ta
4. sze-bi 3(ban2) 1(disz) sila3
5. u4 4(disz)-kam
6. iti diri sze-sag11-ku5

Version History

ITT 3, 04957
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04957
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) ad7 udu
2. 4(u) la2 1(disz) ad7 sila4
3. ki gu3-de2-a-ta
4. geme2 usz-bar-e ba-ab-gu7

reverse
1. [szu]-{d}nin-szubur
2. [szu ba]-ti
3. sza3! gir2-su{ki}
1 line blank
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

Version History

ITT 3, 04958
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04958
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada du
2. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
3. nig2-dab5 dur9{ur3}-{d}nin-gir2-su ba-usz2

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 3, 04964
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04964
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04964
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. {gesz}ig e2 {d}szu-{d}suen
3. ka-ke4 ba-ab-ak
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-ki-gal-la

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti GAN2-masz
blank space

Version History

TCTI 3, 04965
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04965
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04965
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04965
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 04966
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04966
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04966
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. kiszib3 lugal-hi-li-an-na
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3-bi dub gid2

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-kal-la-da
2. ib2-da-gal2
1 line blank
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

TCTI 3, 04967
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04967
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 04967
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04967
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.19 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 04968
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04968
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04968
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) muszen tur-tur
2. 3(gesz2) u5{muszen}
3. ki sukkal-mah

reverse
1. sza3 gir2#-su{ki}
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 3, 04972
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04972
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04972
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 3(u) gur
5. ur-{d}szakkan2

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

ITT 3, 04977
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04977
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04977
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 3(disz) sila3 esza
4. {d}nin-mar{ki}
5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 1(disz) sila3 esza#

reverse
1. elam# SZIM erin
2. balag u4-da
3. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}
blank space
4. iti sze-sag11-ku5

Version History

ITT 3, 04980
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04980
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04980
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q38z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 [x gur ...]
2. 1(disz) ma2 1(gesz2) [...]
3. 2(disz) ma2 1(u) 5(asz) ur-sa6
4. 2(disz) ma2 2(u) uri5{ki}-ki-nin-sze3

reverse
1. 2(disz) ma2 su3
blank space
2. szunigin 8(disz) ma2 hi-a
3. u4 7(disz)-kam
4. iti munu4-gu7
5. mu [us2]-sa ma2-dara3-abzu#

Version History

ITT 3, 04989
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04989
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04989
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-al-la im-e tak4-a
2. dumu {d}lamma-ra geme2 kar-ke3{ke4}

reverse
1. inim ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga-ta
2. gab2-us2-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 dumu du10-ga i3-dab5
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 04994
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04994
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04994
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. 1(disz) dug dida du
3. 1(ban2) zi3 sig15
4. 2(ban2) zi3-gu
5. 3(ban2) zi3 dub-dub
6. 2(ban2) esza

reverse
1. nig2-siskur2-ra
2. er2 sila si-ga {d}nin-gesz-zi-da iri nigin-a
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 3, 04998
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04998
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04998
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na
2. gesz e3-a
3. sza3 e2 du10-us2

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

Version History

ITT 3, 04999
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04999
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04999
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05000
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05000
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05000
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ugula al-la-di
3. e2-sukkal-me
4. al ak a-sza3 du6-ge6
5. giri3 lu2-usz-gi-na

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space

Version History

ITT 3, 05001
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05001
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05001
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) dabin
3. 1(ban2) sze ansze gu7
4. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
5. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal sze bala!(TI)-e-de3 gen-na

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

Version History

ITT 3, 05002
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05002
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05003
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05003
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,144 73
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu sa-bu-um{ki}
2. 1(disz) sila4 diri ba-usz2
3. e2-udu ga2-nun gesz-ta
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2 ba-usz2
5. udu sa-bu-um{ki}
6. 2(disz) u8 ba-usz2 a-sza3-ta

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-nam2-mah-ta
3. ur-gu2-en-na
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki#} ba-hul

Version History

ITT 3, 05014
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05014
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 095
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05014
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. giri3-se3-ga sza3-iri didli
en: xxx
4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 05019
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05019
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05019
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na uruda
2. ku3-ta sa10-a
3. ki ur-{d}en-ki-ta
4. na-ba-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

ITT 3, 05020
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05020
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 2(disz) sila3 zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1(disz) sila3 esza
6. nig2-siskur2-ra ki-ukusz2-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}utu
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05026
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05026
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00, Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. u4 3(u) 2(disz)-sze3
3. ninda-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur#?
4. sza3-iri

reverse
1. 3(ban2) dabin
2. kaskal nibru{ki} du-ni
3. lu2-giri17-zal e2 sag-da-na da-u4{ki}-a
4. iti amar-a-a-si u3
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05027
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05027
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ud5
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. a-ru-a u3 masz2 u2-szim-ma
4. {d}nin-gesz-zi-da
5. ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-mes sipa udu i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05033
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05033
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05033
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 5(ban2) sze lugal#
2. ur-{d}ba-ba6 kuruszda
3. 4(ban2) lu2-kal-la
4. 7(disz) sila3 sze muszen
5. 6(disz) sila3 sza3-gal szah2

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(disz)-kam
3. mu en eridu{ki}

Version History

ITT 3, 05035
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05035
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05035
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 engar sza3-gu4
3. ki al-la-mu-ta
4. ur-{d}nin-ma-da
5. szu ba-ti
6. e2 {d}ig-alim

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 3, 05036
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05036
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05036
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 5(ban2) duh babbar2
3. 1(barig) 1(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
6. sza3-gal lulim

reverse
1. a2 ge6-ba-a
1 line blank
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki}

Version History

TCTI 3, 05037
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05037
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05037
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05037
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05038
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05038
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05038
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x gurusz] u4 1(u) 4(disz)-[sze3 ...]
2. 6(disz) gurusz#
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3 ma2 zi3 [...]

reverse
1. umma{ki}-ta
2. uri5{ki}-sze3
3. u3 nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. ugula na-ba-sa6
5. iti ezem-{d}dumu-[zi]
6. mu en eridu[{ki} ba-hun]

Version History

ITT 3, 05044
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05044
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,198 60
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-ga sze ab-bu-na
3. nig2-sa10-am3 bala-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. lu2 ur-sag-pa-e3
2. szu ba-ti
3. ugula ur-ki-gu-la
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05047
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05047
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05047
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-iri-sag
2. dumu nin-i3-mah
3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
4. dumu ur-mes
5. im-e tak4-a-me

reverse
1. ki ba-zi ha-za-num2
2. dumu lu2-{d}utu#
3. sza3 e2-nam-du-du{ki}
1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05054
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05054
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05054
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00, Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) he2-dab5
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. ki szum2 gaz gub-ba
1 line blank

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen [lugal]

Version History

TCTI 3, 05055
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05055
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05055
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05055
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(not located)

Version History

ITT 3, 05056
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05056
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05056
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 2(disz) sila3 esza
3. kusz gu4 ur-{d}nansze dumu lu2-{d}na-ru2-a sukkal
4. e2# {d}nin-mar{ki}-ka [nam?]-erim2# ku5-ra2

reverse
1. giri3 ka5-a-mu u3 ur-{d}lamma
2. a-ra2 2(disz)-kam
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

TCTI 3, 05057
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05057
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05057
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05057
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05058
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05058
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 159; P. Michalowski, Letters 080:130
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05058
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam da-da-ra
4. zi3 szuku-ra-sze3

reverse
1. ugu2-a-na nu-ub-gal2
2. na-ba-du3

Version History

ITT 3, 05059
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05059
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05059
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) {na4}szu-se3-ga
2. 4(disz) gaz esir2?
3. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
1. ha-ba-zi-zi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en ga-esz{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05065
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05065
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 68
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05065
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu ba-usz2
2. e2-udu ga2-nun gesz-ta
3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
4. a-sza3-ta
5. udu ba-szim-e{ki}

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-nam2-mah-ta
blank space
3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 05070
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05070
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 69
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05070
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 2(u) ma-na igi-esir2
2. bala-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}lamma

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 05071
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05071
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05071
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg105
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ansze hi-a
2. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
3. lu2-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4-na
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

ITT 3, 05074
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05074
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05074
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg11p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2 lines blank
2. 4(ban2) usz2 nin-lah5
3. u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. ugula lu2-usz-gi-na

reverse
1. 1(barig) usz2 lugal-ku3-ga-ni
2. u4 8(disz) ba-zal
3. 1(barig) usz2 szu-{d}iszkur
4. u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. ugula ur-ba-gara2
6. iti GAN2-masz
7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05083
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05083
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05083
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg126
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05084
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05084
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05084
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg13q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2-da
3. gu2-ab-ba{ki}-ta
4. gir2-su{ki}-sze3
5. e2-gu-za-la2

reverse
1. ugula ur-{d}lamma
2. giri3 lugal-igi-husz gu-za-la2
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 3, 05094
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05094
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,144 76
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05094
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg147
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. e2 sukkal-mah-sze3
3. GAN2-zi-sze3
4. a-ru-a-ta
5. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta

reverse
1. gu-u2-mu dub-sar mar-sa
2. szu ba-ti
3. mu ma2-gur8 ba-dim2

Version History

ITT 3, 05095
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05095
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05095
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg15r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 6(disz) ma-<na>
3. ki-la2 tag-ga
4. e2-usz-bar szu-{d}suen-ka

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
2. giri3 na-ni
blank space
3. mu szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-dim2

Version History

ITT 3, 05099
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05099
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05099
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg168
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 KU-sze3
3. ki ur-mes szabra-ta
4. sze a-sza3 iri-ul
5. lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa bad3 mar-<tu> ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

ITT 3, 05102
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05102
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05102
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg17s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 3(u)-sze3
2. geszimmar du3-a-ta
3. gir2-su{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
4. ugula ur-mes

reverse
1. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05108
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05108
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05108
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg189
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) gu2 esir2 hur-sag
2. 4(asz) esir2 E2-A gur
3. dah-u3 ma2 gesz-gid2-sze3
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. la-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

TCTI 3, 05109
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05109
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05109
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05109
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg19t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05110
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05110
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05110
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-ga2-nun
3. 2(barig) kiszib3 ur-dingir-ra lu2 mun ur4?

reverse
blank space
1. ugu2 ga2-ga2
blank space

Version History

ITT 3, 05111
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05111
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05111
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 i7 kun nigin6{ki} ba-al
3. kiszib3 ugula nu-banda3-ne
4. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 3, 05112
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05112
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05112
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05112
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 05113
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05113
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05113
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05113
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) geme2 <<UD>> u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. e2 {d}en-ki-ta sze ma2-a si-ga
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. sanga {d}nin-mar{ki} i3-dab5
2. giri3 ba-zi dumu ga-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu bad3 mar-tu ba-a-du3

Version History

ITT 3, 05114
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05114
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) {gesz}eme-sig!
2. a-dam-szah2{ki}-ta
3. ki sza3-bi-ta
4. mar-sa ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. nam-mah
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-sa6-ga-mu
4. u3 gu3-de2-a
1 line blank
5. mu ma2-dara3-abzu-ta
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3

Version History

TCTI 3, 05115
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05115
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05115
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05115
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4-gesz
2. 4(disz) gu4 1(disz)
3. a-ru-a-ta {gesz}apin-sze3
4. ki nig2-du10-ga dumu ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. i7-da [...]
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-nun-ne2-ki-ag2 ba-hun

Version History

ITT 3, 05125
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05125
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05125
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 i3-gesz
2. aga3-us2 lugal
3. szar2!-ra-ab-du a-sza3-ga-me

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

ITT 3, 05131
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05131
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 120
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05131
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. 3(asz) sze gur-a-bi
2. szu ha-ab-bar-re

Version History

TCTI 3, 05132
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05132
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05132
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05132
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05133
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05133
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05133
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. szar-ru-um-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
3. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
4. iti GAN2-masz u4 2(u) 1(disz) ba-zal
5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 3, 05141
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05141
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,144 74
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05141
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dur3 ba-usz2
2. 1(disz) dur3 2(disz) a-ru-a ba-usz2
3. 1(disz) u8 2(disz) sila4 a-ru-a ba-usz2
4. a-sza3-ta
5. zi-ga
6. ki lugal-nam2-mah-ta
7. ur-gu2-en-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si u4 1(u) ba-zal
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 3, 05144
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05144
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05144
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SZID gesz-gi ze2-a
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ze2 dur sur <en-gal>-du-du

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. giri3 lugal-ezem
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da

Version History

ITT 3, 05154
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05154
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05154
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 3(u)-sze3
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti szu-numun u4 1(u) ba-zal-sze3
6. iti 3(disz) u4 1(u)-kam
7. ninda-bi 3(barig) 2(ban2) lugal
calculation: (3 x 30 x 2) + (10 x 2) = 200

reverse
1. a-tu lu2 hu-bu7{bu} esz3 didli
2. ga2-nun {gesz}kiri6 en-gal-du-du-da tusz-a
3. giri3 gu-za-ni
4. zi-ga
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 3, 05155
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05155
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05155
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) dug dida saga
2. 2(u) 5(asz) 1/2(asz) gu2 dida du
3. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu saga
4. 2(asz) dabin gur
5. 3(ban2) sze ansze gu7
6. 5(disz) udu

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
2. 1(ban2) i3-gesz
3. 3(disz) dusu {gesz}<nu>-ur2-ma
4. hu-li2-bar elam
5. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) zi3
6. i-bi2-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
7. nibru{ki}-ta gen-na
8. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ITT 3, 05156
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05156
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05156
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a
3. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ku6 nig2-mu10-us2-sa il2!
5. 3(u) <gurusz> ma2 u{2} e2! kikken2(HAR.HAR)! gid2-da

reverse
1. 1(gesz2)? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sur dur sur
blank space
2. e2-gu-za-la2-me
3. ugula lu2-{d}ba-ba6
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu# en ga-esz{ki} ba-hun

Version History

ITT 3, 05157
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05157
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05157
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line blank
1. 5(gesz2) tab ka gesztin su ka
2. ki ARAD2-{d}alamusz-ta
3. kiszib3 lu2-{gesz}gigir

reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu <mu-ri-iq>-ti-<id-ni>-im mu-du3

Version History

ITT 3, 05160
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05160
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05160
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nu kasz saga
2. nu kasz du
3. nu ninda szu gur
4. nu ninda du gur
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
6. nu kasz saga ur-sa6-ga
7. nu kasz saga nu kasz du {d}nansze-kam
8. sza3 e2-gal

reverse
1. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
3. ki lugal-ku3-zu
4. sza3 ga-esz{ki}
1 line blank
5. iti amar-a-a-si u4 1(u)-kam
6. mu ma2-dara3

Version History

ITT 3, 05164
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05164
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05164
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00, 00.00.09.00, 00.00.10.00, 00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
2. 1(barig) iti mu-szu-du7
3. 1(barig) 3(ban2) iti amar-a-a-si
4. 1(barig) iti sze-sag11-ku5
5. tir ma-nu{gesz}-ta
6. 3(ban2) sag-du3
7. 1(barig) u3!-a-du10-ga-ta

reverse
1. 4(ban2) nin-a2-zi-da
2. 2(ban2) a-sza3 za-ha-din-na
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. szu ti-a
5. {d}utu-di-de3 e2 {d}nin-sun2

Version History

ITT 3, 05171
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05171
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05171
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la dumu geme2-{d}szul-pa-e3 geme2 kar-{ke4}ke3
2. im-e tak4-a
3. sza3 e2-duru5 ku-li

reverse
1. ki lugal-amar-ku3 sagi sukkal-mah
blank space
2. iti szu-numun
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05174
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05174
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05174
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. kur-bi-la-ak ra2-gaba
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
7. iri{ki}-bi lu2 kas4
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) id-gur2 sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 {gesz}tukul
5. lu2 a-tu5-a lugal-me
6. a-ab-ba-sze3 du-ni
1 line blank
7. iti munu4-gu7 u4 2(disz) ba-zal

Version History

TCTI 3, 05175
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05175
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05175
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05175
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05176
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05176
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05176
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2-da
3. gu2-ab-ba{ki}-ta
4. gir2-su{ki}-sze3
5. e2-sukkal-me
6. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. nu-banda3 a-hu-a
2. giri3 lugal-igi-husz gu-za-la2
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 3, 05184
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05184
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05184
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur
2. guru7-a tak4-a egir5 siki-ba-ta
3. lu2 azlag2 u3 giri3-se3-ga e2-usz-bar-me
4. mu didli-bi

reverse
1. e2-gal-sze3 ba-de6
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 3, 05185
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05185
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05185
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda lugal
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)
4. 2(ban2) u4 2(u)-kam
5. 2(ban2) u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 2(ban2) u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 2(ban2) u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 2(ban2) u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 2(ban2) u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 2(ban2) u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(ban2) u4 2(u) 8(disz)-kam
6. 2(ban2) u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 3(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(u)-kam
8. nagar {gesz}szubur
9. szu ba-ab-ti

left
1. ur-nigar{gar} maszkim
2. iti sze-il2-la

Version History

ITT 3, 05196
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05196
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05196
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 6(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) 4(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 5(disz) sar-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) 1/2(disz) sar-ta

reverse
1. al-bi 1(bur3) [1(esez3)] 4(iku) GAN2#
2. a-sza3 {d}nansze-gar#-[ra]
3. ki igi-tur-tur
4. gu4 {d}amar-{d}suen
5. ugula ur-{d}ig-alim
6. iti# ezem#-{d}dumu#-zi
7. [mu ...] {d}szu-{d}suen

Version History

ITT 3, 05199
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05199
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05199
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 hun-ga2 lu2 azlag2
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
5. kiszib3-bi sza3-bi su-ga nig2-ka9 sze ka-da ib2-da-gal2

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05206
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05206
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	s. C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 305 n. 3
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05206
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) szum2-sikil a HA ba gur
2. sza3-bi-ta
3. ba-ri2-ga 1(disz)-am3 kab2 ba-ab-du11
4. 6(disz) sila3 szum2 a {d}iszkur-GIN2-ta e3

reverse
1. szum2 a-e3-a
2. sza3 e2-kiszib3-ba e2-gibil4-le{ki}
3. giri3 lu2-kal-la dub-sar
4. [x] ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ku3-nun-na ba-du3

Version History

ITT 3, 05209
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05209
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05209
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {uruda}gur10 ensi2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3# ur-{d}nun-gal
2. u3#-na#-ni
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

ITT 3, 05212
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05212
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05212
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(disz) {uruda}e2-dim
3. 1(disz) {uruda}du5 gal
4. 4(disz) {uruda}bulug4
5. 1(disz) {uruda}gur10
6. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-im-ru-a-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}lamma x
6. giri3 ur-nigar{gar} szesz szesz
7. u3 ba-zi
1 line blank
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05213
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05213
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 219; P. Michalowski, Letters 102:197
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nig2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) sze gur
4. lu2-du11-nig2-sa6-ga-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 ur-gu-la-mu-bi
2. sza3-ba he2-na-a-ga2-ga2
3. 3(u) sze gur
4. a-hu-ki-in
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. dub-ba-ni szu na-ba-szi-ib2-ti-ge26
7. sze-bi he2-babbar2
8. gesz-bi si he2-ab-sa2

Version History

TCTI 3, 05214
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05214
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05214
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05214
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05219
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05219
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05219
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 siki
2. la2-ia3 su-ga
3. nig2-sa10-am3 SZIM i3-bara2!-ga dingir-re-ne
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-nimgir gu-za-la2
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 3, 05223
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05223
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) eme6
2. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ta
3. szaganx(AMA){sza3:gan}-sze3
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. ur-{d}nansze sipa szaganx(AMA){gan}

reverse
1. i3-dab5
2. iti amar-a-a-<si>
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 3, 05225
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05225
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 10 gin2 sahar per day
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(disz) sar 1(u) gin2# u2! sahar kin#
2. sza3-bi-ta#
3. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sar [...]
4. erin2 gir2-su{ki}-me#
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sar 1(u) gin2
6. a2-bi 2(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. gurusz 1(disz)-a 6(disz) sila3-ta
2. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) gur
3. lu2 hun-ga2-me
4. sahar zi-ga a-sza3 {d}nin-gir2-su-gu2-gal
5. mu si-mu-ru-um{ki} hul

Version History

ITT 3, 05230
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05230
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,126 18
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> zu2-lum lugal
2. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(u) sila3 {gesz}haszhur had2 gur
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}par4
4. 3(barig) 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin
5. [...] 2(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3

reverse
1. sa2-du11 nig2-ezem dingir-re-ne
2. nig2 du6-ku3-ga u3 geme2 usz-bar
3. ki nim-mu-ta
4. ur-ab-ba
5. szu ba-ti
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 3, 05235
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05235
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05235
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00, Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze-li lugal
2. 5(u) 9(disz) ma-na szim
3. 1(u) 6(disz) ma-na gi
4. 2(ban2) 1/3(disz) sila3 szim gu4-ku-ru
5. [...] 4(disz) sila3 szim gam-gam-ma
sic du2 for du
6. [...] 1(ban2)# 2(disz) sila3 szim gig

reverse
1. 2(disz) ma-na {gesz}erin!
2. 3(ban2) szim hi-a
3. 1(disz) sila3 li
4. 5(disz) sila3 lal3
5. 4(ban2) gesztin had2
6. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
7. sa2-du11 lugal
8. iti munu4-gu7-ta
9. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05241
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05241
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsztn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 1(u) gin2 i3
3. u4 2(disz)-kam sza3-iri
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) ninda
5. lu2-gi-na lu2 {gesz}tukul
6. 2(barig) kasz 2(barig) 4(ban2) ninda
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. be-li2-a!-ri2-ik ensi2 szuszin{ki}

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. igi-a-a lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. lu2-sza-lim lu2-{gesz}<tukul>
8. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
1 line blank
9. iti mu-szu-du7

Version History

ITT 3, 05246 + 06513
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05246 + 06513
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 082
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05246 + 06513
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) geme2-dingir-ra u3 dumu-ni
3. dumu ARAD2 gir2-nun-ta sipa-ka
4. i3-pa3-da bappir2 inim ba2#-gar#{ar#}
5. geme2 ama-kam bi2-in-du11
6. lu2-inim-ma-bi nu-mu-da-de6
7. mu-bi-sze3
8. geme2-dingir-ra nam-geme2-sze3
9. dumu-nita2 gir2-nun-ta-ke4-ne
10. ba-ne-gi-in
11. ur-{d}lamma dumu kal-la maszkim
12. szu-i3-li2
13. lu2-{d}szara2
14. ur-{d}isztaran
15. lu2-dingir-ra
16. di-ku5-bi-me
17. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

ITT 3, 05247
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05247
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 340
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05247
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2-ta 2(asz) sze gur
2. 2(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2 4(barig) sze
3. lu2-{d}nin-gir2-su2 dumu ur-{d}nin-su
4. a-sza3 gesz-ba-szub-ba
5. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 6(asz) sze gur
6. u3-ma-ni
7. 2(disz) 1/2(iku) GAN2 masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(asz) sze gur
8. 2(esze3) 1(iku) GAN2 masz 2(disz) gin2 6(asz) 2(barig) sze gur
9. giri3-se3-ga e2 {d}szul-gi-<ra>-ka zi-[zi-dam]
10. [...]

reverse
1. 1(iku) [GAN2? ...]
2. a-sza3 un-ga#-[mu]
3. ur-{d}ig-alim-ra
4. u3-na-a-du11
5. im e2-kiszib3-ba-ka-da
6. ha-ab-da-ab-zi-zi
7. lu2-{d}nin-szubur-ra
8. he2-na-ab-zi-zi
9. gu3-gal2-la-ta

Version History

ITT 3, 05255
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05255
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05255
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. ki szu-{d}en-lil2-ta
3. nu-ur2-{d}szu-{d}suen
4. szu ba-an-ti
5. mu u2-mu-nu-um-sze3
6. kiszib3 isz-ku-un-e2-a

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
2. iti masz-gu7-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e3 in-pa3
sic e3

Version History

TCTI 3, 05257
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05257
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05257
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05258
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05258
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,128 34
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05258
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt005
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3 i3-nun
2. 7(disz) sila3 1(u) gin2 lal3
3. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 2(barig) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
5. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6. 3(ban2) SZIM i3

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz
2. ki a2-i3-li2-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti
5. kiszib3 asz-a
1 line blank
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. kiszib3 1(u) 5(disz)

Version History

ITT 3, 05262 + 5, 06729
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05262 + 5, 06729
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 108
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05262 + 06729
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs37s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til#-[la]
2. 6(disz) 1/3(disz) sar e2 lu2-gu#-[la] u3 al-la-ba-ni-du11
3. ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu-ke4#
4. {gesz}kiri6-sze3 ba-an-gub
5. ad-da-kal-la u3 ma-an-[szum2] szesz-a-na
6. in#-szi-sa10 bi2-in-du11
7. e2 lu2-gu-[la u3 al-la]-ba-ni-ka i3-me-a
8. {d}ba-ba6-na
9. nig2-sikil-la szitim
10. kal-la lu2 gi-zi
11. geme2-{d}gesztin!-an#-ka
12. lu2-inim-ma-bi#-me
13. u3 ur-{d}ba-ba6-ke4
14. e2 lu2-gu-la u3 al-la-ba-ni-du11 masz i3-me-[a]

reverse
1. ka-ga-na ba-ni-gi#-[in]
2. e2-a nu-u3-gi4-gi4-da
3. ur-{d}ba-ba6-ke4
4. mu lugal-bi in-pa3
5. e2 ur-{d}ba-ba6-ke4
6. {gesz}kiri6-sze3 ba-an-gub-ba-ni
7. lu2-gu-la u3 al-la-ba-ni-du11 szesz-a-na
8. ba-ne-gi-in
9. ur-{d}ba#-ba6#-ke4# tug2 in-ur3
10. [ur-{d}nun]-gal# [maszkim]
11. [...]
12. lu2# mar#-za# ki-ba# [gub-ba-me]
13. [...]

Version History

ITT 3, 05263
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05263
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 002
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05263
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs389
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. ur-e2-ninnu dumu ab-ba unu3-ke4
3. geme2-{d}nansze dumu ur-sze-il2-la-ka
4. ba-an-tuku
5. mu lugal-bi in-pa3
6. ur-{d}isztaran dumu nig2-mu maszkim
7. szu-i3-li2
8. ur-{d}isztaran
9. di-ku5-bi-me
10. KA# [...]
11. dumu [lu2]-du10-ga szusz3
12. lu2-[{d}sza]-u18-sza
13. dumu [...]-ki
14. [...] x
15. [dumu e2-gal-e]-si
16. lu2-[mar-za ki-ba] gub-[ba]-me
17. mu [{d}szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma]-ke4 ma2-gur8-[mah {d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du8

Version History

ITT 3, 05268
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05268
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05268
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs39t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) udu? ...]
2. 1(disz) masz2 ab-ba-[...]
3. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-[e3]
4. 1(disz) masz2 ba-ta-e11-x
5. ki-sumun a-sza3 a-ba-al-la
6. 3(disz) udu ki-sumun ensi2 szu-NE 1(disz) masz2 ki-sumun a-igi-du8-me
7. a-sza3 unu3-ne tur
8. 1(disz) udu 1(disz) masz2 ur-{d}ab-szesz-igi-zu-bar-ra
9. ki-sumun a-sza3 du6-nu-ur4
10. 1(disz) udu ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6
11. ki-sumun a-sza3 HU-ba-na i7 {gesz}gigir-gi-dar-ra

reverse
1. 2(disz) udu ki-sumun en-an-na-tum2? 1(disz) masz2 ki-sumun lu2-es3-sa2 1(disz) masz2
2. lu2-{d}nansze
3. 1(disz) masz2 nig2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 ma-an-szum2
5. 1(disz) masz2 ab-ba-kal-la
6. 1(disz) masz2 gu3-de2-a
7. lu2 hu-bu7{bu}-me
8. a-sza3 gir2-du3-a
9. 1(disz) masz2 ur-{d}ba-ba6 lu2 lu2-hu-<bu7>{bu}
10. a-sza3 ama-dingir-re-ne
11. lu2 lu2-hu-<bu7>{bu}-me
12. 1(disz)# masz2# ur#-{d#}[x]
13. 2(u) 1(disz)

Version History

ITT 3, 05269
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05269
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 055
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) lugal-u2-szim-e dumu hu-ru-ka
3. sa10-a-ni 2(disz) gin2 ku3-sze3
4. ki du11-ga-{d}ba-ba6 ama-tu-da-ta
5. u3 ki nin-dub-sar ama gu-la-na-ta
6. ur-{d}en-ki dumu ur-e2-an-na-ke4
7. in-sa10-a
8. al-la-mu
9. szu-i3-li2
10. nam-[erim2-am3]
11. [lugal-u2-szim-e]
12. nam-[ARAD2-sze3]
13. ur-[{d}en-ki-ra]
14. ba-[na-gi-in]
15. ur-[... maszkim]
16. lu2-{d}[szara2]
17. lu2-eb-gal
18. lu2-dingir-ra
19. ur-{d}isztaran
20. di-ku5-bi-me
21. mu us2-sa ma2-dara3-abzu

Version History

ITT 3, 05270
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05270
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05270
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sanga 5(disz) aga3-us2
2. 1(disz) sza13-dub-ba 1(disz) szesz-tab-ba
3. 1(disz) sa12-du5 1(disz) szesz-tab-ba
4. 1(disz) ka-guru7 1(disz) szesz-tab-ba
5. 1(disz) szar2-ra-ab-du
6. 3(disz) dub-sar gu4 1(u)
7. 3(disz) szesz-tab-ba
8. 1(u) 5(disz) nu-banda3
9. 1(disz) szesz-tab-ba
10. 3(u) engar
11. 1(gesz2) 3(u) gu4-da-re-a
12. 1(disz) gu-za-la2
13. 1(disz) a-igi-du8
14. 1(disz) lu2 sar

reverse
1. 1(disz) nagar
2. 1(disz) aszgab
3. 1(disz) tug2-du8
4. 1(disz) i7!-da gub-ba
5. 2(disz) ugula erin2-na 4(u) 8(disz) erin2
6. [x] 1/2(disz) ug3-IL2
7. 1(disz) ugula sza3-gu4
double ruling
8. [...] gurum2#? giri3-se3-ga
9. [e2 {d}]nin-gesz-zi-da
10. [x? du11]-ga#-zi-da [...] KI [...]

Version History

ITT 3, 05271
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05271
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05271
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00, --.--.03.00, --.--.04.00, --.--.05.00, --.--.07.00, --.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 sig15
2. 3(barig) zi3-gu
3. 4(ban2) esza
4. e-sir2 zabar-da kux(KWU147)-ra
5. giri3 ARAD2-{d}nanna sagi
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
7. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 3(disz) sila3 esza
9. {d}gu3-de2-a ka du8-a
10. iti ezem-{d}li9-si4
11. 2(barig) zi3 sig15
12. 1(barig) zi3 dub-dub
13. 4(ban2) esza
14. siskur2 a2!-ag2-ga2 ugnim silim{si-lim}-ma de6-a
15. giri3 sza-li2-be-li2
16. iti szu-numun

reverse
1. [... zi3 dub]-dub#
2. [...] esza#
3. [...]-da# kux(KWU147)-ra
4. [... {d}]nin-mar{ki}-ka sagi
5. [iti] munu4#-gu7
6. [...] zi3 dub-dub 3(disz) sila3 esza
7. zu2-lum e2 i3-bi kux(KWU147)-ra
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 2(barig) zi3 dub-dub
10. 1(disz) sila3 esza
11. esz3-esz3 alan {d}szu-{d}suen
12. giri3 szu-i3-li2
13. iti ezem-{d}ba-ba6
14. [... zi3] dub-dub 3(ban2) esza
15. nig2-mu10-us2-sa2 lugal-da kux(KWU147)-ra
16. [x]-kal-la sagi#
17. [...] 4(asz) 3(barig) x [gur ...]
18. [...]

Version History

ITT 3, 05276 + 06570
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05276 + 06570
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 204
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05276 + 06570
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 6 shekels silver per year for ARAD2
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la#
2. 1(disz) bur-ma-ma# [ARAD2 la]-an#-[ga]
3. [ki la-an-ga-ta]
4. [ur]-{d}[en-ki-ke4] in#-sa10
5. ARAD2 ki ur-{d}en-ki-ta
6. la-an-ga szu-na ba-an-gi4
7. mu-bi-sze3
8. 1(u) 4(disz) gin2 sa10 ARAD2
9. 1(u) 8(disz) gin2 a2 ARAD2 mu 3(disz)-kam
10. ki la-an-ga-ta
11. ur-{d}en-ki-ra
12. ba-na-gi-in

column 2
1. [... maszkim]
2. [1(disz) nin-hi-li-su3 dumu lu2-na lu2 azlag2]
3. [1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}ba-ba6 lu2 azlag2-ke4]
4. [in-tuku]-am3#
5. mu nin-hi-li-[su3]
6. e2 ab-ba-na-ka a-ba-da-ti-a
7. lu2-{d}nin-szubur nam-lu2-la-ga ba-hul-a-sze3
8. nam-dam-ni-ta nin-hi-li-su3 tug2 ib2-da-ur3
9. lu2-gu3-de3-a maszkim
10. 1(disz) geme2-{d}nansze
11. 1(disz) tul2-ta-pa3-da-am3#?-ni
12. sa10-ni 8(disz) gin2 ku3-sze3
13. lu2-ba
14. ur-{d}nin-gesz-zi-da ab-ba-ni-ir

reverse

column 1
1. in-szi-sa10
2. u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
3. igi sukkal-mah-sze3
4. ad-da dumu-ni
5. nam-ibila-ta ib2-ta-an-e2
sic for e3
6. lu2-ba ibila-na ba-ni-kux(KWU147)
7. ur-ba-gara2 maszkim
8. 1(disz) nin-nam-mah-ni
9. 1(disz) nin-he2-du7
10. dumu-nita2 lugal-im-ru-a-me
11. dumu ur-dun-me
12. nig2-{d}ba-ba6 dumu lugal-uszumgal-ke4
13. mu nin-nam#-mah-ni
14. du12-du12-sze3 in#-[na-an-du11]
15. lugal-im-ru-[a-ke4]
16. nam-ibila-[ni-ta] ib2-ta-e2-[a]
sic for e3

column 2
1. szi-lu5-lu5
2. du-u2-du-a dumu lu2-dingir-ra
3. nam-erim2-am3
4. nig2-{d}ba-ba6-ke4 tug2 in-ur3
5. lugal-geszkim-zi maszkim
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
7. di-bi bi2-dab5
8. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 [mar]-tu mu-ri-iq-ti#-id-ni-im mu-du3

Version History

ITT 3, 05279
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05279
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 099; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 12; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 50-51
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05279
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 2(disz) 5/6(disz) sar e2 kum-dur2
3. in-na-sa6-ga
4. dam du-du dumu ti-ti-ka-ke4
5. ku3 szu-na-ta bar igi-gal2-ni in-sa10
6. du-du a-ba-ti-la:da
7. e2-bi ur-e2-ninnu dumu du-du-ke4 in-gid2
8. mu in-na-sa6-ga in-sa10-a-sze3
9. kiszib3 e2 sa10-a-bi
10. ki in-na-sa6-ga-ta ba-an-sar
11. e2 ku3 szu-na-ta-am3 in-sa10-a
12. nig2-gur11 du-du la-ba-szi-la2-a

column 2
1. in-na-sa6-ga
2. nam-erim2-am3
3. 1(disz) nin-a-na dumu ni-za ku3-dim2
4. du-du in-na-sa6-ga dam-ni-ir
5. in-na-ba
6. egir5 du-du-ta
7. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
8. i3-bi2-la du-du im-ma-a-gi4-esz
9. in-na-sa6-ga
10. ARAD2 du-du in-na-ba-a
11. igi di-ku5-ne-sze3
12. ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur
13. nam-mah gu-za-la2 gi-zi

reverse

column 1
1. a2-lu5-lu5
2. nam-lu2-inim-ma-bi-sze3 im-ta-e3-esz
3. u3 i3-bi2-la du-du-ke4-ne
4. du11-ga-ne-ne-a ba-ni-gi-ne2-esz
5. mu inim i3-bi2-la-ne-ka ba-an-gi-na-sze3
6. lu2-inim-ma nam-erim2-e la-ba-szum2
7. nin-a-na dumu ni-za
8. u3 e2 kum-dur2-ra
9. in-na-sa6-ga dam du-du-ra
10. ba-na-gi-in
11. 1(disz) geme2-ti-ra-asz2
12. 1(disz) ma-gi-na
13. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku
14. dumu-munus nin-a-na dumu ni-za-ka-me

column 2
1. in-na-sa6-ga dam du-du-ke4
2. igi di-ku5-ne-sze3
3. ama-ar-gi8-bi in-gar{ar}
4.u3 i3-bi2-la du-du-ke4-ne
5. inim ama-ne-ne
6. nu-u3-ub-kur2-ne-a
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. ur-ba-gara2 dumu ur-{d}nunuz-kad2{muszen} maszkim
9. lu2-{d}szara2
10. lu2-dingir-ra
11. ur-{d}isztaran
12. di-ku5-bi-me
13. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05280
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05280
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05280
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
2. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz) u4-sakar
3. iti sze-il2-la
4. 2(u) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
5. sza3 iri-ku3-ga
6. 6(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
7. ki an-na-sze3
8. giri3 lu2-ma2-gu-la
9. 2(u) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
10. ki ezem-ma u3 ki iri-ku3-ga
11. 2(u)
12. ezem u4 1(disz)-kam
13. 1(u) 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
14. e2 dingir-re-ne
15. sza3 iri-ku3-ga
16. giri3 lu2-ma2-gu-la
17. 1(u) 3(disz)
18. ezem u4 2(disz)-kam
19. la2 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
20. e2-gu-la {d}nin-gir2-su
21. 7(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
22. e2-gibil {d}nin-gir2-su
23. giri3-lam 3(disz) sila3
24. e2-gibil {d}ba-ba6
25. 1(u) 7(disz) giri3-lam 3(disz) kusz3
26. e2-muru13 {d}ba-ba6

column 2
1. 5(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
2. e2-gu-la {d}ba-ba6
3. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
4. {d}ig-alim
5. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {d}ga2-tum3-du10
6. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {d}szul-sza3-ga-na
7. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {d}uri-da-zi
8. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {d}en-lil2
9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 ma2-gur8
10. 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {d}lugal-si-sa2
11. 1(u) 4(disz)
12. ezem u4 3(disz)-kam
13. 5(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
14. e2-muru13 {d}ba-ba6
15. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {d}nin-sun2
16. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
17. nigar{gar}
18. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
19. {d}szusz3-{d}ba-ba6
20. giri3-lam 3(disz) sila3
21. {d}nansze
22. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
23. {d}inanna
24. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
25. {d}dam-gal-nun
26. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
27. {d}mar-tu
28. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
29. {d}nin-mar{ki}
30. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3

reverse

column 1
1. {d}nin-usz-gid2-da
2. [x] giri3-lam 3(disz) sila3
3. [{d}]lamma# lugal
4. [x] giri3#-lam 3(disz) sila3
5. [{d}]gu3#-de2-a
6. [x giri3]-lam 3(disz) sila3
7. x-nun-gal
8. [x giri3]-lam 3(disz) sila3
9. [{d}]szul#-pa-e3
10. [x] giri3#-lam 3(disz) sila3
11. [szu]-ga-lam
12. [x] giri3-lam 3(disz) sila3
13. e2# balag-HU?
14. 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
15. {d}nin-isin2?{si}-na!(DI)
16. 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
17. 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
18. {d}lamma-gu2-en-na
19. 4(u) 7(disz)
20. ezem u4 5(disz)-kam
21. 8(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
22. e2 dingir-re-ne sza3 iri-ku3-ga
23. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
24. e2-munus-sze3
25. 1(u)
26. ezem u4 6(disz)-kam
27. 7(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
28. e2 UD@g {d}ba-ba6
29. 5(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
30. e2-gu-la {d}ba-ba6

column 2
beginning broken
1'. [x giri3-lam 3(disz) sila3]-ta#
2'. [...]-lam
3'. [x giri3-lam 3(disz) sila3]-ta
4'. x [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
5'. zi-ga dam sukkal-mah
6'. ezem u4 7(disz)-kam
7'. u3 nig2 didli
8'. ki ARAD2-ta
9'. iti GAN2-masz
10'. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05286
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05286
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 205; tSallaberger, Walther, OBO 160/3, 225-227
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05286
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 1(disz) igi-sa6-ga ARAD2 masz-gu-la-ra
3. i3-bi2-la masz-gu-la-ke4-ne
4. inim in-ni-{ga2}gar{ar}-esz
5. masz-gu-la-a
6. igi lu2-giri17-zal ensi2-ka-sze3
7. ARAD2 ku3-{d}ba-ba6 dumu-na in-na-ba-a
8. lugal-iri-da sukkal-mah# maszkim#-bi-sze3
9. igi ur-{d}lamma ensi2-ka-sze3
10. im-ta-e3-a
11. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}lal3 maszkim
12. nam-erim2-am3
13. i3 u3 dumu-ni
14. ku3-{d}ba-ba6 dumu masz-gu-la-ra
15. ba-na-gi-in
16. i3-bi2-la masz-gu-la-ke4-ne tug2 ib2-[ur3]
17. ur-{d}[... maszkim]

column 2
1. ur-{d}lamma dumu lu2#-{d}ba#-ba6-ka-ke4
2. ka-ta dumu lugal-igi-husz nu-kiri6-ke4
3. in-tuku-am3
4. mu ur-{d}lamma dam-e nu-u3-zu-bi
5. lu2-kur2 in-da-nu2-a
6. nam-erim2-bi im-ma-ra-gur-ra
7. mu ka-ta-e ka-ga-na ba-ni-gi-na-sze3
8. ka-ta ba-tak4
9. gu3-de2-a ab-ba-iri maszkim
10. dumu-munus e2-ur3-bi ARAD2 lu2-gu-la-ka-ra
11. i3-bi2-la lu2-gu-la-ke4-ne
12. inim in-ni-{ga2}gar{ar}-esz
13. lu2-gu-la ti-la-a
14. igi-ni in-{ga2}gar{ar}
15. mu lugal
16. dumu-munus e2-ur3#-bi er3-da-[ke4]
17. ama#-ar#-gi4#-[bi i3-gar]
18. [bi2-in-du11-ga]

reverse

column 1
1. kiszib3 lu2-gu#-[la-bi]
2. nin-du11-ga dumu# [e2-ur3]-bi er3-da-[ke4]
3. igi sukkal-mah-sze3 mu-kux(DU)#
4. dumu# e2-ur3-bi-ke4-ne
5. ki i3-bi2-la lu2-gu-la-ke4-ne-ta
6. tug2 ib2-ur3
7. ur-{d}lamma dumu lu2-mu maszkim
8. 2(disz) pisan im-sar-ra kiszib3 ib2-ra
9. 1(u) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze ku3 nig2-tur-tur-ra
10. ki ur-mes dumu ta2-di3-ka-ta
11. ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3-ke4 ba-de6-a-asz ba-gi-in
12. kiszib3 ka5-a-mu
13. ki ur-mes-ka i3-gal2
14. la2-ia3 5(gesz2) 3(u) sze gur
15. ur-mes-e e2-kiszib3-ba-ka in-tuku-a-gin7-na-am3
16. sza3 pisan im-sar-ra ka5-a-mu ba-de6-a
17. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne i3-gal2-la
18. ur-mes-e sza3-bi-ta nu-u3-ma-ra-e3-a
19. ur-mes gir2-an-na-ka# nam-erim2-am3

column 2
1. [mu-bi]-sze3
2. [ka5-a]-mu# su-su-de3 ba-szum2
3. ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6
4. lugal-igi-husz gu-za-la2
5. maszkim-bi-me
6. ka5-a-mu dumu ur5-bi-sze3-ke4
7. {d}ba-ba6-i3-zu dumu ur-mes-ka nam-dam-sze3
8. mu lugal-ka-ni in-pa3
9. egir-ba mu {d}ba-ba6-i3-zu in-tak4-sze3
10. 1(disz) ma-na ku3-babbar
11. {d}ba-ba6-i3-zu
12. in-na-la2-e
13. 1(u) gin2 la2 2(u) 5(disz) sze ku3 nig2-tur-tur
14. ka5-a-mu
15. ur-mes-ra su-su-de3 ba-szum2
16. ti-e2-mah-ta maszkim
17. di til-la
18. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
19. ur-{d}isztaran
20. lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ra-e3
21. ur-{d}nun dumu da-da
22. na-ni sza13-dub-ba
23. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
24. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

TCTI 3, 05307
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05307
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05307
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05307
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3kz
Composite no.
Seal no.	S003902
CDLI no.	P111165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(ban2) zu2-lum gur
2. ki lugal-inim-gi-na
3. esz3-esz3 lugal
4. u3 sa2-du11 ur-namma

reverse
1. iti amar-a-a-si
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 3, 05315
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05315
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3mg
Composite no.
Seal no.	S003165
CDLI no.	P111166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) sze
2. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) ad7 udu
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. ensi2

reverse
1. nin-a-na
2. in-da-gal2
blank space
3. iti sze#-[...]
4. mu x [...] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[...]

Version History

ITT 3, 05334
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05334
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05334
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3n0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 {u2}gamun2 numun-sze3
2. ki a2-i3-li2-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu ma2-dara3-abzu ba-a-du8

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

ITT 3, 05335
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05335
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05335
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3ph
Composite no.
Seal no.	S004029
CDLI no.	P111168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 {kusz}suhub2 gid2-da
3. e2-gu-za-la2-me
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 sag-{d}inanna
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [sag]-{d}inanna
2. [dumu] lu2-gaba

Version History

ITT 3, 05338
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05338
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05338
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3q1
Composite no.
Seal no.	S003716
CDLI no.	P111169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 ku6 nisi gid2-da
3. kiszib3 lugal-ur-sag

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. dub-sar
3. dumu i-ta-e3-a?

Version History

ITT 3, 05344
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05344
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05344
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3rj
Composite no.
Seal no.	S002936
CDLI no.	P111170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) ad7 udu
2. dub-sag
3. 3(u) 3(disz) ad7
4. i3-li2-mi-di3
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) ad7
2. kiszib3 nu-tuku
3. sza3 {gesz}tir-ba!-bil2-la{ki}
{gesz}tir-ur-bil2-la{ki}?

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}bil3#

Version History

ITT 3, 05356
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05356
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05356
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3# nibru{ki}-sze3
2. ma2 ku6 gid2-da u4 x-ma
3. ugula na-ba-sa6

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
blank space
2. iti gu4-ta-bi2-mu2
3. [mu {d}x]-{d}suen# [...]

Version History

ITT 3, 05363
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05363
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05363
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3tk
Composite no.
Seal no.	S003319
CDLI no.	P111172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz
en: 4 dependent workers,
correcting 4(gesz2) to 4(disz), B. Lafont, Fs. Owen 178 n. 34
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
en: for 15 days,
3. ma2 sze sukkal-mah gid2-da
en: barley barge of the sukkalmaḫ punted,

reverse
1. nibru{ki}-sze3
en: to Nippur,
blank space
2. giri3 lu2-{d}utu
en: via Lu-Utu;
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
en: month: “...” (2nd month, Girsu calender).

seal 1
1. lu2-{d}utu
en: Lu-Utu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
en: son of Nig-Baba.

Version History

ITT 3, 05364
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05364
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05364
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3v3
Composite no.
Seal no.	S003911
CDLI no.	P111173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ma2? luh-ha ma2 {d}nin-gir2-su-ka gub-ba
3. esz3 didli-me
4. ugula lu2-{d}ig-[alim]

reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 3, 05365
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05365
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05365
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
3. sza3-gal erin2 bala durunx(|KU.KU|)
4. ma2 zi3-da gid2-da

reverse
1. ki ur-nigar{gar}
2. kiszib3 ur-{d}szar2-ur3-ra
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

TCTI 3, 05366
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05366
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05366
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5x3
Composite no.
Seal no.	S003892
CDLI no.	P111175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05367
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05367
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05367
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. a2! hun-ga2 {gesz}kiri6 gibil?-kin?{ki}
blank space
3. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-ba-e3
2. ha-za-num2 lu-lu-bu{ki}
3. ga2-nun gesz-ta
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3#

Version History

ITT 3, 05390
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05390
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05390
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs60m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(u)!-sze3
correction Lafont Fs. Owen 178 n. 33
2. ma2 nig2-buru14-ka
3. nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. e2-gu-za-la2-me
5. ugula ur-{d}lamma

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05394
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05394
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05394
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs614
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur
2. ki {d}utu-a-ta
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
1 line blank
5. iti sze-il2-la-ta
6. u4 1(u) zal-la-a

reverse
1. tukum-bi nu-su
2. 2(u) 2(barig) gur ib2-su-su
3. ur-{d}ba-ba6-ke4
4. mu lugal-bi in-pa3
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

Version History

ITT 3, 05395
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05395
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	B. Lafont, RA 88 (1994) 97-119 (with reference to Civil Farmer's Almanac and Wilcke Fs Moran)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05395
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs62n
Composite no.
Seal no.	S005882
CDLI no.	P111179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-ad-da-ri2
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2

reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
blank space

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ba-ad-[da-ri2]
2. nu-banda3
3. dumu dab5-ba
4. dumu gu-lum

Version History

ITT 3, 05398
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05398
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05398
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs635
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
1 line blank
2. 2(disz) ma-na siki-ud5
3. nig2-ezem-ma szu-numun-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8

Version History

ITT 3, 05401
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05401
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05401
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs64p
Composite no.
Seal no.	S003160
CDLI no.	P111181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 sag usz-bar
2. tug2 sa gi4-a ki-la2 nu-tag-[ga]
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. tug2 e2 {d}szu-{d}suen
blank space
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 3, 05404
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05404
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05404
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05404
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs656
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ITT 3, 05405
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05405
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1491
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05405
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs66q
Composite no.
Seal no.	S000539
CDLI no.	P111183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur
2. aga3!-us2! gar-sza-na-ke4
collated
3. szu ba-ab-ti
4. ki ensi2 gir2#-[su{ki}]-ta
collated

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 sukkal-mah
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba-ke4]

column 2
1. [ARAD2-{d}nanna]
2. [sukkal-mah]
3. ARAD2-[da-ni-ir]
4. in-[na-ba]

Version History

TCTI 3, 05406
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05406
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05406
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05406
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs677
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05407
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05407
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 226
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05407
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs68r
Composite no.
Seal no.	S002708
CDLI no.	P111185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[{d}ig]-alim
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nin-szubur-ka
4. dub-x kasz x-x-ga-ni he2-na-szum2-e

reverse
1. na-mi-gur-re
2. iti sze-KIN-ku5

seal 1
1. lu2-[...]
2. muhaldim lugal
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

ITT 3, 05408
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05408
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05408
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs698
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}nig2-gul
blank space
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}sag-lum-lul
3. 1(u) 2(disz) {gesz}du5

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. kiszib3 a-kal-la
3. ugula tul2-ta
blank space
4. giri3 lu2-dumu-gi7
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05412
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05412
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05412
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6bs
Composite no.
Seal no.	S003207
CDLI no.	P111187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid ka-ra ma2 1(gesz2) gur
2. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal-bi 5(disz)! kusz3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. bala-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

ITT 3, 05417
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05417
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05417
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) ad7 udu
2. ki lugal-hi-li-ta
3. geme2 usz-bar zu2-si
4. ba-ab-gu7!

reverse
1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu e2 [{d}szara2 umma{ki}] ba-du3

Version History

TCTI 3, 05418
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05418
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05418
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6dt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05419
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05419
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05419
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6fb
Composite no.
Seal no.	S000240
CDLI no.	P111190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(disz) geme2 1(disz) ma-na siki mug-ta
blank space
2. siki mug nig2-ba lugal
3. geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-<li>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

ITT 3, 05427
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05427
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05427
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) sze gur lugal
2. sze gu4-re a-na-am3-DU
3. ag2-e-dam

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
blank space
2. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

TCTI 3, 05437
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05437
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05437; Stol, JCS 34 (1982) 139
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05437
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.05.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _2(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) gur zu2-lum_
2. {gesz}nig2-banesz {d}amar-utu#
3. nam-ha-ar-ti#
4. su2-ut i-din-isz8-tar2 [x] x x
5. _nig2-szu_ e-ri-sza# _[ugula] nam#-5(disz)?_
6. _nig2-szu_ {d}utu-an-dul3 _ugula dam-gar3#_

reverse
1. _giri3_ i3-li2-ip-pa#-[al-sa3-am]
blank space
2. _iti du6!-ku3 u4# 2(u)-[kam]_
3. _mu gu-za nesag2#-ga2 {d}nanna mu-un#-dim2#-ma!_

Version History

ITT 3, 05443
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05443
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. 1(asz) gur sza3 a2-sun2-na
4. 1(asz) gur sza3 hu-rim3{ki}

reverse
1. sza3-gal ansze zi-gum2-ma
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ITT 3, 05452
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05452
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05452
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. KA gir16 gesz#? {gesz}kid7-a
3. giri3 nam-mah

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
2. mu en [{d}nanna] kar-zi#-[da ba-hun]

Version History

TCTI 3, 05453
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05453
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05453
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05453
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _nig2-ka9 til-la_
2. _2(barig) 1(ban2) sze_
3. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
4. SA SZU LUM MA

reverse
1. _ki_ i-din-er3-ra
2. _1(asz) sze gur AB TAB BA_
3. sza _nig2-szu_ x x x
4. _iti apin-du8-a
5. _u4 1(u) 3(disz)
6. _mu x x (x)_

Version History

ITT 3, 05456
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05456
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05456
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nansze dumu ur-{d}lamma
2. szesz lu2-gu-la
3. im-e tak4-a-ta

reverse
1. inim lugal-agrig-zi-ta
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05458
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05458
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz masz2
2. ki-nu-nir{ki}-ta
3. ur-{d}lamma szabra-e2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba!-ab-du8

Version History

ITT 3, 05470
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05470
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05470
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin a-gar gu7-a
2. {kusz}igi-tab {ansze}kunga2-sze3
3. giri3 {d}utu-t,a-ab ra2-gab

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7

Version History

ITT 3, 05494
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05494
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 139
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05494
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga
en: xxx
3. sze erin2-e szu ti-a
en: xxx
4. lu2-kal-la ka-guru7
en: xxx

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space
3. mu en {d}nanna ba-hun
en: xxx

Version History

ITT 3, 05495
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05495
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05495
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8js1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. ur-{d}ba-ba6 kuruszda
3. 4(ban2) lu2-kal-la kuruszda
4. sza3-gal udu
5. 8(disz) sila3 sze szah2

reverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze muszen
blank space
2. iti sze-il2-la u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. mu en eridu{ki}

Version History

TCTI 3, 05496
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05496
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05496
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05496
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05509
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05509
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05509
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka
3. ki lu2-hu-rim3-ta
4. bur!-sag {d}dumu-zi-sze3
e-sag?

reverse
1. lugal-mu-ba-zi-ge
2. szu ba-ti
3. giri3 an-ne2-ba-du7 dub-sar a-ru-<a>
4. iti amar-a-<a>-si
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05535
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05535
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05535
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nin-mug u2-IL2 e2 {d}ba-ba6
2. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6-nin-si-sa2-sze3

reverse
1. a-gu i3-dab5
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05541
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05541
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,124 14
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05541
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge ak-de3
4. ur-sa6-ga-mu [...]

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti# GAN2-masz
3. mu# hu-hu-nu-ri ba-hul

Version History

ITT 3, 05547
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05547
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05547
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki gir2-gul
2. tug2 du8-a {gesz}gu-za
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2-la2 ba-du3

Version History

ITT 3, 05552
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05552
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05552
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ba-gara2
2. ur-{d}ig-alim
3. ad-kup4-me
4. a2 2(u)-kam
5. {gi}hal u3 gur zu2-lum-ma in-dim2

reverse
1. masz-da-re-a
2. sukkal-mah
3. ezem-mah-sze3
4. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
5. iti mu-szu-du7
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 3, 05556
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05556
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 316
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ugula-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) ad7 udu
4. a-hu-a-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

ITT 3, 05557
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05557
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05557
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05558
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05558
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 110; Lambert, RA 057, 096 14; P. Michalowski, Letters 084:144
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05558
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 sze-ba aga3-us2 lugal-ka ba-an-si-ga
4. mu didli-bi-sze3

reverse
1. siki-ba-bi
2. ha-ba-ab-szum2-mu
3. im siki-ba ba-[ga2]-ga2 en3 ha-ab-tar-re

Version History

ITT 3, 05559
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05559
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05559
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
2. lugal-pa-ni engar
3. GAN2-gu4 a-kal-la
4. ur-{d}ig-alim dub-sar gu4 1(u) i3-dab5

reverse
1. a-sza3 za-ha-din#!(TE)
2. kab2 nu-u3-du11
3. inim ur-sa6-ga-ta
4. ansze gu4-bi gid2-dam
5. e2 {d}dumu-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05560
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05560
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,126 17
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05560
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge ak
4. lugal-sukkal

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05573
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05573
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 039
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05573
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sze-numun
en: xxx
4. szabra-ne
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: xxx

Version History

ITT 3, 05576
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05576
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05576
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2]
2. ku3-bi 1(u) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
3. a2 hun-ga2 GAN2 nu-uru4-a
4. e2-gal-la kux(KWU147)-kux(KWU147)-dam

reverse
1. ur-tur
2. su-su-dam
blank space
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05594
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05594
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05594
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {kusz}e-ri2-na
2. 3(gesz2) kusz gu4 hab2 ak
3. ma-an-du il ba-a-x u3 a2-si ba-a-la2
4. 1(u) 1(disz) aszgab u4 6(disz)-sze3
5. kusz bi2-si

reverse
1. nibru[{ki}]-sze3
2. e2-gal [...]-sze3
3. giri3# [...]-x [...] lugal
blank space
4. zi-[ga]
5. mu en eridu[{ki} ba-hun]

Version History

ITT 3, 05597
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05597
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05597
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 KA ma2 siki 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. a2 gesz-gar-ra geme2 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2 {d}en-lil2-la2 mu-na-dim2

Version History

ITT 3, 05604
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05604
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Stol, JCS 34 (1982) 140
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05604
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _sa10 1(u) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10 ku6 a-ab-ba_
3. _siki zu2-lum u3 szum2!{sar}_
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}i-din-{d}suen u3 i3-li2-u3-{d}utu
6. _nig2-szu_ e-ri-sza

reverse
1. _ku3-babbar_ i-ri-szu
2. _ku3-babbar i3-la2-e_
blank space
3. _kiszib3-a-ni ib2-gi4_
4. _iti x-x-x_
5. _mu#_ [...]-x _lugal_

Version History

ITT 3, 05607
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05607
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 222
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05607
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
4. ur-{d}utu ha-za-num2
5. i3-in-{ga2}gar-ra
6. a-sza3 en-nu-lum-ma-ka#

reverse
1. sze nig2-gal2-la u3 masz a-sza3-ga-bi
2. szesz-gi-na u3 nam-mah
3. sipa {d}suen-ka-ke4-ne
4. gaba [a]-sza3# {d}inanna-ka
5. en-ne2-ki-ag2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 05626
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05626
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 139
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05626
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. e2 gu-za-ni-i3-gi sukkal en-na-ka#
3. ki ur-{d}lamma dumu lu2-e2-sukud-ra2-ta
4. nin-si-sa2 dam mi-ni-[x]-mu-ra
5. [ba-na-gi]-in#
6. ur#-[... maszkim]
7. ur-{d}[lamma]
8. ensi2#
9. mu [...]

Version History

ITT 3, 05629
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05629
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 222; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 007
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05629
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. ARAD2-{d}nanna
en: xxx
5. sukkal-mah ensi2
en: xxx
6. giri3 lu2-{d}szara2
en: xxx
7. lu2-eb-gal
en: xxx

reverse
1. [ur-{d}]isztaran#
en: xxx
2. [lu2-dingir]-ra
en: xxx
3. di#-ku5#-bi-me
en: xxx
4. mu bad3 mar-tu ba-du3 u3
en: xxx
some text moved to next line
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
en: xxx

Version History

ITT 3, 05630
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05630
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05630
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ngt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) <ma-na> siki tug2 szar3
2. 1(u) 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 us2
3. 1(u) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2
4. a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar iri-sa12-rig7{ki}-sze3

reverse
1. zu2-si gir2-su{ki}-ta
2. a-i3-li2-su nu-banda3 usz-bar
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu {d}szu#-{d}suen lugal [uri5{ki}]-ma#-ke4 x [...]

Version History

ITT 3, 05631
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05631
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05631
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 05632
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05632
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05632
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8njv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) kusz udu
2. 3(u) 7(disz) kusz sila4
3. 1(disz) {szu2}szudul4 udu
blank space
4. ba-bil2

reverse
1. giri3 ur-{d}[x]
2. u3 giri3 x [...] giri3 [...]
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

ITT 3, 05656
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05656
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 180
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05656
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8nkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 7(disz) 1/2(disz) gin2 e2 lugal-i3-mah szu-ku6
3. ki lugal-i3-mah-ta
4. igi nin-kal-la dam ur-{d}su4-an-na-ka-sze3#
5. lu2-{d}gesz-bar-e3-ke4 in-sa10-a
6. lu2#-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir
7. geme2#-nin-banda3{da}
8. [nam]-erim2-am3
9. [e2] ki# nin-kal-la-ta
10. [lu2-{d}]gesz-bar-e3-ra
11. ba-na-gi-in

reverse
1. [ur-{d}ba-ba6 dumu ma2]-lah5#-gal maszkim#
2. [...] dumu [...] x
3. [...]-x-ke4
4. [...] x
5. [...]
6. [ba-na-gi]-in#
7. [...]
8. [... maszkim]
9. [... di]-ku5#
10. [mu {d}szu-{d}suen] lugal#

Version History

ITT 3, 05657
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05657
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 038
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05657
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til-la
2. [1(disz)] lugal-iri-da
3. sa10 8(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. [e]-mul-e
5. ama lugal-iri-da-sze3
6. in-szi-sa10-a
7. lugal-iri-da sa10 ni2-te-na
8. szu-na-a si-ga
9. [ur]-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. [ur]-{d}nin-mug
2. nam-erim2-am3
3. 1(disz) lugal-iri-da ARAD2
4. e-mul-ra
5. ba-na-gi-in
6. kal-la maszkim
7. di til-la
8. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
blank space
9. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 05664
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05664
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 042
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05664
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) pa4-pa4 dam ur-mes szu-ku6
3. 1(disz) me-me-mu dumu-ni
4. 1(disz) geme2-gi-gun4-na geme2 ur-mes
5. mu ur-mes-e sa-gaz in-na-ak-sze3
6. {d}szul-gi-lugal szu-ku6
7. lugal-i3-mah u3 lu2-ma2-gur8-ra
8. nam-geme2-sze3 in-ne-szum2-ma
9. lu2-sa6-ga ab-ba-iri ensi2 im-ta-e3
10. [pa4]-pa4 dam ur-mes-ke4 ka-ga-na ba-ni-gi-in
11. [mu 1/3(disz)] ma-na ku3-babbar
12. [1(disz)] lu2-gu-la dumu e2-ki-ag2-ke4
13. [lugal]-i3-mah u3 lu2-ma2-gur8-ra-ra in-da-tuku-a-sze3
14. [pa4-pa4] dam ur-mes [me-me-mu dumu-ni] u3 geme2-[gi-gun4-na geme2 ur-mes]
15. [lugal-i3-mah u3 lu2-ma2-gur8-ke4]

reverse
1. [lu2-gu-la-ra]
2. [nam-geme2-sze3]
3. [in-na-szum2-mu-sza]
4. [...] x ur-[x-x aga3]-us2
5. [...]-a? dumu e2-ki-ag2
6. [lu2]-inim-ma-bi-me
7. pa4-pa4 dam ur-mes-ke4
8. lu2-inim-ma bi2-gur
9. lu2-gu-la
10. nam-erim2-am3
11. dam dumu u3 geme2 ur-mes
12. lu2-gu-la-ra
13. ba-na-gi-in
14. szesz-kal-la dumu du-du-bi maszkim
blank space
15. lu2-{d}szara2
16. ur-{d}isztaran
17. di-ku5-bi-me
18. sza3 nigin6{ki}
19. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05926
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05926
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,126 22
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gazi gur
2. 2(barig) 2(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 u2-kur
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 numun za3-hi-li
4. ki a-ga-ta
5. nam-ha-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ug3-IL2 szandana
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

Version History

ITT 3, 05938
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05938
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05938
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) engar dumu da-ba 3(ban2)-ta
2. 5(disz) sza3-gu4 3(ban2)-ta
3. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze ur5-ra su-su
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nanna

reverse
1. sza3 ub-lu2-pa3-da
2. iti sze-il2-la
blank space
3. ma2 ur-{d}szul-pa-e3 ma2-lah6
4. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05972
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05972
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05972
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. ka i7 a-sza3 e2-dar-a gub-ba
3. 2(u) 2(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
4. ka i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2 gub-ba
5. 3(u) 1(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
6. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba

reverse
1. 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 a-sza3 {gesz}balag gub-ba
3. 2(u) 8(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
4. i7 gir2-su{ki}-ka szu ur3-ur3-ra
1 line blank
5. zi-ga
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06013
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06013
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. sa2-du11 {d}iszkur? kar-kar{ki}-ka
3. zi-ga

reverse
blank space
1. iti ezem-[{d}]szul-gi
2. mu {d}[i]-bi2#-{d}suen si-mu-ru-[um{ki} mu]-hul

Version History

ITT 3, 06021
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06021
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f6p
Composite no.
Seal no.	S000539
CDLI no.	P111230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. lu2 azlag2-me
4. kiszib3 sukkal-mah

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ARAD2-[{d}nanna]
2. sukkal-[mah]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

ITT 3, 06026
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06026
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 114
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. iri-ta nu-e3 szabra-ne
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: xxx

Version History

ITT 3, 06030
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06030
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 254
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06030
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. pisan ba-zi dumu na-silim
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space

Version History

ITT 3, 06031
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06031
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 152
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06031
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze udu gu7-a
en: xxx
3. sza3 nibru{ki}
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. bala egir
en: xxx
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 06032
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06032
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 224; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 009
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06032
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la i3-gal2
en: judgments being here, of
3. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
en: ARAD-Nanna, sukkalmaḫ of the governor,
4. giri3 lu2-{d}szara2
en: via Lu-Šara,
5. lu2-{d}nin-gir2-su
en: Lu-Ningirsu,
6. gu3-de2-a
en: Gudea,

reverse
1. dan-u2-we
en: Danuwe,
2. di-ku5-bi-me
en: its judges;
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king”
4. u3
en: and
text moved to next line
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
en: year: “The en(-priest) of Inanna in Uruk by the goat was found.”

Version History

TCTI 3, 06033
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06033
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06033
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06033
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06034
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06034
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 140
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06034
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga sza3 nina<{ki}>
en: xxx
3. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 06037
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06037
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 116
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06037
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. a2 buru14
en: xxx
4. szabra-ne
en: xxx
5. giri3 ur-e2-ninnu
en: xxx

reverse
1. dumu al-la-mu
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
en: xxx

Version History

ITT 3, 06041
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06041
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 110
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
de: Tafelkorb:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
de: durchgeführte Abrechnungen
3. a2 szu-ku6 a-ab-<ba>
en: xxx
de: über die Leistungen der Seefischer,
4. la-a-a
en: xxx
de: von Laya
5. u3 gu3-de2-[a]
en: xxx
de: und von Gudea,

reverse
1. dumu mu-ka-ge-du7
en: xxx
de: dem Sohn des Mu-kage-du,
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
de: vom Jahr ‘Amar-Suen ist König’
3. mu [hu]-hu#-nu-ri{ki} ba-[hul]
en: xxx
de: bis zum Jahr ‘Ḫuḫnuri wurde [zerstört]’ (Amar-Suen 1-7),
4. i3-gal2
en: xxx
de: sind darin.

Version History

ITT 3, 06045
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06045
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 134
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06045
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 dingir-re-ne
en: xxx
3. {d}nansze
en: xxx
4. {d}szul-gi
en: xxx
5. {d}nin-mar{ki} munus#-sa
en: xxx
6. szu dul4-la dingir-re-ne sza3 gir2-su{ki}
en: xxx

reverse
1. [... {d}]nin-mar{ki}-asz
en: xxx
2. dam ur-{d}ba-ba6
en: xxx
3. dam gu3-de2-a
en: xxx
4. dam# lu2-giri17-zal
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. mu hu-uh2!(UD)-nu-ri{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 06046
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06046
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 223; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 008
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la i3-gal2
en: judgments being here, of
3. ARAD2-{d}nanna
en: ARAD-Nanna,
4. sukkal-mah ensi2
en: sukkalmaḫ of the governor,
5. giri3 szu-i3-li2
en: via Lu-Šara,

reverse
1. lu2-dingir-ra
en: Ludingira,
2. lu2-{d}nin-gir2-su
en: Lu-Ningirsu,
3. di-ku5-bi-me
en: its judges;
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
en: year: “Great-barge was fashioned.”

Version History

ITT 3, 06047
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06047
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 115
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06047
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. a2 en-te
en: xxx
4. a2 buru14
en: xxx
5. szabra-ne
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4# si#-ma-num2{ki} mu-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 06048
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06048
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 099
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze erin2-e szu ti-a
en: xxx
3. sze gu4 udu gu7-a
en: xxx
4. sza3 {kusz}du10-gan-na gar-gar-ra
en: xxx
5. mu en {d}en-ki eridu{ki} ba-a-hun
en: xxx

reverse
1. u3 sze gu4 udu gu7-a
en: xxx
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

Version History

ITT 3, 06060
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06060
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06060
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) ze2-na
2. ma2 pisan im sar-ra nibru{ki}-sze3 de6-a
3. ba-a-gar

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti szu-numun
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 3, 06061
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06061
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06061
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
3. nig2-siskur2-ra ki szum2-sikil

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ITT 3, 06062
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06062
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06062
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. hu-li2-bar
3. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) udu

reverse
1. a-bu-um-mi-szar3 ensi2 sa-bu-um{ki}
2. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
blank space
3. iti mu-szu-du7

Version History

ITT 3, 06072
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06072
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06072
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga-ar3
3. nig2-siskur2-ra
4. e2 ba-gara2
5. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. giri3 gu-za-ni
blank space
2. zi-ga
3. iti szu-numun
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 3, 06077
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06077
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06077
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) muszen tur-tur
2. sza3 nibru{ki}
3. ki sukkal-mah

reverse
1. giri3 lugal-nigin6{ki}-sze3
2. iti amar-a-a-si
3. mu bad3 ma-da [...]

Version History

ITT 3, 06081
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06081
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06081
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2 ki-gu

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du8

Version History

ITT 3, 06084
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06084
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06084
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2htz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gur udu 1(disz) masz2
2. ki-sumun
3. a-sza3 nin-nig2-erim2!(NE-NIG2)-bi
4. sza3 <gu2>-ab-ba{ki}

reverse
1. 1(disz) udu dub-sar ki-sumun
2. a-sza3 ambar-es3 sza3 nigin6{ki}

Version History

ITT 3, 06090
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06090
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06090
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) eme6 1(disz)
2. 1(disz) dur3 1(disz)
3. 1(disz) dur3 amar ga
4. a-ru-a {d}nin-mar{ki#}

reverse
1. ki lu2-hu-[...]
2. lu2-na sipa a-ru-a i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06096
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06096
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06096
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 4(disz) sila3 i3-gesz
3. {ansze}kunga2 a-ru-a lugal
4. e2 {d}nin-gir2-su-da ba-da-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu ad-da-mu
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ba-dim2

Version History

ITT 3, 06099
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06099
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06099
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2hxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3 hu-rim3{ki}
3. 1(asz) sza3 a2-sun2-na
a-sun2{ki}?
4. 1(asz) sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. sza3-gal ansze zi-gum2-ma

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si

Version History

ITT 3, 06106
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06106
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06106
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) pad gal
2. 4(u) pad tur
3. siskur2 sza3-ge guru7 lugal

reverse
1. giri3 AN-[...]
2. sza3-bi su-ga# ze2-da ib2-da-gal2
1 line blank
3. mu en {d}nanna kar-zi-da

Version History

ITT 3, 06126
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06126
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06126
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}szu-dim2 sumun
2. 3(u) la2 2(disz) {gesz}e2-da
3. 6(disz) KID.MA2.SZU2-a
5. mar-sa-ta
6. ki nam-mah-ta

reverse
1. e2-kiszib3-ba kesz2-re-de3
sic re
2. u3-suh5 pisan im sar-ra-ka-sze3
3. ba-zi szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06128
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06128
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06128
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. ma2 kusz bala-sze3 gid2-da
3. nibru{ki}-sze3

reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. giri3 u2-da
3. dumu {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
4. [iti] sze-sag11-ku5
some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun#

Version History

ITT 3, 06137
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06137
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,197 46
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06137
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year), Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar#
2. a2 iri-ta nu-e3
3. ur-{d}lamma sanga {d}inanna
4. su-su-dam
5. ugula lu2-i5-mar-sa6-ga

reverse
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

TCTI 3, 06138
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06138
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06138
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06138
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf50n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06139
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06139
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 65
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06139
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf515
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}eme-sig
2. 1(u) 5(disz) {gesz}szu-dim2 sumun gid2-bi 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
3. 3(ban2) esir2 E2-A lugal
4. {gesz}ar-gi4-bi2-lu e2-udu ga2-nun gesz-sze3
5. ki nam-mah-ta

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
2. u3 ur-nigar{gar}
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06141
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06141
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06141
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf52p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x]-sza3-tag siki {gesz}ga-rig2 ak
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
blank space
1. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
2. u3 giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06145
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06145
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06145
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf536
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {na4}szu-se3-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. giri3-se3-ga sukkal-mah-sze3
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06155
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06155
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 128; P. Michalowski, Letters 087:151
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06155
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf54q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. u3 ba-za

reverse
1. lu2 na-an-ba-du3
2. ze2-e-me maszkim-a-ni
3. [he2]-me

Version History

ITT 3, 06158
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06158
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06158
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf557
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da a-ambar{ki} gir2-su{ki} gid2-da
3. e2-sukkal-me
4. giri3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

TCTI 3, 06159
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06159
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06159
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06159
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf56r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06160
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06160
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06160
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gab2-IL2 ku6 nig2-ki 2(barig)-ta
2. masz-da-re-a ezem-mah
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. ki ur-sukkal-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06167
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06167
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06167
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf58s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ku6-sze6 gur lugal
2. masz-da-re-a
3. iti a2-ki-ti szu-numun

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. ki bi2-du11-ta
3. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
1 line blank
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

TCTI 3, 06168
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06168
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06168
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06168
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06169
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06169
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06169
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 2(disz) ur-gi7
2. 2(disz) sila3 dabin-ta
3. 3(disz) ma-na ku6-ta
4. u4 1(disz)-kam u4 6(disz)-sze3
5. zi3-bi 1(asz) 4(ban2) gur

reverse
1. ku6-bi 8(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
2. sza3 gir2-su{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 3, 06172
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06172
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06172
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. abul e2-gal
4. 1/3(disz) sila3 i3 3(disz) sila3 zu2-lum
5. abul {d}ba-ba6
6. 1/3(disz) sila3 i3 3(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. abul bara2 {d}utu
2. 1/3(disz) sila3 i3 3(disz) sila3 zu2-lum
3. abul {d}nansze
4. ga-gu7 e3
1 line blank
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 3, 06173
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06173
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06173
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06173
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06174
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06174
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1453
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06174
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) kusz udu a-gar gu7-a
2. 1(gesz'u) kusz udu a-gar nu-gu7-a

reverse
1. ki sur-bara2-rum-ta
2. mu aga3-us2 nig2-gur11-an-na{ki}-sze3
3. i-pa2-li2-is-e
4. szu ba-ti
5. iti sze-il2-la
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

Version History

ITT 3, 06175
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06175
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06175
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz elam 1(barig) ninda-ta
2. 1(u) gin2 i3-ta iti 1(disz)-kam
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti sze-il2-la-sze3

reverse
1. elam nam-ra-ak-me
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

ITT 3, 06176
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06176
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 025; P. Michalowski, Letters 078:125
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06176
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. 1/3(disz){sza} ku3-babbar i7-da ru-a
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. u3 dam lu2-ba-ra
2. he2-eb2-la2-e
3. u4 na-bi2-zal-e ba-ha-ra-am-ta-ra
4. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06184
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06184
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06184
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. 7(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
3. {na4}kin2 a-ru-a {d}nin-mar{ki} e2 dingir-ra-ta
4. e2-kikken2 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. ur-nigar{gar} x
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 3, 06207
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06207
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06207
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. lu2 a-tu5-a lugal-me
4. a-ab-ba-ta du-ne-ne

reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. u4 2(disz)-kam
4. ba-lu5-lu5 lu2 {gesz}tukul
5. ki dumu dab5-ba-sze3 gen-na
6. iti mu-szu-du7

Version History

ITT 3, 06208
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06208
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06208
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06209
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06209
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06209
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) dusu
2. zu2-lum-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. ki a-hi-ma-ta
4. ma2-u4-zal-la-sze3
5. e2-gal-la kux(KWU147)-ra

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 3, 06210
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06210
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06210
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06211
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06211
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06211
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}u3-szub
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. dingir-sa6-ga
4. u3 ARAD2-{d}x
5. szu ba-ab-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06216
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06216
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06216
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) giri3-lam 1(ban2)-ta
2. n 1(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
3. sza3#-ge guru7-a lugal
4. [ki] ga-a-ta

reverse
1. x e2 x-ga-na
double ruling
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06225
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06225
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120413 englund: cp. MVN 03, 217
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 unu3
2. ur-{d}nansze-ke4
3. szu-du8-a-ni in-gub
4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 dam-gar3-ra

reverse
1. [1(disz) du11]-ga-zi-da sanga
2. szu-du8-a-ni in-gub
3. lu2 gu4 lu2-dingir-ra-ka
4. ba-zuh-a-me

Version History

ITT 3, 06228
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06228
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06228
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) ebih2(ESZ2.MAH)
2. ki-la2-bi 3(u) ma-na
3. 3(disz) kusz gu4 hab2-ak
4. 5(disz) ma-na sze-gin2
5. 3(disz) aszgab
6. 3(disz) nagar

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. e2-gesz {d}nansze nigin6{ki}-sze3
4. giri3 ku5-da [dumu] ab-ba-mu
5. [mu hu-hu-nu]-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06229
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06229
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 166; P. Michalowski, Letters 061:091
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. kin szuku-ra-sze3
4. ur-{d}ba-ba6-ra
5. e2-a-na

reverse
1. lu2 na-ni-kux(KWU636)#-kux(KWU636)
line uncertain
3. a-na-asz-am3
4. dub-mu he2-de6
5. lu2 ba-an-du3

Version History

ITT 3, 06231
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06231
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.03.00, Šulgi.43.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) he2-dab5
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. in-nu-da gub-ba
5. sig4 du8-a
6. x-[x] sze e3

reverse
1. al tar#-ra gub-ba# en-gu-gu-la
blank space
2. mu en {d}nanna

Version History

ITT 3, 06237
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06237
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06237
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz)# 1(barig) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-ka
3. i3-dub kab-e-gar-ra-ta
4. ki ur-nig2-ta

reverse
1. lu2#-{d}gu3-de2-a
2. [szu] ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# en {d}inanna [masz]-e i3-pa3

Version History

ITT 3, 06242
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06242
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 64
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06242
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}eme-sig
2. ga-gid2 {gesz}szubur-sze3
3. ki nam-mah-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. u3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti GAN2-masz
4. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-a-[hun]

Version History

TCTI 3, 06243
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06243
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06243
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06243
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06244
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06244
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06244
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ha-zi zabar
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. 1(disz) {uruda}e2-dim
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2

reverse
1. ba-zi-ir
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. na-ba-sa6 szu ba-ti
4. giri3 na-ni
5. u3 ur-nigar{gar}
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

ITT 3, 06254
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06254
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 327
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06254
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf7z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3-[na]-a-du11
3. a2 tug2 gada-a de6-a
4. uri5{ki}-ma-gin7-nam

reverse
1. u3 szitim
2. nig2-ka9 gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3
4. [dab]-be2-de3

Version History

ITT 3, 06258
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06258
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06258
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf803
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ninda i3 de2-a
3. 6(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 u3 gesztin
5. 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
6. 3(disz) {gesz}pesz3 5(disz) kusz3
7. szuku sag se3-ga

reverse
1. 1(disz) sila3 i3 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. arad2?-dam
blank space
3. alan [{d}]szu#-{d}suen-ka ezem-ma tusz-a
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06263
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06263
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06263
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf81m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu im-e tak4-a dumu x-da geme2 kar-ke3{ke4}
2. {gesz}tukul#-e dab5-ba-ta
3. [x] ARAD2

reverse
1. da-gi-na i3-dab5
blank space
2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} dab5-dab5
3. iti sze-il2-la u4 2(u) 3(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06270
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06270
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06270
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf824
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. 4(gesz'u) 9(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. iti# ezem-{d}szul-gi ba-a-kesz2

reverse
1. mu en eridu{ki}-sze3
2. si-i3-tum a2 geme2
3. ab-ba-gi-na
blank space

Version History

ITT 3, 06294
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06294
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf83n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. a-sza3 gi-dah-ha-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. ma2 sze gid2-da
5. u3 ma2 bala ak

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. giri3 ur-gu2-en-na dumu lu2-dingir-ra
blank space
3. [iti] ezem-{d}dumu-zi
4. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06295
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06295
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 178
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06295
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf845
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-[ni]
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. {d}dam-gal-nun-na-an-dul3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06305
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06305
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs834
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze# [gur]
2. i3-dub a-sza3 a#-[ba]-al-la#
3. ki lu2-du10-ga-[ta]

reverse
1. ur-{d}en-lil2 ka-guru7
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06316
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06316
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06316
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs84n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) sar 9(disz) 1/3(disz) gin2 sahar
2. kin gid2-da
3. a-sza3 {d}nin-gir2-su-gu2-gal
4. u3 {d}ba-ba6-nin-a-zu?
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2

reverse
1. ki ur-{d}suen dumu {d}utu-mu-ta
blank space
2. kin gid2-da
3. mu {d}i-bi2-<{d}suen> lugal-ka i3-in-gal2

Version History

ITT 3, 06332
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06332
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06332
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs855
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul
6. 1(barig) kasz lugal
7. 1(barig) dabin

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. elam hu-li2-bar-me
3. u3-na-du11 sukkal-mah-ta
4. du8-du8-li2{ki} du-ni <<NI>>
5. giri3 dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul
6. iti sze-il2-la u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

ITT 3, 06351
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06351
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06351
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs86p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. ma2-rig2 sukkal-mah
3. 1(u) 2(disz) kid ma2-sza3-ga
4. 8(disz) kid <an>-dul3 ma2 szu4 gid2-bi 5(disz) dagal!-bi 3(disz) kusz3
5. gi-ma2-da-la2 {u2}ninni5 esir2 su-ba
6. esz2 ma2 gid2 gi-ma2-da-<la2>-bi 1(u) 2(disz)

reverse
1. {u2}ninni5-bi 3(asz) gu2
2. 2(asz) gu2 {u2}ninni5
3. esz2 gal ma2 gid2-sze3
4. gesz szu-du7!-ta szu du7-a
5. ki nam-mah-ta
6. du11-ga dumu di-de3
7. ma2-lah5 ensi2
8. szu ba-ti
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. mu us2-sa ma2-dara3 abzu! ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06359
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06359
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06359
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs876
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. siki-ba aga3-us2-e-ne
3. ugula ARAD2-mu
4. giri3 szesz {d}utu-mu

reverse
1. ki ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki}-ta
2. ba-zi
3. [x] x ba-ba-ti
1 line blank
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06366
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06366
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs88q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) ha-zi zabar
2. ki-la2-bi 9(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
3. 8(disz) {uruda}ha-zi
4. ki-la2-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. ba-zi-ir

reverse
1. ki# ur#-szu-ga-lam-ma-ta
2. na-ba-sa6 szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. giri3# ur-{d}nun-gal
1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

ITT 3, 06369
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06369
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06369
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.28, 00.00.07.29, 00.00.07.30, 00.00.07.31, 00.00.07.32 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs897
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz al
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 4(u) gurusz usz-du8 gal
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. 4(u) gurusz usz-du8
6. u4 3(u)-kam

reverse
1. 4(u) gurusz im du8 {gesz}geszimmar ak
2. u4 3(u) 1(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz e2-gi-rin2 e2# {d}gu3-de2-a du3-a
4. u4# 3(u) 2(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ITT 3, 06370
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06370
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06370
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dumu-munus lu2-{d}nin-szubur in-mu-na-si mu-ni
2. 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar nig2-sa10-am3 til-a-ni-sze3
3. GAN2 szuku mu-a
4. lu2-{d}nin-szubur-ra
5. in-szi-sa10
6. ku3-bi-ta ib2-<ta>-ni-e3

reverse
1. nu-u3-gi4-gi4#-[da]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
3. lu2-{d}nansze-ke4 nam-lu2#-gi-<na>-ab-tum-bi-sze3
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi lu2-{d}dumu-zi-da dumu in-na-na
6. igi ur-tul2-sag musz-lah6-sze3
7. igi ur-{d}su4-an-na-sze3
8. igi ama-mu-ha-me-na-sze3
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 3, 06375
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06375
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06375
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x {gesz}asal2 8(disz) kusz3
2. [...] 1(disz) {gesz}asal2 lugud2-da
3. [...] 2(disz) eme-sig
4. ma2 ur-{d}lugal-banda3{da}-ta

reverse
1. tir pa5-enku{ki}-ta
2. giri3 ur-nigar{gar} dumu lu2-gu-la
3. u3 lugal-mudra5
4. iti# amar-a-a-si sze-sag11-ku5
5. [mu] ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06380
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06380
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06380
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) {uruda}gur10
3. 3(disz) {uruda}ha-zi-in
4. 1(disz) {uruda}szum
5. 1(u) 7(disz) {uruda}szu-sar
6. 1(disz) {uruda}gag-gi-guru7

reverse
1. 1(disz) {uruda}ma-[...]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 [x] 1/3(disz) ma-na
3. ba-zi-[ir]
4. ki lugal-im-ru-[a-ta]
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti
7. giri3 ur-{d}nun-gal
8. giri3 ba-zi

left
1 line blank
1. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06382
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06382
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 179
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06382
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
4. 2(barig) i3-gesz
5. [erin2] urua{ki}-ke4

reverse
1. [ha-ba-ab]-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06410
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06410
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 046
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06410
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ITT 3, 06414
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06414
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) aszgab
2. 1(gesz2) 3(u) nagar
3. 1(gesz2) 2(u) tug2-du8
4. 1(u) la2 1(disz) zadim
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2
6. 1(gesz2) 2(u) ad-tab siki-ud5
7. ki-la2-bi 5(u) 2(disz) <<u?>> ma#-na
8. 5(disz) kusz gu4
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz udu
10. 2(u) 5(disz) kusz siki mu2
11. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) esz2 tur-tur
12. ki-la2-bi 1(disz) <gu2> 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na

reverse
1. ki-la2-bi 1(disz) <gu2> 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 1(u) 4(disz) nam2-mah ASZ a? x
3. ugula i7-e2-a
4. 6(disz) 1/3(disz) [...]
blank space

Version History

ITT 3, 06416
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06416
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06416
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ama-kal-la geme2 dumu szu-da-ri2 gudu4-ra
3. nin-mu-in-zu ama-ni
4. inim in-ni-{ga2}gar{ar}
5. la-ba-ra-sa10 bi2-in-du11
6. sa10 til-la 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-asz
7. lu2-{d}nin-gir2-su dumu sila4-mu-ke4
8. [mu]-da 1(u) 5(disz)-ta
9. [nin-mu-in-zu] ama-ni-sze3
10. [in-szi-sa10-a]
11. [... dumu ...]
12. [... dumu ...]
13. [lu2-inim-ma-bi-me]
14. [nin-mu-in-zu]
15. [lu2-inim-ma bi2-gur]
16. [lu2-{d}nin-gir2]-su-ka
17. nam-erim2-am3
18. geme2 lu2-{d}nin-gir2-su-ka-ra
19. ba-na-gi-in
20. ti-e2-mah-ta maszkim
21. lu2-{d}szara2
22. lu2-eb-gal
23. ur-{d}isztaran
24. lu2-dingir-ra
25. di-ku5-bi-me
26. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06415
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06415
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06415
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 6(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2 1(disz) sila3
4. 5(disz) sila4 ga
5. 2(disz) u5{muszen} 2/3(disz) sila3
6. 2(disz) kur-gil{muszen} 1/2(disz) sila3
7. 4(disz) uz-tur 1/2(disz) sila3
8. 2(disz) uz-tur 1/3(disz) sila3
9. 1(u) amar-sag 1/3(disz) sila3
10. 2(u) amar-sag 1(u) 5(disz) gin2

reverse
1. 2(disz) ir7{muszen} 6(disz) gin2
2. 1(u) 7(disz) pesz2 4(disz) gin2
blank space

Version History

ITT 3, 06418
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06418
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. 2(disz) {gesz}na2 {gesz}asal2
4. 5(disz) {gesz}gu-za {gesz}asal2
5. 2(disz) {gesz}banszur {gesz}asal2
6. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz gu4 amar hi-a

reverse
1. 6(gesz2) 3(u) kusz udu al-zi-ra
blank space
2. nig2-gal2-la
3. sza3 e2-kin gur-ra gu2-ab-ba{ki}
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 3, 06431
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06431
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06431
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x-ga engar a-a-mu-ke4
2'. i7 za-ri2-iq-ka in-du8
3'. 1(disz) er3-ra-nu-id-e
4'. i7 {d}szul-gi-i3-li2 in-du8
5'. 1(disz) gu-du-a
6'. i7 a-suhur{ki}-ka in-du8
7'. gi#-ib-du2-re
8'. i7# a2-ti in-du8
9'. [...]-la

reverse
broken

Version History

ITT 3, 06437
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06437
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 182
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06437
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 3(disz) gin2 ku3 ku3-babbar du
3. ki gir2-su{ki} nu-{gesz}kiri6-bi-ta
4. nin9-kal-la dam lu2-{d}da-mu-ka-ra
5. ba-na-gi-in
6. da-ga
7. sa6-ga-mu
8. nam-erim2-am3
9. ur#-{d}ba-ba6 maszkim!(PA-DU)
10. [1(disz)] nig2-dingir-da ARAD2 nig2-u2-rum
11. [ki] ba#-gi dumu ur-mes lu2 gi-zi-ta
12. [en]-nu dumu nig2-u2-rum-ra

reverse
1. [ba-na]-gi#-in
2. [ur-{gesz}]gu#-za maszkim
double ruling
3. ur-{d}lamma
4. ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-a ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

ITT 3, 06438
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06438
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06438
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

ITT 3, 06439
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06439
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 080
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06439
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) lu2-ka-si ARAD2 na#-[ba-sa6]-ka-ra
3. a-zi dumu na-ba-sa6-ga-[ke4]
4. inim in-ni-{ga2}gar{ar}
5. er3-mu bi2-in-du11
6. sa10 til-la-ni 1(u) 6(disz) gin2 ku3-[babbar]-sze3#
7. lu2-gi-gun4-na gaszam {d}nin-dar-a-ke4
8. na-ba-sa6 gudu4 {d}nin-dar-a-sze3
9. in-szi-sa10-a
10. al-la-di-mu
11. ha-ba-sa6-ga
12. nam-erim2-am3
13. mu lu2-gi-gun4-na szesz ku-li gudu4 ba-usz2
14. i3-bi2-la nu-u3-tuku-a-sze3
15. ARAD2 ku-li gudu4-ra
16. ba-na-gi-in
17. ur-{d}ig-alim dumu ab-ba-mu maszkim
18. lu2-{d}szara2
19. ur-{d}isztaran
20. di-ku5-bi-me
21. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul#

Version History

ITT 3, 06444
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06444
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 015; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 4
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. du11-ga-ni-zi dumu szesz-kal-la-ke4
3. igi-ni in-{ga2}gar{ar}
4. mu lugal
5. nin-dub-sar dumu ka5-a
6. dam-sze3 ha-tuku bi2-in-du11-ga
7. nin-nam-ha-ni
8. ur-{d}lamma
9. nam-erim2-am3
10. du11-ga-ni-zi
11. nin-dub-sar ba-an-tuku
12. mu du11-ga-ni-zi-da
13. ab-ba-ni ama-ni nu-u3-zu-bi
14. nig2-{d}ba-ba6 ab-ba ha-la-{d}ba-ba6-ke4
15. mu lugal ba-ni-pa3-da-sze3
16. ha-la-{d}ba-ba6 ba-tak4
17. ur-ki-gu-la maszkim
18. lu2-{d}szara2
19. lu2-eb-gal
20. lu2-dingir-ra
21. [ur]-{d}isztaran
22. [di-ku5]-bi-me
23. [mu ...] ba-[x]

Version History

ITT 3, 06447
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06447
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 011
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06447
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}[geszimmar gu2] idigna-[ka]
2. {gesz}kiri6 lu2-ab-u2 dam-[gar3]
3. ur-nig2 dumu lu2-ab-u2-[ka]-ke4
4. ur-{d}nansze dumu-ni-ir
5. in-na-szum2
6. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}[lal3] maszkim
7. ur-{d}isztaran di-ku5
8. nig2-u2-rum ra2-gaba
9. ur-mes dub-sar dumu lu2-{d}ba-ba6
10. ur-sa6-ga dumu ur-{d}{gesz}gigir
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ma2-lah5?-gal
12. ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6
13. lu2-inim-ma {gesz}kiri6
14. ur-{d}nansze-ra ba-na-gid2-da-me
15. di til-la ARAD2-{d}nanna [sukkal-mah] ensi2-[ka]
16. mu szu#-[{d}suen lugal]

Version History

ITT 3, 06463
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06463
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 143
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06463
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) e2 ur-{d}lamma# dub-[sar] lugal#-ta
3. e2 a-hu-a dumu {d}nanna#-hi-li-ka
4. ur-mes-e
5. nig2-u2-gu-de2-a-ba
6. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
7. nam-erim2 ba-a-ku5
8. ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}lamma dub-sar lugal-ke4
9. igi sukkal-mah-sze3 igi-ni in-gar{ar}
10. nig2-u2-gu-de2-a-bi
11. nu-mu-da-su-su e2-bi ha-ba-an-tum3
12. bi2-in-du11
13. [mu]-bi#-sze3
14. [e2 ur]-{d}lamma dub-sar lugal#-ka
15. [a-hu-a dumu] {d}nanna-hi-li-ra
16. [ba-na]-gi#-in
17. x [...] x dumu e2-ur2-bi u3 gu3#-de2-a ab-ba-iri maszkim
18. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
19. lu2-{d}szara2
20. ur-{d}isztaran
21. lu2-dingir-[ra]
22. di-ku5-bi-[me]
23. mu us2-<sa> {d}szu-{d}suen# lugal bad3 mar-tu# mu-[du3]

Version History

ITT 3, 06508
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06508
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06508
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) zi3
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam hu-mi-bar-me

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5#

Version History

ITT 3, 06509
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06509
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 066; Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 140
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06509
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [a2] ur#-kalam#-ka
en: labor of Ur-kalam,
de: Arbeitsleistung des Ur-kalam
2'. mu 4(disz)-kam mu-a 3(disz) gin2-ta
en: of the year, each year 3 shekels silver,
de: für 4 Jahre –pro Jahr 3 Sekel (Silber)–
3'. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2 la2-e-de3
en: its silver: 12 shekels shall be weighed out;
de: das dazugehörige Silber: 12 Sekel auszuwiegen

reverse
1. an-da-ga
en: Andaga,
de: wurde Andaga
2. nin-a-na-ra
en: to Nin-ana
de: wegen Ninana
3. ba-na-gi-in
en: was confirmed;
de: festgelegt;
4. [...] maszkim#
en: ..., responsible official;
de: ... war Kommissär;
rest broken

Version History

ITT 3, 06510
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06510
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 181
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06510
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [na]-ni
2. u3-na-a-du11
3. sze {d}szul-gi-i3-li2-ka-sze3
4. ur-{d}suen-ra

reverse
1. szu in-na?-ta
2. a-na-[asz-am3]
3. lu2 ba-an-du3
4. szu he2-bar-re!(USZ)

Version History

ITT 3, 06511
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06511
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 054; P. Michalowski, Letters 079:127
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06511
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dam ur-[{d}ba-ba6]
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}ba-ba6 lugal lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
4. szesz-mu bar-mu-a
5. szu ha-mu-bar-e

reverse
1. e-ne-am3 inim en-nu-ga2-[ta] ma-an-dab5
2. szabra lu2 kin-gi4-[a-mu]
3. nam-mi-gur-[re]
4. a-ba ama-[mu-gin7]

Version History

ITT 3, 06512
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06512
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 134
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06512
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til-la
2. 1(disz) ur#-[{d}sza-u18]-sza
3. [...]-zi#-da
4. [ur]-sa6-ga in-ni-ba
5. [x] lugal#-u2-szim#-e
6. [...] x [...] x
n lines broken
7'. szu-i3-li2
8'. ur-{d}isztaran
9'. di-ku5-bi-me
10'. mu# {d}szu-{d}suen lugal-e ma#-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

ITT 3, 06514
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06514
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 061
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06514
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[{d}]en-[lil2-ke4]
2. in-szi-[sa10-a]
3. lugal-an-[da dumu ...]
4. ku3-sa6-ga [dumu ...]
5. lu2-gi-na-[ab-tum-bi-me]
6. ur-{d}en-[lil2-ra]
7. ARAD2 [ba-na-gi-in]
rest broken

Version History

ITT 3, 06515
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06515
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 081
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06515
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [1(disz) ...-ba?-tuku]
3. [ARAD2 lugal-szu-nir-re]
4. [lugal-szu-nir-re-e]
5. [sa10 til-la]-ni#
6. 1(u) 3(disz)? 1/2(disz) gin2 ku3
7. lugal-uszur4 gala-e
8. in-sa10-a
9. kiszib3 lugal-szu-nir-re-bi
10. lugal-uszur4 in-da-gal2
11. lum-ma dumu lugal-szu-nir-re-ke4
12. inim in#-[gar]-ra#
13. mu# [dub lugal-szu-nir]-re#
14. lugal#-[uszur4 gala-e]
15. mu#-[de6-a-sze3]
16. x [...]-ba#?-tuku
17. ARAD2# [lugal-uszur4]-ra
18. [ba-na-gi]-in#
19. [...] maszkim#
rest broken

Version History

ITT 3, 06516
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06516
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 037; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 17 (Lafont: complete with parallels Sollberger AOAT 25, 1976, 439-440 no. 4, and Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 612-613, no. 2
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06516
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-za3-ge-si dumu ur3-re-ba-du7-ke4
3. [a-kal]-la-a ab-ba-mu [la-ba]-ra-sa10-an
4. [bi2]-in-du11
5. [sa10 til]-la-[ni]
6. [x gin2 ku3-babbar-sze3]
7. [ur3-re-ba-du7 ab-ba-ni-ir]
8. [a-kal-la-a in-szi-sa10-a]
n lines broken
9'. [lu2]-inim-ma-bi-[me]
10'. nin-za3-ge-si
11'. lu2-inim-ma bi2-in-gur
12'. a-kal-la lu2 sag sa10-a
13'. nam-erim2-am3
14'. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in
15'. ti-e2-mah-ta maszkim
16'. lu2-{d}szara2
17'. [ur-{d}isztaran] di-[ku5-bi-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06517
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06517
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 059
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06517
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-a-zu dumu lu2-dingir-ra
3. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10-[ni?-sze3?]
4. [szu]-na-mu-gi4 sipa
5. [in]-szi-sa10-[a]
6. x-ra-mu x [...]
7. ka-ka-[...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06518
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06518
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 211
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06518 + Ist L 06543
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 1(disz) nin9-sa6-ga
3. dumu zabar-an-ne2
4. nam-dam-sze3
5. lu2-dingir-ra-ke4 ba-tuku
6. lu2-{d}nin-gir2-su maszkim
7. 1(disz) geme2-{d}sza-u18-sza geme2 a-sa6-ga
8. 6(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
9. a-sa6-ga-a
10. ur-mes-e
11. igi di-ku5-ne-[sze3] in-szi-sa10#
12. ba-ba-mu maszkim#
13. 1(disz) nin-a-giri17-zal
14. dumu lu2-dingir-ra kikken2
15. nam-dam-sze3
16. lu2-sa6-ga dumu ab-ba kikken2-ke4 ba-an-tuku
17. ur-{d}ba-ba6 maszkim

column 2
1. 1(disz) [...]
2. ansze ba-[...]
3. ur-{d}iszkur# [...] x [...]
4. gada nar-sze3? [...] x [...]
5. in-sa10-[a]
6. 1(disz) ur-{d}x-[...]
7. 1(disz) x-[...]
8. lu2#-[inim-ma-bi-me]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1. mu# [...]
2. 1(disz) ur#-[...]
3. 1(disz) x-[...]
4. 1(disz) UD-[...]
5. 1(disz) lu2-{d#}[...]
6. lu2-inim#-[ma-bi-me]
7. ur-x-[...]
8. NE#-[...]
9. ur-[...]
10. lu2 [ki-ba gub-ba-me]
11. ba-ba-mu maszkim

column 2
1. 1(disz) nin-me-lam2 dumu an-ne2-ba-du7 sipa#
2. {d}nin-mar{ki}-ka dumu# [...-ka-ke4]
3. nam-dam!(NIN9)-sze3 ba-[an-tuku]
4. ur-{d}ba-ba6 [maszkim]
5. 1(disz) e2 [... e2 ...]
6. ki ur-[{d}ba-ba6 dumu ...]
7. u3 ur-[mes dumu da-da-ta]
8. dumu-nita2 [...-ke4-ne]
9. ba-ne#-[gi-in]
10. mu e2-[bi ba-ne-ba-a-sze3]
11. maszkim-bi# [im-ta-e3]
12. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
13. u3 ur-mes dumu da-da-ra
14. ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-ka-ke4 nam-erim2-bi ku5-dam
15. ba-ba-mu maszkim!(PA-UD-KASZ4)
16. 1(disz) gin2 ku3-babbar
17. ur-ma-ma-ke4 ha-la-{d}lamma-da ba-da-an-tuku
18. ba-ba-mu maszkim
19. a-hu-a
20. lu2-eb-gal
21. ur-{d}isztaran

left
1. lu2-dingir-ra di-ku5-me-esz2
2. mu hu-hu-<nu>-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06520
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06520
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 077
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06520
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [igi lu2-giri17-zal ensi2-ka]-sze3
2'. geme2-{d}sza-u18-sza-ra
3'. lugal-me3 dumu e2-lu2-an-ne2-ke4
4'. ma-ar-gi8 i3-gar-ra
5'. lu2-{d}ba-ba6 ulu3-di maszkim
6'. egir5 lu2-giri17-zal ensi2-ka-ta

reverse
1. igi ur-{d}lamma ensi2-ka-sze3
2. ka5-a-mu dub-sar-e
3. nig2-gur11-ra mu geme2-{d}sza-u18-sza-ka-sze3
4. di in-da-an-du11
5. x igi lu2-giri17-zal-sze3
6. [lugal-me3]-ke4 [ma]-ar-gi8 i3-[gar-ra]
7. [lu2-{d}ba-ba6 maszkim-bi-sze3]
8. [ib2-ta-e3]
rest broken

Version History

ITT 3, 06521
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06521
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 154
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06521
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [ibila] ur?-x-[...]-ke4-ne-er# [ba-ne-gi-in]
2'. [lu2]-dingir-ra maszkim#
3'. 1(disz) al-la-mu#
4'. 1(disz) lu2-eb-[gal]
5'. 1(disz) lu2-dingir-[ra]
6'. di-ku5-bi-[me]
7'. 1(disz) ARAD2-mu es3-a-ab#-[du]
sic
8'. 1(disz) nig2-u2-rum ra2-[gaba]
9'. [lu2 mar-za] ki#-[ba gub-ba-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06522
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06522
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 050
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06522
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. [1(disz)] nin-tur-ab-ba dumu ur-{d}dumu-zi ma2-lah5
3. sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. na-ba-sa6 dumu ma-an-szum2-na-ke4
5. ur-{d}dumu-zi-sze3
6. in-szi-sa10-a
7. ur-{d}dumu-zi-ke4
8. igi di-ku5-ne-sze3
9. ka-ga-na ba-ni-gi-in
10. [1(disz) nin-tur-ab-ba]
11. [ki ur-{d}dumu-zi-ta]
12. [nam-geme2-sze3]
13. [na-ba-sa6-ra]
14. [ba]-na-[gi-in]
15. ur-{d}lamma dumu kal-la [maszkim]
16. lu2-{d}szara2
17. ur-{d}isztaran
18. di-ku5-bi-me
19. sza3 nigin6{ki}
20. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06523
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06523
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 181
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06523
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x]-usz# a-x-[...]-da#-[...]
2'. mu-du11-ga#?-[...]
3'. ka-ga-na [ba-an-gi-na-sze3]
4'. {gesz}geszimmar lugal-[...-ra]
5'. ba-na-gi-[in]
6'. ur-esz3-ku3-[ga]
7'. ka-ge-[du7]
8'. ur3-re-ba#-[du7]
9'. ka-ab-[...]
10'. nin-lugal#?-[...]
11'. [lu2-inim-ma-bi-me]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-ni#?-me
4'. [...] dumu ARAD2-da-ke4
5'. [igi-ni] in#-gar-ra
6'. [mu] lugal
7'. [x-{d}ba]-ba6# dumu [...] ha#-a-tuku
8'. [bi2-in-du11-ga]
rest broken

Version History

ITT 3, 06524
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06524
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 128
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06524
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsc9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 6(disz) udu bar gal2-la
3. ki ur-{d}al-la#-ta# ur-{d}ig-alim dumu-ni#
4. ur-{d}ba-ba6 ab-ba-ni#-[ir] ba-du-du#-[ma]
5. ka-ga-na [ba-ni-gi-in]
6. ur-{d}al#-[la-ra]
7. ur-[{d}ba-ba6]
n lines broken
8'. su#-su#-[de3]
9'. in-na#-[szum2]
10'. kal-la# [maszkim]
11'. ur#-{d}[lamma]
12'. [ensi2]
13'. [mu ...] x [(x)]

Version History

ITT 3, 06525
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06525
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 176
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06525
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qscb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. lu2-{d}nanna-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

Version History

ITT 3, 06526
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06526
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 056
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06526
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. geme2-nin9 [dam {d}utu-an-dul3-sze3]
2'. in-szi-[sa10-a]
3'. ur-{d}[ig]-alim
4'. ur-{d}li9-si4-[na]
5'. nam-erim2-am3
6'. u3 lu2-usz-gi-[na-ra]
7'. nig2-{d}ba-ba6 nita3#-[dam-a-ni]
8'. ki {d}utu-an-dul3-[ta]

reverse
1. ARAD2 in-na-[ba-a]
2. ama er3-da ki-ba ba-[tusz-sza]
3. ha-la-{d}[ba]-ba6
4. a-ab-ba-mu sza13-[dub-ba]
5. nam-erim2-am3
6. ARAD2 dumu-nita2 lu2-[usz-gi-na]-ke4-ne ba-ne-[gi-in]
7. [ab]-ba-dingir maszkim
rest broken

Version History

ITT 3, 06527
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06527
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 078
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06527
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til-la
2. 1(disz) nin-ha-ma-ti
3. geme2 geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-ka
4. nin-dingir-e ama-ar-gi8-ni in-gar{ar}
5. lu2#-{d}igi-ma-sze3 gab2-us2# {d}nanna-ke4
6. [inim in-ni-gar]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-us2#-[gi-na ...]
2'. lugal#-amar-ku3 dumu ur-{d}[...]
3'. [du10]-ga dumu ur-{d}lamma unu3
4'. nam#-erim2-bi in-ku5-esz
5'. nin-ha-ma-ti-e tug2 in-ur3
6'. ur#-{d}szul-pa-e3 nimgir maszkim
7'. [szu]-i3-li2
8'. er3#-hul3-la
9'. [ur]-{d}isztaran
10'. [lu2-dingir]-ra
11'. [di]-ku5-bi-me
rest broken

Version History

ITT 3, 06528
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06528
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 029
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06528
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gu-za-la2
2'. [nin-me-kal-la] dam ur-mes
3'. [ur-{d}]lamma dumu geme2-{d}isztaran
4'. lu2-inim-ma-bi-me
5'. [a]-ra2 1(disz)-kam
6'. [e2] u3 egir-ni kal-la
7'. [um?]-ma dam-na in-na-ba-a
8'. [u3] kal-la-a mu lugal-bi in-pa3-da

reverse
1. [nam]-ti-in-zu gudu4
2. [ur]-{d}en-ki dumu a-tu
3. [lu2]-inim-ma-bi-me
4. [geme2?-{d}inanna]-unu{ki}-ka-ke4
5. [u3] inim-gi-na dumu-ni
6. [lu2]-inim-ma bi2-in-gur
7. [geme2-{d}inanna]-unu{ki}-ka nam-e2-gi4-a-am3
8. [e2 mu10-u4-ru6-ba-na]-ka nu-u3-[da]-ti-la-a
9. [kal-la dumu-ni nam-ibila]-ni-ta [ib2-ta-an-e3-a]
10. [um?-ma nam-erim2-am3]
rest broken

Version History

ITT 3, 06529
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06529
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 058
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06529
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. lu2-gir2-[nun-sze3]
2'. in-szi-sa10-a
3'. lu2-nigin6{ki}-ke4
4'. u3 nin-me-kal-la lu2 sag sa10-a-ke4
5'. nam-erim2-bi i3-ku5
6'. ur-ki-gu-la
7'. nin-me-dalla dam a-li2-ah
8'. lu2-[nigin6{ki}] a-a-[ne-ne] ti-am3
9'. geme2 lu2-gir2-nun-ka
10'. e2 ur-mes-ka
11'. gir2-su{ki}-a sagi-a in-ne-gub-ba-a
12'. lu2-gir2-nun-ke4 inim nu-u3-[ni-gar]-ra
rest broken

Version History

ITT 3, 06531
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06531
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 140
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06531
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til-la
2. 6(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3
3. ki nin-gal-zu-ta
4. [...]-id# dumu sanga-banda3
5. [szu] ba#-ti
6. [ku3-ba] nin#-gal-zu
7. [...]-id#-e
8. [nu-u3-gi4]-gi4-a
9. [mu lugal-bi]
10. [in-pa3-da]
11. [... x-id-e]
12. [nam-erim2]-bi ba-ku5
13. [lu2-gir2-su]{ki} maszkim
14. iti munu4-gu7
15. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

ITT 3, 06532
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06532
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 117
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06532
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ka-ke4
4. ur#-sa6-ga nu-banda3-ra
5. [in]-da-tuku-a-ke4-esz2
6. [...]-sa6#-ga ARAD2
7. [dumu-nita2] dumu# munus#-a-ni
8. [in-na-szi]-gar#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ba-na-gi]-in#
2'. [...]-KA dumu lu2-{d}lal3 maszkim
3'. di til-la
4'. di-ku5 lugal 7(disz)-ba
5'. sza3 nibru{ki}
1 line blank
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06533
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06533
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 010
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06533
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) 5/6(disz) sar e2-ki
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ha-la-i3-li2 gudu4-ke4
4. mu-da 2(u)-ta
5. ga-ga-a dam-na
6. in-na-ba
7. ga-ga-a dam lu2-[{d}ba-ba6]-ka-ke4
8. igi di-ku5-ne-sze3
9. geme2-{d}x-x dumu-[na in-na-ba]
10. x-[... maszkim]
11. szu-[i3-li2]
12. lu2-[{d}szara2]
13. [ur-{d}isztaran]
14. [lu2-dingir-ra]
15. [di-ku5-bi-me]
16. [mu ...] x

Version History

ITT 3, 06534
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06534
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 028
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06534
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r95zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ba-na-gi-[in]
2'. 1(disz) ur2-nig2-du10 [ARAD2]
3'. igi-a-a-na-[sze3 e2-lu2-ra]
4'. ba-ra-sa10-[a]
5'. ab-ba-kal-la dumu igi-a-a-[na-sze3-ke4]
6'. ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni-ir
7'. igi-ni in-szi-{ga2}gar{ar}
8'. mu lugal
9'. 1(disz) ur2-nig2-du10 ARAD2 e2-lu2-ta u3-mu-du8
10'. ba-ra-ba-gi4-[gi4]-de3
11'. bi2-in-[du11]-ga
12'. na-[mu?-da?]-di

reverse
1. 1(disz) ur-{d}[...]
2. nam-erim2-[am3]
3. 1(disz) ur2-nig2-du10 [ARAD2]
4. ur-{d}ba-ba6 dumu [igi-a-a-na-sze3-ra]
5. ba-an-gi-[in]
6. 1(disz) nin-arhusz-su3 geme2 igi-a-a-[na-sze3]
7. geme2-{d}iszkur dam igi-a-a-[na-sze3-ke4]
8. e-la?-gi dumu hi-x-[...-ra]
9. in-na-an-[ba-a]
10. x x x x [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06535
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06535
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 172
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06535
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r960r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [inim i3-bi2-la lugal-en-nu-ka-ke4-ne-ka]
2'. ba#-an-[gi-in]
3'. ur#-ma-ma
4'. ur-{d}sza-[u18-sza]
5'. ki ur3-en-[...]
6'. ki# i3-bi2-la lugal-[en-nu]-ka-ke4-ne#-[ta]
7'. dam# lugal-ur2-ra-ni#-[ra]
8'. ba#-na-gi-[in]
9'. sa10# sag-[ga2]
10'. ki# i3-bi2-la-ne#-[ta]
11'. dam# lugal-en-nu#-[ka-ra]
12'. ba#-na-gi-[in]
13'. [szesz?]-kal-la maszkim#
14'. x gin2 [ku3-babbar]
15'. ki# ur-{d}ba-ba6-[ta]
16'. [dam ab-ba-gi-na-ra]
17'. [ba-na-gi-in]
rest broken

Version History

ITT 3, 06536
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06536
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 047
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06536
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9618
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. geme2-iri-ki dumu ka5-a-mu-ka
3. ka5-a-mu ab-ba-ni
4. la-ba-ra-sa10 bi2-in-du11
5. mu en eridu{ki}-ta
6. sa10 til-la-ni 6(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
7. ka5-a-mu ab-ba-na
8. ur-gu2-en-na-[ke4]
9. in-szi-sa10-[a]
10. lu2-{d}[...]
11. lu2-{d}[...]
12. [lu2-inim-ma-bi-me]
n lines broken
13'. mu {d}[x-{d}]suen lugal-[e ...]

Version History

ITT 3, 06537
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06537
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 199
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06537
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r962s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ur#-[{d}isztaran?]
2'. di-ku5-bi-[me]
3'. 1(disz) e2 lu2-gi-na#-[ab-tum-ka]
4'. lugal-uszur4 gala-[e]
5'. inim bi2-in-{ga2}gar#[{ar}]
6'. e2-mu bi2-in-du11#
7'. szu-ma-an-na ama lugal-uszur4#-[ka-ka]
8'. e2 lu2 szutum2# ARAD2 dam-ka i3-[me?-a]
9'. kur-giri3-ni-sze3#
10'. e2-iti-da
11'. {d}utu-mu dumu ur-sa6#-[ga]
12'. nam-erim2-am3#
13'. e2 ARAD2 dam dumu-[ni]
14'. lugal#-uszur4#-ra#
15'. [ba-na-gi-in]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ur#-bad3-tibirx(KU)-ra
2'. nam#-erim2-am3
3'. nam#-tar-ib2-<gu>-ul-e
4'. {d}ba-ba6-lu2-sa6 dumu ur#-{d}nansze ba-an-tuku
5'. nam#-ha-ni maszkim
6'. du11#-ga-zi-da dumu lu2-du10-ga
7'. [ba]-zi# dumu na-silim
8'. [gu3]-de2-a dumu szagina
9'. [di-ku5]-bi-me
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 3, 06538
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06538
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 052
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06538
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9639
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til-la
2. [x gin2 ku3] ku3-babbar du
3. [i-zu-a dumu KA]-lu5-sze3
4. [sa10 tul2-ta]-pa3-da dumu-na
5. [mu en-mah-gal]-an-na-ta
6. [...]-na?-sze3 [...] ARAD2
7. [...] x
8. [...] x-a
n lines broken
9'. [...] x
10'. [...] x [...]-du-du
11'. [...] x-e ME [...] x-ba bi2-in-du11-ga
12'. [u3] ur-{d}szul-gi-ra [di] in-da-du11 nu-mu-na-lah5-a
13'. ur-dun dumu dingir-ra
14'. da-gi mar-tu
15'. lu2-inim-ma-bi-me
16'. i-zu-a lu2-inim-ma bi2-gur
17'. [ur-{d}szul-gi]-ra mar-tu nam-erim2-am3
18'. [i-zu]-a dumu ka-lu5
19'. [tug2 in-ur3]
20'. [lugal]-geszkim-zi# maszkim
rest broken

Version History

ITT 3, 06539
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06539
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 084
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06539
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r964t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [1(disz) ur-x x-NI]
3. [1(disz) tug2 x]-gi#-ne2
4. x [...-bi] dumu ma-an-[szum2]
5. [ba]-na#-szum2
6. [...]-bi#-ke4
7. [ab-ba-mu] ma-an-szum2 {d}szul#-pa#-e3 szesz-ra
8. [nu-na-an-szum2] bi2#-du11
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]
11. lu2# [inim]-ma-sze3 szesz-na [mu-na]-ra-e3-esz2
12. lu2# [inim]-ma-bi-ne
13. mu# {d}szul-pa-e3 szesz
14. igi-[ni] in-ne-szum2 bi2-ne2-esz

reverse
1. {d}szul-pa-e3 szesz ki-ba nu-u3-gub-ba-sze3
2. lu2-[im]-ka ba-an-kux(KWU147)-re-esz
3. ur#-[...]-NI
4. tug2#-[x-gi]-ne2
5. x [...]-bi
6. [nam-ARAD2]-sze3# ba-na-szum2
7. x [...] maszkim
8. 1(disz) al-la-mu
9. [1(disz)] lu2-eb-gal
10. [1(disz)] lu2-dingir#-[ra]
11. [di-ku5-bi-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06540
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06540
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 161
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06540
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r965b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-im# [...]-KA#?
2'. [...] mu [...] 2(asz) gur
3'. [...] x nig2 ma-[...]-ta
4'. [...] x ba-an-na-gi-in
5'. [igi] ur#-mes dumu lu2-nigin6{ki} nar#-gal-ka-sze3 ba-gi-in
6'. gu-za-ni ga-esz8
7'. al-la dumu lugal-uszumgal
8'. x x x [...]-gal#
9'. [... dumu x-{d}]nin#-dar#-a
10'. [...]-lum#
11'. [...] nar#
12'. [...]-in#-ti [...]
13'. [...]-du
14'. [...]
15'. [...] x [...]
16'. [...] di-[ku5?]-bi-im
17'. [... x-{d}]li9#-si4-na
rest broken

Version History

ITT 3, 06541 + 5, 06829
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06541 + 5, 06829
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 067; Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 138
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06541 + 06829
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001r966v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
de: Abgeschlossene Rechtssache:
2. 1(disz) x-[... ARAD2] sza3-ge [engar {d}nin-mar{ki}-ka-ra]
de: Daß einen ..., den Sklaven des Šage, des Bauern der Nin-Mar,
3. mu-da [6(disz)-ta]
de: vor 6 Jahren
4. ARAD2-[{d}nanna sukkal-mah ensi2-ke4]
de: ARAD-Nanna, der sukkalmaḫ und Stadtfürst,
5. a2 in-[ni-dar]
de: mit Beschlag belegt hat (und)
6. ki sza3-ge engar-[ta]
de: ihn dem Šage, dem Bauern,
7. ba-an-tum2-ma
de: weggenommen hat,
8. {d}nanna-kam
de: haben Nannakam (und)
9. {d}szul-gi-szu-ni-[sze3] lu2 kin-gi4-a [lugal]
de: Šulgi-šuniše, der Königsbote,
10. lu2-inim-ma-bi-me
de: als Zeugen
11. nam-erim2-bi ib2-ku5
de: den Eid geleistet;
12. mu ARAD2-{d}nanna-ke4
de: Weil ARAD-Nanna
13. ARAD2-ra a2 in-ni-dar-sze3
de: den Sklaven mit Beschlag belegt hat,

reverse
1. ARAD2 u3 a2 ARAD2-da mu 6(disz)-kam
de: wird er den Sklaven (zurückgeben) und die Leistung des Sklaven für 6 Jahre
2. ku3-bi 1/3(disz){sza} 4(disz) gin2 ku3-babbar-am3
de: –es sind 1/3 (mana), 4 Sekel Silber–
3. ARAD2-{d}nanna-ke4
de: wird ARAD-Nanna
4. sza3-ge engar {d}nin-mar{ki}-ka-ra
de: dem Šage, dem Bauern der Nin-Mar,
5. in-na-ab-su-su
de: ersetzen;
6. [a]-tu dumu ur-[{d}dumu-zi-da maszkim]
de: Atu, der Sohn des Ur-Dumuzi, (war) Kommissär;
7. lu2-[{d}szara2]
de: Lu-Šara,
8. lu2-[{d}nin-gir2-su]
de: Lu-Ningirsu (und)
9. lu2-[dingir-ra]
de: Lu-dingira
10. di-[ku5-bi-me]
de: waren dabei die Richter;
11. [...]
de: ...
12. [...]
de: ...

left

column 1
1. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
de: waren die dabei stationierten marza-Leute;

column 2
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
de: Jahr: “Ibbi-Suen (ist) König”.

Version History

ITT 3, 06542
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06542
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 168
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06542
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r967c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. KA-[...]
4'. dumu ur#-[...]
5'. ba-[...]
6'. lu2-KA#-[...]
7'. lu2-mu#-[...]
8'. ha-ab-du#-[...]
9'. ur-{d}[...]
10'. u3 x-[...]
11'. di [in-da-an-du11-ge-esz]
12'. ur#-[...]
13'. [...]
14'. mu#? [...]
15'. lugal#? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] x-ba-x-ku3-na
2'. [lu2]-usz-gi-na
3'. nam#-erim2-am3
4'. ur#-{gesz}gigir-ke4
5'. geme2#-{d}ab-u2
6'. ba-an-tuku
7'. ur-{d}lamma dumu lu2-mu maszkim
8'. lu2-{d}szara2
9'. da-da sza13-dub-ba sukkal-mah
10'. [a]-kal-la szesz ur#-{d}ku3-nun
written ku3 dingir
11'. [di-ku5]-bi-me
12'. [...] sukkal-mah [ki]-ba# tusz-sza
13'. [mu] us2#-sa {d}szu-[{d}suen] lugal# [...]

reverse
broken

Version History

ITT 3, 06544
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06544
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 178
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06544
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r969d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di# til#-la
2. 3(disz) sar e2 du3-a
3. e2 hu-wa-wa ARAD2 en-na-ka i3-[me]-a
4. ur-{d}gu2-la2 [en]-e
5. inim bi2-in#-[gar]-ra#
6. lugal-e ma-[szum2 bi2]-in#-du11
7. mu e2 lugal#-[e szum2-ma] lu2# kin-gi4-a-bi [ba-an]-de6#-ma-a-sze3
8. e2 hu-[wa-wa ARAD2 en-na-ka]
9. en {d}nansze#-[ra]
10. ba-na-[gi-in]
11. ur-{d}isztaran# [maszkim]
12. 1(disz) {d}utu-a2-dah#-[mu ARAD2]-da
13. gu-u2-u2 dam-gar3 en-na-ke4
14. [ama-ar]-gi8-ni in-{ga2}gar-ra
15. [u3 dumu] iri#-gin7 [in-dim2-ma] bi2#-in-du11-ga
16. [x-{d}en]-lil2
17. [x-{d}]iszkur#
18. [...]-la
19. [...]-du#?
20. [nam-erim2-bi ib2-ku5]
21. ibila# [gu-u2-u2-ke4-ne]-ra
22. {d}[utu-a2-dah-mu tug2] in#-ur3
23. ur#-[...] x maszkim
24. lu2#-[{d}szara2 lu2]-eb#-gal
25. lu2-dingir-ra ur-{d}isztaran
26. di-ku5-bi-me
27. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06545
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06545
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 190
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06545
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r96bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [di til]-la#
2. [x lu2 si-ma]-num2{ki} [dumu-dumu] dab5#-ba ku3-ta sa10-[a] ki#-ba nu-u3-da-a-gar-asz
3. ba-ri-ri-ge-esz-a
4. su-su dumu e2-zalag-ga-ni
5. u3 ur-{d}esz2-du10-nun dumu szesz-kal-la-ke4
6. nam-erim2 ib2-ku5
7. 1(disz) lu2 si-ma-num2{ki}
8. ar-szi-ah su-su-dam
9. mu lugal-inim-gi-na erin2-na ba-an#-kux(KWU147)-ra-sze3
10. nu-banda3 ar-szi-ah
11. 1(disz) lu2 si-ma-num2{ki}
12. la-a-a su-su-dam
13. mu ur-{d}ba-ba6 erin2-na ba-an-kux(KWU147)-ra-sze3
14. nu-banda3 aga-sag-kesz2#
15. [1(disz)] dingir#-du-du dumu-dumu# [dab5]-ba# ku3-ta sa10-[a]
16. [lu2 si-ma]-num2{ki} ki-ba gar-ra
17. [u4 e2-gal-e ba-ab]-tum2#-[ma]-ta#
18. [igi nu-ni-du8-a]

column 2
1. [u4 igi i3-ib2-du8-a mu-tum2-mu-a]
2. [...] lugal# nam-erim2-[am3]
3. 1(disz) sza3-gu2-be2 dumu-dumu dab5-ba ku3-ta sa10-a
4. lu2 si-ma-num2{ki} ki-ba gar-ra
5. u4 e2-gal-e ba-ab-tum2-ma-ta
6. igi nu-ni-du8-a
7. u4 igi i3-ib2-du8-a mu-tum2-mu-a
8. lu2-bala-sa6-ga e2 {d}nanna
9. nam-erim2-am3
10. 1(disz) a-da-lal3 dumu-dumu dab5-ba ku3-ta sa10-a
11. lu2 si-ma-num2{ki} ki-ba gar-ra
12. u4 e2-gal-e ba-ab-tum2-ma-ta
13. igi nu-ni-du8-a
14. u4 igi i3-ib2-du8-a
15. mu-tum2-mu-a
16. lu2-ki-nu-nir{ki}
17. nam-erim2-am3
18. 1(disz) a-kab-sze-en dumu#-dumu dab5-ba ku3-ta sa10-a

reverse

column 1
1. lu2 si-ma-num2{ki} ki-ba gar-ra
2. u4 e2-gal-e ba-ab-tum2-ma-ta
3. igi nu-ni-du8-a
4. u4 igi i3-ib2-du8-a mu-tum2-mu-a
5. ur-{d}ba-ba6 dumu dab5-ba nu-banda3 ba-ad-da-ri2
6. nam-erim2-am3
7. ur-ba-gara2 maszkim
8. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu-dumu dab5-ba ku3-ta sa10-a
9. lu2 si-ma-num2{ki} ki-ba gar-ra
10. u4 e2-gal-e ba-ab-tum2-ma-ta
11. igi nu-ni-du8-a
12. u4 [igi i3]-ib2#-du8-a mu#-[tum2-mu-a]
13. szesz ur-{d}[...] nam-erim2-[am3]
14. 1(disz) ab-ra dumu-dumu dab5-ba ku3-ta sa10-a!
15. lu2 si-ma-num2{ki} ki-ba gar-ra
16. u4 e2-gal-e ba-ab-tum2-ma-ta
17. igi nu-ni-du8-a

column 2
1. u4# igi i3-ib2-du8-a mu-tum2-mu-a
2. [...]-ka#
3. [nam]-erim2-am3
4. 1(disz) x-x-me-lum dumu-dumu dab5-ba ku3-ta sa10-a
5. lu2 si-ma-num2{ki} <ki>-ba gar-ra
6. u4 e2-gal-e ba-ab-tum2-ma-ta
7. igi nu-ni-du8-a
8. u4 igi i3-ib2-du8-a
9. mu-tum2-mu-a
10. du11-ga-ni-zi dam-gar3
11. nam-erim2-am3
12. 1(disz) ur-{d}nansze dumu-dumu dab5-ba ku3-ta sa10-a <lu2 si-ma-num2{ki} ki-ba gar-ra>
13. u4 e2-gal-e ba-ab-tum2-ma-ta
14. igi nu-ni-du8-a
15. u4 igi i3-ib2-du8-a
16. mu-tum2-mu-a
17. ur-{d}lamma dumu dab5-ba nu#-banda3 ba-ad-da-ri2
18. nam#-erim2-am3
19. [ti]-e2-mah-ta maszkim

left
1. lu2#-{d}szara2 ur#-{d}isztaran
2. lu2-dingir-ra di-ku5-bi-me
3. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e] na-ru2-a-mah {d}en#-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu#-[ne-du3]

Version History

ITT 3, 06547
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06547
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 118
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06547
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur3-re-ba-du7 dumu ur-esz3-lil2-la2-ke4
5. ur-{d}lamma dumu ab-ba-mu-ra
6. in-da-tuku-a-sze3
7. geme2#?-x-x-x-[...]
n lines broken
8'. [di-ku5-bi-me]
9'. [...]
10'. [...]
11'. lu2 mar-<za> ki-ba gub-ba!-a-[me]
12'. ur-ge6-par4
13'. ab-ba-dingir
14'. lu2-inim-ma-bi-me
15'. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

ITT 3, 06548
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06548
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 064
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06548
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ARAD2 [...]
2'. di bi2-[in-du11]
3'. bi2-in-[du11-ga]
4'. e3-ba-x [...] x [x] x-ni
5'. ma-ba-e mu 3(disz)-am3 bi2-in-dab-[ba]-a
6'. lugal-dub-la2 maszkim
7'. {d}szara2-kam ensi2
8'. a-da-ga ha-za-num2
9'. lu2-inim-ma-bi-me

reverse
1. nam-erim2-bi ib2-ku5
2. ARAD2 ur-{gesz}gigir dumu u3-ma-ni-ke4 ba-an-de6
3. dumu u3-ma-ni-ke4-ne
4. er3-da la-ba-gi4-gi4-de3-sza-a
5. mu lugal-bi i3-pa3-[de3-esz]
6. KA-[... maszkim]
n lines broken
7'. mu [na-mah {d}]en-lil2-[la2 ba]-du3
might be on left edge

Version History

ITT 3, 06549
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06549
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06549
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ARAD2 lugal-du-du
2'. 1(disz) dingir-inim-si-sa2
3'. x {d}iszkur-[...] x-{d}lamma-me
4'. [...]-i3-la-ne

column 2
beginning broken
1'. [...] lugal [...]
2'. ARAD2-da-[...]
3'. 1(disz) ur-zigum-ma
4'. ARAD2 lu2-{d}ig-alim
5'. 1(disz) dingir-mu-ma-an-szum2#

reverse

column 1
1. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-an-ta-sur-<ra>
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. bar-tab sag-bi bar u4 [...]
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. bar-tab ARAD2
6. 1(disz) ur-i7-de3-na dumu ur-nig2
7. ur-{d}nin-zu
8. bar-tab ur-{d}lamma
9. du11#-ga-ni-zi [dumu x]-ti-<ra>-asz2-sze3
10. [...]-x-gal
11. [...]-x-kusz2
12. [...]-x-ni-zi
rest broken

column 2
1. 1(disz) sza3-mu-zu
2. ARAD2 lu2-{gesz}gigir ma2-lah5
3. 1(disz) ARAD2 nam-mah-{d}ba-ba6 szesz a2-lu5-lu5
4. ARAD2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz-a-na
5. mu-dah
6. [x] lu2 ba-a-a-me
blank space
rest broken

Version History

ITT 3, 06550
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06550
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 006; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 5
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06550
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) lal3-la-gu-la dumu e-la gudu4 nu-mu-su i3-me-am3
3. ur-{d}ig-alim dumu lugal-igi-husz gudu4-ke4
4. ba-an-tuku
5. [lal3]-la-gu-la a2-sag3 ba-an-sag3-a
6. mu-bi-sze3 ur-{d}ig-alim-ra
7. [igi]-ni in-szi-gar{ar}
8. geme2-{d}ba-ba6 dumu lu2-giri17-zal gudu4 tuku-ba-an
9. [u3] ge26-e sze-ba siki-ba ha-dab5 in-na-du11
10. [igi di-ku5]-ne-sze3 nu-u3-kur2-ru-[da]
11. [ur-{d}ig]-alim-[ke4 mu lugal-bi in-pa3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-da
3'. [x ma]-na siki
4'. [ur-{d}ig]-alim-ke4
5'. [u4 ti-la]-a
6'. [e2 ur]-{d}ig-alim-ta
7'. [lal3]-la-gu-la i3-dab5-<be2>
8'. [ur]-{d}lamma dumu kal-la maszkim
9'. [lu2-{d}]szara2
10'. [ur]-{d}isztaran
11'. [lu2]-dingir-ra
12'. [di]-ku5-bi-me
13'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 3, 06551
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06551
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 163
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06551
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r98j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. di-ku5-[x]
2'. mu ma-ni# [...]
3'. lu2-KA-[...]
4'. ma-ni-e [x x nam]-erim2 du# [x]
5'. tum2-mu in#-[...]
6'. lu2-gi-na# [...]
7'. du11-ga-x-[...] dam-a-na# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...] in#-ni-in-kux(KWU147)-da
2'. [x]-mah#-kam
3'. [u3 ur]-{d}utu maszkim
4'. lu2#-{d}szara2
5'. lu2#-eb-gal
6'. [lu2-dingir]-ra
7'. [ur-{d}isztaran]
8'. [di-ku5-bi-me]
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 3, 06553+06591
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06553+06591
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 082; Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice, TÉL 112
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06553 + 06591
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. dumu um-mi-a lu2 lugal-i3-ti ib2-be2-a

reverse
1. sze-ba he2-bi2-ib2-dab5-be2

Version History

ITT 3, 06554
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06554
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 67; Virolleaud & Lambert, TÉL 019
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06554
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid ma2 szu4-a
2. 3(u) esz2 gal
3. 2(disz) esz2 ma2 gid2
4. bala-sze3
5. mar-sa-ta

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. mu lugal-uszumgal-sze3
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu-na
blank space
4. mu szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 3, 06555
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06555
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 023; Virolleaud, RevSem11, 185 12; TÉL 111f; Pelagaud, Babyl. 3, 4 23
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06555
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. {d}szul-gi-u2-nam-ti dumu ku5-da nar-ke4
3. geme2-{d}nanna dumu lu2-bala-sa6-ga nar
4. in-tuku-am3
5. in-tak4 egir5 in-tak4-a-ta
6. [{d}]szul-gi-u2-nam-ti-ke4
7. [geme2]-{d}nanna-sze3
8. [im]-ma-szi-gur-ra
9. [ha]-ta-luh-luh
10. [ha]-e-ri2-dul4
11. [la]-ba-na-du11-ga
12. [u3] geme2-{d}nanna-ka
13. [mu] inim-ma-ni 1(disz)-am3 [inim] diri-ga la-[ba-x-sze3]
n lines broken
14'. [ti-e2]-mah-ta [maszkim]
15'. [lu2-{d}]szara2
16'. [lu2-eb]-gal
17'. [lu2-dingir]-ra
18'. [ur-{d}]isztaran
19'. [di-ku5]-bi-me
20'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 3, 06556
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06556
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 027
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la#
2. a-kal-la dumu# [x]-tum#-e-ke4
3. geme2-AB#-[...] nam-bulug3#-[sze3]
4. in-tuku# [bi2-in-du11]
5. igi sukkal-[mah-sze3]
6. geme2-{d}[x-x dam x]-tum#-e-ke4 ka#-[ga-na ba-ni]-gi#-in
7. ha-la-[{d}x-x]
8. sag-{d}[ba-ba6-tuku]
9. dumu a-kal#-[la-ke4-ne]
10. geme2-AB#-[...]
11. in-[...]-x
12. x-[...]

reverse
1. [...]
2. geme2-[AB-... ...]-la-na
3. dumu-nita2 a-kal-la-ke4-ne
4. a2 e3-dam
5. lugal-geszkim-zi maszkim
6. di til-la
7. sukkal-mah
blank space
8. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

ITT 3, 06557
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06557
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 206
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06557
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [x gu4 u3 geme2 ARAD2-da-ni]
3. [... dumu ...-ke4]
4. geme2-{d}nin-gesz-zi-da dam-na
5. in-na-ba-a
6. ma-an-szum2
7. szesz-kal-la
8. ar-szi-ah
9. nam-erim2-am3
10. gu4 u3 geme2 er3
11. geme2-{d}nin-gesz-zi-da-ra
12. ba-na-gi-in
13. [... maszkim]

column 2
beginning broken
1'. ba-na-gi-[in]
2'. ur-{d}utu maszkim
3'. lu2-sa6-ga dumu ma2-lah5-ke4
4'. igi-ni in-gar-ra
5'. mu lugal
6'. ur-nig2 dumu-mu
7'. um-ma-sa6-ga dumu ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
8'. ha-a-tuku bi2-in-du11-ga
9'. du11-ga-zi-da

reverse

column 1
1. [ur]-{gesz}gigir
2. nin9-kal-la
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. lu2-sa6-ga-a
5. lu2-inim-ma bi2#-gur
6. [ur-{d}ba-ba6 nam-erim2-am3]
rest broken

column 2
1. [...]
2. geme2 a-an-na-hi-li-bi ba-na-gi-in
3. szesz-kal-la dumu ur-tur-tur maszkim
4. en {d}nanna#-x
5. {d}x x [...]
6. a#-[...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06558
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06558
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 129
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06558
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

reverse
1. [x]-na#-na-x [...]
2. ur#-bad3-tibirx(KU)-ra ARAD2 lu2-sa6#-[ga] dumu ur-dingir-ra-ka-[ke4]
3. dingir-gur5-ub szum2{sar}-mu ba-an-zuh bi2-du11
4. e2-a-na ba-ni-kux(KWU147)-ra-am3#
5. egir# lugal#-a-ma-asz ARAD2 [ur]-{d}[ig]-alim# mar-tu-ke4
6. szum2[{sar}-mu] ba-an-zuh
7. [bi2-in]-du11-ga
8. [ur]-bad3#-tibirx(KU)-ra-ka# [mu-na]-ra-e3
9. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06559
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06559
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 072
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06559
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [1(disz) me-gi8-zal-la geme2]
3. [1(disz) ...]
4. [1(disz) ...]
5. [1(disz) ... dumu-ni]
6. [geme2 gi4-gi4-me]
7. [a-bu-um-dingir dumu gi4-gi4-ke4]
8. [inim bi2-in-gar]
9. [ab-ba-mu-ra gi4-gi4-e]
10. nu-mu-[szi-sa10 bi2-in-du11]
11. geme2 gi4-gi4 [i3-me-a]
12. ka-ta
13. dingir-qar
14. ba-gara2-ti
15. wa-al-lum
16. a-li2-ah
17. lu2-inim-ma-bi-me
18. me-gi8-zal-la geme2
19. lu2-inim-ma bi2-gur
20. ba-zah3-<<na>> na-ba-ra-sa10-a
21. dam gi4-gi4 u3 dumu-ni
22. nam-erim2-am3
23. geme2 u3 3(disz)-a-bi
24. a-bu-um-dingir dumu gi4-gi4-ra
25. ba-na-gi-in
26. lu2-giri17-zal [maszkim]
rest broken

Version History

ITT 3, 06560 + 5, 06731
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06560 + 5, 06731
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 063
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06560 + 06731
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	ditilla
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
3. nig2-sa10
4. 1(disz) ba-la-la ARAD2 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
5. ur-{d}ba-ba6-ra
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
8. [in]-szi-sa10
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
10. [ARAD2] la-ba-gi-in
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3

column 2
1. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
3. 1(disz) i3-na-na geme2
4. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
6. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
7. in-na-[szum2-mu-da]
8. mu lugal in-pa3-da
9. szutumx(|GI.NA.TUM|)-ma-am3
10. lugal-inim-gi-na-ra
11. in-na-szum2-ma
12. lugal-inim-gi-na-ke4

reverse

column 1
1. nam-erim2-bi in-ku5
2. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
3. [ku3-bi x] gin2
4. [x x ku3]-babbar
5. [...] x [...]
6. [...]
7. [...] x [...]
8. [gi-na]-tum-am3
9. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-szum2-ma
10. gi-lum-ma
11. ur-dingir-ra
12. lu2-inim-ma-bi-me
13. u3 lugal-inim-gi-na-ke4

column 2
1. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
2. [ARAD2 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
3. [... maszkim]
n lines broken
4'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
5'. mu [...] x{ki} [ba-hul]

Version History

ITT 3, 06561
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06561
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 065; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 20; Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 136-137
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06561
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001q36w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-[la]
de: Abgeschlossene Rechtssache:
2. lu2-dingir-ra dumu ur-{d}[li9]-si4-na nu-kiri6-ka-[ke4]
de: Lu-dingira, Sohn des Obstgärtners Ur-Lisi,
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze-ka-ra
de: hat dem Ur-Baba, dem Sohn des Ur-NanÒe,
4. ur-{d}lamma ARAD2-da-ni
de: dessen Sklaven Ur-Lamma
5. sa10 til-la-ni 1(u)# [gin2] ku3-babbar-[sze3]
de: zum vollen Tauschwert von 10 Sekel Silber
6. mu-da 1(u)-ta
de: vor 10 Jahren
7. [in]-szi-sa10
de: abgekauft;
8. [ur-{d}]ba-ba6-ke4
de: Ur-Baba jedoch behauptete:
9. [la-ba-ra-sa10] bi2-[in-du11]
de: “Ich habe nicht verkauft!”
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ur-{d}lamma ARAD2 lu2-dingir-ra-ra]
de: daß Ur-Lamma Sklave von Lu-dingira ist
2'. [ba-na-gi-in]
de: hat er bestätigt
3'. [u3 mu ur-{d}]ba-ba6-ke4
de: und weil Ur-Baba
4'. [ARAD2] mu 1(u)-am3 ba-an-[dab5-ba]
de: den Sklaven vor 10 Jahren ergriffen
5'. [lu2-dingir-ra]-ra ba-ra-sa10-a-sze3
de: und dem Lu-Dingira nicht abgekauft
6'. a2 ARAD2-da iti-da igi-[4(disz)?]-gal2-ta-am3
de: die monatliche Sklavenleistung von 1/4(?) (Sekel)
7'. mu 1(u)-kam-am3
de: über 10 Jahre
8'. ur-{d}ba-ba6-ke4
de: wird Ur-Baba
9'. lu2-dingir-ra-ra
de: dem Lu-dingira
10'. in-na-ab-su-su
de: zurückerstatten;
11'. ur-{d}lamma dumu kal-la maszkim
de: Ur-Lama, Sohn des Kala, war Kommisär;
12'. lu2-{d}[szara2]
de: Lu-Šara,
13'. ur-{d}[isztaran]
de: Ur-Ištaran und
14'. lu2-[dingir-ra] di-[ku5-bi-me]
de: Lu-dingira waren die dazugehörigen Richter;

left
1'. [mu] {d}na-mah ba-du3
de: Jahr: “Groß-Stele wurde errichtet.”

Version History

ITT 3, 06562
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06562
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 165
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06562
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x unu3#? in#-dab5
2'. [...]-lum [x]-x-se3-ga
3'. [...]-ra in-ni-dab5
4'. [...]-ba
5'. [...]-ma# in-dab5
rest broken

column 2
beginning broken
1'. di til-la-ni [...]
2'. igi ensi2-[ka-sze3]
3'. inim-bi si [bi-sa2-a]
4'. ensi2-ke4#
5'. nig2-u2-[rum]
6'. nam-erim2-[e i3-szum2-ma]
7'. ma-ni sagi# maszkim-bi-[im]
8'. lugal#? [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06563
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06563
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 195
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06563
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q36z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ma-an-szum2-na sipa szaganx(AMA){gan}-na-ka
3. ur-sze-il2-la dumu kas4-pa-ke4
4. 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 szu-du8-a-ni i3-DU
5. mu-bi-sze3 hu-uh-uh geme2-ni in-na-szi-gar{ar}
6. ma-an-szum2-na geme2-mu nu-ra-szum2 bi2-in-du11
7. geme2 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 in-na-szi-gar-ra
8. lu2-bala-sa6-ga dumu ur-{d}ba-ba6
9. [x] x [x] x [x dumu ...]
10. [lu2-inim-ma-bi-me]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. 3(disz) szaganx(AMA){gan}-[na ...] x nigar#{gar#}-ki#-du10# mar#-tu
3'. ba-na-an-szum2
4'. giri3-ni-i3-sa6 nigar!{gar}-ki-du10 ba-an-tum2-mu
5'. ur-{d}da-mu maszkim
6'. 1(disz) lugal-uri3 er11-<sa12>-rig7-nin-geszkim-zi dam ur-kisal-ka
7'. nin-geszkim-zi-e geme2-{d}szul-pa-e3 dumu-munus-a-ni in-na-ba
8'. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-kisal-ke4 igi-x-ga2-kam x x x-a
9'. ur-sag-ku5 u3 dam-ni nam-erim2 ha-ma-ku5-re
10'. bi2-in-du11
11'. nam-erim2-bi ba-ku5-da

left

column 1
1. lugal-uri3 ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. ur-sag-ku5-ra ba-na-gi-in
3. ur-{d}ba-ba6 szesz ur-mes maszkim
not in copy

column 2
1. iti diri sze-[sag11-ku5]
2. mu gu-[za {d}en-lil2-la2 ba-dim2]

Version History

ITT 3, 06564
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06564
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 053 ; TÉL 111 h; RevSem 11, 180 2 ; Pelagaud, Babyl.3, pl.2, 2
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06564
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3704
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) lu2-giri17-zal ARAD2
3. sa10 til-la-ni 1(u) 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar-sze3
4. ku5-da ab-ba-na u3 bi2-esz18?-dar? dam-na
5. mu en eridu{ki}-ta
6. lu2-dingir-ra dumu giri3-ni-ke4
7. in-szi-sa10-a
8. lu2-sa6-ga dumu ur-nig2
9. ur-{d}en-lil2 dumu da-da
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. x [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06565
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06565
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 188
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06565
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3903
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [giri3-ni]-i3-sa6#
2'. nam-erim2-am3
3'. a-tu szesz ur-dun [maszkim]
4'. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
5'. masz mu 1(disz)-a-bi
6'. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
7'. du11-ge-du7 dumu ur-{d}kal-kal-ka
8'. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-nigar{gar}-ra

reverse
1. su-su-de3 ba-na-gi-in
2. lu2-{d}utu dumu ba-zi maszkim
rest broken

Version History

ITT 3, 06566
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06566
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 102
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06566
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q391m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [x sar e2 du3-a]
3. [e2 geme2-{d}nin-sun2 dam? ur-{d}lamma-ka-ka]
4. lu2-e2-sukud-ra2 dumu zi-mu-ke4
5. inim bi2-in-gar-ra
6. mu-da 2(u)-ta
7. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}dumu-zi-ke4
8. geme2-{d}nin-sun2-ka-ra
9. in-na-ba#-a
10. [x] x x [x] x
11. [...]
12. [nam-erim2-am3]
13. [e2 geme2]-{d}nin-sun2#-ra# ba#-na-gi-in
14. ab#-ba#-dingir maszkim
15. szu-i3-li2 di-ku5
16. lu2-gir2-su{ki}
17. gu3-de2-a dumu la-ni
18. lu2-sa6-ga ensi2
19. [lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06567
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06567
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 105; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 21
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06567
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3924
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til-la#
2. e2 ku-li dumu ur-dun gudu4-ka
3. du11-ge dumu ur-{d}en-lil2-[la2-ke4]
4. inim bi2-in-gar-ra
5. ab-ba e2 nu-u3-szi-sa10 bi2-in-du11#
6. 1(disz) 2/3(disz) sar e2 sa10 til-la# 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
7. ur-{d}en-lil2-la2-ka
8. mu-da 2(u)-ta
9. ku-li in-szi-sa10-a
10. kiszib3-bi igi di-ku5-ne-sze3
11. ku-li mu-kux(DU)
12. ku3-bi szu ur-{d}en-lil2-la2
13. u3 du11-ga dumu-na-ka ba-a-si-ga
14. ku#-li
15. [nam-erim2]-am3#
16. [e2 ku-li]-ra#
17. [ba-na-gi-in]
18. [... maszkim]
n lines broken
19'. [di-ku5-bi-me]
20'. [mu us2-sa bad3 mar]-tu# [ba]-du3

Version History

ITT 3, 06568
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06568
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 192
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06568
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q393n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [... ba]-tak4#
2. [...] maszkim#
3. [...]-NI
4. [...] x

column 2
1. [...] x dumu geszkim#-zi# maszkim
2. [1(disz)] unu{ki}-ki-du10 ARAD2 [ku3-{d}]nin-gir2-su-ka-ra
3. en3#-na-mu-tar ama-e
4. [inim] in-ni-gar-ra
5. [la]-ba#-ra-sa10 bi2-in-du11
6. [sa10]-am3 til-la-ni 2(disz) gin2 2/3(disz) ku3-babbar-sze3
7. mu#-da 2(u)-ta
8. ku3-{d}nin-gir2-su-ka-ke4
9. en3-na-mu-tar ama-na
10. gu3-de2-a dumu ki-tusz-lu2-ka-ta
11. in-szi-sa10-a

column 3
1. [... en3]-na-mu-tar [ama]-ni
2. [...] x
rest broken

Version History

ITT 3, 06569
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06569
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 186
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06569
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3945
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki KA#-[...]
2'. igi sukkal-mah-[sze3]
3'. ka#-ba ba-an-gi-in
4'. udu 1(disz)-a i3-bi2-za 1(u)-ta-am3
5'. ak-dam
6'. ur-{d}ba-ba6-ra
7'. in-na-ab-su-su-ne
8'. a-kal-la dumu ARAD2-da-ni maszkim

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6# ARAD2 da-da-ke4
2. da-da-a
3. ama-ar-gi4-mu in-gar-ra
4. bi2-in-du11
5. mu [lu2]-{d}ba-ba6-ke4#
6. lu2#-[x]-mu dumu# [da-da-ke4]
7. ka-ga#-na# ba#-ni-gi#-[na-sze3]
8. ur-{d}[...]
9. x [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06571
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06571
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 098 ; Virolleaud, RevSem11, 181 4; TÉL 111h ; Pelagaud, Babyl. 3, 3 8
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06571
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q395p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ur#-nig2 dumu#-na
2'. in-na-ba-a
3'. nin-dumu-gi7
4'. geme2-eb
5'. a2-na
6'. ur-{d}szul-pa-e3 gudu4
7'. nam-erim2-am3
8'. e2 u3 ARAD2
9'. ur-nig2-ra
10'. ba-na-gi-in
11'. 1(disz) sar e2-bi
12'. sa10 til-la 5(disz) gin2 ku3-[sze3]
13'. ur-nig2-ra
14'. lu2-eb dumu ur-{d}nin#-[gir2]-su#-ka#-[ke4]
15'. in-szi-[sa10-a]
16'. szi-lu5#-[lu5]
n lines broken
17'. [mu {d}szu-{d}suen] lugal#-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 3, 06572
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06572
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 145 ; Virolleaud, RevSem11, 183 7; TÉL 111a ; Pelagaud, Babyl. 3, 2 7
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06572
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3966
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sze# [...]
2'. sze lu2-nin#-ga2#-ka# na-gu# a2 bi2-in-dar#
3'. na-gu lu2-sukkal-ke4 ma-an-bala bi2-in-du11
4'. lu2-sukkal na-gu nu-u3-ge-e-en6
5'. lu2-sukkal nam-erim2-<am3>
6'. 4(u) sze gur i3-dub-ba
7'. lu2-nin-ga2 nam-erim2-<am3>
8'. erin-da maszkim
9'. di til-la
10'. ur-{d}isztaran
11'. u3 gu3-de2-[a]
12'. mu hu-uh3-nu-ri{ki#} [ba-hul]

Version History

ITT 3, 06573
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06573
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 031
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06573
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q397q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. nin-x x [x bi2-du11]
2'. a-al-la szu [sukkal mah-ka]
3'. ama-gi4-gi8-ni nu-[gar-ra]
4'. mu-da 2(u)-ta
5'. az-mu
6'. a-al-la dumu-na
7'. in-na-ba-a
8'. ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ba-a-a
4. nam-erim2-am3
5. ARAD2 lu2-dingir-ra dumu a-al-la-ra
6. ba-na-gi-[in]
7. [... maszkim]
rest broken

Version History

ITT 3, 06574
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06574
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06574
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3987
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz)
2. a-ru-a {d}nin-sag-ub3{ki}
3. apin uru11{ki}-sze3

reverse
1. ki an-ne2-ba-du7-ta
2. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 3, 06575
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06575
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 112; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 13
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06575
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q399r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di-til-la]
2. [ur-{d}]lamma dumu ab#-[ba-mu gudu4] {d}ba-ba6-[ka-da]
3. a-kal-la szesz-a-ni# [gudu4?-e]
4. ur-{d}lamma ensi2#-[sze3]
5. di-us2 in-da-[du11-ga]
6. ur-{d}lamma dumu ab#-[ba-mu-ke4]
7. a-kal-la szesz#-[a-ni di-ta] in#-tak4#-[a]
8. a-sza3 szuku u3 bala e2 {d}[ba-ba6-ka] ab-ba-mu gudu4-e [i3-dab5-ba]
9. ur-{d}lamma ensi2-ke4
10. ur-{d}lamma dumu ab-ba-mu-ra
11. in-na-szum2-ma
12. ur-dun dumu# iszib
13. nig2-u2-rum ra2-gaba
14. lu2-inim-ma-bi-me
15. a-kal-la dumu# ab-ba-mu di-da ba-a-gi4

reverse
1. ur-{d}lamma dumu ab-ba-mu-ke4
2. a-kal-la szesz-a-ni
3. di-ta in-tak4
4. a-sza3 szuku u3 bala ab-ba-mu gudu4-e e2 {d}ba-ba6-ka i3-dab5-ba
5. ur-{d}lamma gudu4 {d}ba-ba6-ra# ba-na-[gi-in]
6. gu3#-de2#-a ab-[ba-iri dumu] szagina# [maszkim]
7. di#-[til-la ARAD2]-{d}[nanna sukkal-mah ensi2-ka]
rest broken

Version History

ITT 3, 06577
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06577
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 095
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06577
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q39cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la#
2. 1(disz) dingir-mu-da dumu AN-[...]
3. ARAD2#-masz dam-gar3
4. [ki] en-nu-ta#
5. [x] 2/3(disz)# ku3-[babbar-sze3]
6. lu2#-{d}ba-ba6 [dam]-gar3
7. [in]-szi-sa10#-a
8. [lugal-erin2-ne-...] x
9. [...]-bi-[x]
10. [nam]-erim2-am3#
n lines broken
11'. [... maszkim]
12'. [al]-la-mu
13'. [lu2]-eb#-gal
14'. [lu2-dingir]-ra
15'. [di-ku5-bi]-me
16'. iti sze#-[sag11]-ku5
17'. mu [en]-mah#-gal-an-na en# [{d}nanna] ba-[hun]

Version History

ITT 3, 06578
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06578
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 167
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06578
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q39d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [sag]-{d}ba-ba6-tuku [dumu] szer7-da-[x-ke4]
2. [tug2] in-ur3
3. ur#-{d}ba-ba6-ke4 ur-[...] nam-mu10-us2-[sa2-sze3]
4. nig2#-u2-rum-ra-am3 in-[na-szum2-ma]
5. ur#-{d}ba-ba6 nam-erim2#-[am3]
6. nig2#-mu maszkim
7. nin9#-kal-la dumu iri-ni-sze3#
8. [...] x dumu# [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06579
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06579
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 004
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06579
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q39ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}szul-pa-e3-ke4
2. a-sa6 dumu ur-mes in-tak4
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar-am3 in-na-la2-a
4. geme2-{d}lamma dumu [...]
5. [...] x [...]
n lines broken
6'. ur-[{d}lamma ensi2]
7'. mu {d}szul-gi lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 e2 puzur4-isz-{d}da-gan mu-du3

Version History

ITT 3, 06580
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06580
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 179 ; TÉL 111d ; Pelagaud, Babyl.3, 4 12
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06580
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q39gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til#-la
2. [x] sar# e2 ur-nig2-kam
3. [ur]-sa6-ga szesz ur-nig2-ke4 ba-ra-sa10
4. [lugal]-ki#-gub-ni lu2 azlag2 nin-dingir {d}ba-ba6-ka-ke4
5. in#-szi-sa10
6. [ur]-nig2# inim bi2-i3-{ga2}gar{ar}
7. lugal ki#-gub-ni lu2 azlag2-ke4
8. [ur]-nig2#-ra igi-ni in-szi-ga2-ra
9. [na]-lu2 dumu ur-sa6-ga-ke4 ku3-mu ha-ma-szum2-mu
Ozaki [mu] lugal# ?
10. [e2]-zu gub-ba in-na-du11-ga#
11. [ku3]-ga-[am3]
12. [na-lu2 ib2]-ta#-[e3-a]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... a-ni-na] lu2 lunga#-[ra]
2'. [igi-ni] in#-szi-{ga2}gar{ar}
3'. [...] x in-na-du11
4'. [lu2] inim-ma e2 a-ni-na i3-me-a
5'. [ur?]-sa6-ga
6'. [x] x-ki-bi?-x
7'. nam#-erim2#-am3#
8'. [e2] a-ni-na [lu2] lunga-ka [ba]-na-gi-in
9'. [a-tu dumu ur-{d}dumu]-zi-da maszkim
10'. [lu2-{d}]szara2
11'. [lu2-eb]-gal
12'. [ur-{d}isztaran] di-ku5-bi-me
13'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal

Version History

ITT 3, 06581
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06581
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 090
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06581
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q39hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) mu-da-kusz2 geme2
3. sa10-ni 3(disz) gin2 ku3-sze3
4. ug5-ge lu2 azlag2 in-sa10#-[a]
5. ur-{d}nin-[gesz]-zi#-da
6. ku5-da# [dumu x]-x [...]
7. nin#-[...]
8. lu2# [inim-ma-bi-me]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. geme2# [...]
2'. ba-na-gi#-[in]
3'. geme2 esz2-dam-[ke4 tug2 in-ur3]
4'. iri-i3-da-zal# [maszkim]
5'. lu2-{d}[szara2]
6'. ur-{d}isztaran
7'. al-la-mu
8'. di-ku5-bi-me
9'. mu us2-[sa ...] x [...]

Version History

ITT 3, 06582
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06582
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 009
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06582
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q39jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}utu]-ba#-e3 [dumu] ba-zi-ra#
2. in-szi-sa10
3. mu-u3-gi4-gi4-da

reverse
1. {d}utu-ba-e3-e
2. mu lugal-bi in-pa3
3. [...]-kal dumu# lu2#-[...] maszkim#
rest broken

left
1. [... ki-ba] gub#-ba

Version History

ITT 3, 06584
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06584
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 085
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06584
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q39md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}utu-ik-s,ur2
2. ur-kisal-sze3
3. pa3-da in-szi-sa10#-[a]
4. ur-kisal nu-u3-gi-in
5. ur-kisal nam-erim2-[am3]
6. pa3-da tug2# in-[ur3]
n lines broken
7'. 1(disz) [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06585
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06585
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 119
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06585
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 4(disz) gin2 ku3-babbar
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 engar gaszam-ka
4. mu# x x [x] ARAD2# ur-bad3-[tibirx(KU)-ra] ulu3-di-[ka-sze3]
5. [i3]-gal2#-am3
6. [ARAD2 ur-{d}ba]-ba6 ba-na#-[gi-in]
n lines broken
7'. [lu2-{d}szara2]
8'. [lu2-eb-gal]
9'. ur#-[{d}isztaran]
10'. lu2#-[dingir-ra]
11'. di-ku5-[bi-me]
12'. mu si-ma#-[num2{ki} ba]-hul#

Version History

ITT 3, 06586
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06586
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Virolleaud, Charles, Comptabilité (1903) 48; Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice, TÉL (1968) 271
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06586
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3
3. dagal-bi 5(disz) kusz3
4. e2-gal ensi2 ba-an-kux(KWU147)
5. giri3 szu-{d}iszkur lu2-sukkal#
6. 6(disz) pad gal
7. giri3 ku-li dumu-na
8. lu2 kin-gi4-a-ne hu-li2-bar

reverse
1. 4(disz) pad gal
2. 1(disz) [...]
3. giri3 szesz-[...]
4. 2(disz) pad [gal]
5. ki MUNUS-[...]
6. giri3 ur?-[x]-DISZ-[x]
7. 1(disz) pad la-u3 ki i3-[...]
8. 2(disz) pad gal {d}gu3-de2-a ka du8-de3 x

left
1. zi-ga iti ezem-{d}li9-si4
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06587
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06587
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06587
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum sze hu-rim3-ma{ki}
3. a2 gun3-a
4. [ki] ur-tur-ta

reverse
1. [lu2-{d}]gu3-de2-a
2. [szu] ba-ti#
3. [su]-su-dam
blank space
4. [mu] hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06588
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06588
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 219; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 004
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06588
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. giri3 gu3-de2#-a ab-ba-iri
en: xxx

reverse
1. u3 ur-{d}[isztaran]
en: xxx
blank space
2. mu hu-[uh3-nu-ri]{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 06589
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06589
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06589
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
2. 4(ban2) dabin
3. ri2-ba-a ensi2
blank space

reverse
blank space

Version History

ITT 3, 06590
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06590
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06590
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) gu2 hi-a lugal
2. 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2
rest broken

reverse
1. [x sila3] {u2}gamun2
2. 2(disz) sila3 sze-lu2
3. 2(disz) sila3 gazi
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. nig2-ezem-ma
6. lum-ma ensi2
blank space
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06592
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06592
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 141
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06592
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. lu2-gi-na dumu lu2-{d}ba-ba6-ka-ke4
4. mu geme2-ba-gara2 ama-na [x x?] in-da-tuku-a-sze3
5. [...] x [...]
n lines broken
6'. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06593 + 06615
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06593 + 06615
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 086 ; TÉL 111k ; Virolleaud, RevSem11, 184 9; Pelagaud, Babyl.3, 6 15
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06593 + 06615
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) {d}ba-ba6-dingir-mu geme2
3. 1(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi dumu-ni
4. geme2# ur#-dun dumu lu2#-gurum2#-edin#-[na-me]
5. geme2# ki-siki#-ka#
6. [dam] lu2-{d}[... ka]-ke4#
7. i3-sa10# bi2#-du11#
8. x [...] x
n lines broken
9'. [x] x-ba [...] i3-ba-a [x]
10'. ur-mes dumu ab-[...]
11'. a-da-lal3 dumu [nigar]{gar}-ki-[du10-ga]
12'. lu2-inim-ma-bi-[me]
13'. geme2 ki-siki-ka-ke4#
14'. lu2-inim-ma bi2-[gur]
15'. lu2-{gesz}gigir nam-erim2-am3#
16'. 1(disz) {d}ba-ba6-dingir-mu u3 dumu-ni
17'. lu2-{gesz}gigir ba-na-gi-na-[esz2]
18'. lu2-gi-na maszkim
19'. lu2-{d}szara2 lu2-dingir-ra! di-ku5-bi-me

Version History

ITT 3, 06594
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06594
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 173
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06594
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x [... maszkim]
double blank line
2. [1(disz)] geme2-a-a-kal#-[la geme2 ur-{d}ba-ba6-ra]
3. iri{ki}-bi [dumu ...-ke4]
4. inim bi2-in#-[gar]
5. geme2#-{d}ba-ba6 [dam ...] masz-szu-gid2-gid2#-[da-ke4]
6. geme2#-a-a-kal-la#
7. ur-{d}ba-ba6 dumu#-[na]
8. i3-[na]-ba#-[a]

reverse
beginning broken
traces

Version History

ITT 3, 06595
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06595
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 156
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06595
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. nam#-ha-ni#-e [nu-u3-gi4]-gi4-bi-x
2'. mu lugal in-[pa3]
3'. ur-{d}lamma dumu kal-la [maszkim]
4'. lu2-{d}szara2 dumu szagina#
5'. lu2-eb-[gal]
6'. lu2#-[dingir-ra]
7'. [ur-{d}isztaran]
8'. [di-ku5-bi-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06596
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06596
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 151
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06596
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. pa3-da# [...]
3'. ur-{d}ig-[alim-ka-ke4]
4'. lugal-amar-ku3-ra [...]-bi mu-na-kesz2#
5'. ur-{d}ig-alim-ka-[ke4]
6'. igi-ni [in]-{ga2}gar{ar#}
7'. nin-a-[hi-li]-nu#-til dam lu2-{d}nin#-a-zu-ke4

reverse
1. inim ur-x-x-ra KA kesz2 x [...]-x-ta
2. x [...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06597
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06597
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 155
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06597
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [lu2-{d}szara2]
2'. [lu2-eb-gal]
3'. lu2#-[dingir-ra]
4'. ur-{d}[isztaran]
5'. di-ku5-bi-me
6'. ra dumu lu2-igi-sa6#-[sa6]
7'. lu2-giri17-zal dumu a-tu
8'. lu2-{d}utu dumu ba-zi
9'. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
10'. [mu {d}szu]-{d}suen# lugal# [...]

reverse
broken

Version History

ITT 3, 06598
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06598
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Virolleaud, Charles, Comptabilité (1903) 32; Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice, TÉL (1968) 111m; NG 2, 187 ; Pelagaud, Babyl.3, 2 4
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06598
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...] x
2'. [...] x [...]
3'. nu#-[...]
4'. lugal#-[me]-lam2# nam-erim2-am3
5'. a-tu dumu# lugal#-dur9{ur3}-re maszkim

reverse
1. 1(disz) ab2
2. sa10-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-sze3
3. ki lugal-erin2-ta
4. lu2-es3-sa2 dumu iszib-ra
5. ba-na-gi-in
6. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
7. ug3-ga2-lu2-ni aga3-us2
8. nam-erim2-am3
9. ur-nigar{gar} maszkim
blank space
10. [ur-{d}lamma]
11. [ensi2]
rest broken

Version History

ITT 3, 06599
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06599
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 149
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06599
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-da#-gal-ka i3-me-a
2'. [igi di]-ku5#-sze3
3'. [...]-lu2-bi-in-hul
4'. [...] x-dingir? ugula kas4-ra
5'. [ba-na]-gi-in
6'. [ti]-e2-mah-ta maszkim
7'. [lu2]-{d}szara2 di-ku5
8'. [na]-ni# sza13-dub-ba
9'. [ur-{d}]lamma sa12-du5
10'. [lu2]-gir2-su{ki}
11'. [lu2 mar-za] ki-ba [gub-ba]-me
12'. [mu hu-uh3-nu]-ri{ki#} [ba-hul]

Version History

ITT 3, 06600
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06600
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 157
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06600
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...]-ta#?
4'. [...]
5'. [nu-u3-gi4-gi4]-da#
6'. mu lugal-bi in-pa3
7'. szu#-i3-li2
8'. al#-la-mu dumu ur-sa6-ga
9'. [ur-{d}]isztaran# lu2# [masz-szu]-gid2#-gid2#
10'. [di-ku5-bi-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06601
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06601
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 096
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06601
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til]-la
2. [1(disz) lu2]-sa6-ga dumu ur-sa6#-ga-ka
3. [da]-da-ga dam [ur]-gu-la-ke4
4. inim# bi2-in-gar-ra
5. [...]-mah u3 ur-sukkal
6. [dumu] ur#-{d}nansze-ka-me
7. [...]-la
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ba-na-gi]-in#
2'. [...] dumu [x]-sa6#-ga# maszkim
1 line blank
3'. [lu2-{d}]szara2#
4'. [lu2]-eb#-[gal]
5'. [ur-{d}]isztaran
6'. [di-ku5-bi]-me
7'. [mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar]-tu [mu-du3]

Version History

ITT 3, 06602
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06602
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 160
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06602
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x]-x-gal2#-[...]
2'. [x x?]-tur x-[x dumu] ur#-kal-la-[ka-ke4]
3'. [2(disz)]-a-ka-ma#-[asz]
4'. [igi-ni] in-{ga2}gar-ra
5'. mu# lugal
6'. e2? lugal-mudra5 e2-mu [ha]-mu-ti bi2-in-du11#
7'. [egir5]-bi-ta e2 nin#-dingir#?-ra#?-ta im-ma-[...]
8'. [x]-x-KA-x-[...]
9'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 3, 06603
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06603
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 005
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06603
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfz8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til-la
2. [a-kal]-la dumu ba-a-ke4
3. [mu-da x-ta] im-ti-dam dumu
4. [a]-ba-dingir
5. [in]-tak4
6. [im-ti-dam dam a-kal]-la-ke4
7. [mu] lugal
8. [... a-ra2 2(disz)-kam]-a ma-szum2-[mu]-de3-en6
n lines broken
9'. [...]-ra?
10'. [in-na-an]-szum2
11'. [...] maszkim
12'. [lu2-{d}]szara2
13'. [lu2-dingir]-ra
14'. [di-ku5-bi]-me
rest broken

Version History

ITT 3, 06606
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06606
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06606
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [a2 lu2 azlag2]-bi# [...] 2(disz)
2'. [naga]-bi# 1(ban2)
3'. [...] tug2 guz-za szar3
4'. [a2] geme2#-bi 2(gesz'u)
5'. [a2] lu2 azlag2-bi 1(gesz2) 3(u)
6'. [x]-bi# 1(gesz2) 1(disz)
7'. naga#-bi 1(ban2)
8'. [... tug2] ba#-tab duh-hu-um us2# szar3
9'. [a2 geme2]-bi# 1(gesz'u) 6(gesz2)
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. naga-bi [x]
2'. 1(disz) tug2 guz-za x [...]
3'. a2 geme2-bi [x]
4'. a2 lu2 azlag2-bi 4(disz)
5'. i3-gesz-bi 2(disz) sila3
6'. i3 du10-ga-bi 2/3(disz) sila3
7'. gu-bi 2/3(disz) ma-na
8'. naga-bi 2(ban2)
9'. 1(disz) tug2 guz-za szar3
10'. a2 geme2-bi 6(disz)
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. gu#-[bi x]
2'. naga#-[bi x]
3'. 1(disz) tug2# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 3, 06607
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06607
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 116
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06607
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [mu lugal] tukum#-bi
2'. [mu] 2(disz)-kam-ka
3'. [ku3-bi] lu2-bala-sa6-ga-ra# nu-u3-na-szum2
4'. 1(disz) nin#-ku3-zu geme2-ni
5'. sa10#-am3 til-la-a-asz
6'. [lu2-bala-sa6]-ga# dumu# [...-ra]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [in-na-szum2-mu-de3 bi2-du11]
2'. kiszib3#-bi ki lu2#-bala-sa6#-ga-ka i3-gal2
3'. [geme2] lu2-bala-sa6-ga bi-ra
4'. [ba]-na#-gi-in
5'. ab#-ba-dingir maszkim
6'. [szu-i3]-li2#
rest broken

Version History

ITT 3, 06608
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06608
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 153
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06608
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [ba-na-gi]-in#
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [nam-erim2-am3]

reverse
1. ARAD2# dumu erin-da maszkim
1 line blank
2. szu#-i3-li2
3. [ur]-{d}isztaran
4. [di-ku5]-bi#-me
5. [ra dumu lu2-igi]-sa6#-sa6
6. [...]
7. [...]
8. [lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06609
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06609
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 074
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06609
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) lu2-iri-sag ARAD2 nin-bu3-bu3-ka
3. nin-bu3-bu3 ti-a
4. igi di-ku5-ne-sze3
5. ama-ar-gi8-<ni> i3-gar-ra dumu iri-gin7 in-dim2-ma
6. ur-tur dumu ur-dingir-ra maszkim-bi-im
n lines broken
7'. szu-[i3-li2]
8'. er3-[hul3-la]
9'. ur-{d}isztaran
10'. lu2-dingir-ra
11'. di-ku5-bi-me
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul

Version History

ITT 3, 06610
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06610
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 019
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06610
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ur-{d}ba-ba6-[ke4]
2'. pesz2-tur-tur ba-an-tuku
3'. nam-mah-e a-ra2 2(disz)-[kam]-asz
4'. igi-ni in-{ga2}gar{ar}
5'. mu lugal
6'. ur-{d}ba-ba6 dumu-mu
7'. nin-ku3-zu dumu {d}ba-ba6-eb2-[gu-ul-la]
8'. [ha-an-tuku] bi2-in-du11-[ga]
n lines broken
9'. ku3-ga-ni
10'. lugal-ezem nam-erim2-am3
11'. dam ur-{d}ba-ba6-ke4
12'. [x] x in-[...]
rest broken

Version History

ITT 3, 06611
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06611
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 098
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06611
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-gi-na
2. u3-na-a-du11
3. 9(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
4. sa2-a-am3 a-sza3 a {gesz}ma-nu he2-a

reverse
1. a-sza3 a ba-al-la he2-a
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. sa2-a-am3 gu2-ab-ba{ki}-ka
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. na-mi-gur-re

Version History

ITT 3, 06612
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06612
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06612
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze gur
2. sza3-gal ma2-lah5 bala-sze3 ma2 gid2-da
3. ki lu2-gi-na-ta

reverse
1. u2-da
2. szu ba-ti
3. sze {d}en-lil2-la2 ga2-nun gesz-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en eridu{ki}

Version History

ITT 3, 06613
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06613
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	NG 2, 193
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06613
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [1(disz) ... dumu ...]
3. [ARAD2 lu2-ma2-gur8-re-ra]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. nam#-ti-esz3-ta
8. [dumu] lu2-ma2-gur8-re-me
9. inim# in-ni-{ga2}gar-ra-esz
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal-ta
11. sa10# til-la-ni [x] gin2 ku3-babbar-sze3
12. [lu2]-{d}na-ru2-a szu-i
13. lu2#-ma2-gur8-re-e
14. in#-szi-sa10-a
15. [kiszib3-bi igi di-ku5-bi-sze3]
16. [...]-gid2 [dam lu2]-{d}na-ru2-a-ke4
17. mu#-kux(DU)
18. ARAD2# lu2-{d}na-ru2-a
19. [ba]-na-gi-in
20. ti-e2-mah-ta maszkim
21. geme2-{d}iszkur dumu geme2#-{d}ku3-nun-ka-[ke4]
22. ama-mu la-ba-ra#-[sa10-an] bi2-in#-[du11]
23. szu lu2-giri17-zal ensi2#-ka-ta
24. sa10 til-la-ni 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar-sze3
25. u4-de3-nig2-sa6-ga lu2 ma2 gal-gal-ke4
26. geme2-{d}ku3-nun ama-na
27. in-szi-sa10-a
28. geme2-{d}ku3-nun-ke4
29. ka-ga-na ba-ni-gi-in
30. geme2 u4-de3-nig2-sa6-ga
31. ba-na-gi-in
32. ur-numun-du10-ga maszkim
33. 1(disz) geme2-e2-kar-re
34. geme2 nig2-sa6-ga-ra
35. dam lu2-gu-la nu-banda3-gu4-ke4
36. inim in-ni-gar-ra
37. mu en eridu{ki}-ta
38. sa10 til-la-ni 7(asz) sze gur-sze3
39. lu2-{d}ba-ba6 nar#? dumu sa6-ga-ke4
40. nig2-sa6#-[ga dumu ...-ra]
41. [in-szi-sa10-a]
42. [kiszib3-bi lu2-{d}ba-ba6-ke4]
43. [igi] di-<ku5>-ne-sze3
44. [mu]-kux(DU)
45. [geme2] lu2-{d}ba-ba6-ka
46. [ba]-na-gi-in
47. ti#-e2-mah-ta maszkim
48. [lu2]-{d}szara2
49. [lu2]-eb-gal
50. [ur-{d}isztaran]
51. [di-ku5-bi-me]
52. [...]-SIG7#
53. [...] di#-ku5
54. [lu2 mar-za ki-ba] gub-[ba-me]
rest broken

Version History

ITT 3, 06616
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06616
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 286
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06616
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) geme2 us2-<bar?>
4. mu amar-ku5-sze3
5. ur-mes-ra

reverse
1. ha-na-szum2-mu

Version History

ITT 3, 06617
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06617
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 292
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06617
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szara2-kam-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 sze mar-tu NE-du8-NE#[{ki}]

reverse
1. [...]
2. ba-[...]
3. udu-ba sze-[bi?]
4. he2-na-[ab-szum2-mu?]

Version History

ITT 3, 06618
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06618
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 186
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06618
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. ur-{d}pa-bil2-sag-ka
4. [ur?-{d}]li9-si4!-ra
5. [ur?-{d}]nansze-ra

reverse
1. [sze-ba-bi] ha-na-[ab-zi]-zi
2. [ugu2]-ba ha-na-a-ga2-ga2

Version History

ITT 4, 07485
Click for archival page

Primary publication	ITT 4, 07485
Author(s)	Delaporte, Louis
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,141 45
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07485
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1v3
Composite no.
Seal no.	S004599
CDLI no.	P111422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur lugal
2. a-hu-a
3. erin2-na
4. lu2-{d}ba-ba6
5. kiszib3 a-tu dumu an-na-hi-li
6. nu-banda3 ur-nigar{gar}
7. sza3 tum3-ma-al{ki}
8. mu x x x

seal 1
1. ur-nig2 dub-sar
2. dumu an-na-hi-li
3. gu-za-la2

Version History

ITT 5, 06685
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06685
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 157
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06685
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#-x
2. u3-na-du11
3. ur-{d}isztaran
4. nu-banda3
5. u4-da sza3-ga2 he2-dab5 ib2-be2

reverse
1. he2-dab5
2. u4-da sze nu-tuku ib2-be2
3. erin2 ur-{d}isztaran
4. he2-ma-zi-zi

Version History

ITT 5, 06694
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06694
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07, 172 7; FAOS 19 (Gir 14)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06694
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szar3-isz11-e
2. na-be2-a
3. lugal-gu10
4. u3-na-du11
5. szesz-gu10
6. in-dim2-dim2
7. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi er2-pa3#?-[sze3?]
3'. szu ha-ba-ti
4'. szar3-isz11
5'. lu2 GAG DU KA x
6'. KA in-x [x]

Version History

ITT 5, 06701
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06701
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06701
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg1zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1/2(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. egir5 szuku-ra-ta
2. ur-tur-tur
3. mu-kux(DU)
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz-e pa3-da

Version History

ITT 5, 06702
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06702
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06702
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.10.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg20n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 aktum tur
2. e2 hu-ba-da5
3. nibru{ki}-sze3
4. giri3 u2-da szabra

reverse
1. zi-ga
2. la-la
blank space
3. mu e2-hur-sag ba-du3

Version History

ITT 5, 06703
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06703
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06703
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg215
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za saga
2. uri5{ki}-sze3
3. giri3 na-ba-sa6 aga3-us2 szabra
4. zi-ga

reverse
1. ba-zi-ge
blank space
2. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8

Version History

ITT 5, 06704
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06704
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06704
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg22p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2 saga 4(disz) ma-na
2. 7(disz) tug2 guz-za us2 3(disz) ma-na
3. uri5{ki}-[sze3]

reverse
1. giri3 [...]
blank space
2. zi-[ga]
3. ba-zi-ge#
4. mu us2 e2 {d}nin-urta us2-sa

Version History

ITT 5, 06705
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06705
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 014
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06705
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
5. e2-a bala-a
6. [...]

reverse
1. 1(u) 1(barig) 3(ban2) [dabin gur]
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
3. inim-zi-zi ma2-lah5#
4. mu-kux(DU)
5. ma2 ba-zi
6. ur-mes szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ITT 5, 06706
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06706
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06706
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.01 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) szusz3 sukkal-mah 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(u) la2 1(disz) giri17-dab5 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda-ta
3. 1/2(disz) sila3 i3-udu {gesz}gigir sukkal-mah ba-ak

reverse
1. 1(ban2) ninda nu-ur2-esz18-dar lu2 kas4 a-sza3 nigin2-de3 gen-na
blank space
2. u4 1(disz)-kam
3. iti diri sze-sag11-ku5

Version History

ITT 5, 06707
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06707
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 123
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06707
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ku-li-sa6-ke4
2. 1(disz) ama-szu-hal-bi geme2 i3-me-a
3. na-ba-ra-sa10-a
4. i-ta-e3-a
5. nu-na-szum2-ma
6. ba-da-zah3#-a-kam
7. e2 {d}nin-mar{ki#}-ka

reverse
1. nam-erim2-bi in-ku5
2. iti amar-a-a-si u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. giri3 ur-{d}suen
4. dumu ur-dun
5. ur-{d}nansze di-ku5 e2 {d}nanna
6. u3 giri3 a-mu
7. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06708
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06708
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06708
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.I.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ra-ma2 szar3
2. nibru{ki}
3. giri3 ur-sa6-mu lu2 kas4

reverse
1. lugal-ur-sag lu2-dab5 i3-de6
2. zi-ga
3. in-a
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu i7 a-{d}nin-tu

Version History

ITT 5, 06709
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06709
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 162
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06709
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. nam-zi-tar-[ra]
2. u3-na-a-du11
3. 2(barig) zu2-lum
4. sze-ba geme2 bur-sag-[ga2]
5. ka-ku3-ga-ni
6. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
1. dub-ba-ni szu ha-ba-szi-ib2-ti
2. zu2-lum giri3-se3-ga du3-a-ba a-a-du10-ga-ra
3. ha-na-ab-bala-e

Version History

ITT 5, 06711
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06711
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06711
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 guz-za#
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. 1(u) tug2 [gu2?]-la2 us2
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. 2(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| us2 saga
6. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
7. 3(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| us2

reverse
1. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
blank space
2. mu-kux(DU)
3. ur-lum-ma
4. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8
1 line blank

Version History

ITT 5, 06712
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06712
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06712
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] li [...]
2'. al-la ra2-gaba i3-dab5
3'. nam-aga3-us2 [...]
4'. im dagal dah-he?-dam
rest broken

Version History

ITT 5, 06713
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06713
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06713
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) tug2 bar-dul5 guz-za
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 ensi2#
4. ki-la2-bi 6(disz) ma-na la2 1(u) [gin2]
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 bar-si sal-la gu2-e3
6. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 4(disz) tug2 gu2-da5
8. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na
9. 1(u) tug2 bar-si saga

reverse
1. 1(u) tug2 bar-si szu
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 1(u) gin2
3. 3(disz) tug2 [guz]-za us2 saga
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
5. 8(disz) tug2 guz-za us2
6. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) ma-na
7. 5(u) 5(disz) tug2 du
8. iti sze-sag11-ku5
9. ugula lu2-{d}nansze#
10. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8

Version History

ITT 5, 06715
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06715
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 332
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06715
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ha-ni-ib2-su-su#
2. u3 ug3-IL2
3. [dingir]-szu-palil2 [...]-a-kam szu ba-ab-ti#-[a]
4. ka#-ba u3-ni-gi
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6-ka i3-bi2-ra
6. ha-na-ab-zi-zi

Version History

ITT 5, 06716
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06716
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06716
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.10.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 aktum tur
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. giri3 dam ensi2
4. nigin6{ki}-sze3

reverse
1. da-da szesz szabra-e2
2. szu ba-ti
3. zi-ga la-la
4. iti munu4-gu7
5. mu e2-hur-sag <ba>-du3

Version History

ITT 5, 06717
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06717
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06717
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsws5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) erin2 {gesz}im-sar IL2-da
2. 1(disz) sza3 en-nu-ke4-ne
3. nig2-gu7 nu-u3-tuku-a
4. 1(disz) ensi

Version History

ITT 5, 06719
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06719
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06719
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4 dul4 hul-a
1 line blank
2. 2(disz) kusz dul4 gu4 hul-a
1 line blank
3. 4(disz) kusz amar gu4 al-hul-a
4. 6(disz) kusz ansze al-hul-a
5. 2(disz) kusz dul4 ansze al-hul-a

reverse
1. kusz gu4 apin
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. sza3 e2-kiszib3-ba gu-la
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06721
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06721
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06721
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 6(disz) sar-ta
3. u2 ku5 1(u) 2(disz) sar
4. nu-banda3 ur-{d}x

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. ugula ur-en-gal-du-du szabra
3. a-sza3 da-ze2
4. iti ezem-{d}dumu-[zi]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06722
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06722
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 092
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06722
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la#
2. 1(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul#
3. sa10 til-la-ni x [gin2] ku3-babbar-sze3
4. szesz-kal-la dumu lugal-a2-da-sze3
5. mu ma-da za-ab-<sza>-li-ta#
6. ur-szu-ga-lam#-ma# dumu {d}utu-mu
7. in#-szi-sa10
8. [...]-ta
9. x-x-am3 [dumu] a?-li2-x [...]
10. [ur-szu]-ga-lam-[ma-ra?]
11. [...] gir2 [...]
12. [x] x [...]
n lines broken
13'. [lu2 mar-za ki-ba gub-ba]-a-[me]
14'. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal

Version History

ITT 5, 06723
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06723
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06723
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 1(u) gurusz u4
2. al ak x
3. a-sza3 hu-ba-na igi u8-lu{ki}
4. a-sza3 x-szir

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. ki ur-ba-gara2
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu ba-hul

Version History

ITT 5, 06724 + 06730
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06724 + 06730
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 101; TÉL 111 e; Lambert, M., RA 057, 095 3
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06724 + 06730
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qswzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [x sar e2 lugal-uszur4 dumu hu-wa-wa-ka-ka]
3. szu-{d}[nanna]-zi#-sza3#-[gal] ensi2#-[ka-ka]
4. igi al-la-mu di-ku5-[sze3]
5. igi ur-{d}isztaran di-ku5-sze3
6. nig2-{d}ba-ba6 dumu hu-wa-wa-ke4
7. lugal-uszur4 szesz-gal-ni-ir
8. di# in-da-an-du11
9. [di]-ku5-ne#
10. x-kal-la x gala-e-ne-ra

reverse
1. u3 ab-ba-ab-ba-ne
2. en3 in-ne-tar
3. {gesz}kiri6-a ki-mah
4. gala-mah iri-ka i3-me-a bi2-in-esz#-a
5. e2 lugal-uszur4-ra ba-na-gi-in-<na>
6. [...] ulu3#-di dumu nig2-{d}[...] maszkim#-bi-im#
7. [nam-erim2-bi] i3-ku5#
8. [e2 lugal-uszur4-ra]
9. [ba-na-gi-in]
10. [nig2-{d}ba-ba6-ke4 tug2] in-ur3
11. [... maszkim]
12. lu2-{d}[szara2]
13. ur-{d}[isztaran]
14. di#-[ku5-bi-me]
15. [...]

Version History

ITT 5, 06725
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06725
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06725
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsx0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gada du
2. ugula na-sa6
3. 6(disz) gada du
4. ugula ug3-IL2

reverse
1. gada siki kesz2-ra2
blank space
2. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8

Version History

ITT 5, 06726
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06726
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 148
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06726
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsx18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. lu2-me-lam2 dumu lu2-{d}nin-gir2-su gudu4-ra
3. igi# x x x dumu# x [...]
n lines broken
4'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06727
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06727
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 070; Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 141
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06727
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qsx2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ba-a-a-sze3#
de: hat dem Baya
2'. in-szi-sa10
de: abgekauft;
3'. lu2-{d}li9-si4 lu2 szutum2-bi i3-me-am3
de: Lu-Lisi war Garant;
4'. mu ba-a-a ki-kur2-ra ba-ra-an-sa10-a-sze3
de: weil Baya (sie) nicht im Fremdort kaufte
5'. 1(disz) sag-munus mu-da-ti-[sze3]
de: eine Sklavin, so lange sie lebt
6'. ba-a-a ib2-su-[su]
de: wird Baya zurückerstatten;
7'. 1(disz) sag-munus mu dumu-munus [...]-ni-ka-[sze3 ib2-su-su]
de: 1 Sklavin anstatt der Tochter des ... wird er zurückerstatten;

reverse
1. u3 a2 geme2 [mu 4(disz)?-kam] 1(u) 2(disz) gin2 ku3-[babbar-am3]
de: ferner, die Arbeiterinnenleistung über 4(?) Jahre, das ist 12 Sekel Silber;
2. mu lu2-{d}[li9-si4-na-ke4] nam-erim2-[bi-ta im-ma]-ta-a-[gur-a-sze3]
de: weil Lu-Lisi sich vom Eid abwandte,
3. lu2-{d}[li9-si4-na-ke4]
de: wird Lu-Lisi
4. ib2-su-[su]
de: zurückerstatten;
5. lu2#-{d#}li9-si4-na#-[ke4]
de: Lu-Lisi hat
6. [mu] lugal#-[bi in-pa3]
de: beim königlichem Namen geschworen;
rest broken

Version History

ITT 5, 06728
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06728
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06728
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsx39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) szu-dim2 [... ma2 ...] 2(u) gur
2. [...] 1(disz) szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
3. [...] 1(disz) du5 4(barig)
4. [...] {gesz}gi-musz
5. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}mi-ri2-za
6. 3(gesz2) am3 szu ba-ti
7. [...] 3(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 [x gur]
8. [x] {gesz}ma2-gin2 [...]
9. 5(disz) {gesz}gi-musz
10. 5(disz) [...] mi#-[ri2-za?]

reverse
blank space
1. [mu {d}szu]-{d}suen ma2-dara3-abzu# li mu-hul

Version History

ITT 5, 06732
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06732
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06732
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt01p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}iszkur dumu amar-ka5-a sipa
2. im-e tak4-a
3. giri3 ug3-IL2 dab5-dab5-ba [x]

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi-da u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. mu en {d}nanna kar-zi-da
blank space

Version History

ITT 5, 06734
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06734
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 164
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06734
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt026
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [... x-{d}]nansze#
2'. [la]-ba-da-ni-ib2#-zi-ge-esz2
3'. mu# lugal ba-ra-ab-gi4-gi4-de3
4'. ur-{d}lamma-ra
5'. ur-{d}ba-ba6-ke4
6'. in-na-an-du11-ga
7'. x x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...] x [...]
2'. ku-li# [...]
3'. kiszib3 x [...] nu-ra-[...]
4'. geme2 2(disz)? [...] ha-ra-se3-[se3]-ge-[de3]
rest broken

Version History

ITT 5, 06735
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06735
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 162
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06735
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt03q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-dam
2'. [...]-x-du10-a
3'. [...] x-a [...]-na#?-ke4
4'. [...]-ti-a [...] x nam-erim2# ku5#-dam
5'. [...] x-ma [...]-a-[...] x x x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] in-ni-x-[...]
2'. lu2-usz-gi#-[na] su-ga-ni nu-na-du11-[ga]
3'. nam-erim2-am3#
4'. ku3-bi e2 [...]
5'. szu?-na [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. ba#-gi#-[in]
2'. lu2-usz-gi#-[na-ke4] nu-u3-zu-bi
3'. nam-erim2-bi# [i3-ku5]
4'. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur lugal!
5'. ur#-{d}nin-gesz-zi#-[da-ke4?]
6'. [lu2]-usz-gi-[na-ra?]
7'. [x] x ri [...]
8'. [...]-da [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...] dab5-be2 [...]-in#
2'. [...]-ke4# [...]-gur#
3'. [...] x
rest broken

Version History

ITT 5, 06736
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06736
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06736
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt047
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [...]
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 [...]
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 SZIM ge6 [...]
4. 2(u) 2(disz) ma-na gi x [...]-ta#
5. 7(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM x [x] x KU-lum 1(u) 5(disz) ma-na-ta
6. 7(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM HI gin2 1(u) 5(disz) ma-na-ta
7. 7(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum 6(disz) ma-na-ta

reverse
1. 7(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM 4(disz) ma-na-ta
2. ku3-bi 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
4. ugu2-a ga2-ga2
5. zi-ga
6. diri 3(disz) gin2 8(disz) sze ku3
blank space

Version History

ITT 5, 06737
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06737
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06737
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt05r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 aktum tur ba-BAD
2. uri5{ki}-sze3
3. giri3 an-ku3-ge

reverse
1. zi-ga
2. la-la
blank space
3. mu us2 e2 {d}nin-gubalag ki ba-a-gar

Version History

ITT 5, 06738
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06738
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06738
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.10.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt068
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2
2. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti diri sze-il2-la
2. zi-ga
3. lugal-e2-gid2-e
4. mu e2-hur-sag ba-du3

Version History

ITT 5, 06739
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06739
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06739
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.24 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt07s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. elam GIR-ki-nam{ki}
3. giri3 sza-ru-um-i3-li2 nu-banda3
4. 1(disz) ud5 siskur2 szar2-gaz-sze3#
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. 1(u) udu {d}gu3-de2-a#
2. ki lu2-kal-la-ta
3. e2-udu ga2-nun gesz-ta
blank space
4. iti szu-numun u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

ITT 5, 06742
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06742
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,173 8; FAOS 19 (Gir 22)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06742
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt089
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-PA#
2. na-be2-a!
3. al#-la-mu
4. u3#-na-du11
5. sig4-zi

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06743
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06743
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 088
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06743
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt09t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-ba-gara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. dam lugal-sa6-ga-ra

reverse
1. szu ha-bar-re

Version History

ITT 5, 06744
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06744
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06744
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.11.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gada us2
2. 2(disz) tug2 usz-bar ba-kesz2
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dub-sar uri5{ki}-ma
2. mar-tu i3-de6
3. iti UR
4. mu {d}isztaran |BAD3.AN|{ki}

Version History

ITT 5, 06752
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06752
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,173 9; FAOS 19 (Gir 15); P. Michalowski, Letters no. 18
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06752
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}isztaran#
2. na-be2-a
3. lugal-mu
4. u3-na-du11
5. 1(disz) e2
6. ur-nig2 lu2 kas4-kam
7. 1(disz) e2
n lines broken
broken

reverse
1. 1(disz) e2
2. lugal-ezem szusz3!?(E2)-kam
3. lugal-mu
4. u3-na-du11
5. bad3-e im#-ma-nu2!(ALAN)
6. da# [...]

Version History

ITT 5, 06753
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06753
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,174 10; FAOS 19 (Gir 31)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06753
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-[x]
2. na-be2-[a]
3. lu2-{d}utu-[ra?]
4. u3-na-[du11]
5. nam-mah-[ni]
6. szar-ru-i3-[li2]
7. nam-maszkim x

date
8. mu ti-ni-ru [...]

reverse
1. [...] x [...]
2. [...] me [...]
3. [...] me [...]
4. ga-ba-du#? [...]
5. kadra nam-maszkim#-[bi-sze3]
6. i3-na-x [...]
7. lugal-mu
8. [...] x ba-da-[...]
9. [...] x x [...]

Version History

ITT 5, 06754
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06754
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 183
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06754
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-du11#-ga# [maszkim]
2'. [x gin2 igi] 3(disz)-gal2 ku3-[babbar]
3'. [ur-dub]-szen#-ke4
4'. ne#-ne dumu ur-x-[x]-ka in-da-tuku#
5'. kiszib3 NE-NE
6'. ur-dub-szen-ke4 igi di-ku5-[ne]-sze3# mu-kux(DU)
7'. NE-NE ba-usz2 mu dumu-nita2 nu-u3-tuku-a-sze3
8'. 2/3(disz) sar 5(disz) 1/2(disz) gin2 e2 ne-ne#
9'. lu2-{d}nin-szubur szesz# NE-NE-[ke4 i3-dab5]
10'. [nig2]-tuku NE-NE-[ta]
11'. ur#-dub-szen-ka#
12'. [lu2]-{d}[nin-szubur]
13'. [ku3-bi su-su-de3 ba-na-szum2]
14'. [... maszkim]
n lines broken
15'. [mu ma2-dara3]-abzu# ba#-ab#-du8#

Version History

ITT 5, 06755
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06755
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06755
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) dusu
2. ki ur-du6-ku3-ga-ta
3. ka i7 {d}szul-gi-pirig-sze3
4. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06756
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06756
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06756
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. masz-da-re-a
3'. a2-ki-ti uri5{ki}-ma

reverse
1. sza3 nibru{ki}
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu x [...]

Version History

ITT 5, 06757
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06757
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06757
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] kusz udu
2'. [...] x-sze3
3'. [...] kusz masz2
4'. [...] x-sze3
5'. [...] x-lu2
6'. [...]-ti

Version History

ITT 5, 06759
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06759
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06759
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt0kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na duh lal3
2. kiszib3 ba-zi dumu szesz-szesz

reverse
1. kiszib3-bi dub gid2-da dam-gar3-ne-ka i3-gal2
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

Version History

ITT 5, 06760
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06760
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,197 48
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06760
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9wmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur lugal#?
2. ku3-bi 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. bala-sze3
4. giri3 lu2-kal-la
1 line blank
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 5, 06761
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06761
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06761
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9wn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-bar nimgir-ki-ag2 lu2 ma2 gal-gal ba-an-kux(KWU147)
2. ugula ur-ba-gara2

reverse
beginning broken
1'. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun

Version History

ITT 5, 06762
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06762
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06762
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9wpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki-ud5
2. ul3-la {ansze}kunga2 amar x-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su
4. [...]-{d}su4-an-na

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06763
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06763
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06763
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na su-he2
2. {uruda}ha-zi {d}nin-gir2-su-ka ba-a-gar
3. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06764
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06764
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 55,144 78
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06764
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {gesz}szu-dim2
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3-ta
3. {gesz}hum ma2 sukkal-mah-sze3
4. 3(disz) {gesz}u3-suh5 gid2-bi 8(disz) kusz3-ta
5. ig e2 di-ku5-sze3

reverse
1. mar-sa-ta
2. ki nam-mah-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu [...]

Version History

ITT 5, 06765
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06765
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06765
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs3zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. a-bu-x [...] ensi2 x
3. zi-ga
4. ki lugal-nam2-mah-ta

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu si-ma-num2# ba-hul#

Version History

ITT 5, 06766
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06766
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 248
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06766
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs40n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
4. u2-IL2 {ansze}kunga2 ensi2-me
traces

reverse
1. [...]
2. sze-bi# [ha-ba-ab]-szum2-mu
3. nigin-ba sze-ba-ka ba-a-gi-in
4. inim ensi2-kam

Version History

ITT 5, 06767
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06767
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 012
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06767
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs415
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab-ba-mu
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. ma-an-du11-ga

reverse
1. nu-mu-da-ab-kur2-re
2. dingir-szu-illat-ra
3. ha-mu-na-ab-gu-szu-re

Version History

ITT 5, 06768
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06768
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06768
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs42p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ku6 ma x
2. 1(u) 5(disz) kur-gi{muszen}
3. 2(disz) muszen tur-tur
4. 3(disz) mu10-us2-sa2-ta tak4-a
5. ki lugal-sze3

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06769
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06769
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06769
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. abul e2-ki-[...]
2. nig2-siskur2-ra lugal# [...] {d}ba-ba6-u2-szim-[...] du-ni
3. giri3 lu2-dingir-ra dumu ad-da
1 line blank
4. [...] TAR [...]

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06770
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06770
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 064
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06770
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs44q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-i3-lu
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la-ta
4. 2(u) sze gur
5. lugal-di-ku5-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. zi-ga 1(asz)?-a
3. ha-mu-tum3

Version History

ITT 5, 06771
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06771
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 174
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06771
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qs457
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. diri-ba gu4 apin-na
en: xxx
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
en: xxx
4. mu en eridu{ki} ba-hun
en: xxx
5. u3
en: xxx
text moved to next line
6. mu en# {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: xxx

reverse
1. mu 3(disz)-am3
en: xxx
blank space

Version History

ITT 5, 06772
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06772
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 184
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06772
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs46r
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P111482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) dabin gur
4. e-lum-ma-szu-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

ITT 5, 06773
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06773
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06773
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs478
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x tug2 x] 3(disz)-kam us2
2. [ki-la2-bi x ma]-na 5(disz) gin2
3. [x tug2 x? guz]-za 4(disz)-kam us2
4. [ki-la2]-bi 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
5. 8(disz) tug2 usz-bar SZE3
6. ki-la2-bi 4(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2

reverse
1. 8(disz) tug2 mug
2. szid 5(disz) 1/3(disz) ma-na
3. siki mug-bi 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2
4. ugula ur-nig2
5. [...]-ga?
6. [... x-{d}]ba-ba6 ra2-gaba
7. [...] tur
8. [...] gu4
9. [...] x
10. [...] x-la2
11. [...] x

Version History

ITT 5, 06774
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06774
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06774
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs48s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 7(disz) sila3 zi3-gu
3. u3-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szu-u2-u2 dumu nu-banda3
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ITT 5, 06775
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06775
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06775
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs499
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3
2. ma2-u4-zal-la
3. ki nim-mu-ta
4. [x] ur-{d}dab-giri3

reverse
1. [...] x [...]
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06776
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06776
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,197 47
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06776
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ku3-bi 1(disz) ma-na
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-{d}utu
5. szu ba-ti

reverse
1. bala-sze3
2. giri3 ur-{d}lamma
blank space
3. mu bad3 mar-tu{ki#} ba-[du3]

Version History

ITT 5, 06777
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06777
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06777
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. nig2-ezem-ma
3. {d}szu-{d}suen
4. u4 4(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki lugal-nam2-mah-ta
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06778
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06778
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06778
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}par4 had2 lugal
2. 2(u) 1/2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3#
3. la2-ia3 su-ga
4. x zi-mu

reverse
1. [...]-x-ba
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06779
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06779
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06779
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
2'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
3'. be-li2-a-ri2-ik ensi2 szuszin{ki}
4'. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
5'. [...]-x

Version History

ITT 5, 06780
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06780
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06780
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(disz) zi3 sig15
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-<dub>
4. 8(disz) sila3 esza
5. ga-gu7 e3 abul 4(disz)-ba

reverse
1. 2(ban2) zi3 dub-dub
2. 1(ban2) esza
3. balag#? UD x [...] x x [...]
4. [...]

Version History

ITT 5, 06781
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06781
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 173
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06781
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4 apin gub
en: xxx
3. e2 {d}nin-mar{ki}
en: xxx
4. e2 {d}dumu-zi
en: xxx
5. e2 {d}nin-dar-a
en: xxx
6. e2 ba-gara2
en: xxx

reverse
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: xxx
2. e2 {d}nansze
en: xxx
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: xxx
4. e2 uru11{ki}
en: xxx
5. e2 {d}inanna
en: xxx
6. u3 gu4 [...]
en: xxx
7. i3-[gal2]
en: xxx
8. mu hu#-[hu-nu-ri{ki}]
en: xxx

Version History

ITT 5, 06782
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06782
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06782
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. {d}nanna-si-sa2 lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ma-szum lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9. elam si-ti-in-ru-bu-um{ki}-me

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06783
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06783
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06783
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz saga lugal
2. 2(barig) 2(ban2) kasz du
3. 4(ban2) zi3-gu saga
4. 2(barig) 2(ban2) zi3-gu us2
5. 4(barig) i3-gesz
6. hu-li2-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}

reverse
1. du8-du8-li2{ki}-ta du-ni
2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3-gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}
5. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
blank space
6. iti mu-szu-du7

Version History

ITT 5, 06784
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06784
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 356
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06784
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) esir2 E2-A
2. 2(disz) ad-kup4
3. 7(disz) pesz murgu
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2
5. 2(ban2) zi3 sig15
6. 4(ban2) dabin
7. [n] gu2? kasz dida du

reverse
1. [n] sila3 esza
2. 4(ban2)? zu2-lum
3. 5(disz) sila3 i3-nun
4. nig2-siskur2 ki gesz-i3-sze3
5. ha-ba-ab-szum2-mu

Version History

ITT 5, 06785
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06785
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,128 29
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06785
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1(szar2) 2(u) 3(disz) pesz-murgu2
3. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ze2-na
4. 3(szar2) 9(gesz2) 4(u) 3(disz) ki-luh

reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti
1 line blank
5. [mu] bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 5, 06786
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06786
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06786
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze zi3!-KA
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu
3. ma-an-szum2-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-szuku

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-ur2-ra-ni
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06787
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06787
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06787
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-nu-ri
2. SZIM sze-la-ah
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu-ru
5. hu-ba
6. ur-{d}ig-alim

reverse
1. ad-da-na-we-er
2. dan-na-hu-ti
3. sza-lim-{d}szul-gi
4. ur-szu-ga-lam-ma
1 line blank
5. iti amar-a-a-si
6. mu ma2-dara3

Version History

ITT 5, 06788
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06788
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 090
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06788
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6sh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ab-ba-e2
5. 1(disz) ur-ga2
6. sze-ba-bi he2-ne-szum2-mu

reverse
1. iti ezem-{d}li9-<si4-na>-ta
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

ITT 5, 06789
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06789
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06789
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gesz-gid2-da zabar 2/3(disz)? ma-na-ta
2. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 3(disz) {uruda}gag 1(disz) ma-na-ta
4. 3(disz) {uruda}mar 1/3(disz) ma#-[na-ta]
5. [...] 1(disz) tug2 KA ma2 x [...]
6. [...]-ra [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06790
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06790
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06790
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
4. ku3-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3
6. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. elam szi-ma-asz-gi4-me
2. giri3 ku3-{d}nanna
3. u3-na-du11 sukkal-mah-ta
1 line blank
4. iti mu-szu-du8

Version History

ITT 5, 06791
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06791
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06791
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) zabar 7(disz) la2 {gesz}ur2-gesz-szu4
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. giri3 sza13-dub-[ba]

reverse
1. u3 ur-nigar{gar}
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu-ne-dim2]

Version History

ITT 5, 06792
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06792
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06792
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-amar-ku3 im-e tak4-a
2. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
3. inim lugal-u2-szim-e dumu na-ni-mu-ta

reverse
1. gab2-us2-sze3
2. lugal-u2-szim-e i3-dab5
blank space
3. mu en {d}inanna ba-hun

Version History

ITT 5, 06793
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06793
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06793
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs6z3
Composite no.
Seal no.	S003169
CDLI no.	P111503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze-ba erin2 sza3-gu4 engar e2-babbar2
2. ki lu2-du10-ga-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. i3-dub he-gal2-ta
blank space
2. iti amar-a-a-se-ge4
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6-ga
4. sanga {d}ga2-tum3#-[du10]

Version History

ITT 5, 06794
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06794
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06794
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h0n
Composite no.
Seal no.	S001618
CDLI no.	P111504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) muszen ba-ba-a
2. 1/3(disz) sila3 sze-ta u4 7(disz)-kam
3. sze-bi 4(barig) 4(ban2) sza3-gal muszen
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni

reverse
1. giri3 KA-gu-ti
blank space
2. lu2 {gesz}tukul
1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6

seal 1
1. KA-gu-ti
2. lu2 maszkim
3. dumu ARAD2-dam

Version History

ITT 5, 06795
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06795
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06795
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}esz3-du10-nun-ka
2. im-e tak4-a
3. dumu geme2-ki-gu-la usz-bar

reverse
1. aga3-us2 tur-sze3
2. inim lu2-inim-nig2-sa6-ga
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06796
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06796
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06796
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}si-im-da {d}szu-{d}suen
2. 1(disz) e2 nam-ha-ni
3. 1(disz) {d}nin-gir2-su
4. 1(disz) {d}nin-dar-a
5. 3(disz) {d}nansze#
6. 1(disz) nin-dingir {d}ba-[ba6]
7. 1(u) la2 1(disz)

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06797
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06797
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06797
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. 1(disz) du5? e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
4. a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

ITT 5, 06798
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06798
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06798
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur
2. sze-ba erin2 gi-zi-ka
3. ugula lu2-giri17-zal
4. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 ARAD2-da
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06799
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06799
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) ad6 udu
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2 usz-bar iri-sa12-rig7{ki} ib2-gu7

reverse
1. ugula a-i3-li2-[su]
2. kiszib3 u3-ze2-nu ugula usz-bar
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

ITT 5, 06800
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06800
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06800
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00, Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [...]-AN-sze
blank space
2. [iti] si-gu7
3. [mu] hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul-ta
4. iti sze-il2-la
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3
6. iti-bi 1(gesz2) 1(u)-am3
7. sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2
8. mu-bi 7(disz)-am3

Version History

ITT 5, 06801
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06801
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06801
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz muszen-du3 3(ban2) sze-ta
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
3. i3-dub a-ba-al-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. lu2-dingir-ra ugula muszen-du3
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu ma2-gur8!-mah

Version History

ITT 5, 06802
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06802
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06802
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h8s
Composite no.
Seal no.	S003611 S005213
CDLI no.	P111512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gesz}szu-dim2 sumun
2. 2(ban2) esir2 E2-A lugal
3. mar-sa!-ta
4. ama-ar-gi4
5. asz-ne-lu
6. e2-udu ga2-nun gesz-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-nam2-mah u3 kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}lamma

seal 2
1. lugal-nam2-mah
2. [dub]-sar
3. [dumu da-da?]

Version History

ITT 5, 06803
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06803
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06803
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.11.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8k98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 saga
2. 6(disz) tug2 bar-si szu
3. ki-hul dumu-lugal
4. ur-{d}esz3-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. zi-ga
2. ur-ga2
3. iti UR
4. mu {d}isztaran |BAD3.AN|{ki} e2-a <ba>-kux(KWU147)

Version History

ITT 5, 06804
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06804
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06804
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal szesz-tab-ba
3. ma2-lah5 lu2 mar-sa bala tusz-a
4. 2(u) 2(asz) gur
5. sza3-gal lu2 mar-sa bala gub-<ba> ma2 [...] u2? x

reverse
1. ki lu2#-{d}nin-gesz-zi-[da]-ta
2. nam-[...]
3. szu ba-[ti]
1 line blank
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06805
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06805
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06805
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gada saga
2. 1(u) 1(disz) gada us2
3. 2(u) 4(disz) gada du
4. 2(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2
5. 2(disz) gada sag-ga2 sza3-gu
6. 3(disz) gada sza3-ga-du3 du

reverse
1. giri3 a-tu dumu# ki-tusz-lu2
blank space
2. [...]-NE
3. mu [ma2] {d}nin-lil2 us2-sa

Version History

ITT 5, 06806
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06806
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za us2
2. ma2-gan{ki}-sze3
3. giri3 lam-lam-ma
4. dumu lugal-ra

reverse
1. 1(disz) tug2 guz-za us2
2. ad-da-mu
3. dumu sanga {d}nin-gir2-su-ka
4. zi-ga
5. ba-zi-ge

Version History

ITT 5, 06807
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06807
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06807
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00, Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu 1/2(disz) sila3-ta
2. sze-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
3. u4 1(disz)-kam
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. iti 5(disz)-kam
2. sza3-gal udu sa2-du11 {d}szu-{d}suen
3. giri3 dingir-a2-dah
1 line blank
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 5, 06808
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06808
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06808
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ka5-a-mu
2. im-e tak4-a
3. inim szesz-kal-la-ta
4. gab2-us2 da-da-mu-sze3

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06809
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06809
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06809
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.10.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8khc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada sza3-ga us2
2. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. lugal-me-lam2 ib2-gi-ne2
3. zi-ga
4. lugal-e2-gid2-e
5. mu e2-hur-sag ba-du3

Version History

ITT 5, 06810
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06810
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06810
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.11.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 ensi2
2. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. zi-ga
3. in-a
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu {d}isztaran |BAD3.AN|#{ki}

Version History

ITT 5, 06811
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06811
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 225
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06811
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi3 KA iri-a gar-ra
en: xxx
3. 1(bur3) GAN2 1(ban2)
en: xxx
4. u3 zi3 KA lu2-ta
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. bala dub-sag
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx

Version History

ITT 5, 06812
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06812
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06812
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.11.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] tug2 aktum saga
2. 5(disz) tug2 aktum us2
3. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za us2
4. 4(disz) tug2 mu-du8-um
5. 2(u) tug2 aktum tur
6. 1(disz) tug2 usz-bar ge6-zal
7. nibru{ki}-sze3

reverse
1. giri3 lam-lam-ma dumu ur-zu
2. lu2-uszur2-bar-ra i3-de6
blank space
3. iti# ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}isztaran |BAD3.AN|{ki} iri-a-na ba-kux(KWU147)

Version History

ITT 5, 06813
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06813
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06813
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.10.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8knf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2
2. ur-esz3-lil2-la2
3. szu ba-ti
4. lugal-ur-sag

reverse
1. ib2-gi-ne2
2. zi-ga
3. lugal-me-lam2
1 line blank
4. mu e2-hur-sag ba-du3

Version History

ITT 5, 06814
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06814
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06814
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	field plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
(very uncertain numbers)
1.a.1'. [1(gesz2)?]
1.b.1'. [2(u) 5(disz)]
1.b.2'. 3(u) 6(disz)
1.c'. 1(bur3) 1/4(iku) saga
calculation: 60n x ((25 + 36) ÷ 2)n = 1830 sar
2.a'. 1(gesz2)#?
2.b.1'. 3(u) 6(disz)
2.b.2'. 2(u) 3(disz)
2.c'. 1(bur3) la2 1/4(iku) saga?
calculation: 60n x ((36 + 23) ÷ 2)n = 1770 sar
3.a'. 3(u)
3.b.1'. 2(u) 3(disz)
3.b.2'. 4(u)
3.c'. 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) saga
calculation: ?
4'. 5(u) x
5.a'. 3(u)
5.b'. 1(u)
5.c'. 1(iku) 1/2(iku) saga#
calculation: ((30 × 10) ÷ 2)n = 150 sar
6.a.1'. 1(u)
6.a.2'. 4(gesz2)?
6.b'. 1(u)
6.c'. 1(bur3) saga#
calculation: ?
7.a'. x
7.b'. 3(u) x
7.c'. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku)
calculation: ?
8.a'. 4(u) 1(disz)
8.b'. n
8.c'. [n] 3(bur3) 1(esze3) [...]
calculation: ?
9'. 2(u)
10'. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. szunigin 2(szar2) 4(bur'u) 4(bur3) 1(iku) GAN2 nigin2-ba saga hul
2. sza3-bi-ta
3. 2(szar2) 2(bur'u) 5(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
4. [...] 2(esze3) 3(iku) n hul-tag

column 2
1. [...] x [...]
2. giri3 [...]
3. dumu KA-[...]
4. u3 ur-{gesz}[gigir]

Version History

ITT 5, 06815
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06815
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06815
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda gur ad-da
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. ba-a-a {ansze}kunga2 lu2 mar-za-ke4-ne gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. ba-la-la giri3 nig2-sza3-te
6. x [...] giri3 lu2-ba-gara2
7. [...] gin2 i3
8. [...] HI
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2'. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
3'. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4'. lu2-a-da-ka-al-szu ensi2 unu{ki}
5'. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6'. lu2 ma2 sag lugal
7'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
8'. sipa si2-si2
9'. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 aga3-us2 ma2 sze zi3 du

left
1. u4 sukkal-mah munus tusz-a u4 1(u) [...]
sukkal-mah nin9-a ?

Version History

ITT 5, 06816
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06816
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 247
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06816
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a2 gin2-ga2 si-ig-ga
en: labor, in ... filled,
3. e2-usz-bar
en: weaving house,
blank space
4. i3-[gal2]
en: are here;
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

ITT 5, 06817
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06817
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06817
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ksh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dumu ama-kal-la
2. geme2-numun-du10? i3-dab5
3. 3(ban2) {d}lamma-ama-mu
4. a-ne-nin-am3 i3-dab5

reverse
1. guru7-a tak4-a
2. iti GAN2-masz-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
4. mu szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06819
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06819
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06819
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
3. giri3 ur-kun
4. zi-ga

reverse
1. ba-zi-ge
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8

Version History

ITT 5, 06820
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06820
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06820
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] saga
2. [x] gada us2
3. 1(u) 2(disz) gada du
4. 1(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2
5. 1(disz) gada sag-ga2 sza3-gu

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) gada bar-si sza3-gu
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. sag-nig2-gur11-ra
5. a-tu szu ba-ti
6. [mu] lugal-e in#-nigin2

Version History

ITT 5, 06823
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06823
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06823
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu abul bara2 {d}utu
en: 1 sheep, city gate, dais of Utu;
2. 2(disz) udu abul {d}ba-ba6
en: 2 sheep, city gate of Baba;
3. 2(disz) udu abul e2-gal
en: 2 sheep, city gate, palace;
4. 2(disz) udu abul {d}nansze
en: 2 sheep, city gate of Nanše;
5. 1(disz) udu e2-unu{ki}-sze3
en: 1 sheep, House-of-Uruk;
6. 1(disz) udu ga2 ma2-gur8-ra {d}nin-gesz-zi-da
en: 1 sheep, cabin of the barge of Ningešzida;

reverse
1. 1(disz) udu {d}gu3-de2-a
en: 1 sheep, Gudea;
2. 1(disz) udu ur-{d}lamma ensi2
en: 1 sheep, Ur-Lamma, the governor;
3. siskur2 ga gu7-sze3
en: offering for milk-feeding;
4. giri3 a-kal-la lu2-inim-ma
en: via Akalla, man of testimony;
5. zi-ga ki lugal-nam2-mah
en: booked out of the place of Lugal-nammaḫ;
blank space
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 6(disz)-kam
en: month: “Festival of Dumuzi,” day 16,
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
en: year: “Great-barge was fashioned.”

Version History

ITT 5, 06824
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06824
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06824
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sar kin usz2-a
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. i7 un-sa6-ga [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06825
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06825
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06825
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.10.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 guz-za
2. 3(disz) tug2 aktum gal
3. 1(u) 2(disz) tug2 aktum tur
4. 5(disz) tug2 usz-bar
5. uri5{ki#}-sze3
6. [ugula?] lu2#-{d}nansze nu-banda3

reverse
1. zi#-ga
2. [la]-la
blank space
3. iti diri sze-il2-la
4. mu e2-hur-sag ba-du3

Version History

ITT 5, 06826
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06826
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06826
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(disz) gada us2 [...]
2'. 3(disz) gada us2 2(disz)? [...]
3'. nibru{ki}-sze3
4'. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3
5'. 3(disz) gada us2

reverse
1. 2(disz) gada du
2. 1(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2
3. nina{ki}-sze3
4. giri3 ensi2
5. ur-dun# [...]
rest broken

Version History

ITT 5, 06827
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06827
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06827
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.10.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 aktum saga
2. 1(disz) tug2 guz-za saga
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 dam ensi2

reverse
1. lu2#-{d}nansze i3-de6
2. zi-ga
3. iti szu-numun
4. mu e2-hur-sag ba-du3

Version History

ITT 5, 06828
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06828
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 091
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06828
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2ff9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [lugal]-he2-gal2 dumu#-[na]
3'. in#-na-ba#-[am3]
4'. [ur]-temen-na nam-er3#-[sze3]
5'. lugal#-he2-gal2-ra#
6'. [ba]-na#-gi-[in]
7'. [...] x-mu maszkim#
rest broken

Version History

ITT 5, 06830
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06830
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 036
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ur-{d}[...-ra]
2'. ku3 3(disz) gin2 igi-4(disz)?-[gal2 ku3-babbar-sze3]
3'. ur2-nig2-du10-[ga dumu-ni]
4'. lu2 {d}ba-ba6 [dumu] ur-bara2-se3-[ga-ke4]
5'. in-szi-sa10-[a]
6'. ur-{d}gesz-[bar-e3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lu2-[...]
2'. lu2-[inim-ma-bi-me]
3'. ur2-[nig2-du10-ga ba-ra-sa10-a]
4'. geme2?-[... ama-ni]
5'. ka-[ga-na ba-ni-gi-in]
6'. ur2-[nig2-du10-ga-ke4 lu2-inim-ma bi2-gur]
7'. lu2-{d}[ba-ba6 nam-erim2-am3]
8'. ur2-nig2-[du10-ga nam-ARAD2-sze3]
9'. [lu2-{d}ba-ba6-ra]
10'. [ba-na-gi-in]
11'. [... maszkim] x x x

Version History

ITT 5, 06831
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06831
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 147
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06831
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [ku3?]-bi ib2-su#-[su]
2'. mu lugal in-pa3
3'. szu-i3-li2
4'. ur-{d}isztaran
5'. lu2#-{d}nin-gir2-su

reverse
1. lu2-dingir-[ra]
2. di-ku5-bi-me
3. ur-{d}nansze
4. lu2#-giri17-zal dumu a-tu#
5. [lu2 mar]-za# ki-ba# gub-ba-[me]
rest broken

Version History

ITT 5, 06832
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06832
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 021
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06832
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-nig2-zu dumu lu2-nigin6{ki} gudu4
3. ur-{d}lamma dumu na-silim iszib-ke4
4. in-tak4
5. inim nam-dam ka nu-u3-szi-kesz2-[a]
6. nam-dam-[...]
7. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2-{d}szara2]
2'. [lu2-eb-gal]
3'. lu2-[dingir-ra]
4'. ur-[{d}isztaran]
5'. di-ku5 di-[bi] dab5-ba-me
6'. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 5, 06833
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06833
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 158
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06833
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... gin2] ku3-babbar
2'. [...] szum2-ma-na-ab#
3'. [...]-sa6 sag? dam-zu# ha-ba-de6
4'. tukum#-bi
5'. [u4 a]-na#-ti-a nu-ra-an-szum2
6'. [...]-la er3-[da-ni ...]
rest broken

Version History

ITT 5, 06834
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06834
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 142
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06834
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-[la]
2. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
3. masz ga2-ga2-[dam]
4. ki ur-{d}utu dumu [...]-ta#
5. i3-tur-tur-ra dam# ur-{gesz}gigir-ka#-[ra]
6. [ba]-na#-gi#-[in]
7. [... maszkim]
n lines broken
8'. ur-{d}[lamma]
9'. ensi2#
10'. mu us2-sa# [ki-masz]{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06835
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06835
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 094
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06835
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di] til-[la]
2. [1(disz) {d}]ba#-ba6-eb2-[gu-ul]
3. [dumu] ur-{d}lamma ARAD2 [ur]-sa6#-ga nu-banda3 gu-za-la2
4. ur#-gu-la dumu sza3-gu2-be2#-ke4
5. [i3-sa10 bi2]-in#-du11#
n lines broken
6'. [...] x maszkim#
7'. [lu2]-{d}szara2
8'. lu2#-eb-gal
9'. ur#-{d}isztaran#
10'. di#-ku5-bi-[me]
rest broken

Version History

ITT 5, 06836
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06836
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 008
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06836
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. [1(disz)] 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
3. [sze]-ba i3-ba u3 siki!-[ba]
4. [a-ra2] 2(disz)-kam ama-esz18?-dar? [dam-mu] ga-dab5-dab5
rest broken

reverse
1. [szu-i3-li2]
2. [lu2-dingir-ra]
3. [lu2-{d}]nin-gir2-su
4. [di-ku5]-bi-me
5. [ur-{d}]isztaran
6. [ur]-{d}nansze
7. gu3-de2-a ab-ba-iri
8. [ba-zi] dumu szesz-szesz
9. [lu2]-mar-za ki-ba gub-ba-me
rest broken

Version History

ITT 5, 06837+ ?
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06837+ ?
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 100
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06837
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sar [e2 ...]
2. nig2-sa10-am3 til-la-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
3. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga-ke4
4. ur-sa6-ga ab-ba-ni#-[ir]
5. in-szi-sa10#
6. e2-a nu-u3-[gi4-gi4-da]
7. [ur-sa6-ga]
8. mu# lugal#-[bi in-pa3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2-[{d}...]
3'. ur-[{d}...]
4'. lu2-[...]
5'. [...]
rest broken

Version History

ITT 5, 06838 + 06839
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06838 + 06839
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 191
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06838 + 06839
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2frz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2'. nam-ha-[ni]
3'. nam-erim2-[am3]
4'. ur-{d}ba-ba6-ke4 tug2# [in-ur3]
5'. ba-ba-mu maszkim#
6'. 1(disz) nin-ezem dumu lu2-{d}nin-gir2-su-ka
7'. a-kal-la dumu ba-a-ke4
8'. nam-dam-sze3
9'. ba-an-tuku
10'. ba-ba-mu maszkim
11'. 1(disz) nin-a-x x x [dumu]
12. ka5-a# dumu# [...]-ke4#
13. [...]

Version History

ITT 5, 06840
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06840
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 136
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06840
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) ab2 [x gin2 ku3-babbar-sze3]
3. ur-musz#-[...]
4. ku5-da dam# [...-sze3]
5. in-szi-[sa10]
6. ku5-da e2-sze3 [im-ma]-na#-ni-ib2-gi4#
n lines broken
7'. [ku5-da ...]
8'. su-su-de3# [ba-szum2]
9'. ur-{d}isztaran# [maszkim]
10'. iti szu-numun#
11'. mu en-mah-[gal-an]-na en {d}[nanna ba-hun]

Version History

ITT 5, 06841
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06841
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 093
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06841
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2ft0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la#
2. ab-ba-mu ti-la-a
3. 1(disz) nin#-mu#-uszur4#-mu# geme2#-[...] x [...]
n lines broken
4'. geme2# [...]
5'. ba-na-gi-in
6'. lugal-me-lam2 lu2-en-na [maszkim]
7'. lu2-{d}szara2 ur-{d}isztaran#
8'. a-hu-a dumu lu2-du10#-[ga]
9'. di-ku5-bi-me
10'. sza3 nigin6[{ki}]
rest broken

Version History

ITT 5, 06842
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06842
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 076
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06842
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [1(disz) geme2]-aga# dumu ARAD2#-[x-x]-ka-[ra]
3. a-tu dumu lu5-lu5-[ge2]
4. inim in-ni-{ga2}gar-ra
5. i3-sa10 bi2-in-du11
6. mu lu2-inim-ma-ke4-ne#
7. inim-bi ba-kur2 lu2 ni2-zuh ba-an-kux(KWU636)!(SZU-SZE)-sza-[sze3]
8. geme2-aga dumu-gi7-ra ba-an-kux(KWU636)!(SZU-SZE)
9. inim a-tu dumu lu5-lu5-ka-ta

reverse
1. geme2-aga#
2. inim na-ni gudu4 {d}mes#-lam#-ta-e3-ke4
3. szu-[...] x nam#-[x]
4. [...]
5. ur#-[... maszkim]
6. szu-i3-[li2]
7. ur#-{d}isztaran#
8. lu2-{d}nin-gir2-su
9. lu2#-dingir#-ra
10. [di-ku5]-bi#-me#
11. [x]-{d#}[...]
12. [...]

left

column 1
1. [lu2-mar-za] ki-ba [gub]-ba#-me

column 2
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

ITT 5, 06843
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06843
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 025
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06843
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. [geme2-{d}nin]-gir2-su-[ka]
3. [dam ...]-x-dab5-e
4. [u3 geme2-{d}kal]-kal-la
5. [dumu-munus a-kal-la]-me
6. [geme2-{d}nin-gir2]-su-ka-ke4
7. [...]-dab5-[e]-ra
8. [mu] lugal
9. [dumu a]-kal-la
10. [in-tak4]-de3-en6
11. [geme2-{d}kal]-kal-la ba-ra-du12-du12
12. [in-na-an]-du11-ga
13. [...] x dumu ur-{d}lamma
14. [...]

reverse
1. [nam-erim2-am3]
2. [geme2]-{d}nin-gir2-su-ka ba-tak4
3. [dumu]-munus a-kal-la-ke4
4. [tug2] in-ur3
5. [lugal]-geszkim-zi maszkim
6. [lu2-{d}]szara2
7. [lu2-{d}]nin-gir2-su
8. [gu3]-de2-a
9. [dan]-u2-e
10. di-ku5-bi-me
11. [mu] {d}i-bi2-[{d}suen] lugal

Version History

ITT 5, 06844
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06844
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 104
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06844
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til#-la
2. [n] sar# e2
3. [ku3-bi n] la2 2(disz) gin2
4. [x-AN-e e2]-bi szu ba-szi-gar
5. [...] dam#-gar3
6. [...] in#-na-szum2-<mu-de3>
7. mu# [lugal] in-da-pa3
8. e2-ba sa10-bi nu-til bi2-in-du11
9. im#-ma-a-gi4
10. [x]-AN sa10 til-a-ba
11. [ur]-{d}lamma dumu ur-tur-ke4
12. [x] x-tur dam ur-tur-ke4
13. [...]-la dub-sar i3
rest broken

reverse
1. [ba-na-gi]-in#?
2. [...] x [...] maszkim#
3. [ur-{d}]lamma#
4. ensi2#
5. [mu ...]-x{ki} [ba]-hul

Version History

ITT 5, 06845
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06845
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 097
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06845
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2fz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] dumu# [...]
2'. inim# lugal [nu-u3-da-an-szub-ba-asz]
3'. ur#-eb#-gal szitim# [...]
4'. bi2#-in#-[du11]
5'. [u3? ur]-e2-gal-edin#-na
6'. [...]-ni dumu ur#-[{d}]gesz#-[bar]-e3-[ke4]
7'. [dumu ARAD2]-ga2#-kam bi2-du11#
8'. [...] in-gar
9'. i3-li2-mu# u4 inim lugal nu-u3-da-an-szub-ba-asz
10'. dam-e in-tuku-a

reverse
1. ur#-{d}gu-nu-ra ugula muhaldim
2. geme2#-dub-szen dam lu2#-x-a muhaldim
3. geme2#-{d}nin-x-x
4. lu2#-inim-ma-bi-me# [sza3]-bi#-ta
5. ur-{d}gu-nu-ra-ke4# [nam]-erim2-bi# [in-ku5]
6. i3-li2-mu u3 [dumu-ni]
7. nam-geme2 ur#-e2-gal-[edin-na-ka-ta]
8. tug2 in-[ur3]
9. lu2-KA?-[...]
10. dumu ur#-[... maszkim]
11. lu2#-[{d}szara2?]
rest broken

Version History

ITT 5, 06846
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06846
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 198
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06846
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [di til]-la
2. [...] sar# e2
3. [e2 ur-sze]-il2#-la-kam
4. [...]-ke4# in-sa10
5. [...]-e
6. [...] x
7. [...] x
8. [...] x [...]-a
9. [...] x
10. [...]-du#
11. [...]-in#
n lines broken
12'. [... maszkim]
double blank line
13'. [1(disz) nin-nam-hi-li2-a-KIB-gi4]
14'. [geme2 ur-nig2 lu2 azlag2]
15'. [ur-nig2 lu2 azlag2-sze3]

column 2
1. ur-nig2 ma2-lah5-e
2. in-sa10
3. ge6-zal igi dam ur-nig2 lu2 azlag2-ke4
4. nu-mu-szi-sa10
5. bi2-in-du11
6. ur-nig2 lu2 azlag2-ra ba-szi-sa10#-[a]
7. ur2-dingir ma2-lah5
8. geme2-{d}li9-si4 dam a-tu#
9. nam-erim2-am3
10. nin-nam-hi-li2-a-KIB-gi4 nam-geme2-sze3
11. ur-nig2 ma2-lah5-ra
12. ba-na-gi-in
13. ba-ba-mu maszkim
double blank line
14. x x x [...]
rest broken

column 3
1. [...]-KA# [...]
2. [...] x
3. [...]-in#
4. [...] x dumu ur-nig2 lu2 azlag2-ke4

column 4
broken

Version History

ITT 5, 06847
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06847
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 185
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06847
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til-la]
2. 1(u) 5(asz) sze la2-ia3 [...] e2-gi4#-[x]
3. gir2-nun ki? ki-e2-[...] engar-[ka]
4. i3-in-si-ga-[am3]
5. sza3-bi 4(asz) 2(barig) gur gur lugal#-[sze3]
6. a-tu u3 dam#-[ni]
7. nam-erim2 un-[ku5-esz]
8. dumu-iri-ke4 ib2-su-[su]
9. ur-{d}en-lil2-la2 nimgir maszkim#
10. 1(disz) gu4
11. ki al-la-mu-ta#
12. lu2-me-lam2-ra ba-na#-[gi]-in#
13. 3(asz) sze gur 1(disz) gin2 ku3-babbar
14. sa10-am3 gu4-sze3
15. ki lu2-me-lam2-ta
16. al-la-mu szu ba-ti-a

reverse
1. [lu2-me]-lam2# nam-erim2-am3
2. sa10-am3 gu4-ta i3-til-e bi2-in-du11-ga
3. i-za-ri2-iq nam-erim2-am3
5. gu4 ki al-la-mu-ta
6. lu2#-me#-lam2-ra#
7. ba#-[na-gi-in]
8. [... maszkim]
rest broken

Version History

ITT 5, 06849
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06849
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 115
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06849
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [di til]-la
2. [1(disz) tug2 gada] ki#-nu2-[x]-amasz#-ka
3. [...]-pa3-da-de3
4. [nin-dingir {d}]ga2-tum3-du10-ka
5. [tug2 gada]-bi
6. [sanga? ama] dingir#-re-ne-[ka]-ke4
7. ga2#-kam bi2-in-du11
8. [szi]-lu5-lu5
9. [tug2] gada#-ba nin-dingir {d}[ga2]-tum3#-du10-ka-ke4
10. [nin-dingir]-ra#-kam [bi2-in-du11]
11. [...]
12. [...]
13. lu2-sa6-ga# [x ama] dingir-re-ne#-[ka-ke4]
14. igi di-ku5-ne-[sze3 igi]-ni# i3-ga2-ar#
15. nig2-szu ama dingir-re#-[ne]-ka nu-me-[a]
16. szi-lu5-lu5
17. NE-kalam-ma-[x]
18. bi2-in-du11#
19. ki nam-erim2# [ku5-a-ka]
20. szi-lu5-lu5 [igi-ni] i3-ga2-[ar]
21. mu tug2 gada ki-nu2#-[sze3] sza3-bi 1(disz) tug2 gada# [ki-nu2]
22. nin-dingir-ra# [...]
n lines broken
23'. [...] dumu x [...]
24'. ur-{d}isztaran# [dumu x]-NIG2#-[...]
25'. lu2-{d}nin#-[... dumu ha?]-ha-sza4 [...]
26'. [...]
27'. [...]
28'. [nam]-erim2#-[am3]
n lines broken
29'. [lu2-{d}szara2]
30'. [ur-{d}isztaran]
31'. [lu2-dingir]-ra#
32'. [di-ku5]-bi#-me
33'. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal-e na-ru2]-a-mah [{d}en-lil2 {d}nin]-lil2-[ra mu]-ne-du3

Version History

ITT 5, 06851
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06851
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06851
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) [...]
2. 2(u) la2 3(disz) sag gada us2
3. 6(disz) gada saga
4. 2(disz) gada du dam
5. 1(u) la2 1(disz) gada sag-ga2 [...]
6. 2(u) gada sag-ga2 sza3-[...]
7. 4(disz) gada sag-ga2 [...]
8. [...] 1(disz) gada sza3-ga-[du3 ...]
rest broken

Version History

ITT 5, 06852
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06852
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06852
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 2(barig) [...] x LAGAB 1(disz) 2/3(disz) [...]
2'. [...] {gesz}gab2 gid2 4(disz) kusz3 gu-[...]
3'. [...] x bar-da asal2# [...] gid2# 3(disz) 1/2(disz) kusz3 gu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) x
4'. [...] {gesz}sze-HI-du3 sal-la gid2 [...] 3(disz) kusz3 gu-nigin2 1/2(disz)-ta
5'. 2(disz) gesz-nu-kusz2 asal2 gid2 2(disz) kusz3 gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
6'. 8(disz) gesz-bi-ir haszhur gid2 3(disz) kusz3-ta

reverse
1. 8(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za gid2 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta
2. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) x-du3 bar-da haszhur gid2 2/3(disz) kusz3-ta
3. mu [...] x [...]
rest broken

Version History

ITT 5, 06853
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06853
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06853
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) sza an-na zabar
2'. 6(asz@c) ma-na an-na LU-x
3'. 2(u@c) ma-na uruda luh-ha
4'. 4(u@c) ma-na uruda
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] LAGAB [...]
2'. 1(asz@c) gu2 [...]
3'. 1(asz@c) ha-zi{zabar#}
4'. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na 1(u@c) gin2
blank space
5'. 1(asz@c) tug2 gu-bu-bu x-ME#
6'. [...] tug2 aktum x
7'. [...] x ki [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) TUM [...]
2'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 1(asz@c) tug2 sza3-x-[...]
3'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-tab 1(asz@c) TUM [...]
4'. li-bur-be-li2
5'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 1(asz@c) tug2 elam
6'. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 2(asz@c) kusz a-ga2-la2
7'. 1(asz@c) kiszib3 ur-zu-mu
8'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
9'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-tab 1(asz@c) TUM
10'. na-ba-[...]
11'. 1(asz@c) [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] tug2 usz-bar nin-u2
blank space
3'. [...]-KA-a
4'. [...]-ku3

Version History

ITT 5, 06854
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06854
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06854
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] sila3 gu2-tur
3'. [...] x-szu [...] ninda du8 gur
1 line blank
4'. [...] i3-gesztin ga
5'. [...] x i3-gesz
6'. [...] x i3-dab5
7'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) gesz x
2'. 1(disz) gesz ur-{d}za-hum {gesz}szinig
3'. 1(disz) gesz za-dur-sza3-kal
4'. 2(disz) gesz gu2-gar3-sag {gesz}asal2
5'. 1(disz) {gesz}epir {gesz}u3-suh5
6'. 1(disz) {gesz}gu-za du10-us2 KU
7'. 1(disz) pisan bar-ba-na-za-tum
8'. [...] {gesz}hum su3 [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 2(disz) gi [...]
2'. 3(disz) i x AN [...]
3'. 7(disz) gi gin2? [...]
4'. 3(disz) gi gin2? lu2#-[...]
5'. 2(disz) {gesz}ba-an du8-[du8]
6'. 2(disz) {gesz}ninda2 esir2 x
7'. 2(u) KU-mug? im-babbar2
8'. x
9'. [...] in-nu-da
10'. 4(disz) [...] lahtan2
11'. 3(disz) dug kur-ku-du3
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06855
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06855
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06855
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 7(disz)
2'. [...] 6(disz)
rest broken

column 2
1. [a2] geme2-bi 2(disz)
2. a2 lu2 azlag2-bi 4(disz)
3. naga-bi 1(disz) sila3
4. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin
5. a2 geme2-bi 3(disz)
6. a2# lu2 azlag2-bi 6(disz)
7. naga#-bi 1(disz) sila3
8. [x tug2] bar-si nin
9. [...]-bi 1(gesz2) 3(u)
10. [...]-bi# 4(disz)
rest broken

column 3
1. i3-bi 1(disz) sila3
2. naga-bi 5(disz) sila3
3. gu-bi 1(u) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 gaba?
5. a2 geme2-bi 5(disz)
6. a2 lu2 azlag2-bi 1(gesz2) 3(u)
7. i3-bi 1/2(disz) sila3
8. naga-bi [...]
rest broken

column 4
1. a2 x [...]
2. naga [...]
3. x [...]
4. a2 [...]
5. a2 lu2# [...]
6. naga x [...]
7. [x] tug2 [...]
rest broken

Version History

ITT 5, 06856
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06856
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06856
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 2(disz) ninda gid2
2. im-du8-a
3. 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) ninda gid2 gi du3
5. 1/2(disz) ninda gid2-ta
6. a2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 kun
8. 2(gesz'u) 1(gesz2) gi du3 1/2(disz) ninda-ta
9. a2-bi 4(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [a-sza3] ar-sza-ti-a-{d}nin-dar-a

column 2
1. iti [...]
2. a2-bi 1(szar2) [...]
3. mu [...]
4. la2-ia3 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
1 line blank
5. sanga {d}nin-dar-a
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ninda gi-[du3]
7. a2-bi [...]
8. a-sza3 [...]

Version History

ITT 5, 06857
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06857
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06857
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] siki [...] SZE3 gu2-gal
3'. [...] 8(disz) sila3 [...] x-ra gur
4'. [...] sila3 gu2-tur [...] x-sa gur [...] gu2-gal
rest broken

column 2
1. [...] HI-sar
2. [...] lu{sar}
3. [...] numun nig2-nagar{sar}
4. 2(ban2)# numun u2-gesz sar
5. 1(ban2)# 5(disz) sila3 numun GAN2-SZE3{sar}
6. 2(ban2) numun gu-gu-tum
7. 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul
8. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 szum2-sikil gur
9. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 za-ha-din
10. 7(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 mun gur
11. [...] 3(asz) gu2 murgu2 mun [...] gur
rest broken

column 3
1. 1(u) gesz-igi-[...] gid2 [...]
2. 3(u) la2 1(disz) gesz#-[...] gid2
3. 1(u) {gesz}haszhur [...]
4. 1(disz) gesz-tu#?-[...]
5. 4(u) 7(disz) {gesz}x-[...] gid2 [...]
6. 1(u) 5(disz) {gesz}asal2# [...] gid2
7. 7(disz) {gesz}e2-[...]
8. 4(u) 3(disz) {gesz}asal2# [...] dur2-ga2 gid2-da
9. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gesz [...] dur2-ga2 x [...]
rest broken

Version History

ITT 5, 06858
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06858
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06858
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs4z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 1(gesz'u)
2'. [...] 1(gesz'u) 6(gesz2)
3'. [...] sila3
4'. [...] 1(u) gin2
5'. [...] 1(gesz2)
6'. [...] ma#?-da{ki} [...] kiszib3 lugal
7'. [...]-bi 4(u) 1(disz)
8'. [...]-bi 2(u)
9'. [...] 1(disz) gin2
10'. [...] 1(gesz2)
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. du10-ga-bi# [...]
3'. naga-bi 1/2(disz)
4'. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um us2
5'. a2 geme2-bi 4(disz)
6'. a2 lu2 azlag2!-bi 4(u)
7'. i3 du10-ga-bi 2(disz) gin2
8'. naga-bi 5(disz) sila3
9'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba us2 esz3 {d}szu-{d}suen
10'. a2 geme2-bi 1(gesz'u) 6(gesz2)
11'. a2 lu2 azlag2-bi 5(disz)
12'. i3-gesz-bi 1(disz) sila3
13'. gu-bi 1/3(disz) ma-na
14'. naga#-bi 1/2(disz)
15'. [...] x NE AB
16'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. i3-[gesz-bi ...]
2'. gu-bi# [...]
3'. naga-bi# [...]
4'. 1(disz) tug2 aktum [...]
5'. a2 geme2-[bi ...]
6'. a2 [lu2 azlag2-bi ...]
7'. i3-[gesz-bi ...]
8'. i3 [...]
n lines broken
9'. x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06859
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06859
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Englund, JESHO 31 (1988) 174 (1-9)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.08.00, Ibbi-Suen.02.09.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qs504
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2) la2 1/2(disz) geme2
en: 180 less 1/2 female laborers,
2. iti mu-szu-du7-ta
en: from month: “musudu,”
3. iti sze-il2-la-sze3
en: to month: “Grain-carried,”
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen (is) king,”
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2
en: 171 female laborers,
6. iti GAN2-masz-ta
en: from month: “GANmaš,”
7. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
en: to month: “Festival of Baba,”
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priest of Inanna with extispicy was named,”
9. a2-bi 1(szar'u) 7(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) [geme2 u4 1(disz)-sze3]
en: the labor: 62,580 workdays, female laborers;
calculation: (179 1/2 x 120) + (171 x 240) = 62,580
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. zi [...]
en: ...

column 2
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9#-ak a2 geme2 [(x)] ki? [(x)]
en: account of the labor of female laborers ...
HAR ?
2'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze
en: Lu-Ningirsu, son of Ur-Nanše;
3'. iti 1(u) 2(disz)-[kam]
en: (period) of 12 months,
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priest of Inanna with extispicy was named.”

Version History

ITT 5, 06821 + 06860
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06821 + 06860
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 391; Farber, Walter, JCS 26, 200 (noting join)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06821 + Ist L 06860
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.15.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs51n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u) 4(disz) ba saga#
2. [...] 4(u) la2 1(u) 2(disz) ba us2
3. [...] GAG#?
4. [...] lugal#?-me3
5. [...] 2(u) 1(disz) ba saga
6. [x] ba SZEG9
7. [n] ba us2
8. [...]-x-mi
9. [...]-bi#-sze3
10. [n] 3(disz) ba saga
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n ba] szeg9
2'. [n] 4(u) la2 2(disz) ba-us2
3'. [...]-ga2
4'. [n] 2(u) la2 3(disz) ba-saga
5'. 4(gesz2)# 5(u) ba us2
6'. lugal-zi-sza3-gal2#
blank space
7'. i-ta-e3-a
8'. szu ba-ti
9'. [mu] e2 {d}nin#-x ba-du3

Version History

ITT 5, 06861
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06861
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06861
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs525
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 1(szar2)# 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ba saga
2'. [n] 8(gesz2) 1(u) ba us2
3'. [n] 1(disz) ba SZEG9
4'. [n] 2(u) 6(disz) kusz kuszu2
5'. [mu]-kux(DU)
rest broken

column 2
beginning broken
1'. mu-[kux(DU)]
blank space
2'. ugula ur5-bi-sze3
3'. 2(gesz'u) 1(u) [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06862
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06862
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06862
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs53p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] sila3
2'. [...] sila3
3'. [...] x-mah
4'. [n dug] lahtan2
5'. [n dug] a-nag
6'. [...] x sukkal
7'. [...] x
8'. [e2]-gibil {d}nin-gir2-su
9'. [...] dug lahtan2
10'. [...] dug ugu4-bala
11'. 1(disz) dug lam-ri
12'. 6(disz) dug nig2-nag
13'. 6(disz) dug a-nag
14'. 1(u) dug# gur8#-gur8
15'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
blank space
1'. 1(disz) dug [...]
2'. 2(disz) dug ugu4-[bala]
3'. 1(disz) dug [...]
4'. {d}ab-e2-[...]
5'. 2(disz) dug lahtan2
6'. 2(disz) dug ugu4-bala
7'. 1(disz) dug lam-ri
8'. 4(disz) dug nig2-nag
9'. 2(disz) dug gur8-gur8
10'. 4(disz) dug gar5-x
11'. 2(disz) dug [...]
12'. 2(disz) dug [...]
13'. 2(disz) dug [...]
14'. 2(disz) [...]
15'. {d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(gesz'u) 4(gesz2) [...]
2'. {gesz}x-[...]
3'. 1(disz) dug [...]
4'. 3(gesz'u) dug [...]
5'. 2(disz) dug [...]
6'. 3(disz) dug [...]
7'. nig2-ba [...]
blank space
rest broken

column 2'
beginning broken
blank space
1'. [e2]-x {d}ba-ba6
2'. [...] dug ugu4-bala
3'. 3(disz) dug lam-ri
4'. 5(disz) dug bur-zi
5'. 7(disz) dug giri3-a-sig-da
6'. [...] 4(disz) dug GIR-[...] sag-ga2
7'. [...] sila3 sa2-du11
8'. [...] nig2 a-sal4
9'. [...] giri3 [...] BI
rest broken

column 3'
blank space

Version History

ITT 5, 06863
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06863
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,246 36
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06863
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs546
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [... GAN2] nam
2. [... GAN2] nam
3. [...]-sag engar
4. GAN2#-gu4 ur-szu-ga-lam-ma
5. [x] 1(esze3) 5(iku) GAN2 nam
6. sze-bi nam
7. lu2#-uru11{ki} engar
8. [GAN2]-gu4# lu2-giri17-zal
blank space
9. [a-sza3 dur9{ur3}]-re-gar-ra
10. [...] GAN2
11. [... GAN2] su3#
12. [...] x
13. [...] x
rest broken

column 2
1. 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. iri{ki}-bi engar
5. 6(bur3) 1(iku) GAN2
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. ARAD2 engar
9. GAN2-gu4 ur-szu-ga-lam-ma
10. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
11. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
12. sze-bi 6(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(ban2) gur ur-{d}ba-ba6 engar
13. GAN2-gu4 lu2-{d}gir16-da
blank space
14. [a]-sza3 lal3-ha
15. [...] 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
16. [...] GAN2 su3
17. [sze-bi ...] 1(u) 9(asz) 3(barig) x gur
rest broken

column 3
1. a-sza3 kur-bi2-lu
2. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
3. sze-bi nam
4. ur-gu-la engar
5. a-sza3 durux(U3) i7 idigna
6. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 4(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 4(asz) gur
9. lugal-dumu-gi7 engar
10. GAN2-gu4 lu2-{d}gir16-da
11. 6(bur3) 4(iku) GAN2
12. 2(esze3) GAN2 su3
13. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
14. lugal-a2-zi-da engar
15. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
16. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(iku) 2(barig) 5(disz) sila3 gur di-de3 engar GAN2 gu4 ur-{d}szara2#
18. 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) [...] GAN2
rest broken

column 4
1. szesz-kal-la engar
2. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(ban2) gur
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
6. GAN2-gu4 lu2-dingir-ra
7. 6(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
8. 3(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 1(disz) <sila3> gur
10. lu2-{d}nin-gir2-su
11. 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
12. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. sze-bi 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. lu2-giri17-zal
15. 5(bur3) 1(iku) GAN2
16. 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
18. ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6 engar
19. 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
20. [...] GAN2# su3
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. GAN2-gu4 na-ba-sa6#
blank space
2'. a-sza3 a-ba-al#-<la>
3'. la2-ia3 4(disz) gu4
4'. a-sza3 a-sag-du3-du
5'. la2-ia3 1(disz) gu4
6'. a-sza3 nu-banda3 {gesz}banszur
blank space
7'. szunigin 3(szar2) 4(bur'u) 8(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
8'. szunigin 2(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
9'. sze-bi 3(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) gur
10'. szunigin 3(bur'u) 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
11'. sze-bi nam
12'. szunigin 5(bur3) 1(esze3) GAN2 ki-gu2
several lines blank

column 2
beginning broken
1'. sze-bi 4(gesz2)# [x x gur]
2'. 1/2(iku) GAN2 ki-[sar?]
3'. ku-li engar
4'. 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
6'. sze-bi 5(gesz2) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7'. ur-e-sag engar
8'. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
9'. 5(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
10'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
11'. sze-bi 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12'. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-sar
13'. ur-mes engar
14'. GAN2-gu4 a2-da-da
15'. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
16'. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
17'. sze-bi 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18'. ki-tusz-lu2 engar
19'. 5(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
20'. 2(esze3) GAN2 su3

column 3
beginning broken
1'. [...] engar#
2'. [GAN2 gu4 a]-tu
3'. [...] GAN2
4'. [...] GAN2 su3
5'. [sze-bi ...] 4(gesz2) 1(barig) 5(ban2) gur
6'. [{d}]nin#-mar{ki}-ka engar
7'. GAN2#-gu4 ba-ta-e11-de3
blank space
8'. a-sza3 iri-ul
9'. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
10'. 3(bur3) GAN2 su3
11'. sze-bi 8(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
12'. ur-{d}szul-pa-e3
13'. u3 ur-{d}ba-ba6 engar
14'. 5(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
15'. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16'. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
17'. lu2-hu-rim3{ki} engar
18'. GAN2-gu4 nig2-{d}ba-ba6

column 4
beginning broken
1'. [...] gur
2'. [...] x
3'. [...] engar
4'. [...] GAN2
5'. [...] GAN2 su3
6'. [sze-bi ...] 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7'. [...] engar
8'. [GAN2 gu4] a2#-da-da
9'. [...] 4(iku) GAN2
10'. [...] 2(iku) GAN2 su3
11'. [sze]-bi# 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(ban2) gur
12'. [...] u3 nig2-diri
13'. [...]-ba
rest broken

Version History

ITT 5, 06864
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06864
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06864
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs55q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. {d}ba-ba6-nin-si-sa2-ta
2. 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3
3. [x] sar bar
4. [...] 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 4(disz) gin2
5. [pa4 ba]-al-la
6. [...] 1(u) gin2-ta
7. [...]-x-ga2-me
8. [...]-ad-AN-[x]-MI-sze3
9. [...]-da-um
rest broken

column 2'
1. 5(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3 sahar u2 gur10 3(disz) 1/3(disz) gin2-ta
2. a-sza3 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: (303 1/2 x 2/12 x 1) + (303 1/2 x 3 1/3) = 67 1/3, 6 2/3
3. erin2 esz3 didli-me
4. 6(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud u2 gur10
5. 5/6(disz) sar bar
6. a-sza3 1(disz) 5/6(disz) sar
7. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
8. lu2 hun-ga2-me
9. [...] 3(u) 6(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal# 2/3(disz) kusz3 sukud u2 gur10
10. [x] kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3 sahar [x] sar bar e-ga si-ga
11. [...] 5(disz) 5/6(disz) sar x gin2
12. [...] kusz3 dagal [...] er2
13. [...] kusz3 dagal [...] sukud# u2 gur10 [...] 5(disz) sar bar
14. [...] 5/6(disz) sar 6(disz) gin2
15. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
16. 8(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud u2 gur10
17. [...] 2/3(disz) sar bar
18. [...] sar

column 3'
1. [...] 1(disz) kusz3 sukud u2 gur10
2. 5/6(disz) sar [x]
3. a-sza3 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
4. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
5. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 bar e-ga si-ga
6. lu2 hun-ga2-me
7. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 1(u) gin2-ta 1(gesz2) 3(u) 2/3(disz) sar 7(disz) gin2 kin-a 8(disz) gin2-ta lu2 hun-ga2-me-esz2 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 kin-a 5(disz) gin2-ta erin2 esz3 didli-me-esz2
8. du6 ba-ti-um-ma-sze3
9. du6 ba-ti-um-ma-ta
10. 1(disz) 5/6(disz) sar bar kab2-ku5-bi 1(disz)
11. 6(disz) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2 bar e-ga si-ga
12. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud u2 gur10
13. 2(disz) sar 1(u) gin2 bar
14. a-sza3 3(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2
exact would be 3 2/3, 3 3/4
15. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
16. 8(disz) 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud u2 gur10
17. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 bar
18. a-sza3 2(u) 3(disz) 2/3(disz) sar 2(disz) gin2
19. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
20. lu2 hun-ga2-me

column 4'
1. [...] 1(u) [...] 4(disz) [...]
2. 3(disz) kusz3 [...]
3. 1(u) [...]
4. 1(gesz2) [...]
5. lu2 [...]
6. 1(u) 2(disz) [...]
7. kab2-[ku5]
8. x [...]
9. [...]
10. x [...]
11. a [...]
12. lu2 [...] 3(disz) [...]
13. KA# [...]
14. 2(disz) [...]
15. 2(disz) [...]
16. 2(disz) [...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [...]
20. 2(u) [...]
21. a [...]
22. lu2# [...]
23. 2(disz) [...]
24. kab2-[ku5]
25. 7(disz) [...]
26. 1(disz) kusz3 [...]
27. a-sza3 [...]

reverse

column 1'
1. [...] x [...] sar [...]
2. kab2-ku5-bi# [1(disz)-am3]
3. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2# [...] 3(disz) kusz3 sukud [...]
4. 5(disz) 1/2(disz) sar [...]
5. a-sza3 6(disz) x [...]
6. lu2 hun-ga2-[me]
7. 1(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) gin2 [...]
8. kab2-ku5-bi 1(disz)-[am3]
9. 5(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3# [dagal] 3(disz) kusz3 sukud u2 [sag11]
10. 8(disz) sar 5(disz) x
11. a-sza3 1(u) 1(disz) 5/6(disz) [...]
12. kab2-ku5-bi [1(disz)-am3]
13. 4(disz) ninda gid2 1(disz) [...] 3(disz) kusz3 sukud u2 [sag11]
14. 6(disz) sar 5(disz) gin2#
15. a-sza3 9(disz) sar [...]
16. kab2-ku5-bi [1(disz)-am3]
17. 2(disz) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) [...] 2(disz) 2/3(disz) kusz3 sukud u2 [sag11]
18. 5(disz) 1/2(disz) sar x
19. a-sza3 5(disz) 1/2(disz) sar
20. lu2 hun-ga2-me
21. 1(disz) sar bar-HI-ab
de Maaijer bar erin2! esz3 [didli] ?
22. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3#
23. 6(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 [dagal x] kusz3 sukud u2 [sag11]
rest broken

column 2'
1. [...] 4(disz) sar 1(u) gin2 bar
2. a-sza3 6(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
4. 5(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud u2 gur10
5. 4(disz) 1/2(disz) sar bar
6. a-sza3 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
7. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
1 line blank
8. lu2 hun-ga2-me
9. 3(gesz2) 7(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) 1/2(disz) gin2 8(disz) gin2-ta lu2 hun-ga2-me-esz2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 SIG7?-a 5(disz) gin2-ta erin2 esz3 didli-me-esz2
10. igi-{d}anzu2{muszen}-da e sag-du7-sze3
1 line blank
11. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-a
12. e {d}nanna-ta
13. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
14. a-sza3 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
15. 2(u) 5(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3
16. a-sza3 8(disz) 1/3(disz) sar
17. 4(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
18. a-sza3 4(disz) sar
19. 1(gesz2) 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3# bur3#
20. a-sza3 [...]

column 3'
1. [x] sar bar [...]
2. [x] NIG2# e2 NIG2 PA du-sze3
3. [...] e2# NIG2 PA du-ta
4. [...] gid2 4(disz) kusz3
5. [...] 1(gesz2) [...] bur3
6. [...] LAGAB
7. [...]-x [...] AN [...] 2(disz)
8. [...] bar [...] LAGAB ga
9. 5(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 u2 gur10 a2 2(disz)-a-ba
10. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3 1(u) 8(disz) 1/3(disz) sar bar e-ga si-ga
1 line blank
11. du6 szuba3-sze3
12. [du6] szuba3#-ta
13. 3(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
14. egir du6 szuba3-ka szusz3 gal-gal-sze3
15. 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 bar e-ga si-ga
16. 5(disz) sar bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
17. 1(disz) 1/2(disz) sar bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
18. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
19. 5(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 bar kab2-ku5-bi 2(disz)-am3

column 4'
beginning broken
1'. [...] ma2 [...] gin2-ta
2'. [...] sar [...] gin2-ta
3'. [6(disz)] sila3-ta
4'. [1(szar2)] 8(gesz2)# 1(u) 8(disz) 2/3(disz) [...] u4 1(disz)-sze3
5'. [9(asz)?] 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
6'. [lu2 hun-ga2]-me-esz2
7'. [1gesz2) 3(u) 6(disz)] 5/6(disz) sar 3(disz) gin2 [kin]-a# 5(disz) gin2-ta
8'. [1(gesz'u)] 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. [erin2]-didli#?-me-esz2
10'. [...]-dingir-ra
11'. [...]-x-da
12'. [...] nin-gir2-su-gu2-gal [...] ig-alim-ka
13'. [...] sza3 du6 szuba3
14'. [...] ur-{d}suen szabra-e2
15'. [u3] ur#-{d}ba-ba6 dumu lam-lam-ma-ke4 ib2-gid2
16'. [mu en] {d}inanna unu{ki}-ga
rest broken

Version History

ITT 5, 06865
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06865
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06865
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 10 gin2 sahar per day
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs567
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) sar sahar
2. gurusz 1(disz)-e 1(u) gin2-ta
3. giri3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}nunuz-kad5{muszen}
4. 3(gesz2) 4(u) sar sahar
5. giri3 lu2-{d}ma-x
6. usz#? lu2 hun-ga2
7. x GAN2-bi x

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06866
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06866
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06866
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8h99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) [...]
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra#?
3. 2(disz) gin2 ku3
4. giri3 ur-nigar{gar} dumu-na#?
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
7. 9(asz) sze gur

reverse
1. giri3 lu2-{gesz}gigir
2. ka5-a-mu szu ba-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]
4. su-ga a2 gul#-[la]
5. a-kal-la a-na ab-be2-a
6. zi lugal diri#-[ga-sze3]
7. ba-ra-a#-[su]
8. bi2-[in-du11]
9. e2 {d}[...]

Version History

ITT 5, 06868
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06868
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hbt
Composite no.
Seal no.	S004936
CDLI no.	P111575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa gi
2. gi sa10-a
3. gu-nigin2-na 2(u) 5(disz) sa-ta ba-an-gar
4. ki ur-{d}en-ki-ta
5. x x x x

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2 mu-na-du3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

ITT 5, 06869
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06869
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 322
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06869
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hcb
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P111576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze-ta-am3
4. iti diri sze gur10 ku5
5. lugal-i3-bi2-<la>-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

ITT 5, 06870
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06870
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06870
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hdv
Composite no.
Seal no.	S005201
CDLI no.	P111577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tibira u4 2(disz)-sze3
2. {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3-da mu-sar
3. x lu2#-{d}nin-gir2-su
rest broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug#
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu a2-zi-da

Version History

ITT 5, 06871
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06871
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06871
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) {gesz}pesz3 [ku3 ...] 2(disz) sze-[ta]
2. 1(u) 4(disz) {gesz}pesz3 ku3 [...] 2(disz) sze-ta#
3. nig2-dab5 ma2 du8-a
4. {gesz}dul4-la {d}nin-gir2-su-ka

reverse
1. ki ur-[...]
blank space
2. kiszib3 [...]
1 line blank
3. mu ma#-[da za-ab]-sza-li[{ki} ba-hul]

Version History

ITT 5, 06872
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06872
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06872
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) guru7 3(gesz'u) sze gur lugal
2. sze gu4!-re a-na-am3-DU
3. ag2-e-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
blank space
2. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 5, 06873
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06873
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06873
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hhd
Composite no.
Seal no.	S004605
CDLI no.	P111580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3
2. i7 u3-sur gub-ba
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
4. bad3 sahar gub-ba
5. ugula lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

ITT 5, 06874
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06874
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,174 11
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06874
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hjx
Composite no.
Seal no.	S005017
CDLI no.	P111581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-gu-la
2. x na-ab-be2-a
3. sze#-ba amar-ku5
4. [iti] sze gur10 ku5
5. [iti] sze#-il2-la

reverse
1. [...]-ni-zi
2. [...]-ba ge26-e
3. [...] nu-u3-zu#
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ab-ba-a
3. szabra {d}nin-gir2-su

Version History

ITT 5, 06875
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06875
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Veldhuis, Fs Charpin 1115
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06875
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hkf
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P111582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}in-gaba-ri
2. 1(disz) {gesz}x-egir-lagab-ud5
3. 2(disz) {gesz}hal-hal-lum
4. 2(disz) siki mar-PAP
5. 2(disz) siki ad-tab
6. ki-la2-bi 1(u) ma-na

reverse
1. {gesz}gigir-na szu du7-a
2. giri3 sza-al-mah lu2 {gesz}tukul
1 line blank
3. u4 sukkal-mah i3-gen-na-a
4. iti munu4-gu7
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

ITT 5, 06876
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06876
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06876
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid mah
2. gid2-bi 2(disz) ninda
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
4. ma2 ma2-ad-ga{ki?} dul4?-de3

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}szu-{d}suen

Version History

ITT 5, 06877
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06877
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06877
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hng
Composite no.
Seal no.	S004342
CDLI no.	P111584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. {d}dumu-zi ki-nu-nir{ki}
3. 2(u) ma-na {d}dumu-zi gir2-su{ki}
4. 2(u) ma-na {d}nin-dar-a

reverse
1. ki ur-usz-gid2-da-ta
blank space
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 5, 06878
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06878
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06878
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) nagar u4 3(u)-sze3
2. {gesz}bala {gesz}x {gesz}ab-ba kid7-a
3. 1(disz) nagar u4 1(disz)-sze3
4. bala-a gub-ba
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 ur-[...] dumu [...]
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06879
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06879
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06879
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hqh
Composite no.
Seal no.	S001938
CDLI no.	P111586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) kusz a-gar gu7-a
2. gu4 apin-sze3
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. lugal-iri-da sanga szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ad-da-mu dumu-na
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a

Version History

ITT 5, 06880
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06880
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,126 21
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06880
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {gesz}haszhur
2. nig2-esz3-esz3 u4-sakar
3. 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 8(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
2. a-ra2 3(disz)-kam
3. zi-ga dam sukkal-mah
4. ki ur-{d}en#?-lil2#?-ta
5. iti szu-numun#
6. mu en eridu{ki} ba#-[hun]

Version History

ITT 5, 06881 qqq
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06881 qqq
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TÉL 033
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06881
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a2 zi3-da 2(barig) dabin
2. ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
3. mu ama dumu 3(disz)-me
4. zi-ga

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu en {d}inanna ba-hun

Version History

ITT 5, 06882
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06882
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06882
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ht2
Composite no.
Seal no.	S003172
CDLI no.	P111589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) esir2 E2-[A] lugal
2. gi-gur5 u3 x
3. gi ka e2-gal gibil-ke4 su-bu-de3
4. mar-sa-ta
5. ki nam-mah-ta

reverse
1. mu szabra-e2-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. iti ezem-{d}szul-[gi]
4. mu# en {d}nanna# [kar-zi-da]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

ITT 5, 06883
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06883
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ma2 sze gid2-da nibru{ki}-sze3
1 line blank
3. esz3 didli-me

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 ur-{d}kal-kal gu-za-la2
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen <lugal>

Version History

ITT 5, 06884
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06884
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06884
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hw3
Composite no.
Seal no.	S005013
CDLI no.	P111591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) kusz udu
2. nig2-gu3-de2 e2-DU-sze3
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

ITT 5, 06885
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06885
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06885
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hxm
Composite no.
Seal no.	S003911
CDLI no.	P111592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. sza3-gal he2-dab5 ar3-re-de3
4. nam-zi-tar-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 5, 06886
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06886
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06886
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8hz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurdub ka-gur4#? {uruda}ha-bu3?-<da?>
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ur-gu2-en-na dumu lu2-dingir-ra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu hu-[hu-nu-ri]{ki} ba-hul#

Version History

ITT 5, 06887
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06887
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 54,126 20
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06887
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m03
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {gesz}haszhur-ta
2. {gesz}haszhur-bi 2(barig) 2(ban2)
3. dam sukkal-mah

reverse
1. ki ur-{d}EN-[x]-ta
2. kiszib3 i-di3-dam
1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. im-ti-lum
rest broken

Version History

ITT 5, 06888
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06888
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06888
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m1m
Composite no.
Seal no.	S001580
CDLI no.	P111595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n 3(u) {gesz}mi-ri2-za
2. gesz hi-a-asz
blank space
3. siskur2 sza3-ge guru7-a
4. giri3# {d}utu-GIR2@g-gal
5. [ki x]-mah-ta
6. [kiszib3 ARAD2]-mu#

reverse
1. dumu# lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
double blank line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu# en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)

Version History

ITT 5, 06889
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06889
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06889
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) kur-gil{muszen}
2. 8(disz) uz-tur
blank space
3. {d}inanna-ka-x

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. kiszib3 al-la-mu
blank space
3. iti amar-a-a-si

Version History

ITT 5, 06890
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06890
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06890
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu
2. a-e3-a i7 du-du-sze3
3. ki x-a-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen <lugal>

Version History

ITT 5, 06891
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06891
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,142 63
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06891
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. gi en-gal-du-du
3. ga2-nun gesz-ta
4. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. ig gil kid e2-duru5 sukkal-mah x
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06892
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06892
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06892
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-[A]
2. 1(disz) pesz-murgu2
3. 1(disz) sa gi SZID
4. 3(u) ma-na gu

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

ITT 5, 06893
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06893
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06893
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) dabin gur
2. sza3-gal simug-ne
3. kiszib3 sukkal-mah
4. ur-{d}en-lil2-e

reverse
1. tum3-dam
blank space
2. mu en# [...] masz2-e [i3-pa3]

Version History

ITT 5, 06894
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06894
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06894
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m7q
Composite no.
Seal no.	S005215
CDLI no.	P111601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) ku6-sze6 lugal#
2. ku6 mun al-gaz
3. e2-kas4-sze3
4. ki ur-{d}nin-mug-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da

Version History

ITT 5, 06895
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06895
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06895
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m87
Composite no.
Seal no.	S005895
CDLI no.	P111602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) TUM {gesz}gigir
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
3. kiszib3 ensi2#

reverse
1. iti ezem-x-[...]
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}[szara2-kam]
2. dumu inim-[{d}szara2?]
3. sa12-du5 [lugal-ka]
4. ARAD2-zu

Version History

ITT 5, 06896
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06896
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06896
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8m9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. nibru{ki#}-[sze3]
3. giri3-se3-ga# [...]-mah

reverse
1. ki lugal-im-ru-[a]-ta
1 line blank
2. kiszib3 lu2-{d}utu
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06897
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06897
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06897
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ir7{muszen}
1 line blank
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-ta
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. {d}utu-mu i3-du8
2. szu ba-ti
blank space
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06898
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06898
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06898
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki-ud5
2. szu mar-gid2-da-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. [iti] sze#-il2#-la
3. [mu en] {d}nanna# [kar]-zi-da ba-hun

Version History

ITT 5, 06899
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06899
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06899
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8md9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(bur3) GAN2 1(asz) e2-duru5 3(u) sze gur lugal
2. a2-bi 4(disz) gurusz u4 <x>-sze3
3. a2 ga2 gar-ra 8(bur3) GAN2-kam
read as a2 gesz-gar-ra in Sumerian Dictionary A2 p. 68
4. [x] 5(disz) 5(disz) [...]

reverse
1. [...]
2. [...] da#
1 line blank
3. [...] x kesz2
4. [...] a-ba-al-la
5. ki sanga {d}gesz-bar-e3

left
1. iti gu4-ra2#-bi2-mu2

Version History

ITT 5, 06900
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06900
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 112; P. Michalowski, Letters 095:174
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06900
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-nam-tar-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) sze
4. a-kal-la
5. he2-an-szi-dab5
6. en-na ensi2-ra

reverse
1. i3-na-ab-be2
2. dub-ba-ni
3. he2-ma-an-tum3

Version History

ITT 5, 06901
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06901
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) im ku3-sig17
2. {gesz}hum ma2 sukkal-mah#
3. ki nig2-gur11-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06902
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06902
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06902
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. al sar
3. 1(disz) ARAD2 lu2-x
4. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma
5. ugula ensi2-me
1 line blank

reverse
blank space
1. aga3-us2 lugal szu bar-ra-me
1 line blank

Version History

ITT 5, 06903
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06903
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
2. zi3 KA e2 uru11[{ki}]
3. 1(u) 4(asz) 4(ban2) gur
4. zi3 KA e2 {d}nin-sun2
5. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. lu2-{d}ur-asar
2. szu ba-ti
3. i3-dub a-sza3 en-nu-lum-ma
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu# [...]

Version History

ITT 5, 06904
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06904
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06904
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. a2 iri-ta nu-e3!(DU)
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 du11-ga

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

ITT 5, 06905
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06905
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06905
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2'. [...]-me 2(szar'u) 3(gesz'u)
3'. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
4'. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) SU nu-ur2-ma gur
5'. 6(gesz2) in-bul5-bul5 gur
6'. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) esz3-tum gur

reverse
blank space
rest broken

Version History

ITT 5, 06906
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06906
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06906
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. gi udu gu7-a e2-udu e2-gal

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. [iti] sze#-il2-la-sze3
3. [x] amar-szuba3#
1 line blank
4. mu en eridu#[{ki}] ba-a-hun

Version History

ITT 5, 06907
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06907
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 187
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06907
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. e2 lu2-sa6-ga-ka
4. [...]

reverse
1. [...]
2. [lu2 na]-ba-a-du3

Version History

ITT 5, 06908
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06908
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 80 bricks per day, 720 brick sar
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) sar sig4
2. gurusz-e u4 1(disz)-a 1(gesz2) 2(u)-ta im-de6
3. a2-bi 7(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. [...]-i3-li2 [...] gub-ba
2. [...] sar sig4# 1(gesz2) 2(disz)-ta
3. [...] ma-an-szum2-na
4. [iti ezem]-{d}szul-gi
5. [mu en {d}]nanna# [kar]-zi-da ba-hun

Version History

ITT 5, 06909
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06909
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 329
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g3m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [u3-na]-a-du11
3. [x] {gesz}haszhur 2(disz) sila3 zi3
4. [...] gibil#
5. ur#-{d}ig-alim-[ra]

reverse
1. ha#-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 ur-nig2
3. szu ha-ba-ab-ti

seal 1
(legend broken)

Version History

ITT 5, 06910
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06910
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06910
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur
2. zi3 KA a2 kin gar u3 zi3 KA iri
3. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. ba-zi dumu ur-{d}lamma
2. szu [ba]-ti
3. iti [sze] il2#-la
4. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06911
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06911
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06911
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gu2 gu-nigin2 pa-tar
2. ma2 lulim udu u2 SZE3-NE
3. ga2-nun {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki}-ta
4. {d}utu-ug3-e

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 al-la
3. u3 [x]-{d}nin-gir2-su
4. [iti ezem-{d}]ba-ba6
5. [mu ...]

Version History

ITT 5, 06912
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06912
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz gu4 al-hul-a
2. 2(disz) {szu2}szudul4 gu4
3. 3(disz) kusz ansze al-hul-a
4. 2(disz) {szu2}szudul4 ansze
5. 1(disz)# sa gu4
6. kusz gu4 apin e2 {d}nansze

reverse
1. ur-gu2-en-na
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu {d}nansze-i3-zu
blank space
5. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06913
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06913
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz udu
2. a-tu dumu al-la
3. ba-gid2

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki} nam-erim2-bi ba-ku5
2. giri3 lu2-kal-la dub-sar
3. u3 lugal-geszkim-zi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06914
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06914
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2-la2-a u2 {gesz}ma-nu
3. nibru{ki}-sze3 gid2-da

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06915
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06915
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u5{muszen}
2. 2(u) muszen tur-tur
3. ki sukkal-mah
4. sza3 gir2-su{ki}
5. a2 {d}inanna-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-a-du3

Version History

ITT 5, 06916
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06916
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06916
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. balag u4 [...]
3. giri3 ur-{d}lamma igi-du8

reverse
blank space

Version History

ITT 5, 06917
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06917
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06917
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sila3 zi3 dub-dub
2. [... sila3] esza
3. nam-szub ne-mur?
4. dam-gar3-ra
5. gil {d}nin-mar{ki}
6. 3(u) ib2-gar

reverse
1. [...]
2. [...] su-a-a
3. ba-a-ku5
4. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ITT 5, 06918
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06918
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06918
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [...] x
2. er2? sila si-ga {d}nin-gesz-zi-da
3. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri

reverse
blank space
1. zi-ga
2. [iti gu4]-ra2-bi2-mu2
3. [mu ...]

Version History

ITT 5, 06919
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06919
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. elam za-u2-ul{ki}-me
3. 1(disz) masz2

reverse
1. elam hu-li2-bar-me
blank space
2. iti sze-il2-la

Version History

ITT 5, 06920
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06920
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3 dub-dub
2. 1(ban2) esza#
3. {d}balag-[...]-u18-x

reverse
blank space
1. zi-ga#
2. iti munu4-gu7

Version History

ITT 5, 06921
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06921
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2ght
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. usz2 1(disz) me-en-si
2. ugula ur-ba-gara2
3. al-li2-ga i3-dab5
blank space

reverse
blank space

Version History

ITT 5, 06922
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06922
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) [...]
2. ki x-x-[x]
3. masz-da-re-a lugal#
4. a2-ki-ti szu-numun

reverse
1. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-[wa-wa]
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06923
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06923
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) siki x-[...] siki-gi#?
2. 2(disz) mar-x
3. 1(disz) tug2 du8-a x
4. 1(disz) sza3-la2-tum#?

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06924
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06924
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,197 49
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar2
2. la2-ia3 su-ga
3. ku3 mun-gazi-sze3
4. ki ur-{d}nansze [dumu] na#-ba-sa6#-ta

reverse
1. da-ni-li2 dam-gar3
2. szu ba-ti
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
1 line blank
4. mu bad3 mar-tu ba-a-du3

Version History

ITT 5, 06925
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06925
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06925
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dug dida saga
2. ga-gu7 e3-a abul 4(disz)-ba
3. 1(disz) dug dida saga
4. ka i7 {d}ba-ba6-he2-gal2-sze3

reverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. a-gar3 gibil#? a-sza3 musz-bi#?-[an]-na-sze3
3. 3(disz) dug dida saga
4. siskur2 {gesz}kiri6 gar3-szum
5. 1(disz) dug dida saga
6. siskur2 {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}
7. zi-ga iti amar-a-<a>-si

Version History

ITT 5, 06926
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06926
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e ki sumun-na apin
en: xxx
3. szabra-ne
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: xxx

Version History

ITT 5, 06927
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06927
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 i3 i3-nun
2. 1/3(disz) sila3 lal3
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz) sila3 ga-ar3
6. 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a

reverse
1. 1(disz) sila3 li
2. {d}gu3-de2-a ka du8-ha
blank space
3. zi-ga
4. [iti] ezem-[{d}]li9#-si4
5. [mu] ma2-dara3# [abzu] {d}en-ki-ka [ba-ab-du8]

Version History

ITT 5, 06928
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06928
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,196 38
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06928
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar sag nu-tuku
2. mu gu4-e na-am3-de6-sze3
3. ki ba-ad-da-ri-ta
sic ri in copy, ri2 elsewhere

reverse
1. i3-kal-la#
2. szu ba-ti#
blank space
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-[hun]

Version History

ITT 5, 06929
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06929
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jpc
Composite no.
Seal no.	S002997
CDLI no.	P111636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. 2(disz) kusz amar ansze
3. 1(disz) kusz {szu2}szudul4! ansze
4. kusz ansze a-ru-a

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a nam-erim2# ku5-ra2
2. kiszib3 lu2-sa6-ga aszgab
3. giri3 ur-nigar{gar}
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu nig2-{d}ba-ba6
3. aszgab?

Version History

ITT 5, 06930
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06930
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06930
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. gi SZID-da sza3 gesz-gi
3. u4 3(u) tu-ra ur-{d}nin-a-zu

reverse
1. e2-gu-za-la2-me
2. ugula ur-{d}lamma
3. kiszib3 na-sa6
blank space
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da

Version History

ITT 5, 06931
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06931
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 122
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06931
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. [x] 1(barig) 3(ban2) sze apin-la2 a-tu
4. [... sze] apin-la2 masz-TAG-ta
5. [x] gurusz e2 lu2-[...]

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. [na?]-mi-gur-re
3. [gu2]-na-kam

Version History

ITT 5, 06932
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06932
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06932
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) a-kal-la
2. [...]
3. im [...]
4. x [...] u2#
5. [...] x
6. [...]-ta

reverse
1. erin2 mun naga-sze3
2. e2 szabra-e2
1 line blank
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

ITT 5, 06933
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06933
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,175 12
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06933
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) ur-i7#-[nina{ki}]-sze3-du engar#?
2. 1(barig) lu2 nisi
rest broken

reverse
1. a2-sze3 [x] x [x]
2. e2 {d}ga2-tum3-du10
3. ha-ba-ab-zi-zi

Version History

ITT 5, 06934
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06934
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(szar2) 7(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi sa10#-[a]
3. gu-nigin2-na 2(u) 5(disz) [x]-ta
4. ki nig2-gur11-ta
5. ur-{d}ba-ba6# [...]

reverse
(edition: reverse "uninteresting")

Version History

ITT 5, 06935
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06935
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06935
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-gesz
2. 1(disz) gu4-gesz
3. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
4. su-ga mu kin szuku-ra [(x)] i7#-da-sze3
5. ki lugal-an-na-tum2-ta

reverse
beginning broken
1'. mu x x x

Version History

ITT 5, 06936
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06936
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06936
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jx0
Composite no.
Seal no.	S004812
CDLI no.	P111643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}sag-[x] gir4 gar
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su#-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. dumu lu2-gi-ab-na

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
2. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-e-ki-ag2 ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-gi-gun4-na muhaldim

Version History

ITT 5, 06937
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06937
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 205
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06937
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kin szuku-ra iri-a gar-ra
en: xxx
3. 1(bur3) GAN2 3(disz) sar-ta
en: xxx
4. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx

Version History

ITT 5, 06938
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06938
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06938
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu-nita2 amasz-sze3
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06939
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06939
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-a-du3!
2. tukum-bi
3. [x]-KA#-a-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lu2#-giri17-zal
2'. u3 ur-{d}ba-ba6-ka
3'. zi3 ka-ba

Version History

ITT 5, 06940
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06940
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06940
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] esir2 E2-A lugal
2. pisan im sar-ra-ke4 su-bu-de3
3. mar-sa-ta
4. ki nam-mah-ta

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06941
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06941
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06941
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki nam-mah-ta
3. pisan im sar-ra-ke4 su-bu-de3

reverse
1. kiszib3 ba-zi
blank space

Version History

ITT 5, 06942
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06942
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06942
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak gurusz-e u4 1(disz)-a 8(disz) sar-ta
3. nu-banda3 ur-ki-siki-ka
4. a-sza3 ar-mu-na-gub

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
2. ugula ur-en-gal-du-du szabra
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06943
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06943
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06943
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k53
Composite no.
Seal no.	S002890
CDLI no.	P111650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki
1 line blank
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sipa-an-ne2
4. szu ba-ti

reverse
1. mu sipa-an-ne2-sze3
2. kiszib3 lu2-gir2-su{ki} ha-za-num2# [ib2-ra]
3. sza3 {gesz}tir <ba>-bil-la{ki}
blank space
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gir2-su{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun-na

Version History

ITT 5, 06944
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06944
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06944
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2
2. a-sza3 gu2-gu2
3. a-sza3 gi4-a du11-ga
4. nin-u3-kul-e-ki-ag2 ra2-gaba
5. i3-dab5
6. du3-du3-a dub-sar ga-ta

reverse
blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

ITT 5, 06945
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06945
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06945
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k74
Composite no.
Seal no.	S003172
CDLI no.	P111655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {gesz}szu-dim2
2. [...] 1(u) 7(disz) nig2-gi
3. [e2]-gal# gibil-sze3
4. [ki] nam#-mah-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}nin-gir2-su dumu# ur-{d}ba-ba6
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

ITT 5, 06946
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06946
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06946
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 2(u) 6(disz) gurusz
2'. u4 1(u) 8(disz)-sze3
3'. a-ab-ba-ta
4'. gu2-ab-ba{ki}-sze3
5'. [...] 4(u) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
6'. gu2-ab-ba{ki}-ta
7'. e2 puzur4-{d}da-gan{an}{ki}-sze3
rest broken

Version History

ITT 5, 06947
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06947
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 159
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06947
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf65q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. bu3-lu5-lu5# dumu ur-dun-ra
2'. ba-na-gi
3'. durunx(|KU.KU|)?-zi
4'. bi2#-du11-ga
5'. e2-ta-ba-ra-e3-a
6'. [ki ur]-{d}lamma-ta [tug2] ib2#-ur3
7'. [... maszkim]-bi
8'. [ur-{d}lamma]
9'. [ensi2]
rest broken

Version History

ITT 5, 06948
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06948
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 024; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 6
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06948
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf667
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ke4
2'. [mu] lugal
3'. [...] in-na-pa3
4'. dam-kal-la
5'. ur-balag-ku3-ga-na-an-na
6'. lu2 nu-u3-da-nu2-a

reverse
1. nam-erim2 in-ku5
2. ur-{d}isztaran maszkim
3. [ur-{d}lamma]
4. [ensi2]
rest broken

Version History

ITT 5, 06949
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06949
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06949
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf67r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kusz udu
2. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz sila4
3. 2(u) 5(disz) {szu2}szudul4 udu
4. kusz al-hul-a
5. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) ad7 sila4 al-zi-ra
6. ba-bil3

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06950
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06950
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06950
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf688
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
1 line blank
3. ki ARAD2-mu ensi2# gir2-su{ki}-ka-ta
4. x-NE
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06951
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06951
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 150
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06951
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf69s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [igi] ur#-{d}[lamma] ensi2-[ka-sze3]
2'. dam {d}utu#-[mu-ke4]
3'. u3 lu2-mah [sag]-ub3{ki}-ke4#
4'. di bi2-in-[esz]
5'. ensi2-[ke4]
6'. nig2-KWU893-ra [...] giri3-sze3 x [x]
7'. dam {d}utu-mu# [x] in-x-[x]
8'. x x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. nig2#-[...]
3'. lu2#-[...]
4'. ur#-[... maszkim]
5'. lu2#-[{d}szara2]
6'. lu2#-[eb-gal]
7'. lu2#-[dingir-ra]
8'. [ur-{d}isztaran]
9'. [di-ku5-bi-me]
rest broken

Version History

ITT 5, 06952
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06952
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 073
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06952
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. tur-tur-[a u3 a-a-mu-ra]
2'. i3-da-ga-[sze3]
3'. sa10 ba-szum2-ma
4'. e2 ba-a-ta
5'. gu2-mu-du8 in-na-[ak?-a]
6'. i3-da-ga-[a]
7'. tur-tur-a u3 a-a-mu-[ra]
8'. ku3 1(u) gin2-am3 sa10-[ni]
9'. in-na-szum2-ma
10'. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-[...]
11'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
12'. nam-erim2-am3
13'. i3-da-[ga-a]
14'. nam-geme2 ba-a dumu [ri]-ba-a-[ka-ta]
15'. tug2 mu-[ur3]
16'. tur-tur-a dam a-[a-mu]
17'. ku3 1(u) gin2 sa10 ni-[da]-ga
18'. ba-a dumu ri-ba-a-ra
19'. su-su-de3 ba-na-szum2
20'. ur-{d}ba-ba6 gi4-du3? maszkim
rest broken

Version History

ITT 5, 06953
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06953
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06953
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
1 line blank
2. ka i7 u3-sur gub-ba
3. giri3 ur-dingir-ra
4. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-e3-a MUSZ2 lugal-mes-e

reverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
1 line blank
2. ka i7 ur-{d}utu gub-ba#
1 line blank
3. zi-ga
4. kiszib3 ur-{d}lamma
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06954
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06954
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6db
Composite no.
Seal no.	S004584
CDLI no.	P111664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {na4}szu-se3-ga
2. 6(disz) nag4-esir2
3. 1(disz) nag4-gesz
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. bala-sze3
2. kiszib3 ur-nig2
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu a-tu [...]

Version History

ITT 5, 06955
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06955
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 024
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06955
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. al-[la-ra]
2. u3-na-[a-du11]
3. 1(disz) [...]
4. nig2-ba [...]
5. {d}gu-[la]

reverse
1. a-e-gal2-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gu2-re

Version History

ITT 5, 06956
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06956
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06956
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum
2. 1(u) ma-na {gesz}szu-ur2-me
3. 2(ban2) sze-li
4. 1(ban2) kasz ge6# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

ITT 5, 06957
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06957
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6hw
Composite no.
Seal no.	S003507
CDLI no.	P111667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) szu-sar KA-mug
2. 3(asz) gu2 esir2? had2
3. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
4. {gesz}u3-suh5 {gesz}kiri6
5. [...]-x-ka
6. [...]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki ...]-ta
2'. [kiszib3 lugal]-igi-husz
3'. giri3# esz-am3
blank space
4'. iti munu4-gu7
5'. mu ma2-a2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lugal!-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-la

Version History

ITT 5, 06958
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06958
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) {gi}gurdub {uruda}ha-bu3-da
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ur-gu2-en-na

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

ITT 5, 06959
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06959
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.15, 00.00.05.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] 1(u) la2 2(disz) udu niga
3. sze 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. masz-da-re-a
5. uri5{ki}-ma

reverse
1. a2-ki-ti
blank space
2. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
3. [iti] munu4#-gu7 u4 1(u) 4(disz) ba-zal

Version History

ITT 5, 06960
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06960
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) ku6 kun-zi
2. nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
3. ki lu2-{d}nansze-ta

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06961
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06961
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06961
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) {na4}kin2 szu se3-ga
2. ki ug3-IL2#-ta
3. an-ki-da#
4. szu ba-ti#

reverse
1. giri3 bi2-du11
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

ITT 5, 06962
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06962
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06962
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) uz
2. 1(u) 4(disz) u5-buru5{muszen}
3. 2(u) muszen tur-tur
4. 5(disz) ku6 kun-zi ku6 gu4 2(disz)-bi 1(disz)

reverse
1. ki sukkal-mah-sze3
2. gir2-su{ki} [...] gar-ra
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki!}

Version History

ITT 5, 06963
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06963
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06963
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3 [...]
2. 5(disz) sila3 ga-[...]
3. ma2-u4-zal-la#
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}[...]
3. mu {d}[amar-{d}suen] ur-[bi2-lum{ki}] mu-[hul]

Version History

ITT 5, 06964
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06964
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06964
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na sa udu
2. ki sipa-ne-ta
3. kiszib3 ab-ba-a

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06965
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06965
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06965
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 2(u) kusz gu4 3(disz)
3. 1(u) 5(disz) kusz gu4 2(disz)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
1 line blank
2'. kusz gid2-da sza3 e2-kin gur-ra
3'. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06966
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06966
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06966
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf6tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 u4-sakar
2. ki lugal-dalla-ta
3. gala-mah {d}nansze-ke4
4. szu ba-ti
5. tum3-a-bu-e

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06967
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06967
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Virolleaud, Charles, Comptabilité (1903) 47; Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice, TÉL (1968) 272
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06967
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sa gi NE
2. gi {gesz}kiri6
3. e2 lam-ma-ta
4. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ka i7 gir2-su{ki}-ka-sze3
2. ur-{d}nin-gir2-su szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06968
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06968
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06968
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti mu-szu-du7
2. 1(disz) ba-an-du8-du8
3. 2(disz) ma-sa2-ab zi3
4. 6(disz) pad gal
5. ki-sur-ra-sze3 nu2-a gaba-ri
6. giri3 lu2-{d}nin-[...]
rest broken

reverse
broken

left
1. mu en {d}nanna kar-[zi-da ba-hun]

Version History

ITT 5, 06969
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06969
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 325; P. Michalowski, Letters 086:150
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06969
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8v1
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P111679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x-x-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) ad7 udu
4. {gesz}tukul-e dab5-ba
5. gu7-de3
6. ur-{d}al-la-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-[sar]
3. dumu gu3-[de2-a]

Version History

ITT 5, 06970
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06970
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06970
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8wj
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P111680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2-gin2
2. 1(disz) ad-kup4
3. u4 2(disz)-sze3
4. 2(u) sa a-|ZI&ZI|-a
5. e2 ti-ra-asz2{ki}-sze3

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 5, 06971
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06971
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06971
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ga-esz{ki} gid2-da
2. erin2 e2-x-me
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. [...] sza3-ba i3-gal2
5. [...] inanna
rest broken

Version History

ITT 5, 06972
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06972
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,142 61
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06972
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8zk
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P111682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}eme-sig
2. {gesz}dur2-ga2 na-ab-ha-tum ensi2-ka-sze3
3. mar-sa-ta
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. giri3 al-la-sa6-ga
blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 5, 06973
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06973
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 117
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06973
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs703
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lu2]-{d}nin-gir2-su
2. [u3]-na-a-du11
3. [lu2] sze-ba-ka
4. ur-nig2-e sza3 ib2-u4-a

reverse
1. [x ha]-mu-na-har-re
2. [u3] du3-a-ku5 gar3-szum
3. giri3{ri?} ib2-zu-a
4. [x] ha-am3-har-re

Version History

ITT 5, 06974
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06974
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06974
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs71m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sa gi SZID
2. kid ma2 szu4-a ma2 sukkal-mah-sze3
1 line blank
3. ki nam-mah-ta
4. ur-{d}lamma x

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 5, 06975
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06975
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 087; P. Michalowski, Letters 115:234
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06975
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs724
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ku3-nin-a-na
2. u3 lugal-amar-ku3-ra
3. u3-ne-a-du11
4. pisan-[dub]-ba
5. nibru{ki}-ta
6. i3-de6-a

reverse
1. [ur-{d}ig]-alim
2. dub-sar sza13-dub-ba-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu
4. na-mi-gur-re
5. a-ma-ru-kam

Version History

ITT 5, 06976
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06976
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06976
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs73n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) dusu
2. kab2-ku5 a-ba-al-la-sze3
3. ki ur-du6-ku3-ga
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06977
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06977
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 341
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06977
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs745
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] zi#
3. [...]
4. [...] x
5. [...] x
6. [...]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. me-{d}nin-gir2-su
3. a-sza3 szuruppak{ki}
4. ur-{d}ig-alim-ra
5. u3-na-a-du11
6. gu2-bi tum3
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
8. u3-da-[ab-zi-zi]
9. lu2-[...-ra]
10. ha-na-ab-zi-zi#

Version History

ITT 5, 06978
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06978
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06978
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs75p
Composite no.
Seal no.	S003098
CDLI no.	P111688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(ban2) esir2 E2-A gur lugal
2. 1(u) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
3. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 had2
4. 2(u) 8(asz) gu2 esir2 hur-sag
5. 2(gesz2) 3(u) gu2 nig2-gi guru7 du8
6. 3(gesz2) sa ka pesz x
7. 5(u) 5(disz) ma2-gin2 [...]
8. 3(gesz2) zi3 x [...]

reverse
1. ki nam-mah#-[ta]
2. e2 {d}szu-{d}suen#-[x]
3. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a# dumu ur-mes
blank space
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes

Version History

ITT 5, 06979
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06979
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06979
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs766
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. pa5 dam-ba-al-la
3. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gurusz hun-ga2 ugula-ne
5. pa5 ba-al-la
6. x [x] gurusz PAP-ul#?
rest broken

reverse
broken

Version History

ITT 5, 06980
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06980
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06980
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs77q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [x] dug x
3'. [x] dug gir16 x
4'. 2(u) 1(disz) dug gur [x]
5'. 6(gesz2) dug a-dam x
6'. [...] 3(disz) dug |USZxSA|
rest broken

Version History

ITT 5, 06981
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06981
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 083; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 235
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06981
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qs787
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
de: Tafelkorb:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
de: ‘Musterung’, ‘Übernahme’,
3. lu2 gesz-i3-ke4-ne
en: xxx
de: ‘Leute der Ölpflanzen,
4. e-da tusz-a
en: xxx
de: die dabei stationiert waren’,
5. szu-ku6 a-du10-ga
en: xxx
de: ‘SüßwasserFischer’,
6. szu-ku6 a-ab-ba
en: xxx
de: ‘SeeFischer’,
7. szu-ku6 ki#-da#
en: xxx
de: ‘Fischer des ...’,

reverse
1. szu-ku6 nig2-[...]
en: xxx
de: ‘Fischer des ...’,
2. erin2 e2 [...]
en: xxx
de: ‘erin2-Arbeiter des Hauses ...’
3. i3-[gal2]
en: xxx
de: sind darin.
4. mu [us2?-sa? ma-da za-ab-sza]-li{ki} ba#-hul#-ta
en: xxx
de: Vom Jahr [(nach) ?] ,Zabšali wurde zerstört’ (SS 7 [8?])
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3
en: xxx
de: bis zum Jahr ‘Ibbi-Suen ist König’ (IS 1).

Version History

ITT 5, 06982
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06982
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs79r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x sa] gi SZID
2. [...] esir2 E2-A
3. nig2-gu3-de2 e2
4. e2 {d}szu-{d}suen
5. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-gu2-en-na
2. sza3 e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) ensi2-ka
blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. [mu] ma2-dara3-abzu [ba]-ab-du8

Version History

ITT 5, 06983
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06983
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06983
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(disz) gurusz u4 2(u)-[sze3]
2'. ma2 zi3-da gir2-su{ki}-ta
3'. zabala3{ki}-sze3
4'. zabala{ki}-ta
5'. nibru{ki#}-sze3 gid2-[da]
6'. x nin-a-ab-DI?-[...]
7'. [...] us2#-sa# [...]-me-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ugula lu2-dingir-ra
2'. iti ezem-{d}li9-si4
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06984
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06984
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 078
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06984
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. gala
en: xxx
4. dam-gar3 gar-gar-ra
en: xxx
5. u3 e2-tum dam-gar3 gar-gar-ra
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: xxx

Version History

ITT 5, 06985
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06985
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06985
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {gesz}dusu
2. a-e3-a
3. a-sza3 gir2-nun-sze3
4. ki ur-du6-ku3-ga-ta

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna kar-zi

Version History

ITT 5, 06986
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06986
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06986
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs7ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi SZID
2. KA-ra ma2 zi3-da-ka-sze3
3. 2(gesz2) 3(disz) [x] x KA u3 gurdub ku6-sze3

reverse
1. masz-da-re-a ezem-mah-sze3
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 06987
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06987
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06987
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 kasz du lugal
2. 1(disz) sila3# zi3-gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
5. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. isz-me-lum dumu nu-banda3
9. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
(edition: reverse "uninteresting")

Version History

ITT 5, 06988
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06988
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06988
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}nig2-su-a-ka ba-ri2-ga
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} la2 1/2(disz) gin2
3. [ba]-la2
4. [ki ...]-x-ta

reverse
beginning broken
1'. [iti ezem-{d}li9]-si4#
2'. [mu us2-sa] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ITT 5, 06989
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06989
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06989
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(disz)#? he2-dab5 u4 1(disz)-sze3
2. gi zi-da gi-a
3. ka i7-da du8-a
4. sza3 i7 {d}nin-gir2-su ba-al

reverse
1. a-nigin2 a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6 gub-ba
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en-nun-e-ki-ag2 ba-hun

Version History

ITT 5, 06990
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06990
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06990
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. sza-ar-NI lu2 {gesz}tukul
4. 1(disz) 1/2(disz) kasz 1(disz) 1/2(disz) ninda du8-a
5. sza3 x-nir-ra{ki}
6. 3(disz) dug dida du
7. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
8. ga-esz8-sze3
9. uri2{ki} gen-na
sic uri2 in copy

reverse
1. elam gi-zi-li#{ki}-me
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. da-num2 lu2 {gesz}tukul
5. giri3 da-num2 lu2 {gesz}tukul
6. iti mu-szu-du7
7. mu ma2-gur8-mah ba-a-du8

Version History

ITT 5, 06991
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06991
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 203
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06991
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. bar-ra-kar-ra
en: xxx
3. u3 erin2 gu4
en: xxx
4. ha-la-a
en: xxx
5. szabra-ne
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. <mu> en eridu{ki} ba-hun
en: xxx

Version History

ITT 5, 06992
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06992
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06992
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ninda lugal
2. giri17-dab5 sukkal-mah ansze-da ki-a-me
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6 sukkal kas4
4. KA# x AN x-zi-ta

reverse
1. zi-ga
2. iti mu-szu-du7

Version History

ITT 5, 06993
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06993
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, RA 57,198 55; Suter, Fs Beckman 316 S2 (seal); Fischer, BagM 27, 224 n. 55, fig. 12 (seal)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06993
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9mc
Composite no.
Seal no.	S003076a
CDLI no.	P111703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-ga lu2-sa6-i3-zu
3. dumu lugal-za3-ge-si
4. mu dusu2!-ni
5. a-sza3 nag-esir2 e-si-na-bi ib2-gu7-a-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. giri3 ba-zi
blank space
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

ITT 5, 06994
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06994
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06994
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9nw
Composite no.
Seal no.	S003940
CDLI no.	P111704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
3. x {gesz}kiri6 ti-ra-asz2-sze3
4. [mar]-sa-ta
5. [ki nam]-mah-ta

reverse
1. [kiszib3 nig2]-{d}ba-ba6
2. [giri3 x]-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

ITT 5, 06995
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06995
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06995
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u2-sze3-he2-du im-e tak4-a
2. dumu a-tu geme2 kar-ke3{ke4}
3. ki {d}utu-si-sa2 dumu ur-{d}lamma# gudu4 {d}nin-mar{ki}

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 06996
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06996
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06996
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 7(disz) sila3 li2-iq-tum
2. {kusz}suhub2 [...]
3. ki ur-gu2-en#-na#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]

Version History

ITT 5, 06997
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06997
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06997
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9rf
Composite no.
Seal no.	S004994
CDLI no.	P111707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) kid ma2 szu4-a
2. zi [...]
3. x x [...]
4. kiszib3 x-[...] ARAD2 [...]

reverse
1. szuba3-du3-a dam# sukkal-mah
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [ur-{d}]lamma
2. dub-sar
3. [dumu] ARAD2-mu

Version History

ITT 5, 06998
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06998
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06998
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9sz
Composite no.
Seal no.	S001607
CDLI no.	P111708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gesz}u3-suh5
2. pa-tar szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
3. gid2-bi 9(disz) kusz3-ta
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 e-mul lu2 sukkal-mah

reverse
1. ig e2 sukkal-mah
2. uri5{ki}-ma-sze3
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. ig-gu-u2
line uncertain

Version History

ITT 5, 06999
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06999
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 331
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06999
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [u3-na-a-du11]
3. 4(disz) ma-na uruda# MUSZ2 ig

reverse
1. e2 {d}szu-[{d}]suen#-sze3
2. esz18-dar-al-szu-[ra]
3. he2-na-ab#-[szum2-mu]
4. na#-[mi-gur-re]

Version History

ITT 5, 07000
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 07000
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07000
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu# niga#
2. 1(disz) masz2 niga
3. ku3-bi 1/3(disz){sza} la2 1(disz) gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
rest broken

reverse
1. ki lu2-{d}nin-[x]-ta
2. gaba-ri DUB du11-ga
3. giri3 ur-{d}suen x
4. iti [...]

left
1. mu {d}i-bi2#-[{d}suen lugal]

Version History

ITT 5, 08212
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08212
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08212
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
2. i-zi-in-{d}szul-gi
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 ninda]
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam hu-hu-nu-ri{ki} u3 pa-szim-e{ki}-me

reverse
1. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3# du-ne-[ne] giri3 i-zi-in-{d}szul-[gi]
2. 2(disz) [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(asz) [...]
1 line blank
5. da-a-a lu2# [...]
6. szuszin{ki}-[...]
7. iti ezem-[...]

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 08213
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08213
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9x1
Composite no.
Seal no.	S003154
CDLI no.	P111712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) esir2 E2-A lugal
2. gi ka e2-gal
3. gibil-ke4 kusz gid2-da
4. mar-sa-ta
5. ki nam-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

ITT 5, 08214
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08214
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08214
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs9zj
Composite no.
Seal no.	S002101
CDLI no.	P111713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid usz-dub
2. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda
3. dagal 7(disz) kusz3# [...]
4. ki lu2-[{d}nin-gir2-su dumu ka5-a-mu]-ta

reverse
1. ma2 erin2? bala-sze3
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. da-da
2. dumu lu2-{d}nansze muhaldim

Version History

ITT 5, 08215
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08215
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 119
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08215
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.00, Šū-Suen.09.11.26 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-[ka9]-ak#
en: xxx
3. [...]-sze3 dumu# lugal-gaba
en: xxx
4. sza3 nigin6{ki}
en: xxx
5. e2-usz-bar {d}lamma-{d}szu-{d}suen#
en: xxx

reverse
1. iti GAN2-masz
en: xxx
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-ta
en: xxx
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 6(disz)-kam
en: xxx
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3-sze3
en: xxx
5. iti 5(u) 9(disz)-kam
en: xxx
6. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
en: xxx
7. i3-gal2
en: xxx

Version History

ITT 5, 08216
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08216
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08216
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-kam
3. [...] 1(u) 4(asz) gu2 nigar?
4. [...] {d}ba-ba6 kid7
5. [...] gesz kid7
6. [...]-kal#-gi-gul
7. 1(gesz2) 2(u) gil-sur
8. u4 7(disz)-kam

reverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz al-tar
2. 1(u) gurusz gesz kid7
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz)# al-tar
5. [...] x gesz kid7
6. [...] gi-gul
rest broken

Version History

ITT 5, 08217
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08217
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsb2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
rest broken
1'. ki-la2-bi n 4(disz) 2(disz) gin2

reverse
1. ba-an-de2
2. bi2-gu7 nu-u3-ak
single ruling
3. kiszib3 ku5-da-gu7
single ruling
4. [...] e2 {d#}x
rest broken

Version History

ITT 5, 08218
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08218
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08218
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94cg
Composite no.
Seal no.	S002555
CDLI no.	P111717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) kusz# [x] nagar [x]
2. giri3 lum-lum [...]
blank space
3. 2(disz) nagar u4 3(u)-sze3#?
4. {gesz}gu-za {gesz}sza3-kal-a
5. sukkal-mah dim2-ma

reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 im-ti-dam
blank space
seal impression
4. mu# en# eridu{ki} ba-hun#

seal 1
1. im-ti-lum
2. ARAD2 lugal

Version History

ITT 5, 08219
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08219
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08219
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00, Šū-Suen.08.05.00, Šū-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) amar-ku5 1(ban2) sze-ta
2. nibru{ki#}-sze3 ma2 gid2-da
3. [iti] ezem-{d}li9-si4
4. 2(u) 2(disz) amar-ku5 1(ban2)-ta
5. iti munu4-gu7
6. n 2(u) 2(disz) amar-<ku5> 1(ban2)-ta
7. [iti] ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
2. diri amar-ku5-e szu ti-a
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 sza13-dub-ba
double ruling
5. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8#

Version History

ITT 5, 08220
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08220
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	TCS 1, 183
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94fh
Composite no.
Seal no.	S000043
CDLI no.	P111719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] 1(barig) zi3 munu4 hi-a gur
4. [ki] ur-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi

reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu

Version History

ITT 5, 08221
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08221
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08221
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) nunuz muszen DUB
2. 6(gesz2) nunuz {muszen}ka-an
3. ki sukkal-mah-sze3

reverse
1. sza3 nibru{ki}

Version History

ITT 5, 08222
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08222
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08222
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. ma2 esir2 ga-esz8{ki} gid2-da
3. giri3 lu2-{d}gu3-de2-a aga3-us2 ensi2
4. e2-gu-za-la2-me

reverse
1. ugula lu2-{d}[...]
2. nu-banda3 ur-{d}nun-[gal]
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-[si4]
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ITT 5, 08223
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08223
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) murgu2 al-ki
2. ur-{d}nansze dub-sar gaba-ri
3. ugula ur-{d}ba-ba6 x-[x]

reverse
broken

Version History

ITT 5, 08224
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08224
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08224
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ur-{gesz}gigir
1 line blank
3. kusz gid2-da
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu en eridu{ki}

Version History

ITT 5, 08225
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08225
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 gur gesz2-da
2. {gesz}ig e2 {d}x ki-nu-nir{ki}
3. ki nam-mah-ta

reverse
blank space

Version History

ITT 5, 08226
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08226
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08226
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 siki-gi
2. siki-ba dumu-gu4-gur e2 {d}nansze!?(ZI2)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 08227
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08227
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08227
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur gur zabar-ta
2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ta
3. ki# lu2-du10#-[ga-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] lugal#?-kar-zi-da
1 line blank
2'. iti ezem-{d}szul-gi
3'. mu {d}i-bi2-{d}suen mu-hul

Version History

ITT 5, 08228
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08228
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08228
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ba-ar3
2. dumu igi-da
3. im-e tak4-a

reverse
1. gab2-us2 udu gukkal-sze3
2. inim du11-ga-zi-da-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
text moved to next line
4. [mu] en {d}inanna [masz-e] i3-pa3

Version History

ITT 5, 08229
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08229
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-um ma2 zi3-da
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-sa6
blank space
2. iti amar-a-a-si

Version History

ITT 5, 08230
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08230
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) {gi}gurdub
2. nig2 e2-a ba-an-gar
3. 1(disz) kid mah
4. gid2-bi 2(disz) ninda dagal-bi 1/2(disz) ninda
5. ma2 kasz ba-ab-szu4

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ki lugal-sze3 ba-de6
blank space
3. zi-ga
4. [...] AB

Version History

ITT 5, 08231
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08231
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) [...]
2. ri-ri-ga
3. lu2-{d}na-ru2-a sipa a-ru-a
4. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. nam-erim2-bi i3-ku5

reverse
(edition: reverse "uninteresting")

Version History

ITT 5, 08232
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08232
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 55,143 72
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}u3-suh5 gal
2. u3-sar ig-sze3
3. 2(disz) {gesz}u3-suh5 gal 8(disz) kusz3
4. {gesz}dal ig-sze3
5. 3(disz) {gesz}u3-suh5 gal 8(disz) kusz3
6. {gesz}szu-gid2-da-sze3
7. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz

reverse
1. da-da-du-gi-sig e2 kun-sze3
2. 1(u) 1(disz) U {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u)
3. da-da-du-gi-sig u6-sze3
4. e2 {d}szu-{d}suen-sze3
5. ki nam-mah-ta
6. lu2-{d}gu3-de2-a
7. szu ba-ti
8. mu si-ma-nu-um

Version History

ITT 5, 08233
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08233
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08233
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 7(disz) sar-ta
2. 4(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 6(disz) sar-ta
3. al ak-bi 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. erin2 ebih2{ki}

reverse
1. nu-banda3 lu2-nigin6{ki}
2. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 6(disz) sar-ta
3. al ak-bi 3(bur3) 1/2(iku) GAN2
4. nu-banda3 ka5-a-mu
5. igi-tur-tur i3-dab5
6. a-sza3 {d}nansze-gar-ra
7. iti ezem-{d}dumu-zi

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 08234
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08234
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08234
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94xr
Composite no.
Seal no.	S005165
CDLI no.	P111733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(missing)

envelope

obverse
1. 3(u) gu2 esir2 had2
blank space
seal impression
2. esir2 a-ru-a {d}nin-mar{ki}
3. dah-u3 ma2 a-da-min-sze3
4. u3 ma2 {d}na-ru2-a-sze3!

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

ITT 5, 08235
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08235
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08235
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kun-zi-da# sa-ri2-lum-ma
3. u3 kun-zi-da i7 nigar gub-ba

reverse
broken

Version History

ITT 5, 08236
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08236
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08236
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00, Amar-Suen.07.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001r9508
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ur-nim 3(disz) ma-na ku6 gam-gam-ta#
de: 12 NIM-ur zu je 3 mana gamgam-Fisch,
2. iti mu-szu-du8-ta
de: vom Monat ‘...’ (9. Monat)
3. iti amar-a-a-si u4 2(u) ba-zal-sze3
de: bis zum vollendeten 20. Tag des Monats ,Kalb ...’ (10. Monot)

reverse
1. ku6 gam-gam-bi 3(u) gu2
de: der dazugehörige gamgam-Fisch: 30 Last.
2. iti 1(disz) u4 2(u)-kam
de: Ein Monat, 20 Tage:
3. ur-nim-e gu7-a
de: NIM-ur gefüttert.
4. sza3-gul sipa ur
de: Šagul, der ur-Hirt,
5. szu ba-ti
de: hat (das Futter) empfangen.
6. giri3 du-du
de: Zuständig: Dudu,

left
1. mu hu-hu-nu{ki}
de: Jahr: ‘Ḫuḫnuri (wurde zerstört)’ (Amar-Suen 7).

Version History

ITT 5, 08237
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08237
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08237
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r951s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a
3. gil-nigin2-esz3-a-bi sur-ra

reverse
(not given)

seal 1
(not given)

Version History

ITT 5, 08238
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08238
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08238
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9707
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gal
2. gid2-bi 1(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta
3. e2# sukkal-mah
4. ki nam-mah-ta

reverse
1. {gesz}ig e2 {d}szu-{d}suen-sze3
2. kiszib3 ur-gu2-en-na
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 08239
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08239
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r971r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ma2 sze szu-{d}suen
3. nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. ka-sahar-ta nigin2-na
5. ma2 ba-al-la
6. gir2-su{ki}-sze3 gid2-da

reverse
(not given)

seal 1
(not given)

Version History

ITT 5, 08240
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08240
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08240
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9728
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ur-[...]
2. 1(u) 5(disz) uz-tur
3. 2(disz) muszen tur-tur
4. nig2-mu10-us2-sa-ta tak4-a
line uncertain
6. ki lugal-sze3

reverse
(not given)

Version History

ITT 5, 09299
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09299
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,175 13
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09299
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r973s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}isztaran
2. na-be2-a
3. ab-ba-mu
4. u3-na-du11
5. ansze si [...]

reverse
1. szuku# [...]

Version History

ITT 5, 09530
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09530
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 216; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 001
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09530
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r9749
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. mu us2#-sa# e2# puzur4#-isz#-da#-gan# ba-du3
en: xxx

reverse
blank space

Version History

ITT 5, 09584
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09584
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	copy from Yildiz in Waetzoldt, BSA 5 (1990) 17
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09584
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 5 gin2 sahar per day; //ITT 5, 06864
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r975t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1'
1. lu2# hun-ga2-me
2. [gurusz 1(disz)]-e# 2(gesz2) 3(u) sar
3. a2-bi 3(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. x e2 {d}nin-gir2-su bala tusz-a x-me
blank space
rest broken

column 2'
1. gurusz 1(disz)-e 5(disz) gin2-ta
2. e sza-at-{d}ma-mi-ta
3. du6 ku-ti-ku-sze3
4. du6 ku-ti-ku-ta
5. igi anzu2{muszen}-sze3
blank space
6. x [...]
rest broken

Version History

TCTI 3, 09608
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09608
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 5 (1921) 09608; Pettinato, Giovanni, AnOr. 45 (1969) 390 66
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09608
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r976b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 09609
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 09609
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 5 (1921) 09609; Pettinato, Giovanni, AnOr. 45 (1969) 392 67
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09609
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r977v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ITT 5, 09630
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09630
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09630
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r978c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x udu] 1/2(disz) sila3-ta
2. [x udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 1(asz) 2(barig) 2(disz) sila3
5. sze-bi 4(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. ur-kisal
7. 1(disz) lulim 5(disz) sila3
8. 5(disz) lulim 3(disz) sila3-ta

reverse
1. 7(disz) szah2 3(disz) sila3-ta
2. 1(u) la2 1(disz) szah2 1(disz) sila3-ta
3. 5(ban2)
4. u4 1(disz)-kam u4 2(u) 9(disz)-sze3
5. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
6. u2-gu-u3-li-e-da-da
7. 8(disz) uz-tur 1/3(disz) sila3-ta
8. 3(u) 5(disz) ir7{muszen} 5(disz) gin2-ta
9. x dar{muszen} 1(u) 2(disz) gin2-ta
rest broken

Version History

ITT 5, 09794
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09794
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,175 14; Sollberger, E. TCS 1, 284
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09794
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r979w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-[...]-ra
2. u3-[na-a-du11]
3. 2(barig) [...]
4. 1(u) [...]
5. lu2 [...]

reverse
beginning broken
1'. he2-na-ab-szum2-ma?
2'. na-mi-gur-re

Version History

ITT 5, 09996
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09996
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	UNT 32
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09996
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-na#
2'. [...] 1(disz) gin2 [...] {gesz}ga-[rig2 ...]-ak-ke4
3'. [...] 1(disz) ma-na [...] x
4'. [...]-na# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-a# igi 3(disz)-[gal2] i3-U-nu
2'. [sza3]-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3'. geme2-e u4 1(disz)-a 1(disz) gin2 i3-ak-ke4
4'. gid2-bi 8(disz) kusz3
5'. dagal-bi 7(disz) kusz3
6'. geme2 3(disz)-e u4 2(disz)-am3 i3-dun-dun
7'. geme2 3(disz)-e u4 1(disz)-a 1/2(disz) kusz3 i3-da6-da6
8'. 4(disz)
9'. [...] 3(disz)-kam us2

column 3
beginning broken
1'. [geme2 3(disz)?-e] u4 1(disz)-a 2/3(disz) kusz3 [i3]-da6-da6
2'. 3(disz)
3'. tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4'. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5'. siki za-ri2-bi 8(disz) ma-na
6'. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3-ba-ak-ke4
7'. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 2(disz) ma-na i3-ib2-du10-du10
8'. SZID-bi 2/3(disz) ma-na
9'. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(disz) gin2 i3-U-nu
10'. sza3-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na
11'. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-ak-ke4

reverse

column 1
1. gid2-bi 7(disz) kusz3
2. dagal-bi 7(disz) kusz3
3. geme2 3(disz)-e u4 3(disz)-a i3-dun-dun
4. geme2 2(disz)-e u4 1(disz)-a 1(disz) kusz3-am3 i3-da6-da6
5. 2(disz)
6. tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 bar-dul5 u2 du
8. siki za-ri2-bi 4(disz) ma-na
9. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 1(u) 5(disz) gin2 i3-szu-pesz5-e {gesz}ga-rig2 i3-ba-ak-ke4
10. geme2 1(disz)-e u4 1(disz)-a 3(disz) ma-na i3-ib2-du10-du10
11. SZID#-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
12. [geme2 1(disz)]-e u4 1(disz)-a 2(disz) gin2 [i3]-U-nu
13. [sza3-bi] 1(disz) 2/3(disz) ma-na
14. [...] 3(disz) gin2 [...]
rest broken

column 2
1. [...] gin2# [...]
2. [...] ma-[na i3-ib2]-du10#-du10
3. [...] ma-na
4. [... u4 1(disz)]-a 5(disz) gin2 [i3]-U-nu#
5. [...] 6(disz) ma-na
6. [...] u4 1(disz)-a 1/3(disz) ma-na# i3-ak-ke4
7. [gid2-bi 1(u) 2(disz) kusz3]
8. [dagal-bi 1(u)] la2 [1(disz)?] kusz3#
9. [... u4] 1(disz)-a [... i3-dun]-dun#
rest broken

Version History

ITT 5, 10001
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10001
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10001
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x {gi}hal
2. [szum2]-sikil ba-an-gar
3. nibru{ki} ki lugal-sze3
4. zi-gum2 ib2-de6

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
2. u3 giri3 ur-{d}ig-alim dumu-ni
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ITT 5, 10002
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10002
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ra-zu [...] i-bi2-{d}suen-ka pa3-da ba-hun-ga2
2. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
3. giri3 ur-sa6-ga sukkal
4. [iti sze]-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 10003
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10003
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 3(disz) kusz udu ba
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. i3-gi aszgab
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. [mu ma2]-dara3#-abzu# {d}en-ki [ba]-ab#-du8

Version History

ITT 5, 10004
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10004
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10004
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. elam sa-bu-um
1 line blank
3. iti GAN2-masz

Version History

ITT 5, 10005
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10005
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10005
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97h0
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P111752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) esz2 ad-tab siki-gi
2. 5(disz) esz3 apin
blank space
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki-gi
4. 1(disz) bara2 siki-ud5

reverse
1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. kiszib3 sza13-dub-ba
blank space
3. nig2-ezem-ma iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

ITT 5, 10006
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10006
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] uri5{ki#}-sze3 gid2-da
2'. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
3'. ugula a2-sa6-ga
4'. gu2-ab-ba{ki}-ta
5'. u3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}-ta

reverse
1. ma2 {kusz}suhub2 gid2-da
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
3. ma2 nig2-siskur2-ra
4. a-gar3 nigin-da gid2-da
5. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
7. iti# ezem#-{d}ba-ba6
8. [mu] en# {d}nanna [kar] zi#-da ba-hun

Version History

ITT 5, 10007
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10007
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10007
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001r97k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig)# ku6 sza3 kiszib3-ba {d}na-ru2-a
de: 2 barig Fisch ... für Naru’a,
2. 4(ban2) ku6 niga
de: 4 ban2 Fisch für Gerste,
3. 1(asz) ku6 ku3-ga
de: 1 (Kor) Fisch für Silber:
4. lu2-{d}na-ru2-a
de: Lu-Naru’a.
blank space
5. 3(ban2) ku6 sze
de: 3 ban2 Fisch für Gerste,
6. 1(asz) ku6 ku3 du-du
de: 1 (Kor) Fisch für Silber der Gehenden.
7. 2(asz) 2(barig) ku6 sze
de: 2 (Kor) 2 barig Fisch für Gerste,
8. 1(asz) ku6 ku3 ur-e2-gu-la
de: 1 (Kor) Fisch für Silber: Ur-Egula.

reverse
blank space

Version History

ITT 5, 10008
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10008
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) esz2 du12-du12
2. 4(u) 1(disz) gesz ud5 sag
3. 4(disz) esz2 a2-an
4. 4(disz) esz2 igi-du
5. 1(gesz2) 7(disz) {gesz}gi-musz
6. 2(u) 7(disz) {gesz}ma2 gag
7. 2(u) 1(disz) {gesz}ad
8. [...] {gesz}la2-u3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
blank space
2'. iti ezem-{d}li9-si4
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

ITT 5, 10009
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10009
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10009
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r97n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-sig17
2. ki-la2-bi igi-3(disz)-gal2 [...]
3. [...] x [...]
4. ku3-sig17-bi 1(u) [...]
5. 2(u) 1(disz) sze [...]
blank space
6. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) [...]
7. 1(disz) ma-sza-lum [...]
8. ki-la2-bi igi-[x-gal2 ...]
9. 2(u) 1(disz) {gesz}mer? ku3-babbar 6(disz) sze-ta
10. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 3(disz) sze
11. 2(u) 1(disz) sze ku3-babbar
blank space

reverse
1. ku3-bi 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze
2. 1/3(disz) ma-na {na4}za-gul za-gin3 1/2(disz)-ta
3. ku3-bi 2/3(disz) gin2
blank space
4. szunigin# 6(disz) [...] igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze
blank space
5. [...]-si-du8-x-[...]
6. [...] {d}x-[...]
7. [...] u4 [...]
8. mu szi-ma-[num2{ki} ...]

Version History

ITT 5, 10010
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10010
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10010
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) kusz masz2
2. 6(disz) kusz udu ba-usz2
3. {kusz}ummux(|A.EDIN|)?-sze3
4. 5(gesz2) 2(u) la2 2(disz) kusz udu siki mu2 ba-usz2
5. kusz lu2-du-sze3
6. 2(gesz2) 3(u) {kusz}ka-bar kasz {gesz}gesztin-sze3
7. 2(disz) kusz gu4
8. [x] kusz udu masz2
rest broken

column 2
1. gu4? x-sze3
2. PA x-[x]-x-NE
3. szu ba-ti#
4. 2(disz) kusz [...]
5. 1(disz) [...]
6. 2(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gu4
2'. [...] udu
3'. [ki]-a-nag
4'. ensi2-ke4-ne

Version History

ITT 5, 10092
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 10092
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, AnOr. 45 (1969) 394 68
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 10092
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
3'. lu2-{d}nin-szubur engar
4'. GAN2-gu4 ur-{d}suen
5'. 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
6'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 su3
7'. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(ban2) gur
8'. da-da engar
9'. GAN2-gu4 gu4-KU
10'. 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2

column 2
beginning broken
1'. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 [nam]
2'. sze-bi [nam]
3'. ur-pu2-da [engar]
4'. a-sza3 ki bad3# gu#?-[la?]
5'. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nam <GAN2>-gu4-bi 2(disz)
6'. sze-bi nam
7'. ur-{d}iszkur engar
8'. a-sza3 {gesz}balag
9'. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal

column 3
beginning broken
1'. GAN2#-[gu4 ...]
2'. 6(bur3) [x x GAN2]
3'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [su3]
4'. sze-bi 6(gesz2) [x x gur]
5'. a-kal-[la engar]

reverse

column 1
1. 4(bur3) 2(esze3) [x GAN2]
2. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 su3]
3. sze-bi 1(gesz2)# [x x gur]
4. {d}EN-[... engar]
5. GAN2-[gu4 ...]
6. 4(bur3) 1(esze3) [x GAN2]
7. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [su3]
8. sze-bi [...]
9. x-[... engar]
rest broken

column 2
1. sze-bi 4(gesz2) 7(asz) 4(barig) gur
2. lugal-inim-gi-na engar
3. GAN2-gu4 tul2-ta
4. 4(bur3) 5(iku) GAN2
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3#
6. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#
7. lu2-sa6-ga engar
8. 5(bur3) 2(iku) GAN2
9. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3
10. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. szesz-kal-la engar
12. GAN2-gu4 sa6-ga
1 line blank
13. a-sza3 a-ba-al-la
rest broken

column 3
1. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. {d}ba-ba6-i3-sa6 engar
3. GAN2-gu4 x-x
4. a-sza3 iri#-ul#
5. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
6. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur
8. lu2-{d}nin#-sun2 engar
9. 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
10. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) [x] gur
12. ur-{d}nin-szubur engar
13. GAN2-gu4 ab#-ba-mu
14. [...] GAN2
15. [... GAN2] su3#
rest broken

left
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur]

Version History

JANES 08, 43 01
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 43 01
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37pg
Composite no.
Seal no.	S003283
CDLI no.	P111759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 5(gesz'u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) su-su inim-gi-na
3. lu2-{d}szara2

reverse
blank space
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al?-la? sukkal

Version History

JANES 08, 43 02
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 43 02
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. bala ensi2 gir2-su{ki}
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

JANES 08, 44 03
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 44 03
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki-ud5
2. ad-tab ur-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. ki ur-e11-e-ta
1 line blank

reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
1 line blank

Version History

JANES 08, 44 04
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 44 04
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37s1
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P111762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) zi3-gu
2. ki ku3#-ga-ni-ta
3. kiszib3 u3#-ma-ni
4. iti szu-numun

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

JANES 08, 45 05
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 45 05
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2# naga#
2. ur-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# [naga]
4. {d}iszkur#-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz# 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nansze#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-li2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. nam-ha-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i7-pa-e3!
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}utu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-la
7. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) <sila3> ninda
8. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1/3(disz) sila3# 7(disz) gin2 i3
10. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam iti pa4-u2-<e>
2. mu si-ma!-num2{ki} ba-hul#

Version History

JANES 08, 46 06
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 46 06
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37v2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu bar!-gal2
blank space
2. nig2-ka9 udu-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 7(disz) udu bar!-gal2
5. u8 kiszib3 inim-{d}szara2
6. nig2-dab5 za3-mu-ka
7. 6(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki gir2-gul
8. udu-bi 6(gesz2) 4(u) 1(disz)-am3

reverse
1. kiszib3-bi 3(disz)-am3
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar!-gal2
4. diri nig2-ka9 udu-ta
blank space
5. szunigin 6(gesz2) 4(u) 8(disz) udu bar!-gal2
6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar!-gal2
7. zi-ga-am3
8. diri 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu bar!-gal2
9. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4 bar-gal2
10. diri-ga-am3
11. nig2-ka9-ak mu siki-sze3
12. usz-mu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] dub [...]
4. [...]

Version History

JANES 08, 46 07
Click for archival page

Primary publication	JANES 08, 46 07
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA ?
Museum no.	CAM — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37wk
Composite no.
Seal no.	S003802.2
CDLI no.	P111765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2! gesz-a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2!-ta
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
10. e2-gu4
11. 1(esze3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)

reverse
1. nig2-uru4#
double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
3. ugula i7-pa-e3#
4. kiszib3 mes#-e2#
1 line blank
5. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

JANES 09, 20 01
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 20 01
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 146
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35181
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki-gi
2. 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun PA
3. 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3
4. 7(disz) ma-na siki-ud5
5. 9(disz) 5/6(disz) ma-na sa
6. la2-ia3-am3

reverse
1. si-i3-tum nig2-ka9-ak
2. i-zi-in-er3-ra na-gada
3. in-da-gal2
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

JANES 09, 20 02
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 20 02
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 132
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 kal-{d}szul-gi
2. 3(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) gu4 i3-sa6-ga elam
4. 1(disz) ab2 szu-ku-bu-um
5. {d}nansze-kam ba-na-zi
6. kiszib3 lu2-bi-ne
7. tum3-dam

reverse
1. kiszib3 {d}nansze-kam
2. zi-re-dam
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

JANES 09, 21 03
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 21 03
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 111
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35268
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q380m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
3. 1(disz) u8 gukkal 1(disz) sila4
4. {d}nanna-ma-an-ba dumu-lugal
5. 3(disz) udu niga 1(disz) kir11 niga
6. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
7. [x] 1(disz) udu 1(disz) sila4 a-mu-a u3-kul
8. [x] 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
9. [x] 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
10. i#-di3-e2-a
11. [x] gu4 4(disz) udu

reverse
1. [x] 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
2. [ma]-at-i3-li2 ama inim-zu-ha-ra-kal
3. [x] 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
4. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ses-da-gu7
9. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) [x]

Version History

JANES 09, 21 04
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 21 04
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 114
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3814
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) dara4-nita2 2(disz) dara4-munus
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

JANES 09, 22 05
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 22 05
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 143
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35273
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q382n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3#
2. e2-uz-ga
3. ab2-ru-um-ta dab5-ba
4. giri3 hu-ba-nu-du-uk
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

JANES 09, 22 06
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 22 06
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 144
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35180
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3835
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}dim-tum
1 line blank
2. mu hu-uh2!(UD)-nu-ri#[{ki} ba-hul]
3. 4(u) 5(disz) {gesz}ga-sal [x] e2-ba-an
4. ki ri-ba-ga-da-ta#
5. mu en-nun-e-{d}[amar]-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
6. 1(u) 2(disz) {gesz}sag-du gal

reverse
1. 1(u) 8(disz) gesz-gi-na gal
1 line blank
2. ki i-din-a-bu-um-ta
3. mu en-nun-e-{d}amar#-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} [ba]-hun#
blank space
4. bi#?-ri-um lu2 x
blank space

Version History

JANES 09, 23 07
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 23 07
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 127
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35270
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q384p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal
2. ki u2-da-tum-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. mu bala-a-sze3
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula an-ne2-gar-ra
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu a-szi-ma#-nu-um{ki} ba-hul

Version History

JANES 09, 23 08
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 23 08
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 104
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3856
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz)# x ansze# sila3
2. 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3
3. 7(disz) dug ninda sila3
4. 7(disz) dug ninda sila3
5. 9(disz) dug# bur-zi
6. 1(disz) dug dur2-TUL2
7. 1(disz) dug nam-ha-ru-um

reverse
1. a2 {ga2}gar-ra2
2. ba-ba-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

Version History

JANES 09, 23 09
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 23 09
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 166
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35184
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q386q
Composite no.
Seal no.	S003113
CDLI no.	P111774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ku3#?-babbar
rest broken

reverse
broken
1'. [x] x x x
2'. [iti] bara2-za3-gar-ta
3'. iti sig4-ga
single ruling
4'. gi4-gi4-dam
5'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?

Version History

JANES 09, 24 10
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 24 10
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 130
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35271
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3877
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. [...] 2(asz) sze gur-bi
3. ki# ur-nigar{gar}-ta
4. i3-li2-isz-ra-ni
5. szu# ba-ti

reverse
1. igi ba-x-[x]
2. igi {d}en-lil2-la2-[x]
3. igi szu-da-x
4. mu lugal pa3

Version History

JANES 09, 24 11
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 24 11
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 147
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35182
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3b97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [igi] 3(disz)#?-gal2 ku3-babbar
2. puzur4-e2-a
3. igi-6(disz)-gal2 me-u3-sza
4. igi-3(disz)-gal2 puzur4-esz18-dar
5. igi-3(disz)-gal2 puzur4-{d}[x]-x

reverse
1. 1(disz) gin2 ba-al-t,u2-sa-ri
2. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
3. amar-ma2-ma
4. 2(disz) gin2
5. en-um-i3-li2 sipa
6. igi-3(disz)-gal2 gar3-i3-li2
7. 6(disz)# 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
if first line correct, = 6 gin2

Version History

JANES 09, 24 12
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 24 12
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 171
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35185
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}en-lil2-la2-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur
4. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
5. a-hu-ni
6. szu-NE ha-ba-ab-[szum2]-mu
7. a-sza3-sze3 he2-ab-si-x
8. tukum-bi
9. dumu-dumu e2-a

reverse
1. lu2-{d}a2-ga-u-bi
2. im-me-re-esz
3. lu2 dumu-bi-ne gid2-gid2-[x]
4. egir5 he2-eb-x
5. egir5 da-da HA{ki}
6. ugu2-zu im-ma-ti
7. zi-su na-ba-tur-re
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme sza3 gu-ni-ki
9. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}eme
10. ga2-da nu-me-a szu-na x

Version History

JANES 09, 25 13
Click for archival page

Primary publication	JANES 09, 25 13
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Piepkorn Collection, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A— ?
Accession no.	PF —
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line blank
1. 2(u) 3(disz)
2. i3-ta-e3#
1 line blank
3. nu-ur2-{d}EN#-[x]
blank space

reverse
blank space

Version History

JANES 21, 69 02 & 03
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 69 02 & 03
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1914.681 & 1914.682
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bds
Composite no.
Seal no.	S003656
CDLI no.	P111779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. sa2-du11
some text moved to next line
4. iti nesag
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. lugal-pa-e3
2. szu ba-ti
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [...] lugal
2. [...] x
blank space
3. [...] x-ta
4. [...] x
5. [...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu# an-sza-an{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. lugal-pa-e3
2. lu2 lunga e2-[mah]
3. dumu ur-{d}szara2

Version History

JANES 21, 71 04
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 71 04
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1914.684
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2(gesz2) dabin gur
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

reverse
blank space
1. sza3 iti gu-la
2. ki ur-{d}szara2-ta
(blank) space/draft)

Version History

JANES 21, 72 05
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 72 05
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1988.264
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bgt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal gesz 1(barig)
2. ninda ga6-ga6-de3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu x-x

Version History

JANES 21, 73 06
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 73 06
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1914.686
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bhb
Composite no.
Seal no.	S008609
CDLI no.	P111782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze szuku-ra gur
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 3(asz) gur {d}iszkur-an-dul3#? x
4. 3(asz) gur lu2-{d}x
5. 3(asz) gur ur-{d}en-lil2
6. 3(asz) gur lu2-{d}x
7. 3(asz) gur ur-lugal
8. 3(asz) gur ur-am3-ma
9. 3(asz) gur {d}en-lil2-la2
10. 3(asz) gur [...]-sze3#

reverse
1. [...] gur sun2-ezem
blank space
2. [...] x sze szuku-ra sza3-gu4
3. [...] gur
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. sze tug2-ga i3-ib2-gar
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal-nig2-si-sa2]

Version History

JANES 21, 74 07
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 74 07
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1914.683
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3?
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}suen
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
8. hu-la-al
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. puzur4-ma-ma
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
4. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2)! 7(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
6. u4 2(u) 6(disz)
7. iti sze-kar-[ra]-gal2-[la]
some text moved to next line
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-ni-ti-ni-im mu-du3

Version History

JANES 21, 75 08
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 75 08
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1988.267
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bkc
Composite no.
Seal no.	S001728
CDLI no.	P111784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz)? 4(barig) zi3 PAP ASZ DISZ x gin7#?
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 asz-a dam a-du-du
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. a-du-du
2. dumu ur-ma-an?
3. gudu4 {d}nin-sun2-ka

Version History

JANES 21, 76 09
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 76 09
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1914.685
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.08, Amar-Suen.08.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3 u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
10. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2 nig2 e2-e szum2-ma
11. ezem gu4-si-su
12. lugal kux(KWU147)-ra

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
3. ezem gu4-si-su
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
6. szunigin 2(disz) gu4
7. szunigin 3(disz) gu4 amar ga
8. szunigin 1(disz) ab2#
9. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz)
10. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
11. iti ses-da-gu7
12. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

JANES 21, 77 10
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 77 10
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1988.265
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

JANES 21, 78 11
Click for archival page

Primary publication	JANES 21, 78 11
Author(s)	Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1988.268
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160627 ozaki: cf. // P235687
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 [x-kam]
5. mu-kux(DU)# lugal#

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d#}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz) [x?]

Version History

JAOS 033, 024 1
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 024 1
Author(s)	Vanderburgh, Frederick A.
Publication date	1913
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, Rochester (1991) 148
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 54.58.01
Accession no.	— a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. i-me-ta sukkal
4. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. lu2-na-ba-a aga3-us2
8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. i-di3-da sukkal
3. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ra-bi2 sukkal
5. hu-hu-nu-ri-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 zi3 a2-bi2-li2 sukkal
7. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

JAOS 033, 026 2
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 026 2
Author(s)	Vanderburgh, Frederick A.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC —
Accession no.	— b
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. szu-{d}nin-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz ur-{d}szi-szi aga3-us2-gal
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
7. la-ni-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz i-dar3-ki-li2 sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz zib?-isz-ni-szu dumu nu-banda3
10. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
11. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri
12. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
13. szu-{d}en-lil2 sukkal

reverse
1. 1(barig) kasz sza3-iri
2. 1(barig) ASZ kasz kaskal-sze3
3. elam an-sza-an{ki}-me
4. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal
5. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz i-szar-pa2-dan sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz ba-ba-a dumu nu-banda3
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. iti GAN2-masz

Version History

JAOS 033, 028 3
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 028 3
Author(s)	Vanderburgh, Frederick A.
Publication date	1913
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, Rochester (1991) 151
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 54.58.03a
Accession no.	— c
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
2. 1(barig) ninda lugal 1(disz) udu
3. u3-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 2(ban2) kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3
6. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam
7. szu-gar3-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. ma2 i7-ta e3-e3-de3 tusz!-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
2. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
3. kaskal-sze3
4. dingir-ma-su sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
8. isz-me-a lu2-gabar
9. 3(u) geme2 3(disz) sila3 dabin 5(disz) gin2 i3-gesz-ta
10. ne-ra-asz ak hu-hu-nu-ri{ki}-me
11. lu2 isz-me-a lu2-gabar
12. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

JAOS 033, 168 01
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 168 01
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. giri3 lugal-erin2
3. a2-bi2-li2
4. u3 da-num2
5. nin9 szu bar-ra-ta
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 1(ban2) 5(disz) sa10 gi SZID
9. ur-{d}nun-gal
10. 1(disz) sa10 gi NE
11. ur-e2-ninnu
12. 3(ban2) me-{d}nisaba
13. 3(ban2) bil3-la-[(x)]

reverse
1. ugula du-du x
2. x la-ma-za-tum
blank space
3. szunigin 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
4. e2-udu-ta
5. zi-ga
6. iti szu-numun
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

JAOS 033, 169 02
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 169 02
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 4(u) 3(disz) u8
2. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
5. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 6(disz) ud5
6. iti# szu-esz5-sza
7. [n] 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu 2(u) 8(disz) u8
8. [x] la2 1(disz) masz2
9. [iti] ezem-mah
10. [n] 3(u) udu 2(u) 2(disz) u8
11. [n] 8(disz) masz2 2(disz) ud5
12. [iti] ezem-an-na

reverse
1. [x udu]
2. [n] 7(disz) u8# 2(u) 8(disz)? masz2
3. [x] ud5
4. [iti] ezem-me-ki-gal2
5. [n] 2(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
6. [x] masz2 2(disz) ud5
7. [iti sze]-sag11-[ku5]
double ruling
8. ki na-lu5-ta
9. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba#-hul

left
1. 2(gesz'u)# [...]

Version History

JAOS 033, 170 03
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 170 03
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3bz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga saga
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) udu niga
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(u) 3(disz) sila4 niga
5. 1(disz) u8 niga saga
6. 3(disz) masz2-gal niga saga
7. 2(u) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
2. 3(disz) sila4 1(disz) sila4 ga
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz'u) 3(u) 5(disz)

Version History

JAOS 033, 171 04
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 171 04
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00, Amar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg016
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 la2-ia3 su-ga
2. giri3 szu-e2-a szusz3
3. iti ses-da-gu7
4. 1(disz) ab2 szu-gid2
5. giri3 ur-{d}hendur-sag lu2-|KAxX|
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) ab2 szu-gid2
8. iti szu-esz5-sza

reverse
blank space
1. szunigin 4(disz) ab2
2. 4(disz)
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JAOS 033, 172 05
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 172 05
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)	Owen, David I., ASJ 15, 150
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL05
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg02q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
2. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-a-a-mu
3. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
5. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
6. i-din-{d}da-gan
7. 1(disz) ud5 masz2 nu-a niga na-ra-am-e2-a
8. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
9. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-kur-ra ensi2
10. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga wa-ta2-ru-um sanga
12. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
13. ur-{d}isztaran
14. 2(disz) udu a-lum 1(disz) sila4

reverse
1. nu-i3-da
2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
3. 1(disz) [udu] niga lugal-ma2-gur8-re
4. [x x a]-lum niga 1(disz) sila4
5. [nir]-i3-da-gal2
6. [1(disz)] sila4# gu3-de2-a ensi2
1 line blank
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. giri3 da-a-a-ti dub-sar#
11. iti ezem-mah
12. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)

Version History

JAOS 033, 173 06
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 173 06
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg037
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2#
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 3(disz) sila4
6. 1(disz) masz2 a-dara4
7. me-{d}isztaran

reverse
1. nig2-dab5 e2-<u4>-1(u) 5(disz)
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti# sze-sag11-ku5
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

JAOS 033, 174 07
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 174 07
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg04r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu
3. ur-{d}gubalag nar
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim
5. 2(disz) gu4 niga
6. 2(u) gu4
7. 1(disz) ab2
8. 3(disz) udu a-lum niga
9. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
10. 3(u) 2(disz) sila4
11. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal
12. 1(u) la2 1(disz) masz2

reverse
1. me-{d}isztaran
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
1 line blank
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz)

Version History

JAOS 033, 175 08
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 175 08
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg058
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P111800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 9(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) udu u2 1(disz) sila4
4. lugal-ma2-gur8-re
5. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na sza3 ga-esz{ki}
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) sila4 niga
8. bu3-u2-du
9. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2

reverse
1. id-lul
2. 1(disz) sila4 ur-nigar
3. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) gukkal
5. ku-u3
6. u4 1(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3-ra

Version History

JAOS 033, 176 09
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 176 09
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg06s
Composite no.
Seal no.	S000198
CDLI no.	P111801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu u2
3. 6(disz) masz2
4. kasz#-de2-a inim-ma-ni-zi
5. szabra# {d}szu-{d}suen
6. a2-ge6-ba-a
7. e2 dingir-re-ne-ke4 ba!(SZU)-ab-dab5

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

JAOS 033, 178 10
Click for archival page

Primary publication	JAOS 033, 178 10
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg079
Composite no.
Seal no.	S000544 S000563
CDLI no.	P111802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) u8 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) gu4 1(u) udu
7. zi-ga! lugal
8. 7(disz) udu u2
9. 3(disz) masz2-gal u2
10. ba-usz2

reverse
1. 1(u) udu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-an-ti
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. u3 hu-la-al
8. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 2(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. hu-la-[al]
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur
4. szusz3 ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu-ur2-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. [ARAD2-zu]

Version History

JAOS 036, 415
Click for archival page

Primary publication	JAOS 036, 415
Author(s)	Oefele, Felix von
Publication date	1917
Secondary publication(s)
Collection	private: von Oefele, F., unlocated
Museum no.	von Oefele 1
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg08t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 3(disz) x
3. 1(disz) x
4. 1(disz) siki
date: 18th of duzum

Version History

JAOS 037, 255
Click for archival page

Primary publication	JAOS 037, 255
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1917
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00197
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg09b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-{d}nun-gal
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) {d}nin-gir2-su-i3-sa6
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) SI-A-a
5. sza3#? um-ma{ki}

reverse
1. gab2-ra a-ab-ba-bi DISZ
2. iti masz-ku3-gu7-ta
3. iti a2-ki-ti-sze3
4. iti 6(disz)-kam
5. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

JAOS 063, 156 1
Click for archival page

Primary publication	JAOS 063, 156 1
Author(s)	Steele, Francis R.
Publication date	1943
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0bv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P111806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

reverse
1. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki#} ba-hul
2. mu ma2#-[gur8]-mah# [ba]-dim2#
3. [mu e2 {d}szara2 umma]{ki} [ba-du3]
rest broken

Version History

JAOS 090, 268
Click for archival page

Primary publication	JAOS 090, 268
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.44.13.00 (intercalated), Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year), Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.01.00, Amar-Sue
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
1 line erased
3. mu en {d}nanna
4. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
7. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
8. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
9. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
10. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
11. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
12. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
13. mu ur-bi2-lum{ki}
14. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
16. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
17. mu ki-masz{ki} ba-hul
18. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
19. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
20. [sze-bi] u4#-sakar {gesz}gigir-ra
21. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
22. [mu us2]-sa# ki-masz{ki}
23. [...] gur
24. [...] x [...] du#

column 2
1. mu ha-ar-szi{ki}
2. 8(asz) 1(ban2)# [...] gur#
3. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
4. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
9. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
10. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki}
12. mu-kux(DU)
13. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
15. sila3 sze-bi mu-<kux(DU)>
erasure
16. mu gu-za {d}en-lil2-la2
17. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
18. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
19. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
20. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
21. mu en-mah-gal# [...]
22. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
23. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
24. 3(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
25. mu en-unu6-gal
26. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur#
27. iti 1(u) 2(disz)-kam#

reverse

column 1
1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri#
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
3. 4(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
5. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU) mu en {d}nanna-ta mu en-mah-gal-sze3
6. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze gur
7. sza3-bi-ta
8. 8(asz) gur mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
9. 8(asz) gur mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki}
10. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. mu ur-bi2-lum{ki}
12. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. mu ki-masz{ki}
14. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
16. 3(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. mu ha-ar-szi{ki}-ta
18. mu en-mah-gal-sze3
19. 9(asz) 3(barig) gur
20. mu gu-za ba-dim2
21. 2(u) 2(asz) sze gur
22. mu en-unu6-gal u3 mu sza-asz-ru{ki}
23. kiszib3#? lu2-{d}nin-szubur

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga-am3
3. diri 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
(blank space/erased: 5.1.0 90)
4. nig2-ka9-ak sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
5. lu2-{d}nin-szubur
6. mu 1(u) 2(disz)-kam mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3
(blank space/draft)

Version History

JAOS 098, 251 A
Click for archival page

Primary publication	JAOS 098, 251 A
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1978
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 176
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35187
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dug kasz saga#
2. 1(barig) 1(ban2) ba-ba munu4
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 ba-ba [x]
4. 4(ban2) ar-za-[na]
5. sze#-bi 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# [x]
6. 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ba-x
7. gal# {d}amar-[...]
8. mu [...]

reverse
1. x [x] x
2. 1(asz) 2(ban2)? [...]
3. ur-al-[...]
4. szu# ba-an-[ti]
blank space
5. iti ab-e3#
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#

Version History

JAOS 098, 251 B
Click for archival page

Primary publication	JAOS 098, 251 B
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1978
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 188
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) pesz-murgu2
2. giri3 PA-KA ba-an-de6
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(ban2) ba-e2-a
5. 3(u) pesz-murgu2

reverse
1. 4(u) ze2 [x]
2. giri3 ba-al-ri-um-ri-gi4-im
3. u3 dumu na-silim
4. a-ra2 2(disz)-[kam]
5. sza3 nibru[{ki}]
6. iti bara2-za3-[gar-ra]
7. mu us2

Version History

JAOS 098, 252 C
Click for archival page

Primary publication	JAOS 098, 252 C
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Freedman, StLouis 164
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35183
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Shu-ilishu.08.02.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dal i3 2(disz) [x]
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
3. 1(disz) dug dal 1(disz) x
4. 1(ban2) sza ig
5. ki ad-da-kal-la#
6. 1(disz) dug dal a-ra2 [1(disz)-kam]
7. 1(disz) dug dal a-ra2 [2(disz)-kam]
8. kab2#? nu-du11-ga
9. x-gi-te-lum-x

reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
4. 2(disz) {gesz}u2 {gesz}lum ma2 x x
5. giri3 ARAD2-x
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
8. [x] giri3 da-x-x
9. iti gu4-si-su
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

JAOS 108, 119 2
Click for archival page

Primary publication	JAOS 108, 119 2
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 572
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04521
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga {d}da-gan
2. sza3 e2 ba-ba-ti
3. la-ma-har sagi maszkim
4. 1(disz) masz2-gal in-szi-we-er dumu ad-da-gi-na ensi2 ha-ar-szi{ki}
5. giri3 ri-ib-hu-ti sukkal

reverse
1. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
2. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
4. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna# kar#-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) udu

Version History

JAOS 108, 119 3
Click for archival page

Primary publication	JAOS 108, 119 3
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	OIP 121, 026; see Klein, ZA 80, 33
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04567
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. du-ri-ib-bi2-ik-ma ensi2 u3-ra-um{ki}
3. giri3 hu-zi-ri# sukkal
4. ARAD2-mu [maszkim]
5. iti u4 1(u) [la2 1(disz) ba-zal]
6. ki a-hu-we-[er]-ta#
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

JAOS 108, 120 3
Click for archival page

Primary publication	JAOS 108, 120 3
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0622
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0kg
Composite no.
Seal no.	S005942
CDLI no.	P111815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kasz dida du
2. 3(disz) kasz ninda
3. [x] udu-nita2 1(disz) sila3 i3-gesz
4. gi#?-ri-im-zi-na-ak
5. lu2 si-masz-kum{ki}
6. a2-ga2-dab5-ba sukkal-mah
7. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3
8. ki i-tu-ri-a
9. ensi2 asz2-nun{ki}-ta
10. ba-zi
11. giri3 ha-ma-ti-szi?
12. lu2 kin-gi4-a
blank space
13. iti ezem-an-na
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba?

column 2
1. ha-ma-ti
2. lu2 kas4
3. dumu a-hu-ra?-ni?
4. nu-banda3
5. ARAD2-zu

Version History

JCS 01, 118, 87
Click for archival page

Primary publication	JCS 01, 118, 87
Author(s)	Kraus, Fritz R.
Publication date	1947
Secondary publication(s)	Sollberger, TCS 1, 013
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0m0
Composite no.
Seal no.	S002724
CDLI no.	P111816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-bi-a-ti
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) sze gur
4. za-ri-iq

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. lu2-bala-sa6
2. dumu bi2-bi2
3. szagina

Version History

JCS 02, 185 NBC 1464
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 185 NBC 1464
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0nh
Composite no.
Seal no.	S005348
CDLI no.	P111817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) gin2
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. ur!-{d}szara2-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szu-nir-re]
according to Mayr

Version History

JCS 02, 185 NBC 3056
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 185 NBC 3056
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 197 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03056
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv3b
Composite no.
Seal no.	S002181
CDLI no.	P111818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-um ki-la2-bi
2. 1(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 zi3-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. dingir-ra-ke4

reverse
1. [szu] ba-ti
blank space
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU636)

seal 1
1. dingir-ra-[kam]
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
following Mayr

Version History

JCS 02, 185 NBC 3084
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 185 NBC 3084
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 449
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv4v
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P111819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta
2. 1(disz) kid szer7-ru-um
3. gid2-bi 1(u) kusz3 dagal-bi 4(disz) kusz3
4. a-tu szu ba-ti

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. sza3 bala-a
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
blank space
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr

Version History

JCS 02, 185 NBC 4281
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 185 NBC 4281
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04281
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv5c
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P111820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
2. 2(u) 5(disz) sa gi
3. ma2-da-la2-sze3
4. ma2 zi3-da-sze3
5. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. lugal-inim-gi-na szu ba-ti
blank space
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
following Mayr

Version History

JCS 02, 185 NBC 5261
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 185 NBC 5261
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv6w
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P111821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan EN
2. [...] tug2 x
3. 5(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) sar
5. ma2 tug2 dulx(|URxA|)-de3

reverse
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. i3-kal-la
5. iti {d}li9-si4
blank space
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 02, 186 NBC 2950
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 186 NBC 2950
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02950
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv7d
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P111822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kal-{d}ga-da
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-a-ab!-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 186 UIOM 712
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 186 UIOM 712
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1118
Accession no.	UIOM 0712
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv8x
Composite no.
Seal no.	S001806.3
CDLI no.	P111824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}ig e2
2. gid2-bi 5(disz) kusz3-ta dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
3. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(u) {gi}u3-suh5 NIG2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. a-bi? szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-li2-mu
2. dumu lugal-kisal
(following Mayr)

Version History

JCS 02, 186 YBC 12536
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 186 YBC 12536
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvbz
Composite no.
Seal no.	S004913
CDLI no.	P111826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. szer7-um ma2 zi3-da
3. gu2 gir-ra-sze3
4. ki ku-li-ta

reverse
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. szu ba-ti
3. sza3 bala
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. dub-sar
3. [dumu ur-nigar{gar} kuruszda]
uncertain

Version History

JCS 02, 187 NBC 3500
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 187 NBC 3500
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03500
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvcg
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P111827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 3(disz) {gi}kid
3. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2
4. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-[sze3]
5. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar

reverse
1. siki# ba-ba-ra
2. [sza3] e2-kiszib3-ba
3. ensi2-ka
4. 4(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
5. ma2 nig2-ba lugal-ka ba-a-dulx(|URxA|)
6. kiszib3 lu2-kal-la

left
1. [iti x]
some text moved to next line
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]

Version History

JCS 02, 187 NBC 5240
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 187 NBC 5240
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05240
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvd0
Composite no.
Seal no.	S004523.2
CDLI no.	P111828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 7(disz) gin2
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti diri!
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu# szesz-kal-[la]
3. szabra#
following Mayr

Version History

JCS 02, 187 NBC 0676
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 187 NBC 0676
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0575 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00676
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvfh
Composite no.
Seal no.	S005859
CDLI no.	P111829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. 2(u) {gi}kid ma2 sza3-ga
3. gi-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) sa
4. 1(gesz2) 2(u) sa gi
5. ki lu2-eb-gal-ta
6. kiszib3 da-gi-mu

reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 02, 187 YBC 01336
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 187 YBC 01336
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvg1
Composite no.
Seal no.	S002181
CDLI no.	P111831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8
2. SZIM gul-de3
3. gid2-bi 1(u) kusz3 dagal 7(disz) kusz3
4. [...] 1(disz) {gi}gur-szim SZIM 3(barig)-ta
5. [...] 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
6. [x] {gi}su7-su7 esir2 su-ba
7. [x {gi}ma]-an#-sim [esir2] su-ba

reverse
1. [ki] lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra-ka
3. iti nesag
blank space
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} mu-hul

seal 1
1. dingir-ra-kam
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
(uncertain)

Version History

JCS 02, 187 YBC 00767
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 187 YBC 00767
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 335
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvhj
Composite no.
Seal no.	S003026
CDLI no.	P111832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. mur-gu4 sze ak-de3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-he2-gal2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. mu-sar {d}szara2
following Mayr

Version History

JCS 02, 188 NBC 3307
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 188 NBC 3307
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvj2
Composite no.
Seal no.	S003022.3
CDLI no.	P111833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) sa gi
4. ma2 zi3-da ba-a-dulx(|URxA|)
5. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal gal x
6. bala bar-ra-kar-ra

reverse
1. ensi2 adab{ki}-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-u18 muhaldim
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
blank space
seal impression
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-[na]

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim#
uncertain

Version History

JCS 02, 188 YBC 12518
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 188 YBC 12518
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvkk
Composite no.
Seal no.	S002864.2
CDLI no.	P111835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

JCS 02, 188 YBC 12544
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 188 YBC 12544
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvm3
Composite no.
Seal no.	S003409.13
CDLI no.	P111836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 lugal-ezem
4. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
5. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
6. ma2 ur-{gesz}gigir

reverse
1. 7(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. ma2 giri3-ni-i3-dab5
4. ki a-gu-ta
5. ma2 {gesz}ma-nu ba-a-dulx(|URxA|)
6. kiszib3 lugal-a-ba-an-sa6
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain

Version History

JCS 02, 189 NBC 2896
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 189 NBC 2896
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02896
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvnm
Composite no.
Seal no.	S004908.1
CDLI no.	P111837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dulx(|URxA|)

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
following Sigrist

Version History

JCS 02, 189 NBC 2985
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 189 NBC 2985
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvp4
Composite no.
Seal no.	S002579.2
CDLI no.	P111838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-ta
3. ma2 zi3-da ba-a-gar

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 189 YBC 00466
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 189 YBC 00466
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Sigrist, M. TYBC 0906 (Reed mats)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxr4
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P111839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-ru-um

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

JCS 02, 189 YBC 00921
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 189 YBC 00921
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxsn
Composite no.
Seal no.	S003649.1
CDLI no.	P111840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kid AMA ak#? gur?
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) [szar] 5(disz) gin2
3. mar-sa-asz
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-nir-gal2

reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. ma2!-gin2
3. ARAD2 {d}szara2

Version History

JCS 02, 190 NBC 1772
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 190 NBC 1772
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxt5
Composite no.
Seal no.	S003605
CDLI no.	P111841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) {gi}kid szer7-um ma2 zi3-da
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu ir3-dam
following Mayr

Version History

JCS 02, 190 NBC 0319
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 190 NBC 0319
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxvp
Composite no.
Seal no.	S005457.1
CDLI no.	P111842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da bala-a-ka ba-a-du2-ul
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
3. u3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
4. iti min!-esz3
some text moved to next line
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr

Version History

JCS 02, 190 NBC 3246
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 190 NBC 3246
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxw6
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P111843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 190 YBC 12520
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 190 YBC 12520
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxxq
Composite no.
Seal no.	S003939
CDLI no.	P111844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}<kid> szer7-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 6(disz) gin2
3. ma2 zi3-da-ka
4. ba-a-dulx(|URxA|)#

reverse
1. ki lu2-[eb-gal-ta]
2. kiszib3 nig2-[u2-rum]
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2
seal reading by Mayr

Version History

JCS 02, 190 YBC 12534
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 190 YBC 12534
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxz7
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P111845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal#?
2. tesz2-ba giri3 du3-a
3. 2(disz) {gi}kid
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar UD

reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu en {d}nanna kar-zi-da#

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 191 NBC 3221
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 191 NBC 3221
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz07
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. ma2-da-ga iri?
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
blank space
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 02, 191 YBC 12539
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 191 YBC 12539
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz1r
Composite no.
Seal no.	S002916.6
CDLI no.	P111848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. zi3 sig15 ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta#
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

JCS 02, 192 NBC 1836
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 192 NBC 1836
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz28
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P111849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 192 NBC 2070
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 192 NBC 2070
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz3s
Composite no.
Seal no.	S004473
CDLI no.	P111850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-[um]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) [sar ...]
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dulx(|URxA|)

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 192 NBC 2963
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 192 NBC 2963
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02963
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz49
Composite no.
Seal no.	S003409.15
CDLI no.	P111851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma2 {gi}kid szu2 ma2
2. ma2 siskur2 unu{ki}
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. sza3 bala

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain

Version History

JCS 02, 192 NBC 0948
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 192 NBC 0948
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00948
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz5t
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P111852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 bala-a ba-a-gar?
4. ki a-gu-du-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
2. [mu] {d}szu#-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
reading by Mayr

Version History

JCS 02, 193 NBC 2031
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 193 NBC 2031
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz6b
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 8(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
4. ba-a-ga2-ar
5. ki# a-gu-ta

reverse
1. [kiszib3] giri3-ni ma2-lah5
2. bala-sze3
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain

Version History

JCS 02, 193 NBC 2687
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 193 NBC 2687
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz7v
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P111855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid-kid?
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 a-kal-la dumu
4. gu-za-na

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar

Version History

JCS 02, 194 NBC 1485
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 NBC 1485
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 216 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz8c
Composite no.
Seal no.	S002122
CDLI no.	P111858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kid
2. <szer7>-ru-um ma2 zi3-da ba-a-dul9
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 hu-da-ti

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. hu-da-ti
2. [...]
following Mayr

Version History

JCS 02, 194 NBC 2839
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 NBC 2839
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 195 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02839
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz9w
Composite no.
Seal no.	S002135
CDLI no.	P111859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 6(disz) gin2
3. ki a-gu-ta
4. ma2 zi3-da ba-a-dul9

reverse
1. kiszib3 da-du-mu
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-du-mu
2. dumu ur-{d}iszkur
following Mayr

Version History

JCS 02, 194 NBC 3208
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 NBC 3208
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszbd
Composite no.
Seal no.	S005658.1
CDLI no.	P111860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dul9
4. 1(u) 2(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba
5. 5(disz) {gi}kaskal ninda gesz-disz esir2# su-ba

reverse
1. 2(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 194 NBC 5151
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 NBC 5151
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2m0
Composite no.
Seal no.	S003697
CDLI no.	P111861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 02, 194 YBC 12519
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 194 YBC 12519
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2nh
Composite no.
Seal no.	S004900.2
CDLI no.	P111862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 ninda-sze3
4. 6(disz) {gi}gur zi3-da

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
illegible

Version History

JCS 02, 195 NBC 3085
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 195 NBC 3085
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2p1
Composite no.
Seal no.	S005645.2
CDLI no.	P111863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-saga
2. mu ur-saga-sze3
3. kiszib3 {d}szara2-a-mu
blank space
4. mu ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz
reading by Mayr

Version History

JCS 02, 195 NBC 5127
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 195 NBC 5127
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2qj
Composite no.
Seal no.	S004330.7
CDLI no.	P111864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu4 ma2
2. ki lu2-usz-gi-na-ta
3. ma2 gu4? niga-sze3
4. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 02, 195 NBC 0575
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 195 NBC 0575
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00575
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2r2
Composite no.
Seal no.	S003675.2
CDLI no.	P111865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz)
3. ki a-gu-ta
4. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
reading by Mayr

Version History

JCS 02, 195 NCBT 1652
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 195 NCBT 1652
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2sk
Composite no.
Seal no.	S001653
CDLI no.	P111866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7#-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 ra2-gaba ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3# a-kal-la ra2-gaba
blank space
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2 {d}en#-ki ba#-du8#

seal 1
1. a-a-kal-la
2. ra!-gaba umma{ki}
3. dumu ur-{d}utu
reconstructed

Version History

JCS 02, 196 NBC 1388
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 196 NBC 1388
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01388
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2t3
Composite no.
Seal no.	S003385
CDLI no.	P111867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 {d}utu-saga
blank space
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. {d}utu-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. aga3-us2 a-kal-la
4. ensi2 umma{ki}
following Mayr

Version History

JCS 02, 196 NBC 1856
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 196 NBC 1856
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2vm
Composite no.
Seal no.	S005352.3
CDLI no.	P111868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. suhusz gi ba-ra-gi-ne
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni
following Mayr

Version History

JCS 02, 196 NBC 2922
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 196 NBC 2922
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02922
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2w4
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid ka-gir-ra-sze3!
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain

Version History

JCS 02, 196 NBC 0671
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 196 NBC 0671
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00671
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2xn
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) kid szu2 ma2
2. ki:la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 in-sa6-sa6-ka-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. iti diri
1 line blank
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain

Version History

JCS 02, 196 YBC 12522
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 196 YBC 12522
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs2z5
Composite no.
Seal no.	S002931
CDLI no.	P111872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 ninda ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}[szara2]

Version History

JCS 02, 197 NBC 1501
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 NBC 1501
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs305
Composite no.
Seal no.	S002882.2
CDLI no.	P111873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 197 YBC 11716
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 11716
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs31p
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P111874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um ma2 gu-la
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 5(disz) {gi}kaskal gal giri3 du3-a
4. nig2 ga6-ga6!-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 197 YBC 11834
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 11834
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11834
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs326
Composite no.
Seal no.	S001613
CDLI no.	P111875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2-{d}szara2
2. iti dal
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 197 YBC 00065
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 00065
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs33q
Composite no.
Seal no.	S001725
CDLI no.	P111876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 zi3 sig15-ka# ba-a#-[dul9]

reverse
1. ki a-gu#-[ta]
2. kiszib3 a-du
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2
following Mayr

Version History

JCS 02, 197 YBC 00993
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 00993
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs347
Composite no.
Seal no.	S001929
CDLI no.	P111877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. ur-e11-e
4. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 5/6(disz) sar

reverse
1. lu2 [...]
2. ma2 [...]
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ad-da-kal-la
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa si-ma-num2#

seal 1
1. ad-da-kal-la

Version History

JCS 02, 198 NBC 1831
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 NBC 1831
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs35r
Composite no.
Seal no.	S003274.2
CDLI no.	P111878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 198 YBC 12521
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12521
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs368
Composite no.
Seal no.	S004459.3
CDLI no.	P111879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid#
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
3. gu3 gir-ra#
4. ma2-gur8 lugal-ke4
5. sa gibil x-ak

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-e2-nun
blank space
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 02, 198 YBC 12523
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12523
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs57r
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. sza3 bala

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}isztaran]
uncertain

Version History

JCS 02, 198 YBC 12531
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12531
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs588
Composite no.
Seal no.	S002396
CDLI no.	P111881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9

reverse
1. ki# a-gu-ta
2. kiszib3 gur4-sa3-an
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-[num2]{ki}

seal 1
1. gur4-sa3-an muhaldim
2. dumu du-x-x-bi

Version History

JCS 02, 198 YBC 12541
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12541
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs59s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P111882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 x esir2# su-ba
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. nig2 siskur2-ra-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 198 YBC 00589
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 00589
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5b9
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P111883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
3. mar-sa-asz
4. ki [a]-gu#-ta
5. kiszib3 lu2#-sa6#-i3-zu

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 199 NBC 3184
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 NBC 3184
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5ct
Composite no.
Seal no.	S003939
CDLI no.	P111884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka
4. ba-a-gar
5. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2
seal reading by Mayr

Version History

JCS 02, 199 NBC 4401
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 NBC 4401
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5db
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P111885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal [...]

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 199 NBC 5107
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 NBC 5107
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5fv
Composite no.
Seal no.	S004357.4
CDLI no.	P111886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-gar

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 ur-am3-ma
blank space
seal impression
3. [mu] us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr

Version History

JCS 02, 199 YBC 9792
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 YBC 9792
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5gc
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P111887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. ki a-gu#-[ta]
2. kiszib3 ur-lugal
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
following Mayr

Version History

JCS 02, 199 YBC 12537
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 YBC 12537
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5hw
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P111888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(u) 1(disz) pisan gid2-da [x]-asz
2. e2-gal-sze3 zi3 ba-an-gar
3. 4(disz) kid szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
5. e2-kiszib3-ba tug2-ga tug2 ba-an-ba-ra
6. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 i3-kal-la
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

JCS 02, 200 YBC 12529
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 200 YBC 12529
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 336 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5jd
Composite no.
Seal no.	S003320.2
CDLI no.	P111889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 5(disz) {gi}<gur> zi3-da!? ka-tab-ba esir2 su-ba
4. ma2 ninda si-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. ur-e2-an-na

Version History

JCS 02, 200 YBC 12545
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 200 YBC 12545
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 482 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5kx
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P111890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar

reverse
1. ki a-gu-ta
2. mu du3-KA-ul
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu [us2]-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. lugal-ku3-ga-ni
following Mayr

Version History

JCS 07, 048
Click for archival page

Primary publication	JCS 07, 048
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 19352
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5nz
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P111892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
2. [1(disz)] gu4# niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
3. siskur2# gu-la
4. [lugal] kux(KWU636)-ra
5. [1(disz) gu4] niga# a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
6. [a]-tu# sagi maszkim
7. [sza3] nibru{ki}
8. [1(disz)] gu4 niga {d}szul-gi
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 3(disz) gu4 niga
11. {d}inanna
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 an
13. sza3 e2 {d}inanna
14. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la

reverse
1. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4
2. 1(disz) gu4 niga# {d}na-na-a
3. 2(disz) gu4 niga# {d}nin-sun2
4. a2 u4#-te-na
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. lugal nibru{ki}-ta unu{ki}-sze3 du-ni
7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
8. u4 1(disz)-kam
9. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
11. u3 hal-li2-a dub-sar
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suem lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-d[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

JCS 07, 104 Smith College 473
Click for archival page

Primary publication	JCS 07, 104 Smith College 473
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 473
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
4. 2(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-<ga> i3-si{ki}-sze3 du-ni
5. giri3 ur-{d}lamma sagi
6. 1(disz) udu niga
7. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
8. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
9. 1(disz) udu niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}suen x
2. 1(disz) udu niga szu-{d}isz-ha-[ra] lu2 ma-ri2{ki}
3. giri3 sig4-te-li sukkal
4. 2(disz) udu niga i-din-ak?
5. lu2 ma-ri2{ki} u4 iri-ni-ta# i3-im-gen-na-a
6. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
7. dingir-dan sukkal maszkim
8. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
9. ki a-hu-we-er-ta ba-zi#
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu

Version History

JCS 07, 104 SLAM 61:1927
Click for archival page

Primary publication	JCS 07, 104 SLAM 61:1927
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SLAM 061:1927
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga puzur4-ma-ma lu2 ma-ri2{ki}
2. 1(disz) masz2-gal niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
3. 1(disz) masz2-gal niga na-na-u3 lu2 ur-szu{ki}
4. e2-duru5-ne-ne-sze3

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re szabra
2. iti u4 2(u) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
4. iti u5!(NE)-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

JCS 07, 105 NBCT 01593
Click for archival page

Primary publication	JCS 07, 105 NBCT 01593
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01593
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. puzur4-ma-ma
3. lu2 ma-ri2{ki}
4. 2(disz) dusu2-nita2
5. i3-li2-{d}da-gan
6. lu2 eb-la{ki}

reverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. tu-ul-ga-lum-mar-tu
3. ia3-a-ma-di3
4. ARAD2!(ARAD)-mu maszkim
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

JCS 08, 046
Click for archival page

Primary publication	JCS 08, 046
Author(s)	Crawford, Vaughn E.
Publication date	1954
Secondary publication(s)	NG 2, 001 (= UM 26)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) sza3-szunigin dumu u2-sze3-he2-du unu3
3. ur-{d}nansze dumu ba-szi-sza3-ra-gi-ke4
4. ba-an-tuku
5. igi di-ku5-ne-sze3
6. mu lugal-bi in-pa3-esz
7. ur-{d}ig-alim dumu lu2-mu maszkim
8. lu2-{d}szara2
9. ur-{d}isztaran
10. lu2-dingir-ra

reverse
1. di-ku5-bi-me
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

JCS 09, 019
Click for archival page

Primary publication	JCS 09, 019
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	private: Platt, E. J., Forest Hills, New York, USA
Museum no.	Platt 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
2. a-tu5-a sag u4-sakar
3. sza3 gu-ru-sal4-la{ki}
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 tug2 du8-a e2-ba-an
5. e2-u4-7(disz)

reverse
1. sza3 ki-sur-ra{ki}
2. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
3. sza3 e2-duru5 kur-giri3-ni-sze3 maszkim
4. ki i-du-du-a-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

JCS 10, 028 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 028 04
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.038
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5v2
Composite no.
Seal no.	S000098
CDLI no.	P111898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
en: 1 ox, grain-fed,
2. {d}nin-hur-sag-nu-banda3
en: (for) Ninḫursag-nubanda,
3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
en: Suen-abušu, the cup-bearer, was enforcer;
4. a2-ge6-ba-a
en: midnight (offerings);
5. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
en: when Ibbi-Suen the crown received;
6. u4 6(disz)-kam
en: 6th day,
7. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
en: from Puzriš-Enlil(’s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out;
2. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur,
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
en: via Nur-Suen, the šatam(-official),
4. u3 hal-li2-a dub-sar
en: and Ḫalliya, the scribe;
5. iti ezem-mah
en: month “Great festival,”
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the house of Šara of Umma erected;”

left
1. 1(disz) gu4
en: (total:) 1 ox.

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. hal-li2-a
en: Ḫalliya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ad-da-a
en: son of Addaya,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

JCS 10, 028 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 028 05
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
en: 1 sheep, grain-fed, 4th grade,
2. 2(disz) udu niga
en: 2 sheep, grain-fed
3. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
en: 10 sheep, grain-fed, “following the ox,”
4. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
en: for the kitchen on account of the messengers,
5. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
6. 1(disz) udu niga lugal-e gir2-ta in-gaz
en: 1 sheep, grain-fed, the king with knife killed:
7. uzu-bi u2-la dumu-ni szu# ba-an-ti
en: its meat did Ula, his child, receive;
8. {d}szu-{d}suen-dingir szu-i maszkim
en: Šu-Suen-ilī, the barber, was enforcer;
9. 1(u) 4(disz) [udu]
en: 14 sheep,
10. zi-ga lugal
en: booked out of the king(’s account);
11. 5(disz) udu niga da-da gala# u4 gir2-su{ki}-sze3 i3-gen-na#-[a]
en: 5 sheep, grain-fed, (for) Dada the castrate, when to Girsu he went;
12. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
en: 2 sheep, grain-fed, “following the ox,”
13. 3(disz) udu u2#?
en: 3 sheep, grass-fed(?),
14. {d}szul-gi-ra-kam dumu [...]
en: (for) Šulgira-kam son (of) ...;

reverse
1. 5(disz) udu niga ba-na-na [lu2] mar-ha-szi[{ki}]
en: 5 sheep, grain-fed, for Banana, man of Marhaši,
2. unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-[a-gub]
en: to Uruk going, on a barge stationed;
3. 1(disz) gu4 [niga]
en: 1 ox, grain-fed,
4. 5(disz) udu niga#
en: 5 sheep, grain-fed
5. ip-hu-ha lu2 si-ma-num2[{ki}]
en: of Ipḫuḫa, man of Simanum,
6. dub-sag iri-a kux(KWU636)-ra-[ni]
en: tablet-lead, into the city having entered;
7. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
8. 1(disz) gu4 2(u) [udu]
en: 1 ox, 20 sheep,
9. nig2-ba lugal a2-ge6-ba-a
en: gifts of the king, midnight (offerings),
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
en: in Puzris-Dagan,
11. u4 2(u) 5(disz)-kam
en: 25th day;
12. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
en: from Šulgi-ilī(’s account) booked out;
13. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam u3 {d}szu-{d}suen-i-di3-i3-li2-ma-lik szar2-ra#-ab-du
en: via Nanna-maba, šatam-official, and Šu-Suen-idi-ili-mālik the šarabdu-official;
14. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king;”

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
en: (total:) 1 ox, 34 sheep.

Version History

JCS 10, 029 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 029 06
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Emory University of Art and Archaeology. A preview of the Collections (exhibition catalogue) (1982) p. 12c.
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi zi3-gu szagina-e-ne
en: 3 talents reeds, pea-flour for the generals;
2. 2(asz) gu2 zi3-gu KU-gesz banszur-ra
en: 2 talents, pea-flour KUgeš of the offering table;
3. 2(asz) gu2 zi3-gu kas-tu7 nu-banda3-ne
en: 2 talents pea-flour, ... of the nubanda’s;
4. 8(disz) sa zi3-gu dub-sar-ne
en: 8 bundles, pea-flour for the scribes;
5. 8(disz) sa zi3-gu lu2 mar-ha-szi{ki}
en: 8 bundles, pea-flour for the man of Marhaši;
6. 2(disz) sa zi3-gu gala
en: 2 bundles, pea-flour for the castrate;
7. 1(asz) gu2 kas-tu7 lu2 mar-ha-szi{ki}
en: 1 talent, ... for the man from Marhaši;
8. 1(asz) gu2 kas-tu7 nar-nita2
en: 1 talent, ... for the male cantor;
9. 1(asz) gu2 kas-tu7 nar-munus
en: 1 talent, ... for the female cantor;
blank space
10. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 gi
en: totaL: 12 talents reeds,
11. ki ha-ba-ba-tum#-ma#
en: with Ḫababatum;
12. giri3 TAR-ga-na# [...]
en: via TARgana ...;

reverse
1. 2(asz) gu2# [...]
en: 2 talents, ...;
2. 2(asz) gu2 tu7 x x x
en: 2 talents, ... for ...;
3. 2(asz) gu2 tu7 ha-[x]
en: 2 talents, ... for Ḫa-...;
4. 1(asz) gu2 kas-x nar-e-ne
en: 1 talent, ... for the cantors;
5. 1(asz) gu2 zi3-gu ugula-gesz2-da
en: 1 talent pea-flour, for the officer-of-sixty;
6. 1(asz) 1/2(asz) gu2 zi3-gu KU-gesz banszur-ra
en: 1 1/2 talents, pea-flour, for KUgeš of the offering table;
7. 1/2(asz) gu2 ninda sal-la
en: 1/2 talent, breadsticks;
8. 2(disz) sa ninda szu-ur3-ra
en: 2 bundles, bread of ...;
9. 1(asz) gu2 ninda dumu-lugal
en: 1 talent, bread of prince;
10. 2(disz) sa masz-szu-gi4-gi4
en: 2 bundles, for Maš-šugigi,
11. 2(asz) gu2 nig2-tur-tur
en: 2 talents, ...;
blank space
12. szunigin 1(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2 gi
en: total: 13 1/2 talents reeds,
13. ki ur-{d}ba-ba6 muhaldim
en: with Ur-Baba, the cook;
14. giri3 szu-ma-ma
en: via Šu-Mama.
blank space

Version History

JCS 10, 029 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 029 07
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00382
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) 5(disz) ad7 udu hi-a
2. ki tu-ra-a-ta
3. erin2-e szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
2. sza3 nim-zi2-um{ki}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

Version History

JCS 10, 029 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 029 08
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00184
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 4(disz) ad6 udu hi-a
2. ki tu-ra-a na-gada
3. dingir-su-ra-bi2 nu-banda3
4. sza zabar-dab5

reverse
1. dingir-ba-ni
2. nu-banda3
3. sza {d}kal-szum2
4. szu ba-ti
5. ma-s,a-ar-ti
6. ne-em-zi-im
7. a-na s,a-bi2-im

Version History

JCS 10, 030 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 030 09
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3166
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2-ta
2. ur-{d}nanna sukkal szesz ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
3. u4 ba-nu2-a
4. uri5{ki}-sze3
5. lu2-{d}nanna szu-i
6. dumu szesz-kal-la-ke4
7. in-na-an-de6
8. {d}nin-lil2-ama-mu sukkal maszkim
9. 4(disz) har ku3-babbar 9(disz) gin2-ta
10. {d}szu-{d}suen-mi-gir-[esz18]-dar dumu da-da gala#
11. mu {gesz}sa2-bi2-tum x in-da6-da6-[de3?]
12. szu-{d}szul-gi [maszkim]
13. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2#-[ta]
14. [da-ri-bu mu x-...-sze3]

reverse
1. [{d}szu-{d}]suen#-na-[ra-am-{d}]en-lil2 maszkim#
2. in-be6-e-[esz2]
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki#}
6. iti masz-da3-ku3-gu7 u4 5(disz)-kam#
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# ma2-gur8-mah# {d}en-lil2# {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-[dim2]

left
1. 8(disz)

Version History

JCS 10, 030 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 030 10
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3167
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta
2. sza3-ta-ku3-zu sukkal
3. mu silim-ma a-bi2-si2-im-ti
4. [unu]{ki}-ta mu-de6-a-sze3
5. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta
6. sza3 e2-gal-sze3

reverse
1. la-i3-li2-isz [maszkim]
2. ki puzur4-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

JCS 10, 031 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 031 11
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)	translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 395
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3168
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta
2. nu-hi-dingir sukkal a-bi2-si2-im-ti
3. ri-is,-dingir maszkim
4. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta
5. 1(disz) dalla ku3-babbar
6. dumu-munus lugal-an-na-ab-tum2 dam szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
7. lu2 szuszin{ki}-ka
8. sig4-te-la2-ni maszkim

reverse
1. u4 ba-nu2-sza-a
2. 1(disz) gal zabar
3. a-ha-an-si-bu {gesz}ban
4. in-ba
5. ($ blank space $) maszkim
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ba-zi
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

JCS 10, 031 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 10, 031 12
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3169
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) har# [ku3-babbar x] gin2#
2. [...] x
3. [...] hu#-un-[...] ensi2# [...]-ma{ki}
4. [...]-um{ki}
5. [...]

reverse
beginning broken
1'. u4 lugal-mu e2 lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ka
2'. kasz i3-nag-ga2-a
3'. in-be6-e-esz2
4'. ki puzur4-er3-ra-ta
5'. ba-zi
6'. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
7'. iti szah2-ku3-gu7
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

JCS 11, 041
Click for archival page

Primary publication	JCS 11, 041
Author(s)	Leemans, Wilhelmus F.
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, BuB 4/1 (2010) 7 n. 11
Collection	private: Leemans, Arnhem, Holland
Museum no.	Leemans 1
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lu2-gir-gi-lu
4. szu ba-ti
5. iti min-kam-sze3 tum2-e!-de3 nu-im-de3
6. 1(u) ma-na nagga
7. gab2-la2
8. mu lugal-bi in-ba

reverse
1. igi nam-ha-ni
2. igi {d}en-lil2-la2-i3!-sa6!
3. igi igi-tur-tur
4. igi {d}suen-illat#?
5. igi lu2-{d}inanna
6. igi dingir-szu-ba-ni
7. igi ha-na-na
8. igi masz-tur

Version History

JCS 11, 077 34
Click for archival page

Primary publication	JCS 11, 077 34
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	private: Hussey, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.	Hussey 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8j9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. szu-gid2
3. sza3 masz2-da-re-a kaskal-ta er-ra
4. giri3 ur-mes aga3-us2 lu2 hu-ba-a

reverse
1. mu-kux(DU)
2. be-li2-a-zu
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu ha-ar-szi u3 ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4

Version History

JCS 12, 106
Click for archival page

Primary publication	JCS 12, 106
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1958
Secondary publication(s)	MVN 02, 001; Sauren, WMAH 001
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16455
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur
2. ki na-ni-ta
3. aga-sag-kesz2-e
4. szu ba-ti
5. su-su-dam
6. di nu-ub-be2
7. inim nu-ub-be2-a
8. sukkal-mah-ra nu-u3-na-be2-a

reverse
1. tukum-bi
2. di bi2-in-du11
3. szer7-da i3-me-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si#-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

JCS 13, 104
Click for archival page

Primary publication	JCS 13, 104
Author(s)	Schuler, Einar von
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	private: Berghaus, Münster, Germany
Museum no.	Berghaus 1
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
4. szu-e-li lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-<x> du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. {d}utu-sa6-ga lu2 {gesz}tukul {u2}urua{ki}-ta du-ni
blank space
2. iti mu-szu-du8

Version History

JCS 13, 013
Click for archival page

Primary publication	JCS 13, 013
Author(s)	Stephens, Ferris J.
Publication date	1959
Secondary publication(s)
Collection	private: Towner, USA
Museum no.	Towner 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz udu babbar2
2. ka-<tab> dug ha-ba-zi-in-sze3
3. 1/2(disz) kusz udu hab2

reverse
1. ka-tab dug a-ra-ab
2. nibru{ki}-sze3!
3. giri3 ur-{d}da-ni
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

Version History

JCS 14, 107 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 107 01
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03216
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
2. 5(u) 4(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. zi-ga bala ensi2 pu-us2{ki}

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 6(gesz2) 1(u) 8(disz)

Version History

JCS 14, 107 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 107 02
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	= Hilgert, Markus, OIP 115 (1998) 280
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03111
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(disz) udu niga
2. mu mu-du-lum u3 uzu had2-sze3
3. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. mu# us2-sa ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 14, 107 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 107 04
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121, 440
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04531
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 4(disz) udu
2. 2(u) u8
3. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-gal
4. 2(u) 1(disz) ud5
5. 2(disz) sila4
6. bala-a zi-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma# ensi2 gir2-su{ki}
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. [iti u5]-bi2-gu7
5. [mu {d}]gu#-za ba#-dim2

Version History

JCS 14, 107 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 107 05
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00506
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(u) 8(disz) gu4 niga
3. 2(disz) ab2 niga
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. bala ur-{d}lamma
6. ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(u) 3(disz)

Version History

JCS 14, 108 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 108 03
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12560
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.03, Amar-Suen.02.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4 4(disz) ab2 szu-gid2
2. giri3 i-szar-pa2-dan ra2-gaba
3. u4 3(disz)-kam
4. 4(disz) udu 3(disz) sila4 3(disz) u8 8(disz) kir11
5. 2(u) la2 1(disz) masz2 [(x)] 1(u) 4(disz) masz2-nita2
6. 4(disz) ud5 5(disz) {munus}asz2-gar3
7. szu-gid2 e2-udu-niga e2-muhaldim-sze3
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
9. 1(u) 5(disz) udu 3(disz) sila4 ga 3(u) 5(disz) u8
10. 1(disz) masz2-gal 2(u) 3(disz) masz2 1(u) 3(disz) ud5
11. 1(u) {munus}asz2-gar3
12. szu-gid2 e2-udu-niga esz3-esz3-sze3
13. u4 3(u)-kam
14. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
15. 1(u) 2(disz) [gu4] 1(u) 1(disz) ab2 szu-gid2
16. ki ur-{d}nin-gal szabra-ta
17. u4 3(disz)-kam
18. 1(disz) [x] gu4# 2(disz) gu4 mu 1(disz) ab2
19. 1(disz) [x] dusu2#-nita2 1(disz) dusu2#-nita2 mu 1(disz)
20. [x] dusu2-munus
21. [x] x ga lu2-{d}inanna
22. [ki i-su2]-a-ri2#-ik szabra-ta
23. [x] gu4# 4(disz) ab2 4(disz) dusu2-nita2
24. [...] ga e2-a-i3-li2
25. [ki x-x]-ni-isz-[...-ta]
26. [u4 x-kam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(u) [...] niga# 1(disz) masz2# x [...]
2'. 1(u) 1(disz) udu niga giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
3'. mu mu-du-lum u3 uzu had2-sze3
4'. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
5'. u4 3(u)-kam
blank space
6'. szunigin 3(u) 5(disz) gu4 1(u) gu4 mu 3(asz)
7'. szunigin 3(disz) gu4 mu 2(asz) 4(disz) gu4 mu 1(asz)
8'. szunigin 2(u) 5(disz) ab2 1(u) 5(disz) dusu2-nita2
9'. szunigin 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(asz) 1(disz) dusu2-nita2 amar# ga
10'. szunigin 1(u) 5(disz) dusu2-munus 2(u) 2(disz) udu niga
11'. szunigin 4(u) udu 5(disz) sila4 6(disz) sila4 ga
12'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 8(disz) kir11
13'. szunigin 1(u) sila4 ga 2(u) masz2-gal
14'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2 4(disz) masz2 ga
15'. szunigin 4(u) la2 1(disz) ud5 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
16'. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u)
17'. ki ensi2 u3 szabra-e-ne-ta
18'. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
19'. iti ezem-{d}nin-a-zu
20'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

JCS 14, 109 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 109 07
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121, 549
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04653
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) kir11
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. bala-a zi-ga
5. ar-szi-ah ensi2 babila{ki} i3-dab5

reverse
1. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 8(disz) udu

Version History

JCS 14, 109 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 109 08
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 591
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05329
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ab2 [x]
2. 4(disz) kir11
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. bala-a zi-ga
5. ki lugal-iti-da-ta

reverse
1. ar-szi-ah ensi2 babila{ki#} i3-dab5
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu-na
3. <iti> ezem-me-ki-gal2
4. mu sza#-asz#-ru{ki#} [ba-hul]

Version History

JCS 14, 109 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 109 09
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.11, Amar-Suen.07.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 2(u) 4(disz) [ab2]
2. 6(gesz2) 1(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 8(disz)# [u8]
3. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal 5(gesz2) 4(u) 9(disz)# [ud5]
4. szu-gid2 gu4 udu ha-ma-zi2{ki}
5. ki ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
6. giri3 suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 8(disz) kir11
9. 1(disz) udu
10. mu sila4 gu-gu-tum-sze3
11. bala szu-ma-ma ensi2 ka-zal-lu{ki}
12. ki ur-{d}ba-ba6 muhaldim-ta
13. u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 1(u) sila4 kun-gid2
15. ki nu-i3-da-ta
16. giri3 ze2-e-ze2 ra2-gaba
17. u4 2(u) 8(disz)-kam
18. 2(u) 3(disz) udu niga 2(u) la2 1(disz) udu
19. 1(disz) masz2-gal
20. giri3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
21. 2(u) 4(disz) udu niga 1(u) udu

reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. giri3 a-a-kal-la muhaldim
3. sa2-du11 ku5-ra2 e2-uz-ga
4. bala a2-bi2-la-sza ensi2 ka-zal-lu{ki}
5. 6(disz) udu e2 kasz-de2-a-ta
6. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
7. u4 3(u)-kam
blank space
8. szunigin 6(disz) gu4
9. szunigin 2(u) 4(disz) ab2
10. szunigin 4(u) 7(disz) udu niga
11. szunigin 6(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
12. szunigin 1(u) sila4 kun-gid2
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8
14. szunigin 8(disz) kir11
15. szunigin 5(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2-gal
16. szunigin 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ud5
17. 3(u) gu4
18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
19. ki# ensi2 u3 szabra-ne-ta
20. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
21. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
22. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#

Version History

JCS 14, 110 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 110 10
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Owen, David I., ASJ 15, 149
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01688
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ms0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(u) 1(disz) gu4 niga
3. 2(u) 3(disz) gu4
4. 5(gesz2) 6(disz) udu niga
5. 6(disz) udu
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) sila4
7. bala-a zi-ga

reverse
1. kiszib3 gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}
2. ki lu2-sa6-ga-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) gu4 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu

Version History

BPOA 07, 2746
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2746
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Hallo, William W., JCS 14 (1960) 110 11
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01471
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu
3. 3(disz) sila4
4. 8(disz) masz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. mu bala a2-bi2-la-sza ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3

reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta
2. lu2-sa6-ga i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 2(u) la2 1(disz) udu

Version History

JCS 14, 110 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 110 12
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121, 108
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05036
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. mu bala ensi2# babila{ki}-sze3#
3. ki i3-lal3-lum ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta

reverse
1. u4 1(u) la2 [1(disz)]-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga [i3-dab5]
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

JCS 14, 110 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 110 13
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121, 550
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03155
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. iti u4 2(disz) ba-zal
4. bala im-lik-e2-a ensi2 mar2-da{ki}

reverse
1. ki lu2-sa6-ga-ta
2. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

JCS 14, 111 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 111 14
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01607
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 1(disz) u8 sila4 nu-a e2-muhaldim
2. 2(disz) u8 3(disz) ud5 1(disz) sila4
3. {d}lugal-gu4 a2-nun-gi4-a
4. {d}nin-mar{ki}-ka sagi maszkim
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}inanna unu{ki}-sze3
6. a-hu-ni sagi maszkim
7. 1(disz) sila4 kin-gi4-a
8. lu2-sza-lim maszkim
9. 2(disz) sila4 ga gu7-sze3
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
11. 2(disz) sila4 {d}lugal-gu4-si-su
12. puzur4-esz18-dar sagi maszkim
13. 2(disz) sila4 ga gu7-sze3

reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. nam-erim2 e2 {d}nin-urta
4. mu szimaszgi u3 lu2 zi-da-ah-ri{ki}-ke4-ne-sze3
5. bu-sza-am sukkal maszkim
blank space
6. szunigin 1(disz) udu 2(disz) u8
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4 1(disz) u8 sila4 nu-a
8. szunigin 4(disz) ud5 2(disz) masz2
9. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
10. bala ensi2 asz2-nun-na{ki}
11. ki du11-ga-ta ba-zi
12. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
13. iti ezem-mah
14. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(u) la2 1(disz) udu

Version History

JCS 14, 111 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 111 15
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01597
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8mzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ud5# ga ze2-pi 3(ban2) BI x
2. szu-a gi-na u4 1(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 mu 3(disz)
4. 2(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 2(asz) 3(ban2) i3-nun gur
6. 1(asz) 3(barig) ga-ar3 tur
7. 2(barig) ga-ar3 gazi
8. e2-{d}szara2{ki}-ta
9. 4(gesz2) udu hi-a szu-gid2
10. 4(gesz2) ud5 masz2 hi-a szu-gid2
11. 3(gesz2) masz gesz-du3
12. 2(gesz2) ud5 masz2 du3-a
13. 1(gesz2) {munus}asz2-gar3
14. 1(gesz'u) 6(gesz2)
15. masz-kan2 du-du{ki}-ta
16. 3(gesz2) udu hi-a szu-gid2
17. 7(gesz2) ud5 masz2 hi-a szu-gid2
18. 2(gesz2) udu sila4 kin-gi4-a
19. 2(gesz2) u8 sila4 du3-a

reverse
1. 3(gesz2) masz2 gesz-du3
2. 1(gesz2) {munus}asz2-gar3
3. 2(gesz'u)
4. |BAD3.AN|{ki}-ta
5. 2(gesz2) udu masz2 hi-a szu-gid2
6. 2(gesz2) udu sila4 kin-gi4-a
7. 2(gesz2) u8 sila4 du3-a
8. 2(gesz2) masz2 gesz-du3
9. 1(gesz'u)
10. masz-kan2 szabra{ki}-ta
11. 4(u) udu masz2 hi-a szu-gid2
12. 2(u) u8 sila4# du3-a
13. 1(gesz2) 2(u)
14. iri-sa12-rig7{ki}-ta
15. 4(u) udu masz2 hi-a szu-gid2
16. 2(u) u8 sila4 du3-a
17. 1(gesz2) 2(u)
18. isin2?{si}{ki}-ta
19. 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(u)
20. mu bala ensi2 zimbir{ki}-sze3#

Version History

JCS 14, 112 16
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 112 16
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12463
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
2. 7(disz) gu4 niga {d}en-lil2
3. 7(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
4. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
6. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
7. esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
8. 2(disz) gu4 niga nig2 e2-e zu-zu
9. 3(disz) gu4 niga {d}en-lil2
10. 3(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
11. nesag-da kux(KWU147)-ra
12. 1(disz) gu4 niga {na4}gug2 an-na {d}nusku
13. 7(disz) gu4 niga {d}en-lil2
14. 7(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
15. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
16. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta
17. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
18. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
19. 2(disz) gu4 ge6 {d}en-lil2 {d}nin-lil2

reverse
1. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
2. 2(disz) gu4 ge6 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen
4. 1(u) gu4 niga {d}en-lil2
5. 1(disz) gu4 niga hur-sag-ga-lam-ma
6. 1(u) gu4 niga {d}nin-lil2
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
9. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta
10. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
11. 1(disz) gu4 niga {d}suen
12. 2(disz) gu4 niga {d}nin-sun2 {d}lugal-banda3{da}
13. 1(disz) gu4 niga {d}en-ki
14. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
15. esz3-esz3 u4-sakar
16. si-du3 i3-dab5
17. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 a-ra2 1(disz)-kam
18. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
19. 4(disz) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
20. 2(disz) gu4 a-ra2 4(disz)-kam
21. 1(disz) ab2 a-ra2 5(disz)-kam
22. 2(disz) ab2 a-ra2 6(disz)-kam
23. 1(disz) ab2 a-ra2 7(disz)-kam
24. 2(disz) gu4 a-ra2 8(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam
26. 1(disz) ab2 a-ra2 1(u)-kam
27. 1(disz) gu4 niga a-ra2 1(u) 1(disz)-kam
28. e2-muhaldim-sze3

left

column 1
1. 8(disz) gu4 niga sza3 gu4 za-la-a
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a

column 2
1. zi-ga {d}en-lil2-la2
2. iti sze-sag11-ku5
3. bala gir2-su{ki}
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JCS 14, 112 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 112 17
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01556
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) [3(ban2)] ga#-sze-a x-[x]-sze3 ba-de6
2. 2(barig) 3(ban2) ga-sze-a e2-uz#-[ga]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-sze-a a-tu5#-a-sze3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-sze-a bappir2-sze3
5. 1(barig) ga-sze-a du6-ku3-sze3
6. sa2-du11
7. 1(u) 1(disz) udu niga mu-du#-lum
blank space
8. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ga-sze-a gur
9. szunigin 1(u) 1(disz) udu niga

reverse
1. zi-ga u4 3(u)-kam
2. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

Version History

JCS 14, 113 18
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 113 18
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 037
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00152
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 5(asz) 3(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
en: Deficit: 5 gur 3 barig 1 ban2 dabin-flour, royal (measure),
2. zi3 bala ensi2 ka-zal-lu-ka zi-ga
en: flour, bala of the governor of Kazallu, booked out;
3. ki lugal-ezem-ta
en: from Lugal-ezem(’s account),

reverse
1. ur-tur
en: Ur-tur
2. su-su-dam
en: will be repaid;
3. mu bad3 ba-du3
en: year: “The wall was erected.”

Version History

JCS 14, 113 19
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 113 19
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00195
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma2 4(u) gur 5(disz) sila3-ta
2. u4 4(u)-sze3
3. sze-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. ma2 SZIM bala
5. ensi2 ka-zal-lu-ka{ki}

reverse
1. giri3 szesz-a-ni
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul

Version History

JCS 14, 113 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 113 20
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00384
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur 6(disz) sila3-ta
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 3(disz)
4. bala ensi2

reverse
1. ka-zal-lu-ka{ki}
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu ba-hul

Version History

JCS 14, 113 21
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 113 21
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3161
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti masz-da3-gu7
2. iti ses-da-gu7
3. bala ensi2 gir2-su{ki}
4. iti u5-bi2-gu7
5. bala ensi2 adab{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. bala ensi2 mar2-da{ki}
8. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
9. [bala] ensi2 ka-[zal-lu]{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. bala ensi2 gir2-su{ki}
blank space
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

JCS 14, 114 22
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 114 22
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01413
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.03.00, Šū-Suen.04.05.00, Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.07.00, Šū-Suen.04.08.00, Šū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ($ blank space $) 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. ($ blank space $) 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5

column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(asz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20.a. ($ blank space $) 4(u) 5(disz) gu4
20.b. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5

column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
10. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 5(disz) gu4-gesz
13. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(asz)
14. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
15. 6(disz) ab2-mah2
16. 3(disz) gu4-gesz
17. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
18. gu4 apin gibil
19. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. ($ blank space $) 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(asz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(asz)

column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(asz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. ($ blank space $) 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5

column 3
1. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. szunigin 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(asz)
4. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz)
5. szunigin 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. szunigin 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(asz)
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. szunigin 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. szunigin 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus

Version History

JCS 15, 114 UIOM 892
Click for archival page

Primary publication	JCS 15, 114 UIOM 892
Author(s)	Jones, Tom B.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1298
Accession no.	UIOM 0892
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8n8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na zabar
en: 1 mina of bronze,
2. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2
en: its “loss”: 4 shekels,
60 x 1/15 = 4
3. nagga-bi 8(disz) gin2
en: its tin: 8 shekels,
60 x 2/15 = 8
4. uruda luh-ha-bi 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2
en: its cleaned copper: 5/6 mina 6 shekels,
60 x 14/15 = 56
5. bi2-gu7 uruda luh-ha-bi 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
en: its cleaned copper “loss”: 7 1/3 shekels 24 grains,
56 x 2/15 = 7 84/180

reverse
1. su3-[he2-bi] 1/2(disz) gin2 6(disz) sze
en: its arsenic?: 1/2 shekel 6 grains,
56 x 1/105 = 96/180
blank space

Version History

JCS 16, 014 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 014 1
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	private: Platt, E. J., Forest Hills, New York, USA
Museum no.	Platt 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gqx
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P111938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) sar sahar zi-ga
2. a2 lu2 hun-ga2
3. sze 5(disz) sila3-ta
4. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. 1(u) sar sahar
6. i7 muru13 us2-sa
7. i7 lugal-ka

reverse
1. a2-bi u4 6(gesz2)-kam
2. ugula ur-e2-nun-na
3. kiszib3 a-kal-la
1 line blank
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# [...]

Version History

JCS 16, 014 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 014 2
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Snell, Heisserer 16
Collection	Stovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.	SMSH —
Accession no.	C56-57/17
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2grf
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P111939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) sar {gesz}dih3
2. ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(disz)#-kam
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sar {u2}x-[x 1(u) sar-ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
7. uga{muszen} dal-la
8. a-sza3 {d}szul-pa-e3
9. 6(disz) gurusz u4 6(disz)#-sze3
10. umma[{ki}-ta]
11. [e2-duru5 ku5-da-sze3]

reverse
1. giri3-a gen#-na
2. 6(disz) gurusz u4 6(disz)#-sze3
3. e2-duru5 ku5-da-a-ta
4. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
5. u3 giri3-a i7-de3 bala giri3-<a> gen-na
6. a2 min-a-ba
7. ugula szesz-kal-la
8. kiszib3 ku3-ga-ni
single ruling
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

JCS 16, 078 43
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 078 43
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.013
Accession no.	03662
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] lugal
2'. [lugal]-inim-gi-na dumu mu
3'. geme2#-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu-ka
4'. ha-a-tuku in-du11-ga
5'. u3 gesz x ma-zu
6'. ur-{d}ba-ba6-ke4
7'. lugal-inim-gi-na-ra
8'. igi di-ku5-sze3
9'. in-na-ba
10'. nu-u3-gi4-gi4-da
11'. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. lugal-[inim]-gi-na-ke4
2. geme2#-[{d}ba]-ba6 ba-an-tuku
3. e2 lugal-inim-gi-na-ra
4. ba-na-gi-in
5. ur-{d}lamma dumu kal-la
6. maszkim
1 line blank
7. [...]-i3-li2 di-ku5
8. [...] sanga# gid2
9. [...] szesz-a-ni
10. [...]-{d}suen
11. [...] x

Version History

JCS 16, 081 HSM 1659
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 081 HSM 1659
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1962
Secondary publication(s)	S. Dunham, RA 080 (1986) 34
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.281
Accession no.	01659
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	field plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1a1a. 1(gesz2) 1(u)
1a1b1. 1(gesz2) 5(disz)
1a1b2. 1(gesz2) 5(disz)
1a1c. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku)
calculation: 65 × 70 (ninda) = 4550 sar = 45.5 iku
1a2a1. 3(u)
1a2a2. 2(disz)
1a2b. 1(gesz2) 5(disz)
1a2c. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku)
calculation : 65 × (30 + 2) ÷ 2) = 1040 sar ≈ 10 1/2iku
1b1a. 2(u)
1b1b1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
1b1b2. 8(disz) 1/2(disz)
1b1c. 3(gesz2) 4(u) sar
calculation: 20 × (13 1/2 + 8 1/2) ÷ 2) = 220
1c1a. 2(u)
1c1b1. 8(disz) 1/2(disz)
1c1b2. 3(disz) 1/2(disz)
1c1c. 2(gesz2) sar
calculation: 20 × (8 1/2 + 3 1/2) ÷ 2) = 120
1d1a. 3(disz) 1/2(disz)
1d1b. 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
1d1c. 2(u) 1(disz) sar
calculation: 12 1/2 × 3 1/2 ÷ 2 = 21 7/8 (?)
1e1a. 7(disz)
1e1b. 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
(where does the inner triangle show up in the totals?)
1f. szunigin 6(gesz2) sar
calculation: partial total b-d 220 + 120 + 21 7/8 ≈ 360 sar (?; expect 361 7/8; appear to be partial notations above sum, 20 n 30)
1g1a. 1(u) 3(disz)
1g1b. 1(u) 3(disz)
1g1c. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar
calculation: 13 × 13 ÷ 2 = 84 1/2
1h1a1. 1(u) 3(disz)
1h1a2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
1h1b. 1(u) 5(disz)
1h1c. 3(gesz2) 2(u) la2 2(u) sar
calculation: (13 + 13 1/2) ÷ 2)) × 15 = 198 3/4; text has 200 - 20/60 ?
1i1a. 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
1i1b. 3(u)
1i1c. 6(gesz2) 3(u)
calculation: 30 × 13 = 390
1j. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
calculation: partial total g-i 84.5 + 198.75 + 390 = 674 1/2 - x sar; text has 672 1/2
2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) tul2 KA-al
3. kur2
4. a2 a-sza3 szu-na

reverse
blank space
with draft calculation notations
1. 3(bur3) 2(iku) GAN2 sza3 temen
calculation: total a1-2 4550 + 1040 = 5590 ≈ 56 iku
2. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
calculation: total b-d + g-i 360 + 672 1/2 = 1032.5 ≈ 10 1/4 iku
3. 1(iku) 1/2 (iku) 1/4(iku) GAN2 tul2 KA-al
4. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
calculation: 3(bur3) 2(iku) + 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) + 1(iku) 1/2 (iku) 1/4(iku) = 3(bur3) 2(esze3) 2(iku)
5. ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}utu szitim
6. a-sza3 lugal-e-gar-ra gaba ambar-lagasz{ki}
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-ra mu-na-dim2
8. a2 lugal-e-gar-ra

Version History

JCS 16, 081 HSM 7500
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 081 HSM 7500
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.183
Accession no.	07500
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	building floor plan
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1.a. 1(disz) ninda
en: 1 ninda
1.b. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
en: 1 ninda 3 cubits,
1.c. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
en: 1 sar 15 shekels;
calculation: 1 × 1 3/12 ninda = 1 15/60 sar (ca. 45 sq m)
2.a. 2(disz) ninda 4(disz) kusz3
en: 2 ninda 4 cubits,
2.b1. 2(disz) 1/2(disz) ninda
en: 2 1/2 ninda,
2.b2. 2(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3
en: 2 1/2 ninda 3 cubits,
2.c. 6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
en: 6 sar 7 1/2 shekels;
calculation: 2 4/12 x (2 9/12 + 2 6/12)/2 = 6 7.5/60 sar (ca. 220.5 sq m)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz)
en: 1.55;
5. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
en: 5.16;
6. lu2-mah
en: Lu-maḫ.

reverse
1.a. 2(disz) ninda 4(disz) kusz3 dagal
en: 2 ninda 4 cubits the width,
1.b. 6(disz) ninda gid2
en: 6 ninda the length,
1.c. 1(u) 4(disz) sar
en: 14 sar;
calculation: 2 4/12 x 6 = 14 sar (ca. 504 sq m)
2. en-en
en: the lords.

Version History

JCS 17, 021 YBC 13087
Click for archival page

Primary publication	JCS 17, 021 YBC 13087
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1963
Secondary publication(s)	Owen ASJ 15, 149;
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. za-ri-iq
2. ba-ba-an-sze-en
3. ARAD2-mu
4. a-bu-ni
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. ur-{d}nin-sun2

column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. wa-da-ru-um sanga
3. hu-ba-a
4. nir-i3-da-gal2
5. szar-ru-um-ba-ni
6. a2-bi2-la-sza
7. szesz-kal-la
8. du-uk-ra
9. u18-ba-a
10. lu2-{d}nanna dumu pa3-da-mu
11. esz18-dar-il-szu
12. na-ah-szum-bala
13. i-t,ib?-szi-na-at

column 3
1. nu-ni-da
2. a-da#-[tum]
3. lu2-{d}nanna dumu ur-nigar{gar}
4. be-li2-a-ri2-ik
5. sag-{d}nanna-zu
6. da-da u3-kul
7. i3-lal3-lum
8. nu-banda3-me
9. ab-ba-iri-me
10. ugula-gesz2-da-bi
11. ha-za-num2-bi

column 4
1. ugula i3-lal3-lum

column 5
1. sza3-ga-na-kum
2. szu-esz18-dar
3. ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}
4. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna
5. kal-la-mu ensi2 asz2-nun#-[na{ki}]
6. ur-sa6-sa6-ga a-hu-wa-qar ensi2 i-szim-{d}szul-gi{ki}-me

column 6
1. i-szar-ra-ma-asz
2. i-din-{d}suen
3. ur-{d}en-gal-du-du
4. ha-ab-ru-sza
5. ik-szu-dum
6. s,e-li-{d}iszkur
7. iq-bi2-dingir
8. szu-ru-usz-ki-in dumu x-ga-ba

reverse

column 1
1. ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
2. ib-ni-{d}iszkur
3. li-sza-num2 ensi2 [mar2]-da{ki}
4. lu2-bala-sa6-ga ensi2 szuruppak{ki}

column 2
1. dingir-li-li2 dumu en-i3-li2
2. szu-ru-usz-ki-in dumu du10!(KAM)-i3-li2
3. ar-szi-ah ensi2 babila{ki}
4. inim-{d}nanna dumu-lugal
5. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}
6. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}

column 3
1. nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}
2. szu-ma-ma ensi2 ka-zal-lu{ki}
3. {d}nanna-zi

column 4
1. lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}
2. da-da u3-kul

column 5
1. szar-ru-um-ba-ni
2. puzur4-esz18-dar
3. sze-le-bu-um
4. e2-a-ra#-bi2 ensi2 kar2-har{ki}
5. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
6. ur-{d}ba-ba6 ensi2 erisz2?{ki}
7. ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
8. szar-rum-ba-ni ensi2 a-pi2-ak{ki}

Version History

JCS 17, 032 Indiana Un.
Click for archival page

Primary publication	JCS 17, 032 Indiana Un.
Author(s)	Simmons, Stephen D.
Publication date	1963
Secondary publication(s)	TCS 1, 041
Collection	Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.	LLIU —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-a-kal-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu
4. 2(u) zi3 sig15
5. 2(disz) esza
6. 3(disz) dabin

reverse
1. 3(disz) dug dida
2. siskur2# a-bi2-si2-im-ti-sze3
3. u-bar-tum-ra
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. na-mi-gur-re

Version History

JCS 19, 027 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 19, 027 2
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1907.690.44
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h12
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. eme6
2. i-ti
3. u-bar-um ha-za-num2
4. i-szar-pa2-dan
5. i-sza-am

reverse
1. sa10-bi
2. sze-bi 6(asz) gur
3. igi NE-ni-a
4. igi a-bu-um-dingir
5. igi igi-sa6-sa6
6. igi du-u2-a

left
1. {gesz}kum eb2-la

envelope

obverse
1. [eme6]
2. i-ti
3. u-bar-um ha-za#-[num2] gesz-bar?-x-x
4. i-szar-pa2-dan
5. i-sza-am

reverse
1. si-im-su3#
2. sze-bi 6(asz) gur sze
3. igi# NE-ni-a#
4. igi# igi-sa6#-[sa6]
rest broken

seal 1
illegible

Version History

JCS 19, 028 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 19, 028 3
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 167 16
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 111948
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h2k
Composite no.
Seal no.	S005971
CDLI no.	P111948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze-gesz-i3 gur
2. i3-ba aga3-us2
3. ugula ur-nigar{gar}
4. sze-gesz-i3 kar2-har{ki}
5. ki gu-za-na-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze-gesz-i3 gur
2. i3-ba elam szuruppak{ki}-ba
3. ugula ur-nigar{gar}
4. giri3 hu-un-nu
5. sze-gesz-i3 kar2-har{ki}
6. ki gu-za-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 lugal-a2-zi-da
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. lugal-a2-zi-da
2. sza13-dub-ba lugal
3. sanga {d}en-lil2-la2
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba

Version History

JCS 20, 035 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 20, 035 2
Author(s)	Leemans, Wilhelmus F.
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	private: Sissa, Mantua, Italy
Museum no.	Sissa 02
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vase

obverse
alabaster fragment
2. [...]
3'. HAR mer [...]
4'. sza3-ga [...]
5'. in-x [...]
6'. sipa kalam#?-[...]
7. x [...]
8. [...]

Version History

JCS 20, 035 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 20, 035 3
Author(s)	Leemans, Wilhelmus F.
Publication date	1966
Secondary publication(s)	see W. Hallo, JCS 26, 175 385
Collection	private: Sissa, Mantua, Italy
Museum no.	Sissa 03
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(barig) sze gur lugal
2. SI-A-a-mu
3. 2(gesz2) 3(u) al-la
4. 2(gesz2) 3(u) e2-a-ra-bi2
5. 2(gesz2) 3(u) i-ri-ib
6. 2(gesz2) 3(u) hi-ir-zi
7. 2(gesz2) 2(u) tu-ra-a
8. 2(gesz2) i-szar-be-li2
9. 2(gesz2) szu-dur-ul3
10. 2(gesz2) puzur4-szu-ni
11. 1(gesz2) 1(u) i-ri-ib
12. 1(gesz2) 1(u) du-du

reverse
1. a-sza3 du6-mu-la-ka
2. u3 lu-da-uz-ma
3. he2-ne-ab-szum2-mu

Version History

JCS 20, 035 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 20, 035 4
Author(s)	Leemans, Wilhelmus F.
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	private: Sissa, Mantua, Italy
Museum no.	Sissa 04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2!
2. gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 8(disz) gurusz gi kesz2-ra2
4. a-sza3 gi apin ku5!-ra2!

reverse
1. szuku ensi2
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x
5. iti min#-esz3

Version History

JCS 22, 051
Click for archival page

Primary publication	JCS 22, 051
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1968-1969
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 111952
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal niga
2. 8(disz) udu
3. da-da gala
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
5. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. HU?-ba {d}szul-gi-x lu2# da-asz lu2 x x?
2. u2-la-li2-isz maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 1(disz) zal-la
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. iti ezem-[me]-ki-gal2
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun#

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

JCS 22, 057
Click for archival page

Primary publication	JCS 22, 057
Author(s)	Lieberman, Stephen J.
Publication date	1968-1969
Secondary publication(s)
Collection	private: Altsehul, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	Altsehul 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. nam-ra-ak kur mar-tu
4. ki lu2-{d}nanna-ta
5. giri3 e-tu-um lu2 kas4
6. 1(disz) masz2 hu-un-hal-bi-da

reverse
1. 2(disz) [{munus}]asz2-gar3 niga
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan#
blank space
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6# i3-dab5
5. iti u5#-bi2#-gu7#
6. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

JCS 22, 063
Click for archival page

Primary publication	JCS 22, 063
Author(s)	Kutscher, Raphael
Publication date	1968-1969
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2004, ex. 001
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02307
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2h8p
Composite no.
Seal no.	S000042
CDLI no.	P111954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu# masz2# [hi-a]
3. mu-kux(DU) sza3 kaskal-la

reverse
1. kiszib3 a2-bi2-la-sza
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e szi-ma-nu-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-pi-la-sza
2. szagina
3. ka-zal-lu{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 23, 068 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 068 1
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1927.0393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77q6
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P111955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) kasz saga gur
2. 8(asz) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz dida saga gur
3. 6(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 kasz dida du gur
4. 1(barig) kasz du
5. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur
7. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
8. 3(ban2) sze sa-a
9. 3(ban2) gig sa-a
10. 3(ban2) sze in-nu-ha sa-a
11. 4(disz) sila3 1(u) gin2 lal3
12. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
13. 3(ban2) 1(disz) sila3 ga-ar3
14. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g?
15. 3(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
16. 3(ban2) gu2-gal sa-a#

reverse
1. 3(ban2) gu2-tur sa-a
2. 4(u) dug lugud2-da
3. 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) dug ninda 1(disz) sila3
4. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) dug sila3 sa2-du11
blank space
5. siskur2 zi-ga a2 u4-da
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur
7. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

Version History

JCS 23, 069 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 069 2
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1948.0390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77rq
Composite no.
Seal no.	S005859
CDLI no.	P111956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. gi-a sa10-a
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6
5. szu ba-ti
6. iti sze-kar-gal2-la#

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu <lu>-lu-bum2 x si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. [umma{ki}]

column 2
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. [ARAD2-zu]

Version History

JCS 23, 071 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 071 3
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 065
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1921.1356
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r77s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. giri3#? unu3#-e-ne
en: xxx
more like ni e2 dab5 ...
4. nu#-banda3 lugal-iri-da#
en: xxx
5. u3 lu2-giri17#-zal#
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

JCS 23, 071 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 071 4
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1921.1357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2. ki ku-li-ta
3. ur-sa6-sa6-ga
4. iti szu-numun

reverse
blank space

Version History

JCS 23, 110 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 01
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77v8
Composite no.
Seal no.	S005855
CDLI no.	P111959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
2. 3(gesz'u) sa gi NE
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
4. ki lugal-iti-da-ta
5. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
6. kiszib3 lugal-e-ba-sa6

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 23, 110 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 02
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77ws
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P111960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}su7-su7
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 [ki]-sikil-sze3
4. ur-{d}suen szu ba-ti
5. 3(disz) {gi}su7-su7
6. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
7. e2 nig2-lagar-e-[sze3]

reverse
1. ba-a-mu szu ba#-[ti]
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
1 line blank
5. mu a-ra2 2(disz)-kam
6. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 110 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 03
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkvc
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. lugal-e-ba-sa6
5. szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-[tu mu-du3]

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 23, 110 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 04
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkww
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P111962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 110 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 05
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.02.00, Šulgi.33.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkxd
Composite no.
Seal no.	S004575.2
CDLI no.	P111963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur
2. e2 lukur gal-ta
3. 4(asz) 4(barig) gur
4. GAN2 ur-gu-ta
5. 1(u) 5(asz) <<sila3>> gur
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 sipa-e-ne-ta
2. 4(asz) 4(barig) sze gur e2-kikken-ta
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ARAD2-ta
5. ur-mes# szu# ba-ti
6. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra-ta
7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
8. iti sze-sag-ku5
some text moved to next line
9. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
blank space
seal impression
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta
4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. ur-mes szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3

seal 1
1. ur-mes
2. lu2 lunga? {d}[szara2?]
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

JCS 23, 111 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 06
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkzx
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P111964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 dabin
4. 1(disz) sila3 esza
5. siskur2 sza3 e2-duru5
6. 3(disz) sila3 esza

reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. ki an-na-sze3
3. zi-ga {d}szul-gi
4. ezem e2-iti-6(disz)
1 line blank
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 111 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 07
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.15, Šū-Suen.02.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm0x
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P111965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
3. kiszib3# ensi2-ka#
4. iti dal
5. mu# ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 111 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 08
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.062
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm1f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a-ta
6. giri3-ni
7. szu ba-ti
8. u2-tul2-ma-ma

reverse
1. i-din-er3-ra nagar
2. wa-wa-ti
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab#-sza#-li{ki} [mu]-hul-a

seal 1
1. giri3-ni
2. [...]
(uncertain)

Version History

JCS 23, 111 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 09
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.061
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm2z
Composite no.
Seal no.	S001692
CDLI no.	P111967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze dabin gur
2. ki SI-A-a-ta
3. sza3-gal sila4 kin-gi4-a
4. a-bu-szu-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti NIG2 e-ga
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. a-bu3-szu-ni
2. dub-sar#
3. dumu nu-ur2-i3-[li2]

Version History

JCS 23, 111 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 10
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00, Šulgi.43.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm3g
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P111968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin iti min-esz3
2. 4(ban2) zi3 iti e2-iti-6(disz)
3. szu gar-gar-ka-sze3
4. kiszib3 ARAD2-ta#

reverse
1. u3-ma-ni
2. szu# ba#-ti
blank space
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 111 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 11
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.073
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2 dam-gar3-ta
3. 2(gesz2) ki nimgir-di-de3
4. sze udu niga-sze3
5. ki a-li-ah-ta

reverse
1. lu2-ka-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}inanna ba-a-hun

Version History

JCS 23, 111 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 12
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm5h
Composite no.
Seal no.	S000281.4
CDLI no.	P111970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal#
2. [x] mar? [x]
3. [...] a-sza3 [...]
4. [lu2]-ka-sa6#-[ga]

reverse
1. mu ur-dingir-ra-sze3
2. kiszib3 a-du-du
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-du-du
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2

Version History

JCS 23, 112 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 13
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze# gur sila3 1(barig)-ta#
2. sze# x 1(barig)?-ta
3. iti# sze#-kar-ga2-la

reverse
1. ur-{d}en-ki
2. szu ba-ti

Version History

JCS 23, 112 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 14
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.060
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ab2
2. a-ru-a {d}na-na-a
3. kiszib3 ad-da-tur
4. ki na-sa6-ta ba-zi

reverse
beginning broken
1'. x x x x
2'. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 112 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 15
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. 1(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) ud5 dara4
5. 4(disz) masz-da3
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 112 16
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 16
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.089
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. dah-hu
4. gal5-la-a unu3
5. zi-zi-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 112 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 17
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.070
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) udu szimaszgi2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) sila4 du7#?

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 2(disz) masz2 ga szimaszgi
3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul

Version History

JCS 23, 112 18
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 18
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)

Version History

JCS 23, 112 19
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 19
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.057
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4# gun3-a
2. [x] gu4 gesz-du3 gun3-a
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) gukkal gesz-du3
5. 2(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2
6. u4 1(disz)-kam

reverse
1. [ki ...-ta]
2. [lu2]-dingir-ra i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ses-da-gu7
4. [mu] ur#-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 113 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 20
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.056
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) gukkal#
3. u4 [x-kam]
4. ki ab#-[ba-sa6-ga-ta]
5. [...]

reverse
1. i3-dab5#
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

JCS 23, 113 21
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 21
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal saga#
2. 1(disz) masz2 saga#
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) sila4
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta#
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za sza3# hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

JCS 23, 113 22
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 22
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, François, RA 007, 189
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	see TCL 02, 4687
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpd3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 2(u) 8(disz) udu
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
5. kasz-de2-a u3# [sza3] mu-kux(DU)-ta#
6. esz3-esz3-e [ba-ab-dab5]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. kiszib3 ka5-a-mu
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

JCS 23, 113 23
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 23
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}inanna
2. 1(disz) sila4 ur-HAR
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. x-me
5. ugula {d}szara2-kam
6. 2(disz) gukkal niga
7. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
8. 1(disz) sila4
9. nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
2. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
3. 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba
4. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 5(disz) masz-da3 ur-e2-an-na
6. 1(disz) sila4 hu-ba-a
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

JCS 23, 113 24
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 24
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.068
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kir11 kun#?-gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-[szar]-ru-um
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

Version History

JCS 23, 113 25
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 25
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqphn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. en-sza3-ku3-ge szabra {d}nin-gesz-zi-da
4. 2(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 geme2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

JCS 23, 114 26
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 26
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.066
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul#-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4

Version History

JCS 23, 114 27
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 27
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi2 gesz-du3
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu#

Version History

JCS 23, 114 28
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 28
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.059
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc408
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dur3
2. 3(disz) eme6
3. [x]-x-bu-um
4. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-[asz-ru{ki}] ba-hul#

left
1. 6(disz)

Version History

JCS 23, 114 29
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 29
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc41s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

JCS 23, 114 30
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 30
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.080
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc429
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

JCS 23, 114 31
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 31
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc43t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-hur-sag nu-tur-ra
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-gesz-zi-da tabx(MAN)-banda3{da}{ki}
5. giri3 da-da sagi
6. a-tu sagi#

reverse
1. sza3 ma2 diri-ga
2. iti u4 2(u) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu

Version History

JCS 23, 114 32
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 32
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.063
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc44b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

JCS 23, 114 33
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 33
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc45v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) kusz udu
2. sa#-bi 2/3(disz) ma-na
3. ad6#?-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ugula i3-lal3-lum
5. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}inanna?-ta
6. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

JCS 23, 115 34
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 115 34
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc46c
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P111992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 7(disz)
3. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. giri3 ur-e2-mah
4. dumu lugal-ku3-ga-ni
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

JCS 23, 115 35
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 115 35
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc47w
Composite no.
Seal no.	S004318.2
CDLI no.	P111993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6 sag-kur2
2. 7(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
3. sza3-gal ur-gi7-ra
4. ki lugal-ezem-ta
5. u3-ma-ni szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar#-ra {ga2}gal2
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

JCS 23, 115 36
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 115 36
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc48d
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P111994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz du
2. geme2 dumu ar-ha-ta gen-na-bi
3. ki x-kal-la-ta

reverse
1. iti [...]
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

JCS 24, 083
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 083
Author(s)	Wilhelm, Gernot
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 111995
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc49x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu# niga# [u4]-sakar gu-[la]
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}[gigir u4 6(disz)]
3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. sa2-du11 iti-da
6. 1(disz) udu niga ma2 sar-sar-e
7. {d}szul-gi
8. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
9. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
10. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)

reverse
1. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
2. sa2-du11 iti-da
3. 1(disz) udu u2 kisal e11-e-sze3 kux(KWU147)-ra
4. 1(disz) udu niga ma2 sar-sar-e
5. {d}amar-{d}suen
blank space
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga 5(disz) udu u2
7. [sa2]-du11 {d}szul-gi {d}amar#-{d}suen
8. [ki a]-lu5-lu5-ta#
9. [...] x [...]
10. [mu {d}]szu-[{d}suen lugal ...]

Version History

JCS 24, 088 67
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 67
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Langfeldt, Bountiful, Utah, USA
Museum no.	Langfeldt —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku@c) GAN2
2. gesz-ur3-ra
3. a2 1(disz) u4
4. SIG7-a sza3 uru2
5. x x

reverse
1. KA [...]
2. lugal-x x
3. x du3 x
1 line blank
4. 7(disz) u4

Version History

JCS 24, 088 63
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 63
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Marshall, A., Martinez, California, USA
Museum no.	Marshall 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 gukkal i3-lal3-lum
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) ud5 niga
4. 6(disz) sila4
5. me-{d}isztaran
6. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
7. be-li2-i3-li2 maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi#
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa {d}en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

JCS 24, 088 64
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 64
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Taber, Dale City, California, USA
Museum no.	Taber —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg43
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P111998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5!(LU)
blank space
seal impression
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}]dumu-zi-da
4. ARAD2-[zu]

Version History

JCS 24, 088 65
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 65
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Taber, Dale City, California, USA
Museum no.	Taber —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu ur-x-[...]
2. [x] lu2-{d}[...]
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6#
4. 1(disz) x-x
5. 1(disz) igi-an-[...]
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. [...]
9. [...]

reverse
1. 1(disz) masz2 sipa dam#? [...]
2. 1(disz) udu {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
3. ur-{d}nin-gesz-zi#-da i3-dab5
4. kiszib3 ib2-ra
1 line blank
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu szu-{d}suen [...]

Version History

JCS 24, 088 66
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 66
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Langfeldt, Bountiful, Utah, USA
Museum no.	Langfeldt —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x ma-na esir2 had2
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
3. lugal-{gesz}gigir-e
4. dumu ba-a
5. 2(asz@c) gu2 la2 1(u) 4(disz) ma-na
6. 8(disz) sila3 esir2 E2#-[A]
7. um-mi-a
8. 3(asz@c) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na

reverse
1. 4(ban2) 6(disz) szu2 sila3 esir2 E2-A
2. lugal-nesag-e
3. szabra
blank space
4. [szunigin ...] 8(asz@c) gu2 4(disz) ma-na esir2 had2
5. [x] x-bi nu-ub-gar
6. [...] esir2 E2-A
7. [...] de6-a
8. [...] maszkim

Version History

JCS 24, 088 68
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 68
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Kimball, Berkeley, California, USA
Museum no.	Kimball 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba a2-bi2-li2
2. 2(barig) u2-na-ab-sze-en
3. 2(barig) ur-{gesz}gigir
4. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 2(barig) 5(ban2) an-ne2-ba-ab-du7
6. a-bala {d}nin-ildu3-ma-me

reverse
1. ki-su7 me-en-kar2
2. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-i3-zu
3. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}szu-suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

Version History

JCS 24, 133 UNC 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 133 UNC 1
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 075:121
Collection	Wilson Library, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA
Museum no.	WLUNC 01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6n2
Composite no.
Seal no.	S004239
CDLI no.	P112002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. he2-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
4. sza3 e2 {d}szara2-ka
5. szu-{d}iszkur-ra
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
blank space

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur lugal
blank space
2. ki dingir-ba-ni szabra-ta
3. szu-{d}iszkur szusz3
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2 {d}szara2-ka
blank space

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. szusz3 lugal
3. dumu ga-mi-lum

Version History

JCS 24, 135
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 135
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 068:103
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111374
Accession no.	1914-04-04, 1440
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6pk
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P112003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) sa gi
4. szu-{d}suen-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 25, 176
Click for archival page

Primary publication	JCS 25, 176
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	Bryn Mawr College T 448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {im}tu-ru-na
2. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
3. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
4. e2-muhaldim sza3 bala-a
5. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

JCS 26, 099 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 099 01
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6rm
Composite no.
Seal no.	S003986
CDLI no.	P112005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nin9-he2-li2#-a
2. dam a-a-kal-la
3. dumu ur-{d}da-mu

Version History

JCS 26, 100 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 100 02
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0410
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106686
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6s4
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) ma-na erin
2. 2(u) ma-na za-ba-lum
3. 2(u) la2 1(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 1(u) ma-na SZIM HI
5. 1(u) 4(disz) ma-na gi 3(disz) ub?
6. 8(disz) ma-na SZIM im
7. 1(ban2) SZIM GAN2
8. 8(disz) ma-na i3 SZE3 zi x
9. 4(disz) 5/6(disz) ma-na ar-ga-num2
10. 1(u) ma-na munu4?

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) ma-na SZIM
2. AB
erasure
blank space
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. e2 ensi2-ka-sze3
5. kiszib3 nu-ra-a
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 101 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 101 03
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110896
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6tn
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. siki tug2 5(disz)-kam
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-x

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 102 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 102 04
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	=
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6v5
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na erin
2. 8(disz) ma-na za-ba-lum
3. 1(u) 2(disz) ma-na szu-mar
4. 1(u) 2(disz) ma-na gi
5. 6(disz) ma-na SZIM x
6. 1(u) la2 1(disz) ma-na SZIM HI
7. 6(disz) ma-na NI-gi4-ib2
8. 1(ban2) U SZIM x-x
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 SZIM GAN2
10. 3(disz) sila3 sze-li
11. 7(disz) ma-na SZIM im

reverse
1. 1(disz) ma-na mun?
2. 6(disz) ma-na dam-sze-lum
blank space
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. kiszib3 nin9-hi-li2-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 103 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 103 05
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6wp
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 nin9-hi-li2-a
blank space
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki# ba#-ab#-du8

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 104 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 104 06
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0434
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6x6
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dug szu4-gan 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
2. kusz ge6-bi 4(disz)-am3
3. kusz u2-hab2-bi 4(disz)-am3
4. kusz babbar2-bi 2(disz)-am3
5. 1(disz) dug szu4-gan 3(disz) sila3-ta kusz si-ga
6. kusz ge6-bi 1/2(disz)-am3
7. kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
8. kusz# babbar2-bi 1/2(disz)-am3

reverse
1. 3(disz) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3-ta
2. ki
erasure
blank space
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 nin9-hi-li2-a
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 105 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 105 07
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0523
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6zq
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}gu-za szunigin2 kusz si-ga
2. 3(disz) {gesz}gu-za munus tur kusz si-ga
3. 5(disz) kusz masz2 TUL2
4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2

reverse
1. 6(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
blank space
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
4. iti pa4-u2-e
5. mu bad3 <mar>-tu ba-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 106 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 106 08
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc70q
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na SZIM HI
2. ki ur-{d}dumu-zi-da:ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3{ba} mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 107 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 107 09
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc717
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
blank space
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 108 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 108 10
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110813
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc72r
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. {d}nin-gesz-zi-da-sze3
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 nin9-hi-li2-a

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 109 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 109 11
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc738
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
4. {d}nin-zabala3{ki}
5. inim-ma-ni-zi

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 26, 110 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 26, 110 12
Author(s)	Parr, P. A.
Publication date	1974
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0552
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc74s
Composite no.
Seal no.	S003987
CDLI no.	P112016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. 1(disz) ma-na sze-gin2
3. e2 ensi2-ka-sze3
4. giri3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 nin9-hi-li2-a
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka

Version History

JCS 28, 100
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 100
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: Trestrail, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.	Trestrail 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga id-mi-la
3. gu2-edin-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. en-u2-szim-e

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

JCS 28, 166 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 166 1
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 117:238
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.390
Accession no.	01768
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. a2 ma2 hun-ga2
4. x bala-a-ke4
5. sa2 nu-na-da-an-du11-ga

reverse
1. sza3 i3-bi2-tam
2. ur-mes-ra
3. he2-na-ab-zi-zi

Version History

JCS 28, 166 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 166 2
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 107:211
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.532
Accession no.	08154
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg7n
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P112019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-hu-nu-ur
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila4
4. za-ti-ru-um-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

JCS 28, 167 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 167 3
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 107:212
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.575
Accession no.	08197
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#?-uszur4#?
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-ud5
4. ur-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)-ka

reverse
1. he2#?-mu#?-na#?-szum2#?-mu
2. na-mi-gur-re#
3. inim szabra-kam?
blank space

Version History

JCS 28, 168 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 168 6
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 077:124
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16202
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg9p
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. u3#-na-a-du11
3. [n] 1(asz) sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2-mu

reverse
1. ga2-e#
2. uri5{ki#}-ma#
3. ga-na#-ag2
blank space

envelope

obverse
beginning broken
1'. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
(n lines missing)
2'. [...] uri5#{ki}-[ma]
rest broken

seal 1
2 columns broken

Version History

JCS 28, 169
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 169
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.67, ex. 01 (seal)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.460
Accession no.	08082
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgb6
Composite no.
Seal no.	S000376
CDLI no.	P112022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) amar KWU893? ba-usz2
2. sza3# uri5{ki}-ma
3. szu-ku8-bu-um szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu a-ra2 3(disz)#-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
copy shows 2(disz)-kam, which would be Shulgi 26

envelope

obverse
1. [1(disz) amar] KWU893#? ba-usz2
blank space
2. uri5{ki}-ma

reverse
1. [szu-ku8]-bu#-um-e
2. [szu] ba-ti
blank space
3. [iti] ezem-an-na
4. [mu] a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-[ru]-um#{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}suen
2. dam szul-gi
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-ku-bu-[um]
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-zu#

Version History

JCS 28, 179
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 179
Author(s)	Whiting, Robert M.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.32, ex. 3; Mayr & Owen, Fs Pettinato 165, 167 05
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0615
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgcq
Composite no.
Seal no.	S000542
CDLI no.	P112023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3-gu 1(u) 3(disz) zi3
2. ti-isz-a-tal lu2 ni-nu-a{ki}
3. 1(gesz2) 4(u) [...] lu2 us2-sa-ni x zi3-ta
4. [{kusz}]a#-ga2#-la2# kesz2-ra2
5. [ki] ensi2# asz2-nun{ki#?}-ta#?

reverse
1. [ba]-zi
2. kiszib3# ba-ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an# ub-[da] limmu2-ba-ke4
5. ba-ba-ti
6. sza13-dub-ba
7. sza3-tam lugal
8. szagina
9. masz-kan2-szar-ru-um{ki}-ma
10. ensi2#

column 2
1. a-wa#-al#[{ki}]
2. x-[...]
3. ku3-[...]
4. ma-da# [...]
5. [...]
6. {d}be-[la-at-suh-ner]
7. u3 [{d}be-la-at]-te-ra-ba-an#
8. szesz a-bi2-si2-im-ti#
9. ama ki-ag2-ga2-na
10. ARAD2-da-ni-ir
11. in-na-[ba]

Version History

JCS 28, 209 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 209 01
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:106
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-a-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sa gi
4. a-du-mu
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space

Version History

JCS 28, 209 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 209 02
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Phoenix Public Library, Phoenix, Arizona, USA
Museum no.	PPL 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgfr
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P112025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. a-ad-da i3-du8
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-<...>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

JCS 28, 209 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 209 03
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgg8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2 siskur2-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-<hul>

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 209 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 209 04
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrghs
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P112027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 2(gesz2) sa gi
2. diri e2-uz-ga
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]

Version History

JCS 28, 210 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 210 05
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. lugal-e-ba-sa6
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 du3-a

Version History

JCS 28, 210 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 210 06
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 26
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgkt
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. sza3 bala-a
2. ur-du6-ku3-ga
1 line blank
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-a-kal-la?]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 210 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 210 07
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgmb
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P112030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. ur-ku3-nun-na
3. sagi
4. szu ba-ti

reverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3
written to the far right

Version History

JCS 28, 210 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 210 08
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 23
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgnv
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P112031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2 a-kal-la
3. ka e2-gal-ka du3-de3
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 sza3 bala

reverse
1. mu2 us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# lugal-en-nun

Version History

JCS 28, 211 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 211 09
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgpc
Composite no.
Seal no.	S005070 ?
CDLI no.	P112032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. iti min-esz3
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 211 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 211 11
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112034
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjtd
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P112034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) nigin2# {gesz}ma-nu
2. 1(u) gu2 gi
3. ki ga-dab5
4. ki bi2-du11-ga-ta

reverse
1. lugal-ezem
2. szu ba-ti
3. iti min-esz3
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
(uncertain)

Version History

JCS 28, 211 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 211 12
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjvx
Composite no.
Seal no.	S005087
CDLI no.	P112035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. na-ba-sa6
4. dumu ur-{d}szul-pa-e3
5. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 212 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 212 13
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjwf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(asz) gu2 gi
3. nig2#-diri ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 212 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 212 14
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjxz
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P112037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
6. iti# min-esz3

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]

Version History

JCS 28, 212 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 212 15
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjzg
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P112038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gi}hal in-u-da
3. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal?
4. ki a-gu-ta

reverse
1. lu2-he2-gal2
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal#-he2#-gal2#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

JCS 28, 212 16
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 212 16
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 27
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk0g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab!(KIB) 1(ban2)-ta
2. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab!(KIB) 3(ban2)-ta
3. ki hal-li2-ta
4. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. mu us2-sa <<ki>> ki-masz mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. e2-gal-e-si?
2. dub-sar
rest broken

Version History

JCS 28, 213 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 213 17
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 40
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk10
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-e-ba-sa6
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147)

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 213 18
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 213 18
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) x al
2. 2(u) x IL2 x
3. ki lugal-inim-gi-na-ta
4. ze2-na-a

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCS 28, 213 19
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 213 19
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 36
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk31
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
5. ensi2-ke4 in-la2

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 213 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 213 20
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 39
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) ma-na x uruda
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. la-a-mu szu ba-ti
4. iti diri

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCS 28, 214 21
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 214 21
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk52
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}dim2
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. mu szesz-saga-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti sze-sag11-ku5
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 214 22
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 214 22
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk6k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}dim2 {gesz}ab-ba
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-[a]
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 214 23
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 214 23
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk73
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {kusz}NIG2-urua{u}?
2. 6(disz) esz2 ad-tab
3. kusz si-ga ki-la2-bi 2(u) ma-na siki-ud5
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e!
2. szu ba-ti
3. gu4# diri#-sze3
blank space
4. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 214 24
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 214 24
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.	SBen 04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk8m
Composite no.
Seal no.	S002340
CDLI no.	P112047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. ugula da-da-ga
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. kiszib3 gesz-a-ni
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-ab-ba

Version History

JCS 28, 215 25
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 215 25
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrk94
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. erin-KU-sze3
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nisaba#?
2. iti# ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 215 26
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 215 26
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 55 n. 206
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkbn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ku6 ga6?-ga2?
3. a-sza3 en-du8-du
4. giri3 a-kal-la
5. szesz ensi2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. dumu lugal-nesag-e
3. ugula da-da
1 line blank
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 215 27
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 215 27
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Kutscher, R, TA 7, 1980, 173 2
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d06
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P112050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. nig2-szu-x x
4. TUM?-e2-ak
5. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. AN-min-gag-min-gi
7. nig2-ta-x

reverse
1. ki in-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 lugal-ezem
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu lugal-[...]
3. szabra#

Version History

JCS 28, 216 28
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 216 28
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 24
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d1q
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P112051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}gag u3
3. dim2-ma
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bum2? a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-[ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

JCS 28, 216 29
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 216 29
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 20
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d27
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P112052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da
4. ma2 ba-al-la
5. ma2 bala ak

reverse
1. u3 guru7-a im ur3-ra
2. ugula usz-mu
3. giri3 a-tu
1 line blank
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

JCS 28, 216 30
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 216 30
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d3r
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P112053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze zi-ga |KI.AN|{ki}-ta
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

JCS 28, 217 31
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 217 31
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d48
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P112054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 iri-bad3-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. sze zi-ga
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

JCS 28, 217 32
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 217 32
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d5s
Composite no.
Seal no.	S003935.2
CDLI no.	P112055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 a-da
3. ba-gub kab2-ku5 {gesz}asalx(|A.TU|) du3-a
4. ugula szesz-kal-la
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. nig2-u2-rum dub-sar
blank space
seal impression
3. mu {gesz}gu-za {d}en-<lil2>-la2 ba-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu
4. [...]

Version History

JCS 28, 217 33
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 217 33
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 19
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d69
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra ad ak
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3# lugal-e2-mah-e

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 218 34
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 218 34
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d7t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3?
2. a-da gub-ba?
3. a-sza3 bad3 x
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
5. kab2-ku5 x [...]
6. u3 a-bi [...]

reverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-x ensi2-ta
3. x szu#? ba#?-ti
4. 1(gesz2) 4(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. a-da# gub-ba
6. a-[sza3] me-lam2
7. kiszib3 usz-pa u3 x
8. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 218 35
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 218 35
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d8b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2
2. u4 1(u)-sze3
3. e2-udu i3-ib2-du3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-a-bi
blank space

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 218 36
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 218 36
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, Frederick M., Prima del’alfabeto (1989) 018
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8d9v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ug3-IL2
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. idigna-a gub-ba
4. ki a-szi-an-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu en [{d}]nanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 219 37
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 219 37
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dbc
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) nimgir-an-ne2
2. dumu lugal-gesz-dur2-re bahar3
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. a2 1/2(disz) in-IL2
5. inim ensi2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ka
blank space
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4?

Version History

JCS 28, 219 38
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 219 38
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2)# [...]
2. dumu ARAD2-su2-ni-me
3. 4(ban2) al-la-di-mu
4. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-[x]-ki
6. 4(ban2)#
7. [...]-ma# [x]
8. [...]
9. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]-gu4-ma
3. [...] im#-ti-dam
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-na
5. 1(barig) lugal-tug2-mah
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szu#
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szu-{d}da-gan
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# {d}utu-kam
9. ugula szesz-kal-la min sipa

Version History

JCS 28, 219 39
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 219 39
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ddd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) lugal-ur2-ra-ni 6(disz) sila3 szesz-kal-la ma2-lah5
2. 7(disz) sila3 ur-{d}x-x
3. 1(ban2) a-kal-la
4. 1(ban2) lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. 3(ban2) dam lu2-{d}nin-ur4
2. 1(asz) 1(barig) giri3-i3-sa6
3. 1(asz) usz-bar
(blank space/erasures)

Version History

JCS 28, 220 40
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 220 40
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dfx
Composite no.
Seal no.	S003412.1
CDLI no.	P112064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi-da-<<ta>>
2. iti szu#-numun#-ta
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
4. iti szu-numun-ta
5. iti {d}li9-si4-sze3
6. sza3-gu4-sze3

reverse
1. lugal-e2-mah-e i3-dab5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

JCS 28, 220 41
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 220 41
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
3. 5(disz) ab2 mu 2(disz)-kam 2(disz) sila3 sze 1(ban2) duh-ta
4. 2(u) 2(disz) gu4 niga 2(disz) 5/6(disz) sila3 sze-ta
5. u4 6(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh saga
3. szunigin 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du
blank space
4. sza3-gal gu4 niga sumun
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
7. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

JCS 28, 220 42
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 220 42
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 41
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dhz
Composite no.
Seal no.	S005061
CDLI no.	P112066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug ninda 2(disz) sila3
2. 2(u) sila3 gal
3. ki lugal-ezem-ta
4. kiszib3 a-tu
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan [ba]-du3?

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-[sar]
4. dumu szesz-kal-la

Version History

JCS 28, 220 43
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 220 43
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.17, 00.00.04.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8djg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 8(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
blank space
3. iti nesag

Version History

JCS 28, 221 44
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 221 44
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112068
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa ma2 {gesz}tukul-la2
3. ki ki-tusz-lu2#

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
blank space
2. iti masz-da3-gu7

Version History

JCS 28, 221 45
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 221 45
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dmh
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 gu2-de3-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 221 46
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 221 46
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21r5
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) kir11 ba-usz2
2. 2(disz) udu-nita2 ba-usz2
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#?
copy has ba-usz2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 28, 222 47
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 222 47
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ggd
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P112071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
2. udu kur-ra ba-usz2 bar-su-ga
3. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti diri
blank space
seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
broken

Version History

JCS 28, 222 48
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 222 48
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ghx
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P112072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 u3-tu-da ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

JCS 28, 223 50
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 223 50
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 sze-ba u3 bi-za
2. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lu2-{d}nagar-pa-e3

reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

Version History

JCS 28, 223 51
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 223 51
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gkz
Composite no.
Seal no.	S002090
CDLI no.	P112075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}en-lil2-la2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. da-a-gi4 szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. da-a-gi4
2. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

JCS 28, 223 52
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 223 52
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu sa
2. gu GAN2 bu3-ra
1 line blank

reverse
1 line blank
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
1 line blank

Version History

JCS 28, 223 53
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 223 53
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gn0
Composite no.
Seal no.	S002780
CDLI no.	P112077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal us2-a
2. 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-tur us2-a
3. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
4. 5(disz) sila3 ar-za-na

reverse
1. ki nam-ha-ni-ta
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]

Version History

JCS 28, 224 54
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 224 54
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gph
Composite no.
Seal no.	S002780
CDLI no.	P112078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
3. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]

Version History

JCS 28, 224 55
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 224 55
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gq1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 |KAxX|
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-[...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [ARAD2-zu]
(uncertain)

Version History

JCS 28, 224 56
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 224 56
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8grj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 1(u) 5(disz) ma-na x sar |KAxX|
2. 1(u) ma-na |KAxX|
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 224 57
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 224 57
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gs2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-a-KU-da
2. lu2 azlag2-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar

reverse
1. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-am3
3. ba-ra-zal-la
4. i3-kal-la i3-[x]

seal 1
illegible

Version History

JCS 28, 225 58
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 225 58
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112082
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu kur ri-ri-ga
en: xxx
3. ki ur-e11-e-ta
en: xxx
4. kiszib3 nam-[sza3]-tam
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
blank space

Version History

JCS 28, 225 59
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 225 59
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 28
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im nig2 kasz-de2-a lugal
en: xxx
3. giri3 ur-{d}nun-gal
en: xxx
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: xxx

Version History

JCS 28, 225 60
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 225 60
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 35
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gwm
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P112084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-da-ga
2. aga3-us2-sze3
3. iti pa4-u2-e-ta
4. iti diri-sze3
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib3 maszkim

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur#-{d}isztaran

Version History

JCS 28, 225 61
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 225 61
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gx4
Composite no.
Seal no.	S002829
CDLI no.	P112085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) HI-zi-NE
2. szu-gi4-sze3 x
3. kam lu2-{d}nin#-szubur#
4. dumu szesz-kal-la
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu

Version History

JCS 28, 226 62
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 226 62
Author(s)	Peat, Jerome A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gzn
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P112086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze# gur lugal#?
2. sa2#-du11 en#?-nun#?
3. x x usz#?
4. a? x x [...]

reverse
blank space
seal impression
1. [mu si]-mu#?-ru#?-um#?{ki} ba#-hul#

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4? ARAD2-zu

Version History

JCS 29, 117 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 29, 117 1
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Waynesburg College Museum, Waynesburg, Pennsylvania, USA
Museum no.	WC 27
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.08 (us2 year), Šulgi.46.01.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz#?-[tur]
2. 5(disz) tu-[gur4{muszen}]
3. sza-lim-x-[...]
4. 2(u) tu-gur4#[{muszen}]
5. dumu s,e-ASZ2-da-gan#?
6. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
7. 3(disz) ir7{muszen} lu2-giri17-zal
8. 8(disz) tu-gur4{muszen}
9. dam {d}szara2-kam

reverse
1. 2(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi
2. me!(ASZ)-esz18-dar
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im#-tum
5. ur-{d}lugal-edin-ka i3-[dab5]
6. iti masz-da3#-[gu7]
7. mu us2-sa ur#?-[bi2]-lum{ki} ba#-[hul]

Version History

JCS 29, 118 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 29, 118 2
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Waynesburg College Museum, Waynesburg, Pennsylvania, USA
Museum no.	WC 23
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 1(disz) masz2-gal sza3 e2
2. ki na-silim-ta
3. 4(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 7(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 1(disz) masz2# u4 1(disz)-kam
6. ki? dumu GI#? x x-ta
7. 2(disz) u8 3(disz) sila4# ki {d}suen?-ba-ni
8. 1(u) u8 1(u) sila4 6(disz) sila4 asz-ur4
9. 1(u) udu 2(disz) masz2-gal
10. ki igi-{d}en-lil2#-sze3!(KU)-ta
11. 3(disz) masz2 ki u8? tab-ba-ni?-ta
12. 5(disz) sila4 2(disz) masz2# ki#? ba#?-zi
13. 1(disz) [n] sila4 1(disz) masz2 ki lu2#-[...]
14. 1(u) [n] 4(disz) udu ki ur-{d}nansze-ta
15. ki un-sa6-ga-ta
16. 1(u) 5(disz) udu ki sipa masz-kan2-du-du{ki}
17. 8(disz) udu 1(disz) masz2 ki szu-i3-li2-ta
18. 2(gesz2) 6(disz)
19. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(disz) udu 1(disz) masz2-gal ki# sze-ta-x
2. 2(disz) sila4 {d}inanna [...]-sze3
3. 2(disz) x-NI [...] kas4 x
4. 2(disz) sila4 [{d}en-lil2]-la2# x-sze3
5. masz2?-da kux(KWU147)#?-ra
6. 2(disz) x-x [...]
7. 1(disz) sila4# [...]
8. x [...]
9. [...]
10. 1(disz) [...]
11. 2(disz) [...]
12. 4(disz) [...]
13. 1(disz) [...]
rest broken
double ruling
14'. zi#-[ga ...]
15'. x-[...]-tum
16'. ki-be2 gi4-a
17'. iti ezem-an-na
18'. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

JCS 29, 120 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 29, 120 3
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Waynesburg College Museum, Waynesburg, Pennsylvania, USA
Museum no.	WC 26
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.11.01, Šū-Suen.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam# [us2]
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) udu a-lum u2 u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gukkal# niga
5. 1(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) gukkal#? u2
7. 1(disz) udu a-lum u2
8. u4! 4(disz)-kam
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 4(disz) udu a-lum niga
11. u4 5(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 niga
13. 3(disz) udu a-lum niga saga us2
14. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
15. u4 8(disz)-kam
16. 1(disz) udu# niga saga us2 u4 9(disz)-kam
17. 7(disz) udu a-lum u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 1(disz) [x] udu u2
19. [x] udu a-lum u2
20. [x] gukkal u2
21. 1(disz) masz2-gal u2
22. u4 2(u) 5(disz)-kam
23. [x] udu#? a#?-lum#? niga 3(disz)-kam us2
24. [u4 x]-kam#

reverse
beginning broken
1'. [szunigin ... niga] saga us2
2'. [szunigin ...] niga saga us2
3'. [szunigin x udu a]-lum# niga 3(disz)-[kam] us2
4'. [szunigin x udu] a-lum niga 4(disz)!-kam us2
5(disz)
5'. [szunigin x] gukkal niga
6'. [szunigin x] udu a-lum niga
7'. [szunigin x] udu [niga]
8'. [szunigin x] gukkal! u2#!
9'. [szunigin x] 7(disz) udu a-lum u2#
10'. [szunigin x] 1(disz) masz2-gal u2#
11'. [...] 3(disz) gu4# niga# 3(disz) udu#
blank space
12'. [ki in]-ta#-e3-a-ta
13'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
14'. iti ezem-me-ki-gal2
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [... ba]-hul

Version History

JCS 29, 122 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 29, 122 4
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	private: Van Camp, Soquel, California, USA
Museum no.	Van Camp 1
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] i3-gesz
2. ma2-a gar-ra
3. 3(disz) sila3 sa2-du11 iti 3(disz)-kam
4. 4(disz) sila3 {gesz}ig
5. u3 kusz gu4

reverse
1. ba-ab-szesz4?-a
2. ur-{d}inanna
3. lu2-ma-ma
4. giri3 gi-ne2
5. zi-ga
6. iti# sze-il2-[la]

Version History

JCS 31, 035 BMC 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 035 BMC 2
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	BMC 02
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 5(u) 3(disz) masz2 na-ap-la-num2 x SZE3
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga en-i3-li2
4. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga szu-sal-la
5. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga szu-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga ti-sza-{d}da-hi#
7. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga {d}szul-gi-i3-li2
8. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga nu-ur2-i3-li2
9. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ha-ar-szi{ki}
10. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 szi-szi-il{ki#}
11. 5(disz) udu niga lu2 mar-ha-szi{ki}
12. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 gu-ma-ra-szi{ki}
13. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ia3-<ab>-ra#-ad{ki}
14. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 bar-ba-na-zu{ki}
15. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ur2-sza-an{ki}
16. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 ha-bu-ra{ki}
17. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga lu2 a-ri2-bi#?-um{ki}
18. [x] 1(disz) udu niga lu2 ki-zi#?-[...]
gi#?
(traces)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] niga# [...]
2'. [...] x a? 1(u) 1(disz) [...]
3'. ARAD2-mu x x maszkim#
4'. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}
5'. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
6'. {d}nanna
7'. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8'. 6(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
9'. zi-ga u4 4(disz)-kam
10'. iti ezem-mah
11'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 31, 039 BMC 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 039 BMC 4
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	BMC 04
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum
2. 1(disz) sila4# ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar#

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) udu

Version History

JCS 31, 047 BMC 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 047 BMC 11
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	BMC 11
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [x] x [...] x [x]
2. 1(ban2) 7(disz) sila3# x x
3. 5(disz)# sila3 x AB [x]
4. x 1(disz) sila3 x [...] x [x] x [...]
5. 1(u) [...] x [x] sze#
6. x [...] x
7. [...] x

reverse
1. ki maszkim#? ne#-x-ta!?
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

JCS 31, 054 BMC 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 054 BMC 17
Author(s)	Ellis, Maria deJ.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	BMC 17
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ki lugal-sa6-ga
4. lu2-{d}en-lil2-[...]
5. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i3-dab5
2'. iti sze-sag11-ku5
blank space
3'. mu# dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku

left
1. [...] a2?

Version History

JCS 31, 133 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 133 01
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.67, ex. 02 (seal)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21w7
Composite no.
Seal no.	S000376
CDLI no.	P112095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) lu2-bu-[MUNUS] ba-usz2
2. a2-bi kusz-bi
3. i3-sa2
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. [szu]-ku#-bu-um-e
2. [szu] ba-ti
3. [sza3] uri5#{ki}-ma
4. [iti sze]-sag11-ku5
5. [mu] en# nam-szita [{d}]szul#-gi-[ke4 ba-gub-ba]

envelope

obverse
1. 1(disz) lu2-bu-MUNUS ba-usz2
2. a2-bi kusz-bi i3-sa2
blank space
seal impression
3. ki na-lu5-ta
4. szu-ku-bu-um szu ba-ti

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu en-nam-szita-{d}szul-gi-ke4-ba-gub-ba

seal 1

column 1
1. [geme2]-{d}suen
2. [dam] szul-gi
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-ku-bu-[um]
2. ra2-gaba
3. ARAD2-[zu]

Version History

JCS 31, 134 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 134 02
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. 3(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
3. la2-ia3 ki kas4-ta
4. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. 2(u) gu2 siki-ud5
7. 4(u) ma-na siki ge6
8. 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
9. 1(disz) tug2 usz-bar
10. la2-ia3 ki hu-wa-wa-ta
11. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur
12. la2-ia3 nig2-ka9 sahar?-ra
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gazi gur
14. 3(gesz'u) 3(gesz2) {gesz}dusu
15. 2(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}gug4
16. 1(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
17. la2-ia3 {gesz}geszimmar
18. 4(disz) tug2 gu2-na
19. giri3 ur-{d}szara2
20. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
21. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. 6(asz) sze gur kar-ra
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka zi3 gu2-na gur
4. szunigin 5(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. szunigin 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. szunigin 3(disz) ma-na uruda
7. szunigin 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
8. szunigin 5(disz) tug2 usz-bar
9. szunigin 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
10. szunigin 2(u) gu2 siki-ud5
11. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gazi gur
12. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) {gesz}dusu
13. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}gug4
14. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
15. la2-ia3-am3
1 line blank
16. kiszib3 szesz-kal-la
17. giri3 ur-{d}[szara2?] sza13#-dub-ba
1 line blank

Version History

JCS 31, 134 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 134 03
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

JCS 31, 135 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 135 04
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2208
Composite no.
Seal no.	S000212
CDLI no.	P112098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne

reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]

Version History

JCS 31, 136 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 136 05
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q221s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga
4. ISZ-al-mah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) naga
6. la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2 2(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2! naga#
8. x-x-[...]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
10. ur-{d}[...]
11. 5(disz) sila3 kasz [3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
12. ma-[...]
13. 5(disz) sila3 kasz [3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
14. szar2-bi [...]
15. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2# [2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
16. i-di3-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
2. puzur4-i3-li2 [x]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
6. giri3-x-x
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
10. hu-ba
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
12. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du! 1(ban2) 5(disz) sila3? gesz sila3 ni szesz-kal-la
13. szunigin 8(disz) sila3 kasz [x] dug dida du szunigin 3(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) szum2#
14. szunigin sila3 gin2 szum2 [x] sila3 gin2 i3 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu us2!-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

JCS 31, 137 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 137 06
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2229
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz# babbar 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. u-bar-ni-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz babbar 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-da-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-ba-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2#
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur#-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) [sa szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
3. nesag?-da-lu2-x
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda 2(disz) sa szum2
ku6?
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga#
6. nig2-u2-rum
7. szunigin [x] kasz babbar 1(ban2) 8(disz)# sila3 kasz du
8. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 3(disz) gin2 naga
10. u4 1(u) 3(disz)-kam
11. iti# sze-kar-gal2-la

Version History

JCS 31, 138 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 138 07
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q223t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) dug ku3-babbar
2. 2(asz) gur sal4-la ku3-babbar
3. 2(disz) {uruda}gur sal4-la
4. 2(disz) ma-sza-lum ku3-babbar
blank space

reverse
blank space
1. x [...] gu#?-la
2. nig2-ezem-ma
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

JCS 31, 138 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 138 08
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.11, 00.00.00.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q224b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 ba-la-la
2. u4 1(u) 4(disz)-kam-sze3
3. 3(disz) gu4 ba-la-la
4. 1(disz) gu4 igi-{d}en-lil2-sze3
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 ba-la-la u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 ba-la-la
8. 1(disz) gu4 {d}nanna-ma-ba
9. 1(disz) gu4 lu2-usz-gi-na
10. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 a-tu
2. 2(disz) gu4 sza3 a2-ki-ti
3. 1(disz) gu4 sza3 e2-dur2?-ka u4 1(u) 1(disz)-kam
4. sza3 mu-kux(DU)-ra
5. 2(disz) gu4 ki ur-tur
6. lugal-ezem
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5

Version History

JCS 31, 139 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 139 12
Author(s)	Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Lacambre, Denis, NABU 2014/045
Collection	Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.	ULI —
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lacambre, Denis
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q225v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sar sig4
2. mu-kux(DU) e-t,e#-mu-ra#-bi
3. giri3 bu-la-t,a#-tum#

reverse
1. iti du6-ku3
2. u4 2(u)-kam

Version History

JCS 31, 166
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 166
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Sigrist & Gavin, AUCT 3, 484
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2200
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q226c
Composite no.
Seal no.	S000069
CDLI no.	P112104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu4 erin2 a-ra-ap-hu-um{ki}
2. ugula puzur4-{d}szul-gi dumu ha-szi-pa2-tal{ki}
3. 5(disz) gu4 erin2 dur-masz{ki}
4. ugula szu-{d}szul-gi
5. 4(disz) gu4 erin2 a-gaz{ki}
6. ugula ki-na-mu-sza{ki}
7. 1(u) [gu4] erin2 lu-lu-bu{ki}
8. [ugula] da#?-da dumu-lugal
9. [x gu4] erin2 ha-ma-zi2{ki}
10. giri3# ur-{d}iszkur
11. [x] 6(disz) gu4 erin2 szu-ir-hu-um{ki}
12. [x] 3(disz) gu4 erin2 szu-ah{ki}
13. [x] 2(disz) gu4 erin2 gab2-la-asz{ki}
14. giri3 e2-a-ra-bi2
15. ugula i3-la-lum
16. 1(u) gu4 erin2 zaq-tum{ki}
17. ugula szesz-kal-la
18. 7(disz) [gu4] erin2 dur-eb-la{ki}
19. [ugula] nu-ur2-i3-li2
20. [mu] gu4 niga-sze3
21. giri3 lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a lugal
22. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2-gal di-ku5-[i3]-li2
23. [x] 1(disz) sila4 u3-da-ti
24. [x] sila4 ensi2#
25. [...]

reverse
26. [...]
27. [x] gu4#
28. 4(u) 1(disz) x
29. igi#-{d}en-lil2-sze3 i3-dab5
30. [2(u)] 4(disz)# [gu4]
31. 2(u) 4(disz)
32. du11#-ga i3-[dab5]
33. [1(u) 3(disz)] gu4
34. 1(u) 3(disz)
35. [masz?]-tur i3-dab5
36. [1(disz)] masz2-gal
37. 1(disz)
38. na#-lu5 i3-dab5
39. 3(disz) sila4 mu ensi2 zimbir{ki}-sze3
40. 3(disz)
41. lu2-sa6-ga i3-dab5
42. 1(disz) udu i3-la-lum
43. 1(disz) udu da-da gala
44. 1(disz) udu ur-{d}gubalag nar
45. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
46. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
47. 3(disz)
48. zi-[ga] lugal
49. ki-be2 [gi4]-a
50. ab-ba-sa6-ga
51. iti ezem-{d}nin-a-zu
52. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. u4 8(disz)-kam

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-a-a-ti
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 31, 172 C
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 172 C
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.093
Accession no.	07063
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q227w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11
3. geme2-{d}nin-lil2-la2
4. iti 1(disz)-kam
5. nu-hi-dingir sukkal maszkim
6. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 31, 174 F
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 174 F
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles, California, USA
Museum no.	M 41.005.01b
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 niga
2. 5(disz) kusz udu niga
3. 1(disz) kusz masz2
4. 1(disz) kusz sila4
5. ki nu-hi-lum-ta
6. da-da-a su-si-ig

reverse
1. szu ba-ti
2. kusz gu4 udu ma2 an-na geme2-{d}nin-lil2-la2-ka
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-ubur-zi-an-na en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

JCS 31, 175 G
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 175 G
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15624
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu niga
2. siskur2 geme2-{d}nin-lil2-la2
3. ki# ur-{d}li9-si4-ta
4. [da]-da-a
5. [szu] ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

JCS 31, 175 H
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 175 H
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.102
Accession no.	01480
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 szimaszgi
2. sza3# nam-ra-ak szimaszgi
3. ki# na-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-banda3{da} kuruszda i3-dab5

reverse
1. kiszib3 e2-a-ni-sza
2. iti# ses-da-gu7
3. mu us2-sa ki-masz#{ki} ba-hul#

Version History

JCS 31, 235 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 235 02
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Widell, Orient 55, 138 11
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-2-7217
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.20 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3! kasz saga 3(disz) sila3! ninda 4(disz) gin2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}ba-ba6 sukkal
4. 5(disz) sila3! kasz 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nam-ha-ni
7. 5(disz) sila3! kasz 5(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. asz-ne2-u18!(URU)
10. 5(disz) sila3! kasz 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2
11. 1(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2#-{d}utu

reverse
1. 5(disz) sila3! kasz 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nin-szubur
4. szunigin 5(disz) sila3! kasz saga
5. szunigin 2(ban2) kasz du
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
7. szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2!
8. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 i3
9. szunigin 1(u) gin2 naga
10. u4 2(u)-kam
11. iti sig4-{gesz}i3-szub!-ba-gar

left
1. mu# us2#-sa# bad3# mar#-tu# ba-du3 mu# us2#-sa#-bi#

Version History

JCS 31, 235 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 235 03
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Vassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.	Vassar College 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm22
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

JCS 31, 235 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 235 04
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Mead Art Gallery, Amherst College, Amherst, Massacusetts, USA
Museum no.	Amherst —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. 1(u) gurusz
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. 6(disz) gurusz
6. ugula lugal-ezem
7. 2(u) gurusz
8. ugula ur-{d}en-lil2-la2
9. 2(disz) gurusz
10. ugula lugal-ukken-ne2

reverse
1. 3(disz) gurusz
2. ugula lu2-du10-ga
3. 8(disz) gurusz
4. ugula a-ab-ba
5. 1(u) 1/2(disz) gurusz ugula da-da
6. gurum2 ak u4 3(disz)-kam
7. guru7 kam-sal4-la
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul

Version History

JCS 31, 236 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 236 05
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Widell, Orient 55, 141 14
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-1-7186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm43
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [a2 erin2]-na#-bi u4 n-[kam]
2'. [n] GAN2 gesz-ur3-ra [a-ra2] 3(disz) 4(iku) 1/2(iku)-[ta]
3'. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4'. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)
5'. a2 erin2-na-bi u4 2(u)-kam
6'. 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a
7'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-kam
8'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta#
9'. a2-bi u4 3(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
10'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sar u2 haszhur mangaga 1(u) sar-ta
11'. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz)-kam
12'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) sar u2-{gesz}haszhur mangaga-ra 1(u) 2(disz) sar-ta
13'. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
14'. 8(gesz2) sar u2-{gesz}haszhur mangaga-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
15'. a2-bi u4 3(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 3(gesz2) 2(disz) sar al 7(disz) sar
2. a2-bi u4 2(u) 7(disz)!-kam
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
5. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta#
6. a2#-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2#-bi u4 4(u) 2(disz)-kam
9. [n] gurusz gi kesz2-ra2
10. [a2] lu2# hun-ga2 6(disz) sila3-ta
11. [n] 5(disz) gurusz sza3#-gu4# u3? du
12. [...] gi x ak [...]
13. a? gurusz#-bi na x [...] lu2#
14. x x [...]
rest broken

seal 1
1. ur-am3
2. dub-sar
3. dumu na-na?

Version History

JCS 31, 237 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 237 06
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Widell, Orient 55, 137 10
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-1-7181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab#-ba#
en: sealed documents of conveyance
3. {d}szara2-kam szabra
en: they are of Šara, household administrator,
4. i3-gal2
en: they are here.

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: Year: The boat of Enki was caulked.

Version History

JCS 31, 237 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 237 07
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Mead Art Gallery, Amherst College, Amherst, Massacusetts, USA
Museum no.	Amherst 1942.69
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [pisan-dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [e2]-tum tug2 gu2-na
en: xxx
3. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx
1 line blank

reverse
blank space

Version History

JCS 31, 237 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 237 08
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Widell, Orient 55, 119 01
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 43-5-8874 & 43-5-8875
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm7n
Composite no.
Seal no.	S001826
CDLI no.	P112116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) ab2
2. mu kiszib3 na-sa6
3. ki a-ti-da-ka mu-gal2-am3-sze3
4. kiszib3 a-ti-da

reverse
1. ib2-ra
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(disz) ab2 mu ki na-sa6-ka
2. ki a-ti-da-ka
3. mu-gal2-am3-sze3
blank space
seal impression
4. kiszib3 a-ti-da-kam ib2-ra

reverse
1. mu# [ur]-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-ti-da
2. dub-sar
3. dumu it-ra-ak-i3-li2

Version History

JCS 31, 238 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 238 09
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Widell, Orient 55, 127 05
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-1-7192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. a-ba-ki-ni
3. 2(barig) al-lu
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
5. 2(barig) lugal-ezem
6. sze-ba kikken sa2-du11

reverse
1. 4(barig) lugal-nir-gal2 igi ma2
2. 1(barig) 3(ban2) e2-{gesz}ha-lu-<ub2> bahar3#!
3. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6 nagar!
blank space
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 31, 238 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 238 10
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Vassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.	Vassar College 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 x gur
2. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) sila3 esza#?
3. 1(u) 1(asz@c) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) [sila3 ...] x x
4. 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3# [x] gin2# dabin gur
5. 2(barig) 5(ban2) kasz du
6. 4(ban2) kasz dida du
7. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
8. 5(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
1 line blank

reverse
blank space
1. gu2 su3-he2 u3 kiszib3 didli x
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah# mu-du3 [...]
1 line blank

Version History

JCS 31, 239 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 239 11
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Mead Art Gallery, Amherst College, Amherst, Massacusetts, USA
Museum no.	Amherst —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(gesz2) 3(u) 4(ban2) [x] sila3# gur
4. sza3 {kusz}du10-gan
5. 4(u) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur bar-ta gal2
6. iti 3(disz)-kam
7. [...] gur sze sar#-SZUL-AB
8. [...] gur sze masz2
9. [x] en-me-zi-an-na
10. [...] 3(disz) sila3 gur
11. [...] x-ah
12. [...] x hun-ga2 simug
13. [...]-ga2
14. [...] x-ki-dara3-me
15. [... x-{d}]nin#-gir2-su
16. [...]-lugal#-ka sanga
17. [...] x-ha#-ma-ti
18. [...] x
19. [...] ug3-IL2
20. [x] 2(disz) [...] x
21. 1(gesz2) gur x NE x du8
22. x nig2-sa10-ni nu-da

reverse
1. 4(asz) 2(barig) gur sze uz-tur
2. en-lagasz{ki}-e
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze uz-tur
4. lugal-ga2-kam gi 2(disz)
5. x sza3-gal szah2#
6. kiszib3 sza3-ha-ba-ni-su3-e
7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}en-lil2-la2
8. 4(barig) a2 lu2 hun-ga2 egir5 e2-x-ta
9. kiszib3 da-da
10. 3(ban2) ti-gi4-da-ga
11. 3(barig) sze ba geme2 usz-bar
12. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
13. 2(barig) 2(ban2) sze lu2-na-za-gu7-me
14. 2(asz) gur uz-tur en lagasz{ki}
15. 2(barig) a2 ma2-u4-zal-la giri3 da-da
16. 3(ban2) a2 ma2 in-nu-da
17. giri3 {d}utu-ki-sza-bar-ra
18. 1(ban2) lugal-geszkim ug3-IL2
19. 3(ban2) 3(disz) sila3 a2 ma2 sig4? bala-a
20. 1(barig) dam i3-ra2-ra2-a
21. 2(asz) gur sag-sag3-ga
22. 1(asz) gur kiszib3 nin-a-na
23. 2(ban2) ma2-gur8-re dumu ba-szi-nisi?-ge
24. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
25. 2(barig) sze-bi-am3 la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3

Version History

JCS 31, 240 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 240 12
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Vassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.	Vassar College 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.11, Šū-Suen.04.05.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmcq
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki {d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 31, 240 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 240 13
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 52-14-12887
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig)? n? i3 bu3-ka
2. 2(barig) ur-{d}a-szar2
3. 3(barig) ur-{d}dumu-zi-da
4. 3(barig) ab-ba-kal-la

reverse
blank space
1. sze NI bur2
2. ur-{d}gesztin-an-ka
1 line blank
3. iti {d}pa4-u2-e
4. ($ blank space $) 4(disz@v) 3(u)

Version History

JCS 31, 241 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 241 14
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Mead Art Gallery, Amherst College, Amherst, Massacusetts, USA
Museum no.	Amherst —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) [...]-za 3(disz)-kam us2
2. [x] tug2 nig2-lam2 x
3. [x] KU [x] x KU
4. [...] x
5. [...] gu2-tar
6. [...] ga#?-du3
7. [...] {kusz}suhub2

reverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ge gu2-tar
2. tug2 sa-gi4-a
3. mu-kux(DU)
4. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
5. ama6-zi-mu i3-ku5
6. iti {d}dumu-zi
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

JCS 31, 241 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 241 15
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Mead Art Gallery, Amherst College, Amherst, Massacusetts, USA
Museum no.	Amherst —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. lugal-hi-li
3. nam#-erisz?-sza
4. nin-mu-uszurx(|LAL2.TUG2|)-mu
5. dug-kam

column 2
1. [...]

Version History

JCS 31, 242 16
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 242 16
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 144-145
Collection	Vassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.	Vassar College 5
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(u)] 2(disz)# gurusz# du3-a-ku5
en: 32 male laborers, duaku,
de: 32 duaku-Arbeiter,
2. 1/3(disz) gin2 3(disz) sze-ta
en: 1/3 shekel 3 grains each,
de: zu je 1/3 Sekel 3 Gran;
3. 1(u) 5(disz) gurusz SIG7-a
en: 15 male laborers, SIGa category,
de: 15 SIGa-Arbeiter,
4. igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze-ta
en: 1/6 (shekel) 3 grains each,
de: zu je 1/6 (Sekel) 3 Gran;
5. ku3-bi 1(u) 3(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze
en: its silver: 13 5/6 shekels, 21 grains;
de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 13 5/6 Sekel 21 Gran;
calculation: (32 × 63) + (15 × 33) = 13 171/180
blank space
6. sza3-bi-ta
en: therefrom:
de: davon:
7. 1(u) gin2 ku3-babbar
en: 10 shekels silver,
de: 10 Sekel Silber
8. mu-kux(DU)
en: delivery;
de: abgeliefert;
9. 3(disz) gin2 ku3 sa10-am3 uruda su4-um ugu2-a nig2-ka9-bi nu-um-SZID
en: 3 shekels silver, exchange for red copper, of the debit its account not counted (?);
de: 3 Sekel Tauschsilber für s-Kupfer, dessen Solleintragung wurde nicht gerechnet(?);
10. kiszib3 gu-du-du
en: under seal of Gududu;
de: –gesiegelte Tafel des Gududu–
11. igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze ku3 mun-gazi
en: 1/6 (shekel) 3 grains silver for salt-sumac,
de: 1/6 (Sekel) 3 Gran Silber, “Salz-Gewürz”,
12. e2-kas4-sze3
en: for the courrier house,
de: für das Botenhaus;

reverse
blank space
erasure
1. zi-ga-am3
en: booked out;
de: abgebucht;
2. la2-ia3 2/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
en: the deficit: 2/3 shekel 18 grains silver,
de: Fehlbetrag: 2/3 Sekel 18 Gran Silber,
calculation: 13 171/180 sze - (10 + 3 + 33/180) = 138/180
blank space
3. kiszib3-bi nu-ub-dab?
en: its seal not seized;
de: die dazugehörige gesiegelte Tafel nicht erfasst;
blank space
4. nig2-ka9-ak mun-gazi
en: account of salt-sumac
de: Abrechnung über “Salz-Gewürz”
5. sza3 a-pi4-sal4{ki}
en: in Apisal,
de: in Apisal,
6. giri3 lu2-{d}ha#-ia3
en: via Lu-Haya;
de: zuständig: Lu-Ḫaja;
7. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal
en: year: “Ibbi-Suen (is) king.”
de: Jahr: “Ibbi-Sin (ist) König.”

Version History

JCS 31, 243 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 243 17
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-1-7184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmj9
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. sila3-da x ba-al
4. 3(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 [sze] gur
5. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. an-za-gar3
2. a-sza3 i3-szum2
3. ki ARAD2-ta
4. ugu2 nig2-u2-rum ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

JCS 31, 244 18
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 244 18
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Vassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.	Vassar College 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu {d}en-lil2
2. 2(disz) udu {d}nin-lil2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) udu {gesz!}gu-za {d}szul-gi-ra
5. a-wa-ar ra2-gaba maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) szesz-sa6-ga
2. u4 8(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

JCS 32, 124, 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 124, 3
Author(s)	Farber, Walter
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Sauren, Herbert, OLP 08 (1977) 13 10
Collection	Deutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.	DM 1974/138
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcppb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(gesz2)] 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. 2(disz) dara3
4. szu-szum2-ma
some text moved to next line
5. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
7. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 3(gesz'u) la2 1(disz) udu
8. 3(disz) masz-da3
9. mu-kux(DU) lugal
10. 1(gesz2) 2(disz)# udu
11. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
12. 1(u) gu4 2(gesz2) 4(disz) udu
13. u3-tu-da
14. 1(disz) gu4 1(u) udu
15. u3-tu-da ba-usz2 su-su
blank space
16. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
17. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
18. szunigin 2(disz) dara3
19. szunigin 3(disz) masz-da3
blank space
20. sza3-bi-ta
21. 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
22. zi-ga lugal
23. 1(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 5(disz) udu
24. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne

reverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) udu
2. 2(disz) dara3 7(disz) masz-da3#
3. ba-usz2
4. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 hi-[a]
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 9(disz) udu [hi-a]
6. szu-szum2-ma e2 ha-la-[x]
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-[zal]
blank space
8. szunigin 3(gesz2) 4(disz)? gu4 hi-a
9. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
10. szunigin 2(disz) dara3
11. szunigin 7(disz) masz-da3
12. nig2#-gur11 u3#? szu-szum2-ma
13. la2-ia3 2(u) gu4
14. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) udu
blank space
15. la2-ia3-am3
16. diri 4(disz) masz-da3
blank space
17. nig2-ka9-[ak x]-gal2 [x?]
18. iti 9(disz)-kam
19. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

JCS 32, 171 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 171 1
Author(s)	van Soldt, Wilfred H.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112128
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ki da-da sipa-ta!(GU4)
2. 1(disz) gu4 ki i3-sa6-sa6-ga aga3-us2-ta
3. 1(disz) gu4 ki ku5-da-mu szabra {d}nin-im-ma-ta
4. 2(disz) gu4 ki amar-{d}da-mu
5. 1(disz) gu4 ki ur-nigar{gar} szandana
6. 1(disz) gu4 ki e2-ki-bi
7. 1(disz) gu4 sza3 gu4 gu7!(KA)-a gir2-su{ki}-ka
8. giri3 lu2-dingir-ra dumu ba-a-mu

reverse
1. [1(disz)] gu4 ki bi-ze2-ze2
2. 1(disz) gu4 ki szu-e2-a dumu i-di3-e2-a
3. 1(disz) gu4 ki dingir-igi-du
4. 1(disz) gu4 ki kur-bi-la-ak muhaldim
5. 1(disz) ab2 ki ab-ba-sa6#-ga
blank space
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti szu-esz-sza
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. [1(u)] 2(disz)# gu4 1(disz) ab2#

Version History

JCS 32, 172 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 172 2
Author(s)	van Soldt, Wilfred H.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112129
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcprc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) udu ge6
2. a-ri-a {d}nin-hur-sag iri-sa12-rig7{ki}
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 sa-bu-um{ki}
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-an-an en {d}nanna ba-hun
sic an-an according to copy

left
1. 1(gesz'u)

Version History

JCS 32, 172 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 172 3
Author(s)	van Soldt, Wilfred H.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112130
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-ra2 4(disz)-kam#
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ka
3. mu-gal2#

Version History

JCS 32, 173 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 173 4
Author(s)	van Soldt, Wilfred H.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112131
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcptd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal x
2. e2 lu2-bi-x
3. 2(barig) x
4. 1(barig) lugal-igi-ne
5. 3(barig) lugal-uszur4
6. 1(barig) lu2-nimgir
7. 2(barig) e2-u2-nam-ti-U
8. 3(barig) szesz-kal-la
9. 1(barig) en-ga-ga
10. 2(barig) {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. 3(barig) ur-im-nun
2. 2(barig) lu2-ma2-gu-la
3. 4(asz) gur
4. ur-e2-an-na ib2-gi-ne2
5. 1(asz) nig2-ar3-ra
6. ur-nig2
blank space
7. lu2 sze ga6-ga2-me

Version History

JCS 32, 174 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 174 5
Author(s)	van Soldt, Wilfred H.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112132
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)? {uruda}gag a-ra-ab-ba
2. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-sza3-ga-sze3

reverse
1. ur-{d}x x
2. ugula lugal-ku3-[x]
3. giri3 lu2-{d#}szara2#? sukkal?
4. iti ezem-{d}szul#-gi#
5. mu {d}szu-{d#}suen [lugal]-e ma-da# [za-ab-sza]-li{ki} mu#-hul#

Version History

JCS 32, 174 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 174 6
Author(s)	van Soldt, Wilfred H.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112133
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 3(u) 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
5. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 x tug2 bar-dul5
7. 1(gesz2) 4(u) tug2 sag usz-bar [...]
8. 3(gesz2) 8(disz) tug2 usz-[bar]

reverse
1. [...] x [...]
2. [...] 3(disz)#-kam [us2]
3. [...] du
1 line blank
4. [...] sila3
5. [...] x
6. mu# [x-{d}]suen [...] x

Version History

JCS 32, 230 6N-T0254
Click for archival page

Primary publication	JCS 32, 230 6N-T0254
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1980
Secondary publication(s)	ZA 101, 026 6N-T0254
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0254
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [u4 9(disz)] zal-la
3'. i3 na4 an-dar-ra# ak-dam
4'. u3 {u2}gug4-sze3 du-[dam]
5'. u4 1(u) zal-la
6'. e2 luh-dam
7. [u4] 1(u) 1(disz) zal-la
8. [...] zu2-lum nig2-luh-ha [igi] zag3#?-zag3?-dam#
9'. u3 munu4 ga2-ga2?-dam
10'. u4 1(u) 2(disz) zal-la
11. zi3# munu4 du8-dam
12'. u3 nidba2 nesag e2# {d}en-lil2-la2-sze3 gid2-dam
13. [u4] 1(u) 3(disz) zal-la
14. [x] za3# e2 igi kar2-kar2-dam

reverse
1. [u3] {gesz}tir-ra
2. kin# gi4-gi4-dam
3. [u4] 1(u)# 5(disz) zal-la
4. dingir#?-e a tu5-tu5-dam
5. [u3] kikken gul-dam u4 2(disz)-sze3
6. u4# 1(u) 7(disz)#? zal#-la
7. [x? x] se-ge4-dam
8. [u3 x] x igi za3?-za3#?-dam
9'. [...]-dam
10'. [...]-dam
11. [...]

Version History

JCS 34, 247
Click for archival page

Primary publication	JCS 34, 247
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112135
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 {d}nanna-i3-sa6
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 puzur4-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 ad-da
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 a-gu-a
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 u-bar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 te3 e-la-ak-ku
7. 1(u) sila3 kasz 1(u) sila3 ninda 1(u) 5(disz) gin2 i3 i-di3-zu
8. szunigin 3(u) 6(disz) sila3 kasz
9. szunigin 2(u) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
12. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 te3
13. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-kar-ra-gal2-la
15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

JCS 35, 129 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 129 1
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Cook, A., Hertfordshire, UK
Museum no.	Cook 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 5(u) 3(disz) udu
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2
4. kasz-de2-a suhusz-ki-in u3 ha-ab-ru-sze-er!(NI)
5. esz3-esz3-sze3 ba-ab-[dab5]

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. gu4 udu bala ha-ba-lu5#-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
3. ba-szi-ku5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
6. iti ses-da-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz) gu4
erasure

Version History

JCS 35, 130 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 130 2
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Knox, London, UK
Museum no.	Knox 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze szuku-ra gur
2. lu2-gi-na dub-sar
3. 1(barig) sze-ba dumu gu-du-du
blank space
4. 5(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
5. kiszib3 ur-am3-ma gudu4
6. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur kiszib3 szesz-kal-la
7. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra zi3-da
8. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
9. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 e2-gal-e-si dumu ur-ku3
10. 4(barig) [x] x x kiszib3 ba-sa6

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) x [x] x x x
2. 4(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur lu2
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e#
5. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
6. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
7. kiszib3 ab-ba-saga#?
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra# gur#
9. kiszib3 lugal-nesag-e
10. 1(asz) sze ur5-ra gur
11. kiszib3 da-da dumu mes-e2
12. 1(asz) 2(barig) sze x-ra gur kiszib3 lu2-du10-ga# [dumu?] lugal-nig2-lagar-e
1 line blank
13. e2-kikken gibil-ta
14. iti diri
15. mu {d}szu-{d}suen lugal# [...]

Version History

JCS 35, 131 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 131 3
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Tucker, Saint Albans, Hertfordshire, UK
Museum no.	Tucker 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2
4. 1(disz) masz2 na-ra-am-e2-a
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-i3-sa6
6. 1(disz) masz2 ha-an-za-ab-tum
7. 1(disz) amar masz-da3 ur-tilla5

reverse
1. 1(disz) sila4#? ur-{d}isztaran
2. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
4. 1(disz) amar masz-da3
5. i-di3-e2-a
6. 1(disz) amar masz-da3
7. zabar-dab5
1 line blank
8. mu-kux(DU)
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

JCS 35, 132 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 132 4
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: May, C., Headley, Surrey, UK
Museum no.	May 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ug3 x x [...]
2. engar-gu4 gun3 x
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. 1(disz) ug3 ur-{gesz}gigir sza3-gu4 gu4 diri-x
5. iti iti#? 6(disz)-ta?
6. ugula lugal-ma2-gur8-re
7. gu2-tar i3-dab5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e

reverse
blank space

Version History

JCS 35, 176 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 176 1
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Bruce Museum, Greenwich, Connecticut, USA
Museum no.	G 19184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) esir2 E2-A lugal inim? lu2-ni?-x-ta
2. ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
3. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
blank space

Version History

JCS 35, 177 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 177 2
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Bruce Museum, Greenwich, Connecticut, USA
Museum no.	G 19185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu [niga]
2. 4(u) 7(disz) masz2-gal# [niga]
3. 3(u) masz2-gal niga gu4-[e]-us2-[sa]
4. 1(u) la2 1(disz) udu
5. 2(u) 2(disz) masz2-gal

reverse
1. ki ur-sa6-sa6-ga ensi2 i-szim#-[{d}]szul-gi-ra-ta#
2. giri3# sukkal BI? x
3. u4 3(disz)-[kam]
4. mu-[kux(DU)]
5. ab-ba-sa6-[ga]
6. iti szu-esz5-[sza]
7. mu en x-[...]

left
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)

Version History

JCS 35, 178 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 178 3
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Bruce Museum, Greenwich, Connecticut, USA
Museum no.	L 20512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq73
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P112143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
erased line
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

JCS 35, 182
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 182
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Minas, Portland, Oregon, USA
Museum no.	Minas 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20161030 firth: ref. for seal is Kang, SACT 2, p. 358 seal no. 91
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq8m
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
2. iti szu-numun
1 line blank
3. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 35, 183 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 183 1
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Prescott, UK
Museum no.	Prescott —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}iszkur
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. 2(disz) masz2 {d}be-la-at-suh-ner
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. 2(disz) udu niga
8. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2
5. giri3 nin-ga2
6. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ta-zal
7. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 184 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 184 2
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Prescott, UK
Museum no.	Prescott —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcqbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) kusz udu AB
2. 4(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz udu du10-gan
3. 6(gesz2) kusz masz2 szu e-sir2
4. 3(u) 5(disz) kusz udu szu-gi4
5. aktum2 nig2-gu7-am3
6. 4(gesz2) kusz dusu2

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) kusz ku-bar-hi-x
2. 1(gesz2) kusz masz2 du10-gan
3. 2(u) 4(disz) kusz udu szu-gi4
4. kusz siki mu2-am3
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. puzur4-i3-li2 szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

Version History

JCS 35, 185 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 185 3
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Prescott, UK
Museum no.	Prescott —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.01.00 (us2 year), Šulgi.40.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9px2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu na-ra-am-i3-li2
2. 1(u) 3(disz) udu lugal-ad-da
3. 1(u) 4(disz) udu szabra an
4. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gal
5. 1(u) 4(disz) udu szabra {d}nin-gubalag
6. iti masz-da3-gu7
7. 2(u) udu du-du
8. 2(u) udu ensi2 szuruppak{ki}
9. 2(u) udu la2-ia3 zabar-dab5
10. 8(disz) udu la2-ia3 al-la
11. mu-kux(DU) a2-ki-ti
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu urua{ki}-ta
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu giri3 na-sa6
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu giri3 ur-ki-gu#?-la
3. udu mu#-kux(DU) didli
4. [x] udu sila4#? mu-sze3
5. 5(disz) [x] udu kiszib3 a-tu
6. 7(gesz2) 1(u) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
7. ki en-dingir-mu-ta
1 line blank
8. mu-kux(DU)
some text moved to next line
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa e2# ba-du3

Version History

JCS 35, 187 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 187 5
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Clayton, UK
Museum no.	Clayton —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz 1(disz) sze-ta
2. sze-bi 5(disz)
3. sza3-gal erin2-na
4. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 187 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 187 6
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Clayton, UK
Museum no.	Clayton —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3

reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
2. SI?-A-a
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti pa4-u2-e
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 189 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 189 1
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 518
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2 x
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2#
3. da-a-a-ni maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) sila4 {d}al-la-gu-la
6. mu-kux(DU) zabar-dab5
7. 1(disz)# sila4# {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4# {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) szesz-da-da
10. zabar-dab5 maszkim
11. 4(disz) gu4 1(disz) ab2#

reverse
1. 3(u) udu 2(u) 5(disz) [u8]
2. 2(u) 4(disz) ud5 6(disz) [masz2]
3. szu-gid2 e2-muhaldim#
4. mu aga3-us2-e#-[ne-sze3]
5. ur-nigar{gar} sagi# [maszkim?]
6. u4 5(disz)-[kam]
1 line blank
7. ki na-[...-ta ba-zi]
9. iti# x-[...]
10. mu [...]

Version History

JCS 35, 190 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 190 2
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 520
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga a [udu] hur-sag
2. 2(disz) kir11 ga a-udu hur-sag
3. 2(disz) masz2 ga a-dara4
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
5. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. ki lu2-dingir-ra
3. u4 3(disz)-kam
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

JCS 35, 191 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 191 3
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. bara2 gir13-gesz{ki}
3. 1(disz) masz2
4. {d}en-lil2
1 line blank

reverse
blank space
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

JCS 35, 191 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 191 4
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 525
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) [...]
2. KU x [...]
3. a? [...]
4. 1(u) [...]
5. sze x [...]
6. gaba-ri im lu2-kal-la

left
1. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
1 line blank

Version History

JCS 35, 192 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 192 5
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. kiszib3 a-da-ga
3. 3(asz) sze dabin gur
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
blank space
5. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
6. sze ur5-ra

reverse
1. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
2. giri3 a-da-ga
3. u3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. iti pa4-u2-e
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

JCS 35, 193 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 193 6
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mkx
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P112155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 4(u) 5(disz) u8
3. 4(u) 4(disz) masz2 gesz-du3
4. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
5. ki a-a-dingir-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa! ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

JCS 35, 197
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 197
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 069:105
Collection	Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CPL —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#-a2-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz'u) sa gi
4. ur-e2-diri-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. u3 a!-ne he2-em-da-de6
1 line blank

Version History

JCS 35, 200 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 200 1
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00 (us2-us2 year ?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga
2. dam ensi2-ka
3. 7(disz) sila3 kasz saga zi-[ga didli]
4. u4-sakar gu-la
5. 5(disz) sila3 kasz saga {gesz}gigir-da DISZ-a
6. 3(disz) sila3 kasz saga
7. dam ensi2-ka

reverse
1. 1(ban2) kasz saga zi-ga didli
2. {gesz}gigir u4 6(disz)
3. ki nig2-ba-saga-ta
4. zi-ga-am3
5. giri3 du11-ga-gi-[na]
6. iti szu-numun u4# x x
7. u2-sag x [...] x x
8. mu us2-sa# [...]

Version History

JCS 35, 201 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 201 2
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.02.00 (us2 year), Šulgi.37.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mpg
Composite no.
Seal no.	S003188
CDLI no.	P112158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. 3(barig) iti sze-kar-ra-gal2
4. sza3-gal sza3-gal lugal
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa {d}nanna

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. ARAD2 {d}szara2#

Version History

JCS 35, 201 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 201 3
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}suen?
5. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. dingir-mi-di3
3. 2(disz) dug dida 2(ban2) ninda
line uncertain
5. 4(ban2) ninda lugal in
line uncertain
7. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 2(disz)
line uncertain
9. sza3-gal kas4-e-ne
10. giri3 dingir-mi-di3
11. u4 1(u) 3(disz)-kam
12. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

JCS 35, 202 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 202 4
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6620
Accession no.	M85-09
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00, Šulgi.43.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mrh
Composite no.
Seal no.	S001845
CDLI no.	P112160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 [...]
blank space
seal impression
2. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur5-ra gur
3'. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu szusz3 dumu# ur-e2-an-na
blank space
seal impression
2. la2-ia3 mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)-ra
3. mu en {d}nanna masz2#-e i3-pa3-da#?

seal 1
1. a-tu szusz3
2. dumu ur-e2-an-na

Version History

JCS 35, 203 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 203 5
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ms1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) dug dida saga
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub#

reverse
1. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
2. nig2 zi-ga
3. {d}szul-gi-ra#?
1 line blank
4. iti szu-numun

Version History

JCS 35, 203 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 203 6
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. zi-ga
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 204 7
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 204 7
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki# ur-{d}nanna-ta

reverse
1. [{d}szul]-gi#-iri-mu
2. szu# ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 204 8
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 204 8
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112164
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul us2-sa

Version History

JCS 35, 206 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 206 1
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Mintz, Santa Barbara, California, USA
Museum no.	Mintz 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mx3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
blank space

seal 1
illegible

Version History

JCS 35, 206 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 206 2
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.	Cotsen —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9mzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

JCS 35, 206 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 206 3
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Dugan, Jenkinstown, Pennsylvania, USA
Museum no.	Dugan 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal tu{muszen}
3. ki i-za-ri2-iq
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 35, 207 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 207 4
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: Wice, D. H., USA
Museum no.	Wice 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pzk
Composite no.
Seal no.	S002586
CDLI no.	P112168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(asz) gu2
2. gi gu-nigin2-ta e3-a
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

JCS 35, 207 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 207 5
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: J. Malter, Encino, California, USA
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

JCS 35, 208 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 208 6
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112170
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

JCS 35, 208 7
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 208 7
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112171
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.04, Amar-Suen.02.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a-bu-ni
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
4. u4 1(u)-kam
blank space
5. szunigin 2(disz) sila4
6. mu-kux(DU) {d}szul#-gi-ra

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3#-dab5
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)

Version History

JCS 35, 208 8
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 208 8
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112172
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. lugal-iti-da u3 lu2-{d}utu szesz-a-ni
3. 2(disz) udu 4(disz) masz2
4. udu gu2-na esz3 didli
5. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
3. bad3# mar-tu [mu]-ri2#-iq ti-[id]-ni#-im mu-du3

Version History

JCS 35, 214 7
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 214 7
Author(s)	Glassner, Jean-Jacques
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112173
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q4n
Composite no.
Seal no.	S005766
CDLI no.	P112173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) 1/3(disz) ku3-babbar
2. masz x-x-dam
3. ki szu-{d}iszkur
4. puzur4-ma-ma
5. szu ba-ti
6. x-[...]

reverse
1. egir buru14#-[sze3]
2. szum2-mu-dam
3. igi bu-ga2#!-qu2-um-sze3
4. igi x [x] x-sze3
5. igi szu-{d}iszkur#-sze3
6. igi lugal-ti-da
7. igi ba-x-zu-um-sze3
8. mu lugal in-pa3
9. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. puzur4-ma-ma
2. dumu an-ne2-zu#?
3. dam-gar3

Version History

JCS 37, 108
Click for archival page

Primary publication	JCS 37, 108
Author(s)	Lee, Thomas G.
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 152
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q55
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3#
2. ka i7!(A) kunigara(|MUSZ&MUSZ|){a-ra}-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul]

seal
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]

Version History

JCS 38, 245
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 245
Author(s)	Huehnergard, John
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Sollberger, Edmond, MVN 05 (1978) 064
Collection	Museum of World Cultures, University of North Carolina, Wilmington, North Carolina, USA
Museum no.	MWC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141204 cdliadmin_foxvog
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q76
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3?
en: 22 male laborer work days,
2. u2 ga6-ga2
en: food transported,
3. ki lu2-{d}utu-ta
en: from Lu-Utu,
4. kiszib3 ur-{d}szara2
en: under seal of Ur-Šara;

reverse
1. sza3 bala-a
en: that of the bala;
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
illegible

Version History

JCS 38, 248 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 248 02
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 10111
Accession no.	1929.008.0012
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q8q
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P112177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 7 male laborer workdays,
2. i7 {d}asznan gub-ba
en: at the waterway of Ašnan stationed,
3. ugula lugal-nesag-e
en: foreman: Lugal-nesage;
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
en: under seal of Lugal-emaḫe,

reverse
1. iti diri
en: extra month,
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
en: year: “Šašrum a 2nd time destroyed.”

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
en: Lugal-emaḫe,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
en: son of Lugal-kugani.

Version History

JCS 38, 248 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 248 03
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 10115
Accession no.	1929.008.0016
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q97
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P112178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
en: 1 billy goat, slaughtered,
2. ki ku3-ga-ni-ta
en: from Kugani
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
en: month: “Festival of Amar-Suen,”
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e
en: son of Ur-e’e

Version History

JCS 38, 249 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 249 04
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 10124
Accession no.	1929.008.0025
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2

reverse
1. bur-ma-ma gaba-asz
2. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
5. a-bi2-a-ni gaba-asz

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam

Version History

JCS 38, 025 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 025 01
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07777
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qc8
Composite no.
Seal no.	S001858
CDLI no.	P112180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. a2-bi2-li2-a
4. szu ba-ti

reverse
1. igi# {d}asz3-gi5-illat-zu
2. igi# lu2-{d}inanna
3. igi ba-za-a-a
1 line blank
4. iti# sze-sag11-ku5
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#

envelope

obverse
1. 5/6(disz) ma#-[na]
2. ki tu#-[...]
3. a2-[...]
4. szu ba-[ti]
5. igi {d}[...]

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. mu [...]

seal 1
1. a2!-bi2-li2-[a]
2. dumu sag-{d}[...]
3. dam-gar3 [x]

Version History

JCS 38, 250 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 250 05
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 28261
Accession no.	1954.027.0004
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qds
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P112181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) dabin
3. 2(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(disz) kasz dida du

reverse
1. siskur2 du11-ga
2. a-sza3 uku2-nu-ti-la gurx(|SZE.KIN|)-da
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
6. mu us2-sa en-[x]-gal-an-na [ba]-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

JCS 38, 250 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 250 06
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 00218
Accession no.	1968.107.0096
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qf9
Composite no.
Seal no.	S004445.4
CDLI no.	P112182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) x x x
2. 3(u) a2-na#?
2. ki ur-e11?-e-ta?

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
seal impression
2. sza3 e2 {d}szara2-ka
3. iti dal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

JCS 38, 251 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 251 07
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 10120
Accession no.	1929.008.0021
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) masz2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)

Version History

JCS 38, 251 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 251 08
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 10123
Accession no.	1929.008.0024
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) udu niga
2. ($ blank space $) masz2-gal niga
erasure
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 7(disz)

Version History

JCS 38, 252 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 252 09
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 28260
Accession no.	1954.027.0003
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. a-tu5-a
3. e2 u4 1(u) 5(disz)-ka
4. ki i-tu-tu-a-ta
5. ba-zi

reverse
1. e2# sag#-da#-na#!
2. nibru{ki}-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCS 38, 252 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 252 10
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 28262
Accession no.	1954.027.0005
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 ga2-dam
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. am#-ma-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

JCS 38, 026 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 026 02
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07793
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}szen sar?-tug2-in#?
2. ki-la2-bi 1(u) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. 8(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. dingir-mu-ta2-bil2

reverse
1. szu ba-ti
2. igi i-la-GIN2?
3. igi dingir-ra-bi2
4. igi er3-ra-ba-ni
1 line blank
5. iti ezem-a-bi
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu# {d}en-[ki]-ka ba-ab-du8

Version History

JCS 38, 027 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 027 03
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07106
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. i-di3-szum
3. ga-si-ir-ma
4. a-na hu-bu3-li-im
5. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
6. er3-ra-dan

reverse
1. szu ba-ti
2. igi bi2-bi2
3. igi ar-szi-ah
4. igi e-la-ak-nu-id
1 line blank
5. iti ezem-a-dara4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

JCS 38, 028 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 028 04
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07762
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1w6
Composite no.
Seal no.	S001803
CDLI no.	P112189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz) ma-na# ku3-babbar
2. nig2-sa10 gazi#
3. ki tu-ra-am-i3#-li2#-ta#
4. a-la-tum

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti gi-sig-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. [1/3(disz)] ma#-na# ku3#-babbar#
2. nig2#-sa10 gazi
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. a-la-tum szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga
2. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} [mu-hul]

seal 1
1. a-la-tum#
2. dumu zu-zu
3. dam-gar3#

Version History

JCS 38, 030 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 030 05
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10014
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. a-bu-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

JCS 38, 031 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 031 06
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0540 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07804
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr1z7
Composite no.
Seal no.	S001703
CDLI no.	P112191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. i-bi2-za ku3-sig17 si-sa2
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. a-da-lal3 u3
5. a-la-tum

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti kir11 si ak
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. a-da-lal3
2. dam-gar3
3. dumu dingir-ba-ni

Version History

JCS 38, 032 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 032 07
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07764
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr207
Composite no.
Seal no.	S004213
CDLI no.	P112192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta#
3. szu-ma sipa
4. szu ba-ti
5. iti {gesz}apin-sze3
6. su-su-dam

reverse
1. [mu lugal]-bi pa3
2. [...] x
3. [...] x
1 line blank
4. [iti kir11 si] ak
5. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 ma2#-gur8-mah {d#}en-lil2 {d}nin-lil2#-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(asz)] sze gur ur5-ra
2. [ki] tu-ra-am-i3-li2#-ta#
3. [szu]-ma sipa
4. szu ba-ti
5. iti {gesz}apin-sze3 su-su-dam#
6. mu# lugal#-bi pa3

reverse
1. igi szu-i3-li2
2. [igi x x] x x
3. iti kir11# [si ak]
4. [...]

seal 1
1. szu-ma sipa#
2. dumu da-da#

Version History

JCS 38, 034 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 034 08
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07785
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr21r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sze ur5-ra-sze3
4. ki tu-ra-am-i3-li2
5. i3-li2-asz2-ra-ni

reverse
1. [szu] ba-ti
2. x i-din-{d}suen dumu-ni
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-[ma]-ke4# ma2-gur8#-mah# [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2

Version History

JCS 38, 035 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 035 09
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07769
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr228
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) gu2-gal
2. 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. i3#-li2-asz2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 e2-sag-da-na{ki}
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
illegible

Version History

JCS 38, 036 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 036 10
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Mayr, JCS 54, 055 06
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07771
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr23s
Composite no.
Seal no.	S002068
CDLI no.	P112195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-bi 3(u) sar sig4
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. a-da-lal3 a-hu-wa-qar
5. tu-ra-am-i3-li2 ga-ni-e
6. i3-li2-an-dul3? u3 bur-ma-ma
7. szu ba-ab-ti

reverse
1. a-na iti {gesz}apin na-da-nu-um
2. ni-isz lugal it-ma-u3
3. igi-ba-za szitim
4. igi a-hu-wa-qar
blank space
5. iti nig2-e-ga
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
8. mu-du3

seal 1
1. bur-ma-ma
2. dumu da-da

Version History

JCS 38, 037 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 037 11
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07778
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr249
Composite no.
Seal no.	S002604 S003864
CDLI no.	P112196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. isz-me-dingir u3 na-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti nig2-e-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2# umma{ki}-ka mu-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. isz#-me-dingir u3 na-ni
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti nig2-e-ga#
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#{ki}-ka
3. [mu-du3]

seal 1
1. [isz]-me-dingir
2. dumu ugula-gesz2?-da [x]
3. dam-[gar3]

seal 2
1. na-na-a#
2. dumu {d}lamma-[x]

Version History

JCS 38, 039 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 039 12
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07757
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr25t
Composite no.
Seal no.	S003806
CDLI no.	P112197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum# nig2-ka9-ak
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. mu-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti [nig2-{d}]en-lil2-la2
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. mu-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu#-du3

seal 1
1. mu-mu
2. dam-gar3
3. dumu ku-ru-ub-{d}suen

Version History

JCS 38, 042 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 042 13
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07788
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr26b
Composite no.
Seal no.	S003806
CDLI no.	P112198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. mu-mu dam-gar3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. mu-mu
2. dam-gar3
3. dumu ku-ru-ub-{d}suen

Version History

JCS 38, 043 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 043 14
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07758
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr27v
Composite no.
Seal no.	S004285
CDLI no.	P112199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 sze hal-hal-la
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [8(disz) 2/3(disz)] gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. [ku3 sze] hal#-hal#-[la]
3. [si-i3-tum] nig2-ka9-[ak]
4. [ki] tu#-ra-am-i3-li2-ta
5. tu-ra-am-i3-[li2]

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. [iti] ezem#-{d}li9#-[si4]
3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen lugal

seal 1
1. tu-ra-am#-[i3-li2]
2. dumu za-ma-[...]

Version History

JCS 38, 045 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 045 15
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07148
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr28c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 3(disz) sze ku3#-[babbar]
2. mu bala-a-sze3
3. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta
4. szu-{d}en-lil2 u3 u-bar-um

reverse
1. szu ba-ab-ti
blank space
2. iti ezem-a-dara4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

JCS 38, 046 16
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 046 16
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07754
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr29w
Composite no.
Seal no.	S003859
CDLI no.	P112201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 dam-gar3 i3-tuku
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. na-asz2-szi szu ba-ti
6. igi i3-li2-gal

reverse
1. igi szu-{d}nin9-masz
2. igi szu-{d}nin-szubur
3. igi el-me-e ku3-dim2
4. igi na-ni ku3-dim2
blank space
5. iti nig2-{d}en-lil2-la2
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(u)# 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2# 1(u) gin2 2(disz) gin2-ta
4. [ki] tu#-ra-am-i3-li2-ta
5. [na-asz2-szi] szu# ba-ti
6. [igi ...] ku3-dim2
7. [igi ...]

reverse
1. [igi i3]-li2-ra#-bi2
2. igi szu-{d}nin9-masz
3. igi szu-{d}nin-szubur
4. igi ad-da-kal-la
blank space
5. iti nig2-{d}en-lil2-la2
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. na-isz-ni
2. dumu ba-mu-ut
3. dam-gar3

Version History

JCS 38, 049 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 049 17
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07775
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2bd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. na-ni
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 5/6(disz)# ma#-[na ku3-babbar]
2. mu bala#-[a-sze3]
3. ki# tu#-[ra-am-i3-li2-ta]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. an-na#
2. dam#-gar3#
3. dumu dingir-dan
seal reading from Mayr

Version History

JCS 38, 050 18
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 050 18
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08600
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2cx
Composite no.
Seal no.	S004009
CDLI no.	P112203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi
3. mu bala-a-sze3
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu gar3-i3-li2
3. dam-gar3

Version History

JCS 38, 051 19
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 051 19
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07770
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4bc
Composite no.
Seal no.	S002525
CDLI no.	P112204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [2(asz) 1(barig)] sze [gur]
2. ki tu-ra-am#-i3-li2-ta
3. i3-li2-ma-za-ri
4. szu ba-ti#

reverse
1. igi i-din-er3-ra#
2. igi ki-ta-du3-[x]
3. iti {gesz}apin-sze3? [...]
4. mu lugal in-[pa3]
5. mu en {d}inanna# masz2#-e [i3-pa3]

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sze [gur]
2. ki tu-ra-am-[i3-li2] dam-gar3-ta
3. i3#-li2-ma-za-ri
4. [szu] ba-ti#

reverse
beginning broken
1'. mu# [lugal] in#-pa3#
2'. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2 i3-pa3#

seal 1
1. i3-li2-ma-za-[ri]
2. dumu KA?-x x [x]

Version History

JCS 38, 053 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 053 20
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07786
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4cw
Composite no.
Seal no.	S001619
CDLI no.	P112205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gu2 im-babbar2 <<x?>>
2. 1(u) naga gur
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. NE-NE
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 4(u)] gu2 im-babbar2
2. [1(u)] naga gur
3. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta
4. NE-NE
5. szu ba-ti

reverse
broken

right
1. [...] ba-du3 [...]
2. [...] in-[...]

seal 1
1. NE-NE
2. dumu ma-mi-szar

Version History

JCS 38, 055 21
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 055 21
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09165
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4dd
Composite no.
Seal no.	S003997
CDLI no.	P112206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na u2-hab2
2. 4(disz) gesztin had2
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti nig2!(SI)-e-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu zu-zu
3. dam-gar3

Version History

JCS 38, 056 22
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 056 22
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07766
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4fx
Composite no.
Seal no.	S002178 S004255 S004282
CDLI no.	P112207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. [si-i3]-tum# sze bala-a
3. sza3# unu{ki}-ga
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. szu-{d}nin-szubur
6. dingir-ra-bi2

reverse
1. u3 tu-ra-am-i3-li2
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 9(asz) 4(barig) 5(disz) sila3# [sze gur]
2. si-i3-tum sze bala#-[a]
3. sza3 unu{ki}-[ga]
4. ki tu-ra-am-[i3-li2-ta]
5. szu-{d}nin-szubur#
6. dingir-ra-bi2#

reverse
1. [u3 tu-ra-am-i3-li2]
blank space
2. mu# [en {d}inanna unu{ki}-ga] masz2-e [i3]-pa3#

seal 1
1. szu-{d}nin-[szubur]
2. dumu szu-{d}[suen]
3. dam-[gar3]

seal 2
1. tu-ra-am#-i3-[li2]
2. dumu ba-za-a
3. dam-gar3#

seal 3
1. dingir-ra-bi2#
2. dumu ad-[da]
3. dam-[gar3]

Version History

JCS 38, 058 23
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 058 23
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07774
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. a-wi-li2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. igi puzur4-ku-la2
3. igi ba-za
blank space
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

JCS 38, 060 24
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 060 24
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0539 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07768
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4hz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. u-bar-ra dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. u-bar-ra dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(no written content)

Version History

JCS 38, 061 25
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 061 25
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07779
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. szu-{d}nin-masz
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki?}-ma-ke4 <<mu>> si-mu-ru-um{ki} mu-hul#

Version History

JCS 38, 062 26
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 062 26
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09997
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) x gi gur-dub#
2. 3(disz) a2 lu2 hun-ga2
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-{d}dumu-zi
5. szu ba-ti

reverse
1. 2(u) zu2-lum
2. giri3 kur-bi-{d}asz3-gi5
3. esz3-esz3 u4-sakar-sze3
4. kiszib3 nu-ub-ra
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

JCS 38, 063 27
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 063 27
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10022
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73mq
Composite no.
Seal no.	S004253
CDLI no.	P112212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. szu-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 unu{ki}
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu esz18-dar-nu-id

Version History

JCS 38, 064 28
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 064 28
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07787
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.25
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73n7
Composite no.
Seal no.	S002526
CDLI no.	P112213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. i3-li2-ra-bi2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
1. [iti {gesz}]apin# u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. [mu] {d#}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} [mu-hul]

seal 1
1. i3-li2-ra-bi2
2. dam-gar3
3. dumu puzur4-{d}iszkur

Version History

JCS 38, 066 29
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 066 29
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07780
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73pr
Composite no.
Seal no.	S001744
CDLI no.	P112214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) dabin
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. a-hu-a
4. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-{d}dumu-zi
2. igi isz-me-dingir
blank space
3. iti szu-gar-ra
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu ku3-ga-[ni]

Version History

JCS 38, 067 30
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 067 30
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09983
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73q8
Composite no.
Seal no.	S004282
CDLI no.	P112215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin szar2-ra
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. tu-ra-am-i3-li2 dumu ba-za-a-a
4. szu ba-ti

reverse
1. igi ip-qu2-sza
2. igi a-da-lal3
1 line blank
3. iti szu-gar-ra
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu ba-za-a
3. dam-gar3

Version History

JCS 38, 068 31
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 068 31
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07767
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73rs
Composite no.
Seal no.	S004009
CDLI no.	P112216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze [ku3-babbar]
2. nig2#-[sa10]
3. [...]

reverse
1. [...]
2. iti# [...]
3. mu {d}i#-[bi2-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] si-mu-ru#-um{ki#} mu-hul

envelope

obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
2. nig2-sa10 esir2 E2-A
3. ki tu-ra-am-i3-li2
4. [...]

reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu gar3-i3-li2
3. dam-gar3#

Version History

JCS 38, 069 32
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 069 32
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07782
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73s9
Composite no.
Seal no.	S002179
CDLI no.	P112217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) dabin
2. iti ezem-{d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal
3. ki tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. dingir-ra-bi2
blank space
2. a-sza3 SIG7-sza-ar-ma-ti

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu gar3-ni-[...]
3. dam-[gar3]

Version History

JCS 38, 070 33
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 070 33
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07326
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) [sze] ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2
3. isz-ma-dingir
4. szu ba-ti

reverse
1. igi {d}asz3?-gi5-ta-di3-in
2. dumu dingir-ra-bi2
3. igi szu-esz18-dar
4. dumu i3-li2-silim-ma kuruszda
5. igi x-hu-ni x [...] NI NI zu [x]

left
1. iti ezem-a-bi

Version History

JCS 38, 071 34
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 071 34
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07773
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
cek
1. 1/2(disz) ma-na ku3?-[babbar?]
2. a-na sa10 munus x
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. szu-esz18-dar u3# i3-li2-x-x
5. szu ba-ti

reverse
1. igi x-[...-sze3]
2. igi i-x-e2-a-[sze3]
blank space

Version History

JCS 38, 072 35
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 072 35
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07795
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki en-u2-a-ta
4. tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3# dingir-ra-bi2
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3#

Version History

JCS 38, 073 36
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 073 36
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07755
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75q7
Composite no.
Seal no.	S004255
CDLI no.	P112221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2 si-ga
3. mu bala-a-sze3
4. ki i3-li2-en-nam szabra-ta
5. tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur u3 zu-zu
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? si-mu-ru-um{ki} ba?-hul

envelope

obverse
1. 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2 si-ga
3. mu bala-a-sze3
4. ki i3-li2-en-nam szabra-ta
5. tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3# [szu-{d}]nin#-szubur [u3 zu]-zu
2. [...]

seal 1
1. szu-{d}nin-[szubur]
2. dumu szu-{d}suen
3. dam-gar3#

Version History

JCS 38, 077 37
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 077 37
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07776
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na
2. 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
3. ki ur-tum-ma-al-la
4. mu tu-ra-am-i3-li2 ugula dam-gar3-sze3

reverse
1. szu-ma-ma dam-gar3 dumu zu-zu
2. szu ba-ti
3. sag iti ezem-{d}szul-gi-sze3 szum2-mu-da
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

JCS 38, 078 38
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 078 38
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07765
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75s8
Composite no.
Seal no.	S002526
CDLI no.	P112223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nig2-sa10 numun ga-esz8 sar-sze3
3. mu tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3-sze3
4. ki en-u2-a-ta

reverse
1. i3-li2-ra-bi2 dam-gar3
2. szu ba-ti
3. giri3 lugal-im-ru-a
blank space
seal impression
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i3-li2-ra-[bi2]
2. dam-gar3
3. dumu puzur4-{d}[iszkur]

Version History

JCS 38, 079 39
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 079 39
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07061
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
3. ki el-me-e ku3-dim2
4. i3-gal2

reverse
blank space
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

JCS 38, 080 40
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 080 40
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10027
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75v9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) [...]
2. [...]

reverse
1. x su-su-dam
2'. igi puzur4-ma#-[ma?-sze3]
3'. igi a-wi-lum-[ma-sze3]
4'. igi szu-er3#?-[ra-sze3]
5'. igi zu-[...-sze3]
6'. igi KA-[...-sze3]
7'. iti gi-[sig-ga]
8'. mu en {d}[inanna unu]{ki}-ga masz-[e] i3#-pa3#

left
1'. igi e2-a#-[...]

envelope

obverse
beginning broken
1'. [n] sze ku3#-babbar# [...]
2'. [...] tu-ra-am#-[i3-li2 ...]
3'. [...] x x [...] lugal# [...]
rest broken

Version History

JCS 39, 120 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 120 01
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. 1(disz) masz2-gal da-ezem?-ezem?-isz?
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma i3-dab5
6. iti ses-da-gu7
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu

Version History

JCS 39, 120 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 120 02
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. a-hu-we-er
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

JCS 39, 120 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 120 03
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar gu4 am ga
2. 1(disz) amar gir am ga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

JCS 39, 121 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 121 04
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r760v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. tah-sza-tal i3-dab5
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

JCS 39, 121 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 121 05
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r761c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. sza3# e2-duru5-sze3
3. lugal-ma2-gur8-re maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) masz-da3

Version History

JCS 39, 122 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 122 06
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r762w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga {d}nanna
5. a2 u4-te-na
6. giri3 a-tu sagi
7. 2(disz) udu niga
8. ma2-sa6-sa6 sagi
9. giri3 {d}nanna-kam sukkal
10. 1(disz) udu niga a-ab-ba-a ensi2 tal-musz{ki}
11. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal

reverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu# gu4-e-us2-<sa>
2. gurum2 e2 sa3-si2-sze3
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sanga?
4. 5(disz) udu niga! na-we-er-dingir a-zu u4 iri-ni-sze3 i3-gen-na-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. sza3 tum-ma-al
8. ki en-dingir-mu-ta
9. ba-zi
10. iti szu-esz5-sza
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz)

Version History

JCS 39, 122 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 122 07
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r763d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
3. 1(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. 1(disz) sila4 hur-sag
6. 1(disz) dara4-nita2
7. 5(disz) masz2 a-dara4
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti a2-ki-ti
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 39, 123 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 123 08
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r764x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu mu 2(disz)
2. 1(disz) amar gir a am ga
3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) gukkal babbar2 niga
6. 1(disz) udu
7. 1(disz) u8
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 1(disz) sila4 ga gukkal
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar} szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 39, 123 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 123 09
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r765f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal
5. 2(disz) ud5
6. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

JCS 39, 123 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 123 10
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r766z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}numun {u2}gan-na {u2}kiszi17 8(disz) sar-ta
3. ugula szu-ma-am3
4. a-sza3-ge engar nu-de6

reverse
1. szuku ensi2
2. gurum2 ak <u4> 1(u) la2 1(disz)-kam
3. iti min-esz3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

JCS 39, 124 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 124 11
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r767g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x 1(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
3. ugula szu-ma-am3
4. szuku ensi2 a-sza3 la2-mah

reverse
blank space
1. gurum2 ak u4 3(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

JCS 39, 124 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 124 12
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7680
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ninda gal
2. ki lu2-kisal-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 bala-a

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. nam-di-ku5 ku3-gal2-da gen-na
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 39, 125 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 125 13
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r769h
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 esza
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
5. zabala{ki}-sze3
6. 3(disz) sila3 esza
7. 3(disz) sila3 zi3
8. {d}en-lil2

reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3
3. {d}nin-hur-sag
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3
6. kab2-ku5 en-du8-du
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 39, 125 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 125 14
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76b1
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-bi sa 1(u) 2(disz)-ta
2. ensi2 ba-szi-mi

reverse
blank space
1. mu ku3 <gu>-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 39, 126 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 126 15
Author(s)	Malul, Meir
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.	Bar-am —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 x ku6 x
2. ki lugal-iti-da szu-ku6-ta
3. lu2-kal-la szu ba-ti
4. giri3 a-tu gu-za-la2

reverse
1. u3 lugal-nesag-e
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

JCS 40, 107 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 107 1
Author(s)	Beaulieu, Paul-Alain
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Gratton, Marion, New York, USA
Museum no.	Gratton —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2

Version History

JCS 40, 108 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 108 2
Author(s)	Beaulieu, Paul-Alain
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Gratton, Marion, New York, USA
Museum no.	Gratton —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 4(disz) sila4
2. 3(gesz2) 5(u) masz2
3. 1(u) la2 1(disz) ud5
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(gesz2) 7(disz)

Version History

JCS 40, 109 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 109 3
Author(s)	Beaulieu, Paul-Alain
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Gratton, Marion, New York, USA
Museum no.	Gratton —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

JCS 40, 112 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 112 1
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.	Bensing —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) dara4-munus
3. 1(disz) masz2-gal niga a-dara4
4. 1(disz) masz2-gal ma2-gan
5. 1(disz) masz2 a-dara4
6. 1(disz) u8 a-udu hur-sag

reverse
1 line blank
1. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba#-hul

Version History

JCS 40, 112 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 112 2
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Sharp, C., Granby, Connecticut, USA
Museum no.	Sharp —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4

Version History

JCS 40, 112 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 112 3
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Sharp, C., Granby, Connecticut, USA
Museum no.	Sharp —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 nig2-sa10-ma
3. ki a-kal-la nu-banda3-ta
4. ur-{d}lamma
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa bad3? x ba-du3
blank space

Version History

JCS 40, 113 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 113 4
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.	Bensing —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam#
3. ki en-um-i3-li2-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2#-[sa] si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam]-asz ba-hul

Version History

JCS 40, 113 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 113 5
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.	Bensing —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj5j
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) sila3 i3-nun
2. 3(disz) sila3 ga gazi
3. ki ba-ba-ti-sze3
4. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 40, 114 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 114 6
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Sharp, C., Granby, Connecticut, USA
Museum no.	Sharp —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj62
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. lu2 mu13?-mu13?-me
3. ki sig4-te-li2
4. giri3 ad-da-gi-na
5. ki lu2-sa6-x-UR-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
(seal of ur-{d}nun-gal)

Version History

JCS 40, 114 7
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 114 7
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Bensing, New Canaan, Connecticut, USA
Museum no.	Bensing —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 3(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) u8 a-lum
4. 1(disz) masz2 a-dara4
5. 1(disz) ud5 a-dara4
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 40, 115 8
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 115 8
Author(s)	Veenker, Ronald A.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Sharp, C., Granby, Connecticut, USA
Museum no.	Sharp —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta#

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JCS 40, 116 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 116 1
Author(s)	Meltzer, Tova
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Minc, Santa Barbara, California, USA
Museum no.	Minc —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqj9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) ud5
8. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. 6(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti szu-esz-sza
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 40, 117 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 117 2
Author(s)	Meltzer, Tova
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Minc, Santa Barbara, California, USA
Museum no.	Minc —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. ba-a-mu gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du
6. 1(ban2) ninda 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-hu-ni gaba-asz
2. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
5. nu-ur2-i3-li2 gaba-asz
6. 3(disz) dug dida 2(ban2)
7. 3(ban2) kasz# 1(barig) ninda lugal 1(disz) sila3 i3 sza3-gal kas4-e-ne

left
1. giri3 nu-ur2-i3-li2
2. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti sze-kar

Version History

JCS 40, 117 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 117 3
Author(s)	Meltzer, Tova
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Jager, Loma Linda, California, USA
Museum no.	Jager 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
4. 2(disz) masz2-gal a-dara4
5. 1(disz) masz2 ga a-dara4

reverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki zu2-ga-li-ta
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JCS 40, 237 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 1
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112255
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.08.00, Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00, Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gi-zi gu-nigin2
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gu-nigin2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 4(gesz2) 3(u) gu-nigin2
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. 4(gesz2) 3(u) gu-nigin2
8. iti mu-szu-du7
9. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gu-nigin2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. 3(disz) gu-nigin2
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(u) 5(disz) gu-nigin2
5. e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
6. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3
7. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gu-nigin2
8. zi-ga-am3
9. diri 1(u) 3(disz)? gu-nigin2
expecting 34 using total, but 13 using actual ziga's
10. nig2-ka9-ak
11. gi na-gab2-tum ur-{d}nin-gesz-zi-da

left

column 1
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 5(disz)-kam!(HI)

column 2
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 40, 237 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 2
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Public Library of Cincinnati and Hamilton County, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	935.01 L764b
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5
en: 2 nannies,
2. nig2-ka-a sukkal-mah
en: ... of the sukkalmaḫ,
3. giri3 szesz-kal-la szabra
en: via Šeškalla, the household manager,

reverse
1. zi-ga
en: booked out;
blank space
2. mu sza#-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”

Version History

JCS 40, 237 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 3
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze udu niga
3. 3(barig) e2-duru5 du-du
4. 2(barig) 3(ban2) sze uz-tur
5. 3(barig) 3(ban2) sze szah2-gesz-gi

reverse
1. en-lagasz{ki}-e
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze uz-tur
3. 1(disz) gu4 1(ban2)-ta
4. iti 1(disz)-sze3
5. sze-bi 1(asz) gur
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu us2-sa bad3 ma-da us2-sa-bi

Version History

JCS 40, 237 4
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 4
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Public Library of Cincinnati and Hamilton County, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	935.01 L764c
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 jug wort beer, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali,
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
en: 3 fish, 3 bundles of garlic:
4. kur-bi-la-<ak> gaba-asz
en: Kurbilak, off to Persia;
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 jug wort beer, 5 sila3 fine beer,
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali,
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
en: 3 fish, 3 bundles of garlic:
8. ur-{d}ma-mi sukkal gaba-asz
en: Ur-Mami, the messenger, off to Persia;

reverse
1. 2(ban2) kasz 4(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
en: 1 ban2 beer, 4 ban2 bread, 1/3 sila3 oil,
2. sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a
en: fodder of the courriers off to Persia, in bala,
3. giri3 ur-{d}ma-mi sukkal
en: via Ur-Mami, the messenger;
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
en: total: 2 jugs regular wort beer, 1 ban2 (barley per jug),
5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) kasz du
en: total: 1 ban2 fine beer, total: 2 ban2 regular beer,
6. szunigin 1(barig) ninda szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
en: total: 1 barrage bread, total: 1/3 sila3 4 shekels oil,
7. szunigin 4(disz) gin2 naga
en: total: 4 shekels alkali,
8. szunigin 6(disz) ku6 szunigin 6(disz) sa szum2
en: total: 6 fish, total: 6 bundles of garlic;
9. u4 1(u)-kam
en: 10th day,
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
en: month “Lisi,”
11. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The lord of Eridu was installed.”

Version History

JCS 40, 237 5
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 5
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112259
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.07.00, Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. e2-duru5 en-na-ta
3. 1(u) 6(asz) gur a-sza3 nagar-re-ne
4. ki szabra-ta
5. 3(u) gur e2-nam-du-du-ta
6. 3(asz) 4(barig) ki nig2-gur11 dam-gar3-ta
7. 4(asz) sze NIG2 ki lu2-inim-nig2-sa6-ga-ta
8. 4(asz) 2(barig) ki lugal-iri-da-ta
9. 4(ban2) ki lu2-{d}utu lu2 gi-zi-ta
10. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. u4-de3 la2-a? x?
blank space
12. szunigin 3(gesz2) 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(ban2) gur
15. sze udu niga
16. 1(u) 7(disz) sila3 gur

reverse
1. x x x
2. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) x gur
3. diri
some text moved to next line
4. iti sze-il2!-la
some text moved to next line
5. mu en kar-zi-da
6. 3(u) gur lugal-ma2-gur8-re dam-gar3 x-x{ki}
7. 1(asz) en x x x-e
8. 4(ban2) sze gesz sag {d}nin-gir2-su gaba#?-gal2
9. 1(barig) 4(ban2) x x x x e2-gal
10. giri3 x du6 x
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}hendur-sag lu2 gi-zi
12. 1(barig) sze-ba muszen-du3-sze3
13. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu la-la
14. 2(barig) 3(ban2) a2 gur-sze3 gesz e2-nam-du-du-ta sze zi-ga
15. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
16. zi-ga
17. 3(u) 3(asz) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
18. nig2-gal2-la
19. nig2-ka9-ak

left

column 1
1. [x] ur#-{d}nin-gesz-zi-da

column 2
1. iti GAN2-masz-ta
2. iti ezem-{d}szul?-gi?-sze3
3. iti 7(disz) [...]
4. mu en-nun#-ne2#

Version History

JCS 40, 237 6
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 6
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Carl Blegen Library, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CBL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. 4(disz) {gesz}dal
4. 1(u) sa gi pa4-sze?
5. tab ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. e2-asz-te-na e2 ki ka tab kur-ra
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} u4 disz-a ba-hul
sic disz

Version History

JCS 40, 237 7
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 7
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Obermark, Peter R., Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	Obermark —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JCS 40, 237 8
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 8
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Obermark, Peter R., Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	Obermark —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) sila4
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. e-te-<el>-pu3-{d}da-gan

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. be-li2-du10 kuruszda i3-dab5
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da

Version History

JCS 40, 237 9
Click for archival page

Primary publication	JCS 40, 237 9
Author(s)	Obermark, Peter R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Obermark, Peter R., Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	Obermark —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. puzur4-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) x
6. 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. kur-bi-la-ak
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. {d}nanna-kam
7. u4 5(disz)-kam

left
1. iti {d}dumu-zi

Version History

JEOL 26, 49 01
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 49 01
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-[ub-tuku]
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

JEOL 26, 49 02
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 49 02
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

JEOL 26, 49 03
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 49 03
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

JEOL 26, 49 04
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 49 04
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. ba-usz2
4. u4 1(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JEOL 26, 49 05
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 49 05
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. sa2-du11 mu [...]
3. {d}szul-gi-iri-mu maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

JEOL 26, 49 07
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 49 07
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JEOL 26, 51 08
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 08
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) la2 1(disz) kir11 ga
3. 6(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)

Version History

JEOL 26, 51 09
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 09
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

JEOL 26, 51 10
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 10
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 5(disz) gu4 niga
3. kasz-de2-a {d}inanna
4. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. na-[gab2-tum]-ma
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JEOL 26, 51 11
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 11
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

JEOL 26, 51 12
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 12
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du-du szabra
5. {d}na-na-a i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna

left
1. 1(u) gu4

Version History

JEOL 26, 51 13
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 13
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. er2-nigin2-na
3. e2 {d}al-la-gu-la
4. zi-ga
5. a2-bi2-li2-a

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

JEOL 26, 51 14
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 51 14
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqn0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3 niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szabra i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

JEOL 26, 52 15
Click for archival page

Primary publication	JEOL 26, 52 15
Author(s)	Haayer, Geerd
Publication date	1979-1980
Secondary publication(s)
Collection	Bijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.	BMA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqn1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki udu 3(disz)-kam us2
2. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na siki-gi
3. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na siki [x]-ak?
4. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
5. siki e2-udu na-gab2-tum-ma

reverse
1. [...]-mi-szar
2. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

JESHO 13, 225
Click for archival page

Primary publication	JESHO 13, 225
Author(s)	Bottéro, Jean
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 238
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] a2#-zi-da#
2. u3-na-a-du11
3. ab-ba-gi-na
4. dumu lu2-du10-ga
5. szu? he2-ta?-ba?-re

reverse
blank space

Version History

JESHO 20, 145 12
Click for archival page

Primary publication	JESHO 20, 145 12
Author(s)	Parpola, Simo, Parpola, Asko & Brunswig, Robert H.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 01426
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc50r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-AB
2. dumu da-da
3. ugula ur-e2-dam
4. 1(disz) ki-tusz-lu2
5. dumu lugal-iti-da
6. ugula ur-nig2
7. 1(disz) me-luh-ha
8. dumu ur-{d}na-ru2-a
9. ugula nam-mah#-ni
10. [1(disz)] ur-[...]
11. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(disz)# ur#-{gesz}gigir# dumu# ur#-{d}nin#-[...]
3. ugula# ur-{d}isztaran
4. 1(disz)# u2-da dumu a2-kal-le#
5. ugula si-du3
double ruling
6. nu-banda3{da#} e2

Version History

JESHO 24, 129
Click for archival page

Primary publication	JESHO 24, 129
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	1981
Secondary publication(s)	B.R. Foster, Mesopotamia 09, 105-106
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10262
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc518
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. gala#?
2'. 3(u) sze gur
3'. lugal-KU
4'. 1(bur3@c) GAN2
5'. sze-bi 3(u) sze gur
6'. masz-bi 1(asz@c) 1/2(disz) gin2
7'. 1(asz@c) udu
8'. en-an-na-tum2

reverse
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. sze-bi 5(u) 7(asz) 1(barig) sze gur
3. masz-bi 3(asz@c) la2 1/3(disz){sza} tur 2(asz@c) 1/2(disz) sze gin2 ku3-babbar
4. 1(asz@c) udu
5. ur-lu2
blank space
6. szunigin 6(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur
rest broken

Version History

JMEOS 12, 35 3309
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 35 3309
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03309
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc52s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. kiszib3 8(disz) a-lu5-lu5
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur kiszib3 7(disz) ur-{d}ma-mi
4. 5(ban2) kiszib3 2(disz) a-a-kal-la
5. 5(ban2) kiszib3 {d}szara2-kam
6. 2(ban2)# kiszib3# ur#-{d#}nin#-ur4#-ra#
7. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. ki e2-sag-il2-la-ta
9. 1(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur kiszib3 1(u) 4(disz) a-lu5-lu5
10. 1(asz) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 kiszib3 1(u) 2(disz)# ur-{d#}ma-mi
11. 1(barig) kiszib3 a-a-kal-la
12. 2(ban2) sza3 kiszib3-ba 1(barig) 4(ban2) kiszib3 nu-ra-a
13. da-da
14. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) [x] sila3 gur
15. ki zalag-ga-ni-ta
16. 1(asz) 3(disz) sila3 gur kiszib3 7(disz) a!-lu5-lu5#
17. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 kiszib3 5(disz) ra-[...]

reverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 kiszib3 nu lugal-du11-ga# giri3 da-da
2. 2(asz) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ki sza3-bi-ta
blank space
erasures

Version History

JMEOS 12, 35 3464
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 35 3464
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03464
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.20, Šū-Suen.04.06.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc539
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
seal impression
3. iti szu#-numun#
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 35 3465
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 35 3465
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03465
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc54t
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) {d}szara2-kam
4. ki lu2-{d}[x]-ta#

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar#
3. mu us2-sa# {d}szu#-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 36 3466
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 36 3466
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03466
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc759
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda gal
2. ki e2#-gal-e#-si#-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
double ruling
1. mu {d}<szu>-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 36 3467
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 36 3467
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03467
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc76t
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin#
2. u4 6(disz)-kam
3. ki lu2#-[x]-ta#
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
double ruling
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 36 3468
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 36 3468
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03468
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc77b
Composite no.
Seal no.	S001735.3
CDLI no.	P112290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gesz ab-ba szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]

Version History

JMEOS 12, 36 3469
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 36 3469
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03469
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.01, Šū-Suen.01.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc78v
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(disz)# 1/2(disz) sila3 dabin#
2. [u4] 1(disz)-kam
3. [...]
4. u4 [2(disz)-kam]
5. 3(ban2)# [...]

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
3. [...] ta [...] ki# u4 [x]
4. ki# lu2#-dingir#-ra#
5. kiszib3# ensi2-ka#
6. amar [x] ne# [x]
7. mu# [...]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 37 3470
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 37 3470
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03470
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc79c
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
3. kin til-la

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. ensi2-ke4 in-la2
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 37 3471
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 37 3471
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM 35469
Accession no.	O 03471
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7bw
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P112293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) {gesz}umbin ma2
en: 790 boat ribs(?),
2. 1(szar'u) 6(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) {gesz}gag {gesz}ma-nu
en: 59,290 nails of willow,
3. ki ur#-e2-masz-ta
en: from Ur-Emaš,

reverse
1. ugu2 lugal-e#-ba#-an-sa6 ba-a-gar
en: to the debit account of Lugal-ebansa entered,
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
en: under seal of Ur-Nungal;
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: ‟The boat of Enki was caulked.“

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

JMEOS 12, 37 3472
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 37 3472
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Mercer, JSOR 12, 37 11
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03472
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7cd
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 amusz sahar# si-ga
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
double ruling
1. mu bad3 mar-tu# ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

JMEOS 12, 37 3473
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 37 3473
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03473
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7dx
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin#
2. u4 3(disz)-kam
3. ki lu2#-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2#-sa# {d}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 38 3474
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 38 3474
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03474
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7ff
Composite no.
Seal no.	S004132
CDLI no.	P112296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) ku6#-sze6#
2. zabala3{ki}-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu {d}szu-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu lugal-ba-ta-ab-e3
(according to Mayr)

Version History

JMEOS 12, 38 3475
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 38 3475
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03475
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7gz
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P112297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz [x]
2. a-sza3 gi-a#-ga
3. a-sza3 ka-[x]
4. ugula ur-{gesz#}gigir#

reverse
seal impression
1. kiszib3 ur-{gesz}[gigir]
2. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

JMEOS 12, 38 3476
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 38 3476
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03476
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7hg
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P112298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba sa 5(disz)
3. sza3-gal udu niga
4. gi zex(SIG7)-a
5. a-kal-la

reverse
1. a-sza3# {d}szara2-ta#
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda# [{d}]szara2#-ka

Version History

JMEOS 12, 38 3477
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 38 3477
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03477
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7j0
Composite no.
Seal no.	S003567.1
CDLI no.	P112299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ki a [...] a
3. ki a-du-ta
4. mu tab-bur-la-sze3

reverse
1. [...] sila3# [...]
2. [...] ri [...]
double ruling
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3#-zu
2. dub-sar
3. dumu za-an-za-ni#
following Gomi

Version History

JMEOS 12, 39 3478
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 39 3478
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03478
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7kh
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka kun nagar! sahar si-ga
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 da-da
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub#-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

JMEOS 12, 39 3479
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 39 3479
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03479
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7m1
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P112301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ku6-sze6 gur
2. [...]-bi ib2-ta
3. [...] 2(disz)
4. [...] ku6 IL2#
5. [kiszib3] ensi2#-[ka]
6. [...]

reverse
double blank line
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 39 3480
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 39 3480
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03480
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7nj
Composite no.
Seal no.	S001725
CDLI no.	P112302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu bar-gal2
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-lugal
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-du dub-sar
2. dumu lu2-ga
3. aga3-us2 ensi2

Version History

JMEOS 12, 39 3481
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 39 3481
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03481
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7p2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P112303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) {gesz}bur!
2. 3(asz) gu2 {u2}bur2
3. mu-kux(DU)

reverse
1. ki ur-e2#-x
2. kiszib3 lu2-[...]
1 line blank
3. mu# en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-lugal#?

Version History

JMEOS 12, 40 3482
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 40 3482
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03482
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7qk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) ziz2 gur
2. kisal [...]-ta#
3. ki ka-guru7
4. kiszib3# al-KU

reverse
1. iti# pa4-u2-e
double blank line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul

seal 1
1. al-KU?
2. [dub]-sar
3. [...]

Version History

JMEOS 12, 40 3483
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 40 3483
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03483
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7r3
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P112305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. e2-udu a-sza3 la2-mah
4. sza3-gal udu niga ga6#-ga2

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 sza3-nin-ga2#
3. iti {d}li9-si4#
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

JMEOS 12, 40 3484
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 40 3484
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM 35481
Accession no.	O 03484
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7sm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 ki an gu7?
3. u-szar-ta-a2 sza3-gu4
4. ugula ba-sa6#
5. kiszib3 ab-ba-[...]

reverse
1. a-sza3 uku2#-nu-ti
double ruling
2. mu sza-asz-ru#-um{ki} a-ra2 2(disz)#-kam# ba-hul

seal 1
1. gub#-ba-[...]
2. dub-sar
3. [...]

Version History

JMEOS 12, 40 3485
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 40 3485
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM 35482
Accession no.	O 03485
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7t4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

JMEOS 12, 41 3486
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 41 3486
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM 35483
Accession no.	O 03486
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7vn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. sze-ta sa10-a
3. ur-mes nu-banda3-gu4
4. kiszib3 a-du

reverse
blank space
1. iti nesag

seal 1
illegible

Version History

JMEOS 12, 41 3487
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 41 3487
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03487
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgqw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
2. al 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 tur
4. szuku ensi2-ka
5. ugula e2-mah-ki-du10

reverse
1. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
double ruling
2. iti min-esz3
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
dumu lu2/lugal-[...]

Version History

JMEOS 12, 41 3488
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 41 3488
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03488
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
2. sze-bi 5(u) gur
3. nig2-sa10-bi-sze3
4. engar {d}nin-gir2-su
5. lugal-{d}dumu-zi
6. [u3] ur#-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4

reverse
1. [szu] ba-ti
2. giri3 ka5-a-mu dub-sar
3. iti sze-il2#-[la]
1 line blank
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

Version History

JMEOS 12, 41 3489
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 41 3489
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03489
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
3. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. kin gesztin-na-ba

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

JMEOS 12, 42 3490
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 42 3490
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03490
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. nesag {d}en-lil2-la2-sze3
5. nig2#-dab5# za3-mu-ka

reverse
1. ki kas4-ta
double ruling
2. mu {d}amar-suen lugal

Version History

JMEOS 12, 42 3491
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 42 3491
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03491
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11d.01 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-{d}tilla3
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2
5. zabar-dab5 maszkim
6. 2(u) 6(disz) u8 1(u) 2(disz) udu
7. 3(disz) masz2 1(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. ki na-sa6-ta ba-zi
(black space)
3. iti diri ezem-me-ki-[gal2]
4. mu us2-sa [ki-masz]{ki} ba-[hul]

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

JMEOS 12, 42 3492
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 42 3492
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03492
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) lulim-nita2
2. 1(u) 2(disz) lulim-munus
3. 3(disz) szeg9-bar-nita2
4. 2(disz) szeg9-bar-munus
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ansze-edin-na
6. 3(u) udu hur-sag
7. 2(u) 7(disz) u8 hur-sag

reverse
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) dara4-nita2
3. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) dara4-munus
4. 5(u) 8(disz) masz-da3
5. 2(disz) az
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki na-sa6-ta
8. lu2-dingir-ra i3-dab5
9. iti szu-esz-sza
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JMEOS 12, 42 3493
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 42 3493
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03493
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz)# 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur# i3-[x]-lu2
2. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3] zu2-lum
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3
4. ki a-hu-a-sze3
5. giri3 lugal-ha-ma-ti

reverse
1. aga3-us2
2. dingir-ra-kam
3. maszkim
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
5. mu us2-sa-bi

Version History

JMEOS 12, 43 3494
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 43 3494
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03494
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 sze
2. szesz-a-ni
3. giri3 hu-wa-wa
4. e2-szu-tum szabra us2-sa si-ga

reverse
blank space
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e] sza-asz-su2-ru-um mu#-hul

Version History

JMEOS 12, 43 3495
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 43 3495
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03495
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh0h
Composite no.
Seal no.	S005857
CDLI no.	P112317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal {d}szara2-i3-zu#
2. 3(barig) ARAD2-da#?
3. sze-ba za3-mu#
4. 3(ban2) al-ba-ni-du11

reverse
broken

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}

column 2
1. a-da-ga
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 12, 43 3496
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 43 3496
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03496
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu-kux(DU) ur-{d}szul-gi-ra
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

JMEOS 12, 43 3497
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 43 3497
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03497
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. a-sza3 tur
3. ugula e2-mah-ki-du10
blank space

reverse
blank space
1. gurum2# ak# u4# 5(disz)#-kam
2. iti x x x 1(disz)-sze3
3. mu e2 {d}szara2 ba#-du3

Version History

JMEOS 12, 44 3498
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 44 3498
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM 35498
Accession no.	O 03498
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3 siki
2. {gesz}guzza-ni
3. 1(disz) gin2
4. ku3 siki mu-kux(DU)
5. iti min-esz3

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

Version History

JMEOS 12, 44 3499
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 44 3499
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03499
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz hun#-[ga2]
2. {u2}kiszi17 ku5-[a x] sar-ta
3. ugula szu-ma-am3#

reverse
1. a-sza3 la2-tur
blank space
2. gurum2 ak u4#-[...]
3. iti [x]
4. mu e2 {d}szara2# ba-du3

Version History

JMEOS 12, 44 3501
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 44 3501
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03501
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3#-[da]
2. ki-la2-bi 9(disz) ma#-na#
3. kin dub2-ba
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba#-[hul]

Version History

JMEOS 12, 44 3502
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 44 3502
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03502
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. 1(gesz2) udu
3. 2(u) masz2-gal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba#-hun#

left
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) udu

Version History

JMEOS 12, 45 3503
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 45 3503
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03503
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
5. mu-kux(DU) id-da-a
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2
2. zabar-dab5 maszkim
3. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JMEOS 12, 45 3504
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 45 3504
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03504
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 ga
2. 1(u) 1(disz) kir11 ga
3. 7(disz) masz2 ga
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(u) la2 1(disz)

Version History

JMEOS 12, 45 3505
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 45 3505
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03505
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrh95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ud5
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [na]-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

JMEOS 12, 45 3507
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 45 3507
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 50, 40 (as WML 51.63.132)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03507
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhbp
Composite no.
Seal no.	S000025
CDLI no.	P112327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. siskur2 lugal
4. e2 {d}ga-an-sur-ra
5. a-hu-ni sagi maszkim
6. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a#-hu#-[ni]
2. dumu ab-ba-[...]
3. sagi
(quite uncertain)

Version History

JMEOS 12, 46 3508
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 46 3508
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03508
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-<ga2>
2. ab-sin2-ta [x]-ak
3. 6(disz) gurusz al 5(disz) sar
4. ugula e2-mah-ki-du10
5. a-sza3 tur

reverse
1. ki ensi2
2. u4 3(u)-kam
3. iti e2-iti!(HAL)-6(disz)
4. nu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

JMEOS 12, 46 3509
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 46 3509
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03509
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhdq
Composite no.
Seal no.	S002136
CDLI no.	P112329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(asz) 3(barig) 2(ban2)# 5(disz) sila3 gazi# gur
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 sze zi ne ib2
4. 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 [x] du10 [...]
5. 7(disz) 1/3(disz) sila3 kasz [...] sila3# ib2# [...]

reverse
1. [...] nu#-{gesz}kiri6-ke4-ne
2. kiszib3 da-du
double blank line
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. da#-[du-mu]
2. dumu za3-[mu]

Version History

JMEOS 12, 46 3510
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 46 3510
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03510
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz)# sila3 [...]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 [...]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa# [szum2]
4. szu-i3-li2 szu# [...]
5. 1(disz) dug dida [...]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 [...]
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa# [szum2]
8. ur-{gesz}gigir# [...]
9. 1(disz) dug dida# [...]

reverse
1. [x] ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. bi-usz-du gaba-asz
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz? 6(disz)? kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin# 6(disz) gin2 naga
8. [...]
9. [...]
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]

Version History

JMEOS 14, 61
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 14, 61
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	private: Wright, Manchester, UK
Museum no.	Wright 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) [...]
2. sza3 [...]
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

JMEOS 15, 41 1
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 15, 41 1
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkdp
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P112332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sza3-gal amar {ansze}kunga2 3(disz)-kam
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

JMEOS 15, 41 2
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 15, 41 2
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1930
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents 037
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkf6
Composite no.
Seal no.	S002686
CDLI no.	P112333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. nig2-sa10-am3-bi
3. 8(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
5. kur-da-szu
6. 1(disz) lu2-{d}nanna [u3]
7. 1(disz) szu-e2-a dumu [a-ti-dingir?-me]
8. in-ne-[szi-sa10]
9. nu-gi4-gi4-da
10. mu lugal-bi [in-pa3-de3?-esz2?]
11. 1(disz) ur-sa6-ga
12. dumu za-an-za-ni
13. gab2-gi-bi-[im]

reverse
1. 1(disz) un-da-[ga]
2. dumu lugal-ku?-[li?]
3. 1(disz) a2-zi-da x
4. 1(disz) lugal-me-du10-ga
5. 1(disz) bu-u2-la szitim
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti du6-ku3-ga
8. u4 2(disz) ba-zal
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. kur-da-szu
2. dumu a-ti-[dingir?]

Version History

JNES 12, 114, 1
Click for archival page

Primary publication	JNES 12, 114, 1
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Lawrence College, Appleton, Wisconsin, USA
Museum no.	LCA —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}
3. giri3 na-ra-am-{d}iszkur sukkal
4. ARAD2-mu maszkim#

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. u4 4(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 da-a-a-ti dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

JNES 12, 115, 2
Click for archival page

Primary publication	JNES 12, 115, 2
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Westmar College, Le Mars, Iowa, USA
Museum no.	WCLM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu u2
2. hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
3. giri3 {d}nanna-i3-gi-in sukkal
4. {d}nanna-kam sukkal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki# du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

JNES 15, 222
Click for archival page

Primary publication	JNES 15, 222
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1956
Secondary publication(s)	mentioned in Keiser, C., Patesis of the Ur Dynasty, YOSR 4/II (New Haven 1919) 25
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07278
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	partial atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu 1(disz) dabin
2. za-ri2-iq ensi2 {a}aszgi{gi5}
3. 5(u) 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(disz)-sze3

Version History

JNES 31, 087
Click for archival page

Primary publication	JNES 31, 087
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Mayr, Rudi, CUSAS 06 (2011) p. 231 (seal); Buchanan, ENES 0681 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11199
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0035
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkk8
Composite no.
Seal no.	S005877
CDLI no.	P112337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. ki-ag2 {d}inanna
4. lugal-engar-du10
5. ugula e2 {d}inanna

column 2
1. nu-esz3 {d}en-lil2-la2
2. dumu {d}en-lil2-a2-mah
3. ugula e2 {d}inanna
4. nu-esz3 {d}en-lil2-la2 ARAD2-zu

Version History

JNES 50, 255-280
Click for archival page

Primary publication	JNES 50, 255-280
Author(s)	Englund, Robert K.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	Berlin 057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(szar2)# 5(gesz'u)# 2(gesz2)# [4(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 6,760 workdays, female workers,
2. si-i3-tum mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: remaining (deficit) of the year: “Simanum was destroyed;”
3. 3(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
en: 37 female workers (receiving) 3 ban (of barley per month)
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
en: (over a period of) 12 months,
5. a2-bi u4 3(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2)
en: its labor: 13,320 days,
calculation: 37 x 360 = 13,320
6. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from the month “Harvest”
7. iti {d}dumu-zi-sze3
en: through the month “Dumuzi;”
8. 3(disz) geme2 u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 9(disz)
en: 3 female workers for 33 days, its labor: 99 days,
9. geme2 bar-ra-kar-ra
en: female bara-kara workers;
blank space
10. szunigin 5(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: total: 20,180 minus 1 workdays
calculation: 6,760 + 13,320 + 99 = 20,179
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: are the debit;
12. sza3-bi-ta
en: therefrom:
13. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur
en: 8 gur, 1 barig, 2 ban2, 1 sila3 sig-flour,
14. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) esza gur
en: 2 gur, 4 barig, 2 ban2 eša flour,
15. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3-gu saga gur
en: 18 gur, 4 barig, 2 ban2 fine pea flour,
16. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
en: 2 barig fine ground ninda flour,
17. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(gesz2) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 dabin gur
en: 161 gur, 4 barig, 3 ban2, 4 sila3 10 shekels flour,
18. a2-bi u4 1(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz) 1(u) gin2
en: its labor: 5,986 days, 10 shekels,
19. a2 u4-du8-a-bi u4 ($ blank space $)
en: labor of the free days involved: Ø days,
20. nig2-ka9 sze-ta
en: from the grain account.

column 2
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 gur10-a zar3 tab-ba
en: 1,130 workdays, harvested and shocks laid,
2. 2(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 de3-na gub-ba
en: 140 workdays, at the river lagoon of “Idena” stationed,
3. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 ki-BAD gub-ba
en: 25 workdays, at the kiBAD reservoir stationed,
4. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da e2-duru5-lu2-mah gub-ba
en: 90 workdays, at the river lagoon of the Lumah village stationed,
5. kiszib3 lu2-gi-na
en: sealed tablet of Lu-gina;
6. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-e3-a bar-la2 a-ga-am gu-la gub-ba
en: 338 workdays, at the sluice of the division box (?) of “Agam-gula” stationed;
7. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 i7 e2-ansze-sze3 u2 ga6-ga2 u3 sahar si-ga
en: 222 workdays, to the “E-anše” canal grass carried and earth filled in;
8. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-ra2 [...]
en: Ø workdays, acacia cut ...,
erasure
9. a-sza3 gid2-da u3 ugur2-tur-tur ga?
en: at the “long” field and ...,
10. GAN2 a-gu-gu
en: land of Agugu;
11. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 nin10-nu-du3 a-ra2 2(disz)-kam
en: Ø workdays, at the field “Ninnudu,” the second,
erasure
12. GAN2 lu2-{d}szara2
en: land of Lu-Šara;
13. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gibil a-sza3 gu4-suhub2 u3 u2-du-lu2-saga
en: Ø 14 workdays, at the “new” field, the “Oxen-boot” and “Udu-Lusaga” fields,
erasure
14. GAN2 lu2-{d}szara2 a-ra2 2(disz)-kam
en: land of Lu-Šara, the second,
15. kiszib3 lu2-he2-gal2 dumu ur-{d}utu
en: sealed tablet of Lu-ḫegal, son of Ur-Utu;
16. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta a-sza3 a-u2-da
en: Ø workdays, acacia cut at 10 sar (per day) in the “Auda” field;
erasure
17. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gibil
en: Ø workdays, at the “new” field;
erasure
18. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 bad3 du3-a
en: Ø workdays, at the field “erected wall;”
erasure
19. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 iszib-e-ne
en: Ø workdays, at the field “išib-priests;”
erasure
20. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gu4-suhub2
en: Ø workdays, at the field “ Oxen-boot;”
erasure

reverse

column 1
1. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 nin10-nu-du3
en: workdays, at the field “Ninnudu,”
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
en: acacia cut at 10 sar (per day);
3. kiszib3# da#-a-ga
en: under seal of Da’aga;
4. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-e3-[a a]-sza3# igi-e2-mah-sze3 gub-ba
en: 314 workdays, at the sluice of the field before Emaḫ stationed,
5. [kiszib3 a]-kal-la
en: under seal of Akalla;
6. [n geme2] u4 1(disz)-sze3 kab2#-ku5# a-sza3 [x u3] kab2-ku5 [...]
en: n workdays, female laborers, at the reservoirs of the fields ... and ...;
7. [kiszib3 x]-{d}x
en: under seal of ... ;
8. [n] geme2# u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba a-sza3 muru13
en: n workdays, female laborers, shocks laid in the field “muru,”
9. kiszib3# lu2#-ku3-zu sukkal
en: under seal of Lu-kuzu, courrier;
10. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}szul-pa-e3
en: 115 workdays, female laborers, at the reservoir of the Šulpa’e canal;
11. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}nin-ur4-ra u3# kab2-ku5 du6-ku3-sig17 kab2-ku5 a-bu3? u3 kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen u2 na du?
en: 375 workdays, at the reservoir of the Nin-ura canal, the reservoir of Dukuge, the reservoir of Abu? and the reservoir of Naram-Suen ... ;
12. 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 u3 lugal tum-ma-gar-ra na-ra-am-{d}suen u2 ga6-ga2 sahar zi-ga
en: 220 workdays, at the “Lugal-tuma-gara bridge(?) of Naram-Suen,” grass carried, earth excavated;
13. kiszib3 lugal-he2#-gal2
en: under seal of Lugal-ḫegal;
14. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)#-sze3# zi3 ar3
en: 165 workdays, flour ground;
15. 1(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 de3-na gub-ba
en: 68 workdays, stationed at the river lagoon of “Idena;”
blank space
16. kiszib3 2(disz) lu2-{d}ha-ia3
en: two sealed tablets of Lu-Ḫaya;
17. 6(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 ki-su7 2(asz)-ta
en: 363 workdays, ‘threshing’ at 2 (gur per day);
19. 2(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 e2-duru5 lu2-mah-ta
en: 125 workdays, from the Lumaḫ village
20. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 sze zi-ga u3 sze mu-sza zi-ga
en: to the silo of Apisal, barley winnowed and muša-grain winnowed;

column 2
1. kiszib3 gu#-du#-du#
en: under seal of Gududu;
2. 1(gesz2) 1(u) la2# 1(disz@t)# [geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2]-ku5 u2-du#-[...]
en: 69 workdays, at the reservoir of Udu-...;
3. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3 kab2]-ku5 bad3 du3-a u3 a# [x] x
en: 138 workdays, at the reservoir of the erected wall and the ...;
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 [kab2-ku5] {d}nin-a-[zu]
en: 115 workdays, at the reservoir of Nin-azu ...,
5. {u2}har-an ga6-[ga2]
en: haran-grass carried;
6. kiszib3 na-ba#-[sa6]
en: under seal of Nabasa;
7. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3]
en: 115 workdays,
8. kab2-ku5 a-u2-da# [...]-hal? [gub-ba]
en: at the reservoir of Auda ... stationed;
9. kiszib3 lugal-inim-gi#-[na]
en: under seal of Lugal-inim-gina;
10. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 a-ga-am-gu-la gub-ba
en: 120 workdays, at the reservoir of Agam-gula stationed;
11. 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 sa-du8 u3 bar gub-ba
en: 80 workdays, at sadu ... stationed;
12. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 e sa-dur2-ra igi e2-amar-ra
en: 60 workdays, at the sadura ditch before calf-house;
13. kiszib3 a-gu-gu
en: under seal of Agugu;
14. 3(u) geme2 u4 1(u)-sze3
en: 30 female workers for 10 days,
15. a2-bi u4 5(gesz2)-kam
en: its labor: 300 days:
16. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra
en: to the bala (service) traveled, from the bala (service) returned;
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 1,992 2/3 workdays,
18. a2 u4-du8-a
en: labor of free days;
blank space
19. szunigin 3(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: total: 12,758 5/6 workdays
20. zi#-ga-am3
en: booked out;
21. [la2-ia3] 2(szar2)# 3(gesz2)# 4(u)# 2(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
en: the deficit: 7,422 workdays, 10 shekels,
22. [nig2-ka9-ak a2] geme2#
en: account of the labor of the female workers (?),
23. [ugula ...]-x
en: foreman: ...
24. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# [bad3 mar]-tu# mu-[ri-iq-ti-id-ni-im mu]-du3#
en: year: “Šu-Suen, the king, the Amorite wall ‘muriq-tidnim’ erected”.

Version History

JRAS 1905, 825-829, Frag. 81-4-28
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1905, 825-829, Frag. 81-4-28
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1905
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20170223 firth: 81-4-28 appears to be an acquisition date, but does not seem to correspond to a British Museum registration no.
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

JRAS 1935, 358
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1935, 358
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	private: Parsons, UK
Museum no.	Parsons 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sag-nig2-gur11-ra-kam
2'. sza3-bi-ta
3'. 8(disz) {gesz}dag?
4'. ga2-nun szu-zu gar-ra-ka kux(KWU147)-ra
5'. 2(gesz2) 1(u) gesz-ur3? gesz
6'. 4(disz) sa {gesz}hum?
NI GISZ@s

reverse
1. [...] NI#? [...]
2. 3(u) n {gesz}gurdub
3. e2-masz kux(KWU147)-ra
4. giri3 a-gu
5. 5(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) geme2 x gesz? TAR nig2-gal2
6. a2-bi? u4 2(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 x
rest broken

Version History

JRAS 1936, 91
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1936, 91
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	private: Labillière, D. de, Leeds, UK
Museum no.	Labillière 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrksc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 ur-{d}szara2
3. 1(u) 3(asz) sze gur kiszib3 ad-da
4. 2(asz) ziz2 gur lu2-bala-saga
5. 8(asz) 3(ban2) dabin gur
6. kiszib3 lu2-giri17-zal
7. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
8. sze erin2-e-ne
9. mu ki 2(disz)-sze3 a-du6-a ba-a-gar
10. 4(u) 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
11. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
12. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) imgaga3 gur
14. 2(asz) 4(barig) dabin gur

reverse
1. 4(disz) KA-x-[...]
2. 3(ban2) zi3 x [...] x
3. 1(asz) kasz du gur lugal
4. kiszib3 ARAD2
5. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
6. sa2-du11 a-kal-la
7. mu 3(disz) iti 1(disz)-kam
8. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
9. szunigin 5(asz) 3(barig) ziz2 gur
10. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur
11. kiszib3 dabx(U8)-ba ki lugal-ezem-ta
12. ARAD2 szu ba-ti sze
13. mu 4(disz)-kam
14. AN?

Version History

JRAS 1937, 471 1
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1937, 471 1
Author(s)	Gurney, Oliver R.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	private: Gurney, Oxford, UK
Museum no.	Gurney —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year), Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrktw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 sag-bi gid2-da
5. e2-szu-tum-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. szu-[x] szu# ba-ti
3. iti szu-numun-ta
4. iti min-esz3-sze3
blank space
5. mu# us2-sa ur-bi2-[lum]{ki} ba-hul#

Version History

JRAS 1937, 471 2
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1937, 471 2
Author(s)	Gurney, Oliver R.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	private: Gurney, Oxford, UK
Museum no.	Gurney —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. ki gu-ru-ma-ka
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. giri3 a-szi-an

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

JRAS 1937, 472 3
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1937, 472 3
Author(s)	Gurney, Oliver R.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	private: Gurney, Oxford, UK
Museum no.	Gurney —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkwx
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P112346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) ur-{gesz}gigir
2. dumu ha-ba-lu5-ge2 u2-IL2
3. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

JRAS 1937, 472 4
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1937, 472 4
Author(s)	Gurney, Oliver R.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	private: Gurney, Oxford, UK
Museum no.	Gurney —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkxf
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P112347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) sa gi
2. ur-la-musz-sza
3. en-um-e2-a i3-dab5
4. iti szu-numun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4? ARAD2-zu

Version History

JRAS 1937, 473 5
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1937, 473 5
Author(s)	Gurney, Oliver R.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	private: Gurney, Oxford, UK
Museum no.	Gurney —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrkzz
Composite no.
Seal no.	S002745
CDLI no.	P112348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) [x] sze-ba
2. du11-ge
3. 2(barig) 3(ban2) e2-hi-li
4. 2(barig) 3(ban2) e2-gesztin
5. 1(barig) lugal-bad3
6. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
seal impression
1. sze-ba
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. [dumu] nig2#-bi-mu

Version History

JRAS 1937, 473 6
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1937, 473 6
Author(s)	Gurney, Oliver R.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	private: Gurney, Oxford, UK
Museum no.	Gurney —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba sza3-gu4
2. ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) ur-gu2-de3-na
4. 1(disz) e2-ki
5. 1(disz) an-ne2-[...]
6. 1(disz) ma#-[...]
7. 1(disz) ur#-[...]
8. 1(disz) ba-[...]

reverse
1. 1(disz) ur-{d}lamma
2. 1(disz) ur2-dingir
3. 1(disz) ku3-{d}szara2
4. szunigin 2(asz) sze gur
5. x-x sza3-gu4
6. ki ur#-{d}szul-pa-e3!(UD)
7. ki gu-du-du-ta
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. iti {d}li9-si4
10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

JRAS 1939, 31
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 31
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
2. 1(disz) a-kal-la dumu du10-ga
3. zah3-ta ba-al-la
4. ugula ab-ba-gi-na
5. 1(disz) ur-lugal-banda3{da} dumu ki-lu5-la
6. 1(disz) ur-e11-e

reverse
1. dumu ba-zi-ge
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. en-nun-ta e3-a
4. iti szu-numun-ta ba!-ab-gur
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

JRAS 1939, 32
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 32
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	Fish, BJRL 22, 167; Nisaba 06, 02
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106064
Accession no.	1913-04-16, 0896
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
5. 5(asz) gu2 siki mu en {d}inanna ba-hun
7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
8. 7(asz) gu2 siki
9. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
10. ki ensi2-ka-ta
11. 1(gesz2) 3(u) zu2-lum gur
12. ku3-bi 1(disz) ma-na
13. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
14. ($ blank space $) ma-na siki
15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
16. sa10-am3 ku-mul
17. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar

column 2
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2? E2-A
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
5. nig2-dab5 tu-ru-hu-um
6. 2(asz) gu2 im-babbar2
7. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
8. 2(barig) naga si-e3
9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
10. nig2-dab5 du5 lugal
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lal3 saga
12. ku3-bi 1(u) gin2
13. kiszib3 lu2-kal-la
14. 1(barig) esir2? E2-A
15. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
16. kiszib3 dingir-bu3-zi
17. 3(ban2) sze ku3-bi 2(u) sze
18. sza3-gal {ansze}kunga2
19. hu-li-bar
20. kiszib3 lu2-gi-na
21. 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul
22. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze
23. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
24. 2(disz) sila3 i3-gesz
25. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
26. kiszib3 a-du
27. 1(ban2) esir2? E2-A
28. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze

column 3
1. kiszib3 a-gu
2. 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
3. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-<bi> 1(disz) sze
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
5. zi-ga bala-a
6. 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
7. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) sze
8. kiszib3 i3-kal-la
9. 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2 gur
10. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
12. 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 had2
13. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
14. 3(barig) {gesz}haszhur had2
15. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
16. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
17. ku3-bi 2(disz) gin2
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
20. 4(ban2) gu2-gal
21. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
22. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
23. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
24. nig2-dab5 du6-ku3

reverse

column 1
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
3. lu2-kal-la szu ba-ti
4. 1/3(disz) ma-na ku3
5. kiszib3 nu-ra-a
6. lu2-kal-la
7. szunigin 2(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 1(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. nig2-ka9-ak szesz-kal-la dam-gar3
11. iti pa4-u2-e
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

JRAS 1939, 39
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 39
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	Fish, BJRL 22, 173
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 nin-u2?-szim-e dumu-munus al-lu
3. ki lugal-saga dam-gar3-ta
4. mu-kux(DU)
5. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

JRAS 1939, 615
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 615
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCS 1, 023; P. Michalowski, Letters 104:202
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088140
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. al-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. la2-ia3 e2 {d}ba-ba6-ka
4. szu ha-ab-bar-re

reverse
1. u3 lu2-nig2
2. ha-na-zi-zi

Version History

JRAS 1939, 619
Click for archival page

Primary publication	JRAS 1939, 619
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1939
Secondary publication(s)	TCS 1, 354
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8drk
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P112354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 esir2? E2-A
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. 5(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}szir
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. gu2-na-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}?]
dumu szesz-kal-[la] in edition

Version History

JSOR 12, 37 10
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 37 10
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ds3
Composite no.
Seal no.	S002501
CDLI no.	P112355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7#-ra gu2-edin-na-ka gub
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3!-tam i3-kal-la

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

JSOR 12, 37 12
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 37 12
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dtm
Composite no.
Seal no.	S002250
CDLI no.	P112356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sahar-u2-u2{ki} gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

JSOR 12, 37 13
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 37 13
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dv4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz a-a-ta SU
3. gaba e2 lugal-ka
4. ugula a-du-mu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3-gal mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e szusz3

Version History

JSOR 12, 38 14
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 38 14
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dwn
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz a-a-ta SU
3. gaba e2 lugal-ka
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-[e szusz3]

Version History

JSOR 12, 38 15
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 38 15
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dx5
Composite no.
Seal no.	S005110.2
CDLI no.	P112359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-x-x

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-[ba-zi-ge]
4. dub-sar [ARAD2-zu]

Version History

JSOR 12, 38 16
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 38 16
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dzp
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P112360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a gi du3-a u3 ma2 u2-sa
3. kar-ta uri5{ki}-sze3 u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da u3

reverse
1. ma2 gur-[ra]
2. ugula lugal-igi-husz
3. kiszib3 usz-mu
blank space
4. mu [na-ru2-a]-mah ba-du3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

JSOR 12, 39 18
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 39 18
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	= D. Owen, JCS 46 022 10
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 112362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f16
Composite no.
Seal no.	S003245
CDLI no.	P112362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz gi-zi# ga6#
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi e2 si-du3-a
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen?
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

JSOR 12, 39 20
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 39 20
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f37
Composite no.
Seal no.	S006161
CDLI no.	P112364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 gi [x]
2. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. bu3-za-a szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. bu-[u2]-za-a
2. i3#-[ra2-ra2]
3. ARAD2-zu

Version History

JSOR 12, 39 21
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 39 21
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f4r
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P112365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) sar
2. gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar [x]
3. a2-bi u4 4(u) 6(disz)
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. a-sza3 a-gesztin-na
blank space
2. mu na-ru2-a bad3-gal ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

JSOR 12, 40 22
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 40 22
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f58
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P112366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}x
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}gag
3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17
4. ma2-gur8 lugal-sze3
5. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}szara2]
4. sza13#-[dub-ba-ka]

Version History

JSOR 12, 40 23
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 40 23
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f6s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) lugal-sa6-ga
2. ugula ur-{d}szara2
3. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

JSOR 12, 40 25
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 40 25
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f79
Composite no.
Seal no.	S004082
CDLI no.	P112368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 <1(disz)>-sze3
2. gi kesz2-ra2
3. ansze-sze3 nu2-a
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. ugula a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni
blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

JSOR 12, 41 29
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 41 29
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zv9
Composite no.
Seal no.	S003281 ?
CDLI no.	P112372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(iku) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u)
3. a-sza3 zalag-ga-a-<<sza3>>-gesztin
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra# a-ra2 1(iku) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. a-sza3 du6-gesz-i3
3. ugula szesz-a-ni
4. kiszib3 x-{d}szara2 dumu ur-x-x
blank space
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

JSOR 12, 42 30
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 42 30
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	= D. Owen, JCS 46 023 11
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 112373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zwt
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. <<i7>> i7 sal4-la{ki}-sze3 x-[x]
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5!(LA) i7 sal4-la{ki}-ta
5. sahar szu ti-a
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
8. giri3 gu-u2-gu-a
9. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. pa4 a-da-ga al#-[x]
11. a-sza3 {d}szu-ur4?-[...]
12. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
13. kam-gi da-gi4-a

reverse
1. a-sza3 si-ki-giri3-ki-BAD
2. giri3 a-a-kal-la dumu lugal-[e2]-mah-e
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-[szum2]

Version History

JSOR 12, 42 31
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 42 31
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	= D. Owen, JCS 46 022 09
Collection	private: anonymous, USA
Museum no.	Anonymous 112374
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1zxb
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P112374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7 muru13
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 GAN2 giri3-u3-a a-egir GAN2 lu2-{d}szara2
4. a-sza3-ga a de2-a
blank space
5. ugula da-da
6. kiszib3 i7-pa-e3
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

JSOR 13, 179 46
Click for archival page

Primary publication	JSOR 13, 179 46
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q207x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 esz3 didli
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lugal-eridu{ki}-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. ga2-nun-ta
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JSOR 13, 179 47
Click for archival page

Primary publication	JSOR 13, 179 47
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q208f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. erin2 bala tusz-a-sze3
4. a-sza3 su3 GAN2
5. {d}nin-dar-a

reverse
1. ma-an-num2
2. szu ba-ti
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

Version History

JSOR 13, 179 49
Click for archival page

Primary publication	JSOR 13, 179 49
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20bg
Composite no.
Seal no.	S003268
CDLI no.	P112386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3
2. |KAxX|-a iti e2-ansze#?-ka-sze3 u2 ga6-[ga2]
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. ugula lugal-ezem

reverse
seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu iri!-[...]
iri inverted

Version History

JSOR 13, 180 51
Click for archival page

Primary publication	JSOR 13, 180 51
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam!-ma!

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

JSOR 14, 47 54
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 47 54
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Stanford University Libraries, Stanford University, Stanford, California, USA
Museum no.	SLM 0539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
en: 4 barig 3 ban2 barley (according to the) royal (measure),
2. sa2-du11 {d}szara2
en: ration of Šara,
3. ki ka-guru7#-ta
en: from the grain depot supervisor,
4. da#-da-a
en: did Dadaya

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
2. kiszib3 nu-ra-a
seal not rolled;
3. a-sza3 la2-mah-ta
en: from the field Lamah;
blank space
4. mu us2-sa e2 puzur4{+isz}-{d}da-gan ba-du3
en: year following: “The house of Puzrish-Dagan was built.”

Version History

JSOR 14, 47 55
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 47 55
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze ur5!-ra-sze3!
3. bar-ta gal2-la
4. e2-kikken muru13-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

JSOR 14, 47 56
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 47 56
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. lu2-{d}szara2 [...]
3. ki kiszib3 ensi2# [...]
4. ki lu2-[...]
5. mu-gal2

reverse
1. e2-kikken gibil-ta
2. iti min-esz3
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

JSOR 14, 48 58
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 48 58
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti nesag? a-sza3 {d}x
3. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
4. ki [x] sipa-ta
5. 7(asz) 1(barig) gur
6. e2 szu-[x] {d}szara2 [x]
7. 2(asz) 2(barig) sze gur
8. ki [x]-ra masz2 [...]
9. sa2!-du11 {d}szara2#
10. ki ARAD2-ta# [x]
11. lugal-[x]-zi-[x] gudu4 szu ba-ti
12. iti [x]-ta
some text moved to next line
13. mu [...]
14. e2 [...]
15. [...]
16. [...]
17. mu {d}amar?-{d}suen lugal

Version History

JSOR 14, 49 61
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 49 61
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu niga saga
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu niga
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
4. 1(u) 5(disz) sila4
5. 2(disz) masz2
6. e2 szu-szum2-ma
7. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

JSOR 14, 49 63
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 49 63
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki mu ra?-UD
2. siki gaba-a x lu2 3(disz)-kam us2 szar3
3. ki szu-ma-ma te
4. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

JSOR 14, 50 66
Click for archival page

Primary publication	JSOR 14, 50 66
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 x kal
2. 3(disz) sila3 [...]
3. 1(ban2) zi3 gu#
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 [x] sze [x]
5. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 [...]
6. 3(disz) sila3 zi3 [...]
7. 2(disz) sila3 zu2-[lum]
8. 5(disz) sila3 zi3 [...]
9. 8(disz) sila3 a [...]
10. 8(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
11. {d}nin-ur4-ra
12. 4(disz) [x] zi3-sig15

reverse
1. 2(disz) sila3 zu2-[lum]
2. 5(disz) sila3 [zi3] gu
3. 6(disz) sila3 esza#
4. 6(disz) sila3 zi3 dub-[dub]
5. {d}nin-hi!-li#
6. 4(disz) sila3 a [...]
7. {d}szara2-inim#-gi
8. 4(disz) sila3 [...]
9. 5(disz) sila3 zi3 gu
10. 3(disz) sila3 esza# [x] sila3 zi3
11. {d}[...]
12. ki da-gu-ta
13. kiszib3 pa-[...]
14. iti {d}li9-si4
15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e

Version History

Ontario 2, 460
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 460
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Mercer, Samuel A., JSOR 14 (1930) 050 67
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. {d}nanna-i3-sa6 gaba-asz
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nig2-{d}ba-ba6 gaba-ta
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. ba-a-a ka-us2-sa2
4. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 5(disz) sa szum2
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

JSS 1, 207 BM 102104
Click for archival page

Primary publication	JSS 1, 207 BM 102104
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102104
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) gurusz a2 1/2(disz)
2. erin2 sza3-gu4 giri3-se3-ga nu-{gesz}kiri6
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. 2(u) 3(disz) gurusz 6(disz) gurusz 1/2(disz)
5. e2 {d}inanna
6. 2(u) 6(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz) tu-ra
7. erin2 sza3-gu4 e2 ba-gara2-me
8. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) giri3-se3-ga
9. e2 ba-gara2-me
10. 3(u) 1(disz) gurusz 6(disz) gurusz 1/2(disz)
11. [erin2] sza3-gu4 [e2 ...]

reverse
blank space
1. a-sza3 usz-gid2-da
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz erin2 sza3-gu4
3. e2 uru11{ki}
4. e2 {d}lugal-uru11{ki}
5. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
6. erin2 sza3-gu4 e2 {d}nin-sun2
7. e2 {d}nin-sun2
1 line blank
8. sze gur10 a-sza3 a-lal3-gu-la
1 line blank
9. u4 4(disz)-kam
10. iti GAN2-masz
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

JSS 7, 184
Click for archival page

Primary publication	JSS 7, 184
Author(s)	Donald, Trevor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Heinrich, Ernst & Seidl, Ursula, MDOG 098 (1967) 032 no. 09
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0930
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	building floor plan
CDLI comments	20121017 englund: building plan with measurements based on 3 cubit-thick outer walls and central room niche walls, otherwise 2 cubit-thick inner walls
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q22tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1.a1. 1(u)# 9(disz)# kusz3
en: 19 cubits;
kuš₃ = “cubit” (ca. 50cm)
1.a2. 6(disz) kusz3
en: 6 cubits;
1.b1. 9(disz) kusz3
en: 9 cubits;
1.b2. <6(disz) kusz3>
en: 6 cubits;
1.c1. 5(disz) kusz3
en: 5 cubits;
1.c2. 6(disz) kusz3
en: 6 cubits;
2.a1. 5(disz) kusz3
en: 5 cubits;
2.a2. 1(u) kusz3
en: 10 cubits;
2.b1. 1(u) 2(disz) kusz3
en: 12 cubits;
2.b2. 1(u) kusz3
en: 10 cubits;
2.c1. 6(disz)# kusz3
en: 6 cubits;
2.c2. <1(u) kusz3>
en: 10 cubits;
2.d1. 5(disz) kusz3
en: 5 cubits;
2.d2. 1(u) kusz3
en: 10 cubits;
3.a1. 8(disz) kusz3
en: 8 cubits;
3.a2. <6(disz) kusz3>
en: 6 cubits;
3.b1. 1(u) 1(disz) kusz3
en: 11 cubits;
3.b2. <6(disz) kusz3>
en: 6 cubits;
3.c1. 7(disz) kusz3
en: 7 cubits;
3.c2. <6(disz) kusz3>
en: 6 cubits;
3.d1. 5(disz) kusz3
en: 5 cubits;
3.d2. <6(disz) kusz3>
en: 6 cubits;
4.a. kusz3 iz-zi-ta
en: cubits per wall;
4.b. 2(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz)# kusz3#
en: 2 1/2 ninda 2 cubits;
calculation: 3 + 6 + 2 + 10 + 2 + 6 + 3 = 32k = 2n 8k
ninda = 12 kuš₃ (ca. 6m)
disturbed sign before kusz3?
4.c. 3(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
en: 3 1/2 ninda 1 cubit;
calculation: 3 + 19 + 2 + 9 + 2 + 5 + 3 // 3 + 5 + 3 + 12 + 3 + 6 + 2 + 5 + 3 // 3 + 8 + 2 + 11 + 2 + 7 + 2 + 5 + 3 = 43k = 3n 7k

reverse
blank space

Version History

Jubileum LB 280
Click for archival page

Primary publication	Jubileum LB 280
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1938
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0280
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22v6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze-lu2-ta
2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 1(disz) gurusz 3(ban2)
4. 1(disz) dumu 2(ban2)
5. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
2. sze-ba UN-ga6 lu2-ke4
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. ugula lu2-uru11{ki}
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig) sze-lu2-ta#
2. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. 1(disz) gurusz 3(ban2)
blank space
seal impression
4. 1(disz) tur 2(ban2)
5. 2(disz) tur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta

reverse
1. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
2. sze-ba UN-ga6 lu2-ke4
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. mu lu2-uru11{ki}-ke4
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-{d}gesz-bar-e3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}gesz-bar!-e3#
2. lu2 azlag2 erisz-dingir
3. dumu ur-{d}gesz?-[...]

Version History

Kyoto 01
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 01
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) dug 2(disz) sila3
2. ur#-{d}en-lil2
3. 4(u) 1(disz) dug 4(disz)# sila3 igi 6(disz)-gal2
4. du-du
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) dug 6(disz) sila3 igi 6(disz)-gal2
calculation 56 2 + 41 4 1/6 = 97 6 1/6

reverse
1. i3-e3-a
2. zabala6{ki}
3. u3 an-ki
blank space

Version History

Kyoto 02
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 02
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. giri3 {d}szara2-mu-tum2

reverse
1. ur-{d}li9-si4
2. szu ba-ti
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 03
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 03
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. ki lu2-i3-zu-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. [szu] ba#-ti

reverse
1. iti# ezem#-{d}szul-gi
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 04
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 04
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) la2 6(disz) 1/2(disz) sze gur lugal
2. 1(u) zi3 gur
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag-ka-ta
4. 3(u) gur du6-ku3-sig17-ta
5. ki ad-da-ta
6. 1(u) 6(asz) sze gur 1(u) ziz2 gur
7. ki lu2-giri17-zal-ta
8. 4(asz) 2(barig) ziz2 gur
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3

reverse
1. ki ARAD2#-ta
2. ba-a-a-ti#
3. szu ba-ti
4. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
5. u3 {d}nin-ildu3-ma
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
7. iti sig4-u3-<szub>-ba-ga2-ra-ta

Version History

Kyoto 05
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 05
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur sze ur5-ra gur
2. 2(gesz2) 1(u) sze dabin sa
3. 2(gesz2) sze-numun-sze3!
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sze-ba za3-mu
5. ki ur-gesz-bad3-x-x
6. 1(u) la2 1(asz) sze ur5-ra gur
7. 8(gesz2) sze-numun-sze3
8. 2(gesz2) sze dabin sa
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze-ba za3-mu
10. ki nig2-lagar-e szabra

reverse
1. 3(asz) sze ur5-ra gur
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
3. 3(gesz2) 1(u) gu3-de2-a
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
5. guru7 a-sza3 lugal-ka-ta
6. zi-ga-am3
7. giri3 a-da-ga
8. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam

Version History

Kyoto 06
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 06
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmpc
Composite no.
Seal no.	S003188.1
CDLI no.	P112411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

Kyoto 07
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 07
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmqw
Composite no.
Seal no.	S001828.4
CDLI no.	P112412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. a-tu szu ba-ti

reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

Kyoto 08
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 08
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. [...] 2(disz) uz-tur
3. [...] 1(disz) ir7{muszen}
4. 1(disz) szah2-NE-tur# gesz-gi#
5. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
2. zi-ga
3. iti# ezem#-an-na#
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 09
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 09
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmsx
Composite no.
Seal no.	S004733
CDLI no.	P112414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ma2 ninda-da la2-de3
3. ki ensi2-ta
4. kiszib3 ur-zu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar zi3-da
3. dumu a2-zi-da

Version History

Kyoto 10
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 10
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a!
6. 2(disz) udu niga du6-ku3#
7. 1(disz) udu niga {d}nin-hur#-sag
8. 1(disz) udu niga {d}nusku
9. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
10. 1(disz) udu niga {d}inanna

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
4. siskur2 ge6
5. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
6. {gesz}kiri6-mah
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
9. szunigin 1(u) 7(disz) udu niga 4(disz) masz2-gal niga
10. zi-ga ki na-lu5
11. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
12. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 11
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 11
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmvz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2!
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
(rest illegible)

Version History

Kyoto 12
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 12
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ku3-{d}nin-gal
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
5. 1(disz) sila4 niga {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) ur-{d}nin-ezem?
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) lugal-me-lam2
10. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) u8
5. 1(disz) udu 3(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
7. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 13
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 13
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti# ezem-an-na
5. mu# ki-masz{ki} u3 hu#-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 14
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 14
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcmzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2#
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2#
3. mu-kux(DU) ensi2 [...]
4. 1(disz) sila4 {d}inanna#
5. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal#
6. mu-kux(DU) lu2-{d}[...]
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) ensi2 gir2#-su#{ki#}
9. zabar-dab5 maszkim#
10. 7(disz) gu4 gun3-a
11. 2(disz) gu4
12. 1(disz) ab2 gun3-a
13. 5(disz) ab2

reverse
1. 6(disz) udu szimaszgi
2. 4(u) 5(disz) u8 szimaszgi
3. 2(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszgi
4. giri3 a-hu-ni
5. 3(u) la2 1(disz) u8 x szimaszgi
6. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8 ge6 szimaszgi
7. giri3 lu2-dingir-ra
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-e-ne-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(u) 2(disz)-kam
12. ki na-sa6-ta ba-zi#
13. iti ses#-da#-gu7#
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 15
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 15
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 a am niga
2. e2-uz-ga
3. lu2-dingir-ra maszkim
4. 2(disz) udu niga
5. siskur2 {d}inanna sza3 unu{ki}
6. giri3 lugal-ni-mah sagi
7. 2(disz) udu niga
8. e2-muhaldim-sze3
9. mu ku-du2-ma lu2 kin-gi4-a
10. lu2 szu#-da#-e{ki}-sze3#
11. 1(disz) gu4 niga
12. 4(disz) udu niga
13. 1(disz) masz2-gal niga
14. e2 ku-du2-ma lu2 kin-gi4-a lu2 szu-da#-e#{ki}-sze3#?

reverse
1. 1(disz) masz2#-gal niga
2. e2 ni-da-gu2 lu2 kin-gi4-a
3. lu2 ur-kisz{ki}-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(disz) udu niga ur-{d}namma i3-si-in{ki}-sze3
6. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
7. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
8. sza3 a-sza3#?
9. zi-ga ki lu2-dingir-ra
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 16
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 16
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 012
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)-ba a2 hun-ga2
en: xxx
3. lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar
en: xxx

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

Kyoto 17
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 17
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn2j
Composite no.
Seal no.	S004120.3
CDLI no.	P112422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
2. gi-zi a-ta du8-a
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6 gu-la a-murgu2
5. idigna?-a u3 ka i7
6. ma2-gur8-ra-ka-sze3
7. ga6-ga2
8. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu ugu2-du6-a
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?

Version History

Kyoto 18
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 18
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou, JCS 60, 008
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn32
Composite no.
Seal no.	S000014
CDLI no.	P112423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-x
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. nam-nin-e-he2-[du7]
2. [dumu]-munus lugal
3. a-da-lal3
4. sukkal ARAD2-zu

Version History

Kyoto 19
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 19
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. 5/6(disz) sila3 lal3
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
5. 5(disz) szu-szakir zu2-lum 2(ban2)-ta
6. 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun
7. szu-GIR2@g-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: 4 1/6 ÷ 15 = 16 2/3 gin2
8. 5(ban2) ga gal
9. 3(ban2) ga-sze-a
10. 3(gesz2) 2(u) ku6 al-dar-a
11. 1(gesz2) 4(u) ku6 sag-kesz2

reverse
1. 4(u) du5 ku6 suhur-gal
2. 1(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi
3. 1/3(disz) szah2-gesz-gi
4. 3(disz) 1/3(disz) pesz2-gesz-gi
5. 5/6(disz) u2-ga{muszen}
blank space
6. nidba {d}en-lil2-la2
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Kyoto 20
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 20
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu#
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal
3. kasz-de2#-a# s,e-lu-usz-{d}da-gan ki-ba ga2-ga2
correction Wu Yuhong
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-<a>
2. i3-dab5
blank space
3. iti# ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) udu

Version History

Kyoto 21
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 21
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn6m
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P112426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 DU-am3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

Kyoto 22
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 22
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn74
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P112427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2
2. 1(disz) gukkal niga {d}nin#-[lil2]
3. masz2 KU x{ki} e3
4. 2(disz) udu niga
5. AN? x zi x x
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. an-ki-lu2-lulim

reverse
1. la-la gudu4 maszkim
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi#
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Kyoto 23
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 23
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu-GIR2@g-gal
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. ab-ba-mu dam-gar3
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus
5. da-da u3-kul
6. 1(disz) sila4 puzur4-{d}szul-gi
7. 1(disz) sila4 a-a-mu
8. 1(disz) gu4 gesz-du3 1(u) masz2-gal 1(disz) sila4
9. szu-ku8-bu-um szesz en-x-i3-li2

reverse
1. 1(disz) sila4 sza-ab-sza-nu nu-banda3
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 3(disz) masz-da3-nita2
4. {d}suen-dingir-szu sagi
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2 1(disz) amar masz-da3-munus
6. ur-{d}lamma lu2 guzza-x
7. u4 4(disz)-kam mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti masz-da3-gu7
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Kyoto 24
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 24
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}gur10 sumun 1(u) 5(disz) gin2-ta
2. ki a-a-mu-ta
3. ab-ba-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-an-ti
2. szu-a gi-na
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7#
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Kyoto 25
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 25
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n35
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P112430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. zi3 ar3-a
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. an-gar3-sze3 u2-sa tug2 NE-la

reverse
1. ki ur-{d}suen-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Kyoto 26
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 26
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n4p
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P112431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [x] sa imgaga3
2. 3(disz) sze sa sze
3. 2(disz) sze sa gu2-gal
4. 2(disz) sze sa gu2-tur
5. sza3 a2 u4-da
6. kiszib3 hu-wa-wa

reverse
1. giri3 lu2-he2-gal2
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Kyoto 27
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 27
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sze kasz dida saga
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze i3-nun
3. 2(disz) sila3 sze ga-UD@g
4. 8(disz) sila3 sze zi3 sig15
5. 3(disz) sila3 sze zi3 esza
6. 6(disz) sila3 sze zi3-gu
blank space
7. szunigin 1(u) sze
8. sza3-bi-ta
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi-ra
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-e2-mah
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-dingir-ra
blank space
2. szunigin 1(u) sze
3. zi-ga-am3
4. siskur2 {d}szakkan2
5. ur-e2-mah maszkim
blank space
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Kyoto 28
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 28
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n6q
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P112433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) zi3-gu saga gur
2. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra saga
3. munus ib-du8 ki e-lu-la
4. 1(u) zi3-gu saga gur
5. 1(u) 3(disz) nig2-ar3-ra saga
6. nar nam-dumu
7. ki {d}szu-{d}suen-zi-kalam-ba
8. 2(u) 3(disz) zi3-gu saga
9. ur i3-ib2-[x]

reverse
1. 2(u) dabin-KA gur#? [x] de6-a x
2. ki a-bi2-si2-im-ti
3. 6(asz) 1(barig) zi3-gu saga gur
4. nar-munus ki da-da gala
5. sza3 a2 u4-da
6. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
7. lu2-bala-saga-ra
8. ba-an-na-zi
9. kiszib3 hu-wa-wa
1 line blank
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Kyoto 29
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 29
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n77
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 gu-u2-gu

reverse
1. mu bad3 mar-[...]

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

Kyoto 30
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 30
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n8r
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P112435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz)
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. a-kal-la i3-dab5
5. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]

Version History

Kyoto 31
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 31
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9n98
Composite no.
Seal no.	S005658.3
CDLI no.	P112436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal 2(disz)-ta
2. 3(disz) {gi}kaskal 1(u)-ta
3. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
4. ki-la2!-bi 1(u) gin2
5. 2(disz) gi-AN gid2-da kin-gi4-[a]

reverse
1. [x]-lugal#?-giri3?
2. nin#?-mar{ki} sagi
3. e2 {d}szara2 u3 e2
4. {d}gu-la
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 {d}szara2-kam
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
(not given)

Version History

Kyoto 32
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 32
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nbs
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P112437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3
3. u2-du lu2-igi-x
4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 iszib-e-ne
6. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3-a
2. [x] za3?-mu
3. [kiszib3 na]-ba-sa6
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2

Version History

Kyoto 33
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 33
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nc9
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P112438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) ninda du gur
2. 1(asz) 4(ban2) ninda zi3-gu gur
3. lu2 nig2-dab5-ba ki
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. giri3 lu2-bala
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. sza3 a2 u4-da
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Kyoto 34
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 34
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ndt
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P112439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) zu2-lum
2. 2(disz) sze sa gu2-gal
3. 2(disz) sze sa gu2-tur
4. nin-ga2 KU-sze3 e3-a
5. sza3 a2 u4-da-ka

reverse
1. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Kyoto 35
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 35
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu u2
3. i-mi-id-dingir szabra
4. masz2-da-re-a ezem# [...]
5. mu-kux(DU)
6. in#-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 1(u) 9(disz)-[kam]
4. iti# ezem-an-na#
5. mu us2-sa {d}szu-{d#}[suen] lugal uri5{ki}-ma#-[ke4] bad3 mar-tu mu-ri#-iq#-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Kyoto 36
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 36
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ngv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(u) udu u2
4. 6(disz) masz2-gal u2
5. 3(disz) masz2
6. 1(disz) sila4
7. lu2-{d}nanna dumu du-uk-ra
8. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. in-ta-e3#-a#
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Kyoto 37
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 37
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nhc
Composite no.
Seal no.	S004062.3
CDLI no.	P112442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 gu-la a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2

Version History

Kyoto 38
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 38
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9njw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-KU?-a
4. i7-a szu ur3-ra
5. x kun-zi-da
6. [i7? lugal?]-bi-gin7-du
7. sahar#? si-ga

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. ugula a-gu
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
1 line blank
4. iti sze-sag-ku5
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
illegible

Version History

Kyoto 39
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 39
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2)? sze#? gur
2. sze gub-ba a-sza3 {d}inanna
3. mu-kux(DU)
4. ki lu2-saga-ta

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

Kyoto 40
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 40
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nmx
Composite no.
Seal no.	S002865
CDLI no.	P112445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. 1(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-ar3
3. sa2-du11 {d}lamma
4. lugal {d}en-ki

reverse
1. {d}dam-gal-nun
2. u3 {d}be2-s,e-la
3. sza3 a2 u4-da-ka
4. giri3 a-tu
1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4

Version History

Kyoto 41
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 41
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nnf
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P112446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3-ge du11-ga
3. a-sza3 GAN2-lu2-{d}si-sa2?

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

Kyoto 42
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 42
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)	W. Hallo, BiOr. 26 (1969) 173, no. 376
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9npz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}suen-ke4
2. na-ab-be2-a
3. la2-ia3 lu2-kal-la
4. a-na mu-da-gal2
5. sag iti min-esz3-sze3
6. 1(disz) sila3-am3 ki-na nu-ub-ga2-ga2-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. tukum-bi
3. x na-ba-tak4
4. x-tab-be2-a
5. [x] lugal-bi in-pa3
6. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2]-gur8#-mah en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. PA.AH?-[...]
3. dumu ur-da-[...]
following Hallo

Version History

Kyoto 43
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 43
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr008
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze apin?-la2 gur
2. 1(u) 3(disz) sze
3. 1(u) 2(disz) ziz2
4. sa2-du11 e2-masz
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-i3-zu
2. iti {d}li9-<si4>
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

Kyoto 44
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 44
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr01s
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P112449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) udu u2
2. alan didli
3. sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
4. uzu a bala siskur2 gu-la
5. nig2-dab5 ezem NE-NE-gar
6. lugal!(LU2) kux(KWU636)-ra
7. 1(disz) dusu2
8. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) dusu2 szu-gid2
2. mu ur-mah-sze3
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun#-na-ta ba-zi
1 line blank
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

Kyoto 45
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 45
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr029
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. 3(disz) gurusz sza3-gu4 igi-tug2-du
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 szesz
=: PA UR AN SZUL UD SZESZ DU
4. 3(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
5. ugula lu2-{d}utu

reverse
1. {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
1 line blank
2. gurum2 ak u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. iti min-esz3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Kyoto 46
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 46
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr03t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4
4. masz2-da-re-a lugal
5. ki en {d}nanna-sze3
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
(illegible; two columns)

Version History

Kyoto 47
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 47
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr04b
Composite no.
Seal no.	S000567
CDLI no.	P112452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
2. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2 nar
3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
4. nig2-ba lugal

reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
6. ba-zi
7. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
8. u3 nu-ur2-{d}suen-ka
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [ur-{d}en-lil2-la2]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[ur2]-ra-ni#
4. [ARAD2-zu]

Version History

Kyoto 48
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 48
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr05v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(asz) la2 1(ban2) sze [gur] lugal#
2. la2-ia3-ta su-ga
3. lu2-gi-na
4. 6(asz) la2 1(barig) sze gur
5. la2-ia3-ta su-ga
6. ur-e2-an-na

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti

Version History

Kyoto 49
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 49
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 266; Lambert, RA 057, 096 12
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qr06c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gaba-ri kiszib3-ba ugu2-a ga2-ga2
en: xxx
3. u3 en3-bi tar-re
en: xxx

reverse
1. ugu2 ga2-ga2 ka-guru7
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx

Version History

Kyoto 50
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 50
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 260
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qr07w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gar-gar-a
en: xxx
3. tug2 i3 sza3-ze2
en: xxx

reverse
1. u3 gaba-ri
en: xxx
2. kiszib3 szesz-kal-la
en: xxx
3. 1(disz) gesz gal mu sar-ra BAD
en: xxx
4. lugal-igi-du8
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

Version History

Kyoto 51
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 51
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr08d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(iku) GAN2 ur-gu
2. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ARAD2-am3
3. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 ha-ba-lu5-ge2
4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 ma-an-sa6-sa6

reverse
1. 1(gesz2) 3(disz) lu2-{d}nin-szubur
2. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
3. sza3-igi-sa6-sa6
4. 3(iku) GAN2 sze 3(bur3) bu-ba-NE-a agrig

Version History

Kyoto 52
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 52
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr09x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ma2 ar-szi-ah
3. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur
4. ma2 lu2-e2-an-ka
5. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
6. ma2 ur-{d}iszkur
7. sze nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. ka i7-da-ka# ba-si#?
blank space
2. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(asz) sze gur lugal
blank space

Version History

Kyoto 53
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 53
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar sig4 szid-da
2. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) sar ur-ab-ba-saga
3. 1(u) 7(disz) sar sig4 szid-da
4. la2-ia3 3(disz) sar lu2-sza-lim u3 nam-ha-ni
5. 1(u) sar i3-kal-la
6. 3(disz) sar 3(disz) ur-tesz2
7. 2(disz) sar lu2-hal-li2
8. 8(disz) 1/2(disz) sar 1(disz) sig4 szid-da
9. la2-ia3 1(disz) 1/3(disz) sar ha-ba-lu5-ge2
10. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar sig4 szid-da
11. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) sar ab-ba
12. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sig4 szid-da
13. la2-ia3 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar ur!-nigar{gar} x
14. [...] sar# 1(gesz2) 3(u) sig4 szid-da
15. [...] 2/3(disz) sar 3(u) u3-ma-ni

reverse
1. la2-ia3 [...] 4(disz) sar 2(disz) ur-nigar{gar} dumu lugal-{gesz}gigir-re
2. la2-ia3 1(u) sar ARAD2-dam
3. la2-ia3 2(u) 8(disz) sar {d}szara2-kam
4. la2-ia3 6(disz) sar ur-{d}en-lil2-la2
blank space
5. szunigin 6(gesz2) 4(u) 6(disz) sar 2(gesz2) 2(u) sig4
6. sig4 szid-da
7. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sar 2(gesz2) sig4

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add091
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add091
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Nakahara Yomokuro, Kyoto (1928) 54
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0cz
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P112459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3

Version History

Kyoto 55
Click for archival page

Primary publication	Kyoto 55
Author(s)	Nakahara Yomokuro
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0dg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki {d}inanna-ka-ta
3. bar-ti
4. szu ba-an-ti

envelope

obverse
5. 4(asz) sze gur lugal
6. ki# {d#}inanna-ka#-ta
blank space
7. [bar]-ti#
8. [szu ba]-an-ti
9. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu e2# puzur4#-[da-gan ba-du3]

seal 1
illegible

Version History

L'uomo 42
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 42
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0f0
Composite no.
Seal no.	S014296
CDLI no.	P112461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
blank space
erasures
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar masz tuku
2. ki u-bar-um
3. e2-la-a szu ba-ti
4. iti ki-an-na
5. su3-su3-dam
6. mu lugal ba-pa3
1 line blank
7. mu# si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. [e2]-la-[a]
2. dam-gar3
3. dumu na-silim
(following Mayr)

Version History

L'uomo 43
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 43
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0gh
Composite no.
Seal no.	S004693
CDLI no.	P112462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u)# 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 tuku
2. ki i3-li2-a-ah
3. ur-sipa dumu szu-na
4. szu ba-ti
5. isz-ga-szu dumu-ni
6. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2

reverse
1. igi szesz-kal-la
2. igi ur2?-a-ni-szu
3. igi lu2-gi-na
4. igi szu-ma-a
5. igi u-bar-ru-um
6. igi ab-ba-kal-la muhaldim
7. inim-inim-ne i3-gi-in
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. mu lugal ba-pa3

envelope

obverse
1. [2(u) 5(disz)] gin2 ku3-babbar masz2 tuku
2. [ki] i3-li2-a-mur
3. [ur]-sipa# dumu szu-na
4. [szu] ba#-ti
5. [isz]-ga#-szu dumu-ni
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-sipa
2. dam-gar3?
3. dumu# szu#?-na

Version History

L'uomo 44
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 44
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. sze szuku-ra szu libir-ra2
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3-bi {d}szul-gi-i3-li2 ba-de6

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

L'uomo 45
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 45
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i-di3-na-{d}iszkur-e#
2. bu3-u2-ka-a szesz-mu {gesz}kiri6-ni
3. ma-an-szum2 bi2-in-du11
4. bu3-u2-ka-a igi i3-gar
5. {gesz}kiri6-mu nu-u3-na-szum2 bi2-in-du11
6. i-di3-na-{d}iszkur-e {gesz}kiri6 szum2-ma
7. lu2-inim-ma-bi-sze3
8. 1(disz) bu3-[...]
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz)# [...]
11. e#-[...]

reverse
1. mu-la-he#-[esz]
2. igi ensi2-ka-sze3
3. lu2-im-ka ba-an-kux(KWU147)#?-re-esz
4. mu lu2-im-ka ba-an-ku-re-esz-sza-ke4-esz
5. e2-gal-la en3#-bi ga-tar{ar} bi2-in-du11
6. a-bu-du10 ha-za-num2-ma
7. in-na-an-szum2
8. e2-gal-sze3 la-ha-ab
9. in-na-an-du11

Version History

L'uomo 46
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 46
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda 3(iku) GAN2 szu-BAD na4
2. a-sza3-bi 4(szar'u) 5(szar2) 1(bur'u) 3(iku) GAN2
3. 1(u) 2(disz) sar 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(bur3)? x? GAN2 tur

reverse
blank space

Version History

L'uomo 47
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 47
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 gin2 sze# gur# lugal#
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 [... gur]
3. 1(u) gur sza3-gal amar
4. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2
5. 2(u) gur sze a2 geme2
6. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sag-ga2 sze-numun
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 [...]
8. sza3-bi-ta
9. 7(gesz2) 4(asz) 4(barig) [...] sila3 sze-numun x
10. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gig gur
11. 1(u) gur sza3-gal amar
12. [...] 2(u) 3(asz) 7(disz) sila3 gur
13. a2# lu2 hun-ga2
14. ugu2 nu-banda3-gu4 GAN2 gibil ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur kiszib3 lu2-{d}nanna
3. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi
4. 1(gesz2) sze x sag PA-du a x KU
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
erased line
6. zi-ga [...]
7. la2-ia3 3(u) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak sze-numun u3 a2 lu2 hun-ga2
9. giri3 lugal-kisal
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

L'uomo 48
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 48
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur
2. i3-dub
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um u3 sze-ba [...]-ga-ba
8. iti diri
9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur
10. sza3-gal udu niga bala-a
11. iti 8(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. i3-dub
blank space
7. nig2-ka9-ak sze [...]
8. nig2-ka9
text moved to next line
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

L'uomo 49
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 49
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.01.03, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
4. 1(u) 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)
5. iti 1(u) 2(disz)-sze3
6. a2-bi 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) [...]-bi
7. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
8. iti diri-sze3
9. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-ku6
10. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam a2 bar-ra-kar-ra
11. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)-kam bar-ra-kar-ra sza3 buru14
blank space
12. 5(szar2) 4(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. [...] 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-ku6
14. [sza3]-bi-ta
15. [...] kun-zi saga
16. [...] u4 8(gesz2)
17. [...] pesz sag bappir

reverse
1. [...] sza3# [...] x
2. [...] gi# [...]
3. [...] nesag {d}en-lil2 [...]
4. [...] lu2 nig2-ba [...]
5. [...] i3-ku6 mar-sa kiszib3 lu2-IL2?
6. 3(ban2) 3(disz) x sila3 i3-ku6
some text moved to next line
7. mu en ga-esz{ki}
8. 5(disz) i3-ku6
some text moved to next line
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
10. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
11. kiszib3 ur-{d}nun-gal
12. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 diri nig2-ka9-ak-ta
some text moved to next line
13. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
14. szunigin 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6
15. zi-ga-am3
16. la2-ia3 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-ku6
17. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. la2-ia3-am3
19 nig2-ka9-ak a2 szu-ku6
20. ur-{d}ba-ba6
21. [u4] 3(disz)-kam
some text moved to next line
22. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
23. iti diri-sze3
24. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. ur-lugal-la-kam?

Version History

L'uomo 50
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 50
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
(traces)

column 2'
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz)?
3. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 4(disz)
5. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
6. 1(bur3)# 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
8. a-sza3 x x
9. kiszib3 lu2-e2-mah#-sze3
10. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u)
12. 2(bur3)# 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-[ur3-ra a]-ra2# 3(bur3) 1(esze3) GAN2-ta
13. [...] x
14. [...]

column 3
1. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 2(u) sar-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1/2(disz)
3. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
5. a-sza3 la2-tur
6. kiszib3 ur-dun
double ruling
7. a2 gesz-ur3-ra
8. 2(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
9. GAN2-gu4
10. 3(bur3) 2(esze3) GAN2
11. szuku gurusz sza3-gu4
12. uru4-a 2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz) x
double ruling
14. a2
erasure after a2
15. 1(u) sar {gesz}dih3? ku5 [...] x 2(u) sar-ta
16. [...]

column 4
1. a2-bi u4 [...] 6(disz)
2. 5(gesz2) 1(u) [...] sar gi# [...]
3. a2#-bi [u4] 6(disz)
4. 7(disz) gurusz u4 [...]
5. a-du?-x
6. x x DU
7. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
8. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar al 6(disz) 1/2(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 5(u) la2 1(disz)
10. 8(gesz2) 5(disz) sar al 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 1/2(disz)
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) sar al# 6(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 7(disz) 2/3(disz)
14. [...] 1(u) 2(disz) sar al# 6(disz)# sar-[ta]
15. [...]

column 5
1. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
2. 5(gesz2) sar u2 du8-ak#? sze-bu3-um# x
3. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
4. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) sar x-|ZI&ZI|-x al 3(u) sar-[ta]
5. a2-bi 1(u) 7(disz)# [2/3(disz)]
6. 4(u) 4(disz) gurusz [...]
7. x gub-ba? [...]
8. a2-bi# x
9. 1(u) 4(disz) sar al [...]
10. a2-bi u4 [...]
11. 3(u) sar# [...]
12. a2-[bi]
13. a2 lu2? [...]
14. 7(gesz2) sar [...]
15. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. a2 [...]
3. 6(gesz2) sar# [...]
4. 1(disz) gul 5(disz) [sar]
5. 2(disz) x 2(disz) sila3 [...]
6. 1(disz)# gul 6(disz) sar# [...]
7. sila3?
8. 1(gesz2) 3(u) gub?-ba? [...]
9. x kas4 x
10. x gurusz gu4-da#? [...]
11. a-sza3 ugur2-[tur]
12. x [...] x
erased line
13. 1(gesz2) 2(u) sar [...]
14. a2-bi u4 4(disz) [...]
15. 1(gesz2) sar gi [...]
16. a2-bi u4 2(disz) [...]
17. a-sza3 nigin?-USZ# [...]
18. 1(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) [sar-ta]
19. a2-bi u4 2(u)
20. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al# 5(disz) sar-ta
21. a2-bi u4 2(u)# 5(disz)? [...]

column 2
1. [...]
2. [a2-bi u4 ...] 1(u) 1(disz)?
3. 1(gesz2)# 4(u)? la2 2(disz) sar al 7(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
5. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)#
7. 1(gesz2) 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
8. [a2]-bi# u4 2(u)
9. [... sar al ... sar]-ta
10. a2-bi u4 [...] 1(u)? [...]
11. 4(gesz2) [sar al 1(u)] sar-ta
12. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
13. 1(gesz'u) 4(u) sar u2-dih3 ku5-da#? 2(u) sar-ta
14. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
15. 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
17. a2 lu2 hun-ga2
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) 1(disz)
20. 4(u) 9(disz)? sar al [x] sar
21. 6(gesz2) 3(u) 3(disz)

column 3
1. [...]
2. 3(gesz2) 2(u) sar# {gesz}dih3
3. ku5#-da# 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u)
5. 1(gesz2) 3(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 9(disz)
7. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
8. ab#-sin2-ta la#-ag# ri#-ri-ga#
9. GAN2-gu4
10. 6(gesz2) 4(u) sar nig2-[gul] 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 4(u)
12. 2(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 3(u)
14. kiszib3 um-x-x-x
15. a-sza3 la2-tur
1 line blank
16. kiszib3 ur-dun
1 line blank
17. a-sza3-ge x-[...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. a2-bi u4 7(gesz2) 4(u)
22. a-sza3 gu2#-edin#-na
23. kiszib3 ur-abzu

column 4
1. [...]
2. [...] elam 2(gesz2) 3(u) x x
3. [...] sar al [...]
4. [a2]-bi u4 2(u)
5. a-sza3 e2-duru5-nin-si-ga?
6. [...] x gurusz u4 1(disz)-sze3
7. x kun i7 edin? gub#-ba#
8. 1(u) [...] gurusz u4 2(disz)-sze3
9. kun# i7 {d}asznan gub-ba
10. a2-bi u4 2(u)
11. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. e2-duru5 nin-x gub-ba
13. ki-sze3? gin2 gid2-da
14. 1(gesz2) sar al x
15. a2-bi u4 6(disz)
16. i7 {d}amar-{d}suen ga2 x sal-la gub#-ba#
17. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. GAN2 i7 sal-la szu ur3-ra u3 sahar zi-ga
19. [...] 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. du#?-du x x
21. [...] amar? x x
1 line blank
22. [...] 1(gesz2) 1(u) x 2(u) 7(disz) tar

column 5
(traces)

Version History

L'uomo 51
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 51
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2gg
Composite no.
Seal no.	S002760
CDLI no.	P112470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. a-e3-a i7 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
4. dumu da-da

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2

Version History

L'uomo 52
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 52
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2'. [...] x gu4
3'. [...] x engar
4. [nu]-banda3#-gu4 lugal-iti-da
5'. 4(disz) kusz gu4 7(disz) sa gu4
6'. mu-kux(DU)
7'. la2-ia3 3(disz) kusz gu4
8'. {d}szara2-i3-zu engar
9'. 1(disz) kusz gu4 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
10'. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) 3(disz) sa gu4
11'. ur-{d}utu engar
12'. 4(disz) kusz gu4 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
13'. 4(disz) sa gu4
14'. ur-{d}dumu-zi-da engar
15'. 4(disz) kusz gu4 2(disz) kusz gu4 al-hul-a
16'. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
17'. 1(disz) kusz amar ga

column 2
1. [...]
2. x [...]
3'. 2(disz) kusz ansze#
4'. nigar{gar}-ki-du10 engar#
5'. 3(disz) kusz [...]
6'. 1(disz) kusz gu4 al-hul-[a]
7'. 4(disz) sa [gu4]
8'. lu2-i3-zu engar#
1 line blank
9'. nu-banda3-gu4 lugal-e2#-mah#-e#
10'. 3(disz) kusz gu4 3(disz) sa gu4#
11'. ur-{d}nin-su engar
12'. 1(disz) kusz amar ga
13'. lugal-sza3-la2
14'. 1(disz) kusz gu4 1(disz) sa gu4
15'. 2(disz) kusz amar ga
16'. pirig-asz? engar
17'. 1(disz) kusz ansze
18'. 2(disz) kusz szu-ur3 ansze#
19'. lugal-gu4-x [...]
1 line blank

column 3
1. [...]
2'. 4(disz) [kusz]
3. x [...]
1 line blank
4'. nu-[banda3-gu4]
5. x [...]
6. [...]

reverse
(reverse uninscribed)

Version History

L'uomo 53
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 53
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] ab2-[mah2]
2. 3(disz)# ab2 mu 3(disz)
3. szunigin# 5(disz) gu4 ab2 hi-a
4. x-du unu3
5. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
6. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
8. [x] gu4# mu 2(disz)
9. [x] ab2 ga
10. [x] gu4 ga
11. [szunigin2 ...] 2(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
12. er2-sar unu3
13. x ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
15. 1(disz) gu4 unu3
16. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
17. [x] gu4 mu 1(disz)
18. [x] ab2 ga
19. [x] gu4 ga
20. [...] 2(u) gu4 ab2 hi-a
21. [x]-x-du3-ka unu3
22. [x] ab2-mah2#
23. [x] ab2# mu# 3(disz)
24. [...] mu 2(disz)
25. [...]

column 2
1. 5(disz) [...]
2. 1(disz) ab2 [...]
3. 2(disz) gu4 mu [x]
4. 1(disz) gu4 mu [...] 1(disz)
5. 3(disz) ab2 ga
6. 2(disz) gu4 ga
7. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
8. lugal-szu-nir-re unu3
9. 7(disz) ab2-mah2
10. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
11. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
12. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
13. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
14. 2(disz) ab2 ga
15. 4(disz) gu4 ga
16. szunigin 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
17. ur-{d}isztaran unu3
18. 6(disz) ab2-mah2
19. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
20. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
21. 2(disz) ab2 mu 1(disz)
22. 2(disz) gu4 mu 3(disz)
23. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
24. 2(disz) ab2 ga
25. 2(disz) gu4 ga
26. szunigin 2(u) 2(disz) gu4# [ab2] hi-a#
27. x x-da? unu3
28. [x] ab2-mah2
29. [x] ab2 mu 2(disz)
30. [x] ab2 mu 1(disz)
31. x gu4 mu 2(disz)
32. [x] gu4 mu 1(disz)
33. [x] ab2 ga

reverse

column 1
1. [...] 1(u) gu4 ab2 hi-a
2. [x]-x-gi-na unu3
3. [x] ab2-mah2
4. [x] ab2 mu 3(disz)
5. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. 6(disz)# gu4 mu 3(disz)
7. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
8. 6(disz) ab2 ga
9. 2(disz) gu4 ga
10. szunigin 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
11. gu-u2-a unu3
12. 1(u) la2# 1(disz)# ab2-mah2
13. [x] ab2 mu 1(disz)
14. [...] 1(disz) gu4 mu 3(disz)
15. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
16. x ab2 ga
17. 6(disz)# gu4 ga
18. szunigin 2(u) 5(disz) [...] gu4 ab2 hi-a
19. du11-ge unu3
20. 4(disz) ab2-mah2
21. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
22. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
23. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
24. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
25. 1(disz) ab2 ga
26. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
27. x unu3
28. 2(disz) ab2-mah2
29. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
30. 1(disz) gu4 mu x
31. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
32. [x] ab2 ga
33. [szunigin] 8(disz) gu4 ab2 hi-a
34. {d}szara2-a-mu unu3#
35. [x] ab2-mah2
36. [x] ab2 mu [x]
37. [x] ab2 mu [x]
38. [x] gu4 mu [x]
39. [...]

column 2
1. [...] unu3#
2. x [ab2]-mah2
3. 2(disz)# [ab2] mu 3(disz)
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 1(disz)
6. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(u) 5(disz) gu4 mu [1(disz)]
8. 2(disz) ab2 [ga]
9. 2(disz) gu4 [ga]
10. szunigin 5(u) 2(disz) gu4# ab2 hi#-a
11. ur-nigar{gar} unu3
12. 1(u) 3(disz) ab2-mah2
13. gu4-suhub2 ki a-tu
blank space
14. szunigin 2(gesz2) 3(disz) ab2-mah2
15. szunigin 2(u) 8(disz) ab2 mu 3(disz)
16. szunigin 2(u) 1(disz) ab2 mu 2(disz)
17. szunigin 4(u) ab2 mu 1(disz)
18. szunigin [x] gu4 [...]
19. [...]

Version History

L'uomo 54
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 54
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2'. [...] x-ki unu3
3. 2(disz)# kusz gu4
4'. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
5'. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
6. x kusz szu-ur3
7'. 3(disz) kun gu4 3(disz) sa gu4
8. mu#-kux(DU)
9'. lugal-ezem unu3
10'. 7(disz) kusz gu4
11. 2(disz)# kusz gu4 mu 3(disz)
12. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
13'. [...] sa gu4
14. [kiszib3] nigar#{gar}-ki-du10
15'. [...] kun# gu4

column 2
1. [...]
2'. [...] x
3'. 1(disz) kusz# [szu]-ur3#
4'. mu-kux(DU)
5'. {d}szara2-a-mu unu3
6'. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
7'. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
8'. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
9'. 1(disz) sa gu4 1(disz) kun gu4
10'. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
11'. 2(disz) sa gu4 2(disz) kun gu4
12'. mu-kux(DU)
blank space
13. lugal#-szu-nir-re unu3
14'. 5(disz) kusz gu4
15'. 3(disz) sa gu4 1(disz) kun gu4#
16'. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
17'. 2(disz) sa gu4 2(disz) kun gu4#
18'. mu-kux(DU)
19'. lu2-{d}szara2 unu3
20'. 2(disz) kusz gu4
21. [x] kusz gu4 mu 3(asz)#

reverse

column 1
1. 3(disz) [...]
2. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)#
3. 4(disz) sa gu4 4(disz) kun gu4
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. 1(disz) kusz szu-ur3
6. mu-kux(DU)
7. la-lu5 unu3
1 line erased
8. 2(disz) kusz gu4
9. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
10. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
12. 4(disz) sa gu4 4(disz) kun gu4
13. mu-kux(DU)
14. lu2-du10-ga unu3
15. 3(disz) kusz gu4 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
16. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
17. kiszib3# nigar{gar}-ki-du10
18. [x sa] gu4 7(disz) kun gu4
19. [...]

column 2
1. [x kusz] gu4
2. [mu]-kux(DU)
3. [...]-{d}suen
4. [x] kusz gu4 kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. 1(disz) sa gu4 1(disz) kun gu4
6. mu-kux(DU)
7. giri3#? {d}szara2-kam
8. gu4-lah5
9. ki a-tu-ta
blank space
10. szunigin 4(u) 6(disz) kusz gu4
11. szunigin 1(u) 4(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
12. szunigin 2(u) 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
13. szunigin 2(u)# 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
14. szunigin 2(u) 5(disz) sa gu4
15. [szunigin x] kun gu4
16. [kiszib3 nigar{gar}-ki]-du10
17. [...] x
18. [...]

Version History

L'uomo 55
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 55
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-ta
2. [...] x ki lu2-kal-la-ta
3. [...] kusz gu4
4. [...] 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(disz) kusz udu
5. [...] 2(gesz2) 4(u) 6(disz) kusz sila4
6. [...] 4(disz) ma-na sa
7. sag#-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3#-bi-ta
9. [...] 5(disz) kusz gu4
10. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) kusz udu
11. 8(disz)# {kusz}ummu3
12. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
13. 1(gesz2) kusz bar-gal2
14. {gesz}gu-za gigir? ba-a-gar
15. 4(disz) {kusz}a-ga2-la2 2(disz) sila3-ta
16. kusz sila4-bi 4(disz)
17. 2(disz) {gi}pisan sa2-du11 kusz si-ga
18. kusz udu-bi 2(disz)
19. 1(disz) kusz sa zabar
20. kusz gu4-bi 1/3(disz)
21. 4(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
22. kusz gu4-bi 1/3(disz)

column 2
1. x [...]
2. kiszib3 x [...]
3. 1(u) 8(disz) [...]
4. kusz udu-bi# [...]
5. 2(disz) {kusz}AB#? [...]
6. kusz udu-bi 2(u) 4(disz)#
7. 3(u) kusz udu
8. {gesz}gu-za nita {gesz}gu-za munus u3 {gesz}gu-za za3-da ba-a-si
9. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) kusz udu
10. {gi}pisan-dub {u2}ninni5 szu-ub ud5 {u2}ninni5# u3 sza3-tuku5 {gesz}alan
11. ba-a-si
12. 4(u) 8(disz) kusz udu
13. dug szakkan ba-a-si
14. 3(disz) {kusz}du10-gan
15. kusz sila4-bi 3(disz)
16. 1(disz) kusz gu4
17. 1(disz) {kusz}ummu3
18. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2
19. 3(u) 2(disz) kusz udu
20. 4(disz) 1/3(disz) ma-na sze-gin2

reverse

column 1
1. kiszib3#? [...]-ni-a
2. 1(disz) [...] si szu-du7#
3. kusz gu4-bi [...] 4(disz)
4. kusz udu-bi [...]
5. sze-gin2-bi [...]
6. e2 [...]
7. 1(u) 6(disz) {gesz}gu-za [la2 nita]
8. 3(disz) {gesz}gu-za-la2 munus
9. kusz gu4-bi [...] 3(disz)
10. kusz udu-bi 3(u) 8(disz) [...]
11. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz [...]
12. 5(disz) {gesz}szu-x-x
13. kusz# udu-bi [...]
14. n kusz lahtan [...]
15. kusz udu-bi [n]
16. 1(u) 2(disz)? ad x-[...]
17. kusz udu-bi [n]
18. 1(disz) kusz sag-gu4#?
19. kusz gu4-bi 5(disz)
20. gu4-gesz [...] 1(u) gu4 [...]
21. 3(disz)
22. [...]

column 2
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. szunigin 3(u) 5/6(disz) 5(disz) gin2 kusz gu4
3. szunigin 9(gesz2) 9(disz) 5/6(disz) kusz udu
4. szunigin 8(gesz2) kusz sila4
5. szunigin a-gar-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. szunigin 5(u) 7(disz) ma-na siki-ud5
7. szunigin 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 sze-gin2
8. szunigin 1/2(disz) ma-na sa
9. zi-ga-am3
10. la2-ia3 6(gesz2) 1(u) 6(disz) 1(u) gin2
11. la2-ia3 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz sila4?
12. la2-ia3 2(u) 2(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2 kusz gu4
13. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) kusz udu
14. la2-ia3 2(disz) 1/2(disz) ma-na sa?
15. la2#-ia3# 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 sze-gin2
16. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
17. [...] 1(asz) gu2 siki-ud5
blank space

Version History

L'uomo 56
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 56
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2'. [...] x
3'. [...] AN
4'. [...] udu
5'. [...] x mu
6. [...]

column 2
1. [...]
2'. [...] masz2#
3'. 4(u) udu
4'. siskur2 ki-su7
5'. 3(disz) udu
6'. siskur mar-sa
7'. 2(disz) masz2
8'. nam-erim2 ku5-ra2 sipa unu3
9'. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
10. zi#-ga sza3 iri-ka
11'. [...] 2(gesz'u) 5(u) 5(disz) udu
12'. zi-ga nigin-ba bala-a
13'. [...] udu
14. [...]

column 3
1. [...]
2'. AN [...]
3'. 2(disz) [...]
4'. {d}lugal#-[...]
5'. 3(disz) [...]
6'. {d}te-[...]
7'. 1(u) 5(disz) [...]
8'. {d}nin-[...]
9'. ugu2 [...]
10'. 4(u) 6(disz) [...]
11'. {d}inanna zabala3#[{ki}]
12'. 3(disz) [...]
13'. {d}nin-ildu3#
14'. 2(disz) [...]
15'. {d}ku3-sig17#?
16'. 2(disz) [...]
17. [...]

reverse
(reverse uninscribed)

Version History

L'uomo 57
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 57
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.15.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20141022 bdtns: duplicate or same text as P136889 = UET 3, 0567
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 lal3 x
2. mu bi2-gi-x u3 ha-ad-x
3. ki dingir-su-ra-bi2-ta
4. a-hu-wa-qar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 1(u) la 1(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2#-[{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ra] {d}nanna-a sza3 ki-ag2-ga2-ni dalla mu-un-na-an-e3-a

Version History

L'uomo 58
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 58
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) zi3 gu2-na inim-{d}utu
2. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 lu2-{d}utu
3. 1(u) 1(disz) a-a-kal-la
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 sza3-e2-nig2-di-du10
5. ki mu-ni
6. 7(disz) sila3 lugal-inim-du10-ga
7. 9(disz) sila3 lugal-e2-mah
8. ki lugal-a2-zi-da
9. 3(disz) nin-mu-uszurx(|LAL2.TUG2|)?-mu
10. 2(ban2) 9(disz) sila3 ARAD2-{d}szul-pa-e3
11. 3(disz) nin-da-ge-si
12. 3(disz) nam-tur
13. 3(disz) mu#-[...]
14. 3(disz) ARAD2-{d}[...]
15. 3(disz) i-ku-[x]-ra#
16. 3(disz) nin-[x]-kal
17. 3(disz) nin-e2#-gal-e
18. 3(disz) nin-[x?]-ezem
19. 3(disz) ARAD2-{d}utu
20. 2(ban2) 9(disz) sila3 ARAD2-{d}suen
21. 3(disz) ARAD2-ge6-par4
22. 3(disz) ARAD2-{d}dumu-zi
23. 2(ban2) 9(disz) sila3 szu-esz18-dar
24. 3(disz) masz2-da3
25. ki a-gu
26. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ab-ba-gi-na

reverse
1. ki ni2-a-ni
2. 1(u) ur-{d}ma-mi
3. ki usz-mu
4. 3(disz) a2-[...]
5. 3(disz) a-gu-gu
6. ki {d}ama?-i3-zu
7. 1(disz) szesz-a-ni
8. 3(ban2) 8(disz) sila3 ur-ge6-par4
9. 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. 3(ban2) 9(disz) sila3 lugal-e2-mah#
11. ki nam#-x
12. 3(disz) {d}szara2-[...]
13. ki lugal-za3-mu#?
blank space
14. szunigin 3(asz) 1(barig) [x] 9(disz) sila3 dabin gur
15. u4 6(disz)-kam
16. iti {d}dumu-zi
17. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

L'uomo 59
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 59
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]

column 2
1. [...]
2'. [...] ga?
3'. [...] i3-nun du10-ga gesz gal-gal
4'. [...] im {d}szara2-ke4 ba-ab-ak
5. [x] sila3 i3-gesz
6. [...] 5(ban2) kasz saga
7. [...] kasz du
8. [x] sila3 esza
9. [...] 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
10'. [...] 1(disz) sila3 zi3 sig15
11'. [...] 1(disz) sila3 zi3-gu
12. [x] sila3 i3-nun
13. [x] sila3 ga-UD@g
14. [x] sila3 zu2-lum
15. [x] siskur2#? tug2 im aktum-a
16. [x] sila4? kar-re tag-ga
17. [...] zi3 sig15
18. [...] zi3-gu
19. [...] esza
20. [...] zi3 dub-dub

column 3
1. [...]
2. [x] 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 [...]
3'. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}apin#?
4'. 6(disz) ma-na siki# [...]
5'. sa2-du11
6'. [...] x
7'. i3 lu2 masz2-da-re-a-ka
8'. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
9'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
10'. bara2 gir13-gesz{ki}
11'. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga gesz gal-gal
12'. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gal
13'. 2(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
14'. 4(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}gir duru5
15'. sa2-du11
16'. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga bappir tur-tur
17'. i3 szu-nir-ra
18'. kiszib3 ku3-ge
19'. {d}nin-ur4-ra umma{ki}
20'. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga bappir tur-tur

reverse

column 1
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) zu2-lum
3. {d}nin-u6-e
4. 4(disz) sila3 zu2-lum
5. {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
6. 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga bappir tur-tur
7. 4(u) 5(disz) zu2-lum
8. [...] x
9. sa2-du11
10. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga bappir tur-tur
11. gala-mah
12. {d}nin-du5-gal
13. 4(disz) sila3 i3-nun [...]
14. 1(ban2) sila3 ga-sze-[a]
15. [...]-ga
16. [...] 7(disz) sila3# [...]
17. [...]

column 2
1. [x] sila3# i3-nun
2. [x] sila3 ga TUL2
3. 2(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta
4. [x] x sila3-ta
5. [...] zu2#-lum
6. [...] bappir hi-a
7. siskur2 a-ra2 2(disz)-kam
8. {d}nin-e2-gal u3 {d}nin-e2-masz
9. 1(disz) sila3 i3-nun [du10-ga] gesz gal-gal
10. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
11. 2(disz) sila3 i3-gesz
12. [...] ga-sze-a
13. [...] x x x
14. [...]

column 3
1. [...]

Version History

L'uomo 60
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 60
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.00, --.--.09.00, --.--.11.00, --.--.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2'. [...] gi4?
3'. [...] geme2-ta
4'. ki ku3-ga-ni
5'. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
6'. szunigin 4(ban2) sza3 usz-bar u3 sza3 kikken-na
7'. szunigin sza3 iti# diri-ga
8'. iti sze-kar-ra-gal2-la
9'. usz2 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dumu geme2-sila-dagal?
10'. usz2 1(disz) {d}szara2-an-dul3 dumu a-ha-ti

column 2
1. [...]
2'. [...] x
blank space
3'. [...] ri
4'. [...] nin-tug2-du3
5. usz2# 1(ban2)# nin-nig2-gur11-e
6'. sza3 usz-bar ki? ur-{d}nin-tu
7'. usz2 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu nam-tur
8'. usz2 1(disz) geme2-{d}szara2 dumu ur-kal-la
9'. sza3 kikken-na ki ur-{d}suen
10'. usz2 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
11'. dumu geme2-gigir-mah
12'. ki bi2-du11-ga
13'. usz2 1(disz) ama-gi-na
14'. ki lu2-tur-tur
15'. usz2 4(disz) gu-du-um#?
16'. sza3 e2-gu4

column 3
1. [...]
2'. 1(disz) [x] lugal#-a2-zi-da
3'. dumu ur-mes
4'. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu usz-mu
5'. 1(disz) ur-dingir-ra dumu a-kal-la
6'. 1(disz) ur-nab3-mu-tum2
7'. dumu lugal-iti-da
8'. sze-ba ku5-ra2
9'. usz2 3(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ur-{d}szul-pa-e3
10'. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
11'. szunigin 5(ban2) [...] x
12'. szunigin 4(barig) [...] x
13'. iti [...]
14'. diri-ga# [...]
15'. dumu x [...]
16'. usz2 1(disz) [...]
17'. dumu geme2-[...]
18'. usz2 3(disz) [...]
19'. dumu ama-[...]
20. [usz2] 3(ban2) da-[...]

reverse

column 1
1. usz2 3(disz) nin-tar-x
2. dumu a-da-gi-x
3. usz2 3(disz) a-an-na-[x]
4. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu
5. usz2 1(disz) ur-{d}gu4-alan-a
6. dumu nin-me-lam2
7. usz2 1(disz) lugal-{gesz}apin-du10
8. dumu nin-i-ti
9. usz2 1(disz) a-gal-zi
10. dumu nin-e2-gal-e
11. usz2 3(disz) ur-zi-mu
12. usz2 1(disz) lu2-tuku-sza3-ga
13. dumu geme2-{d}dumu-zi-da
14. ki lugal-e2-mah-e
15. usz2 1(disz) nin-{gesz}har-e dumu nin-lu?-sa6-sa6
16. sza3 kikken-na ki ur-{d}suen
17. usz2 1(disz) nin-ezem dumu nin-kal-la
18. ki szesz-saga sza3 a-pi4-sal4{ki}
19. [...]

column 2
1. sza3 umma{ki}
2. usz2 3(disz) a2-dingir-ga2-ku3-ga-ni
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
4. szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 sza3 usz-bar
5. szunigin 4(disz) 3(disz) sza3 nig2 diri-ga
6. iti {d}li9-si4
7. usz2 1(disz) geme2-ur4-sza3-ga dumu nin-musz-gi?-si
8. usz2 szu 2(disz) lu2-{d}suen
9. usz2 3(disz) e2-za-ab
10. usz2 szu 2(disz) geme2-{d}suen
11. usz2 3(disz) nam-ha-ni
12. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu
13. usz2 3(disz) nin-e-ba-an-sa6
14. 3(gesz2) 2(disz) nin-inim-gi-na
15. 3(gesz2) 1(disz) geme2-{d}szara2 dumu-ni
16. ki lugal-e2-mah-e
17. usz2 3(disz) geme2-{d}li9-si4 ki ur-{d}suen
18. usz2 3(disz) lugal-he2-gal2 dumu geme2-ur-lu5

column 3
1. 1(disz) sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. szunigin 1(u) 1(disz) sza3 usz-bar u3 sza3 kikken-na
3. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3 x-x-ga?
4. iti? pa4-u2-e
5. usz2 1(disz) nam-{d}suen-a?-x-ti dumu geme2-{d}isztaran
6. usz2 3(disz) nin-e2-ku3-ga
7. sza3 usz-bar ki ur-{d}nin-tu
8. usz2 3(disz) szu-kal?-tum dumu ba-ha
9. usz2# 3(disz)# nin-{d}lamma
10. [...] geme2-{d}suen-he2-gal2
11. [...]-mah-a-ba-sa6?
12. [...] x x sza3-a-la2
13. [...]-dumu-zi
blank space
erasures
15. [...]

Version History

L'uomo 61
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 61
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
2. 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ga-ar3 tur
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}szara2-kam dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

L'uomo 62
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 62
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
blank space
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-ab-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
blank space
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra#-me
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
blank space
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]

column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-[{d}suen]-u4-su3-sze3#
4'. dumu nin-da-zu#
5'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen#-zi-mu
6'. dumu-ni gaba
7'. d}amar-{d}suen-hi!-li x x x
8'. dumu nin-ba-sa6-sa6
9'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
10'. dumu nin-ma2-gur8-re
11'. dumu sze-li?-ga-na-x
12'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
13'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
14'. dumu la-ni-bu
15'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
16'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
17'. dumu al-la-szar-ru-um
18'. ki lu2-{d}x-ta
19'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
20'. dumu la-ni-bu
21'. ki a-szi-an-ta
22'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
23'. dumu lu2-bala?
24'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
25'. [...]
26'. [...]

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-libir-ra
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) du11-ga-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(ban2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]

column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
blank space
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]

column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}hal-mu-sza
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dab5-ba-na
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]

column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu [...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-{d}suen
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-amar-ku3
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-ku3-zu-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
blank space
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]

column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
blank space
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
blank space
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
blank space
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. ki! nig2-du7-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da sipa
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]

column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
blank space
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. szunigin 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [szunigin] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [szunigin] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [szunigin x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [szunigin ...]-ta
16. [...]

column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

Version History

L'uomo 63
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 63
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-a-kal-la
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) szu-i3-li2
4. 1(disz) a-hu-a
5. 1(disz) ba-ti
6. 1(disz) lu2-du10-ga
7. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
8. 1(disz) ur2-da-kal-lum
9. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
10. 1(disz) du10-i3-li2
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 kasz-<ta>
12. 1(disz) ba-a-a-ti
13. 1(disz) szu-{d}iszkur
14. 1(disz) a-hu-ba-qar
15. 1(disz) ni-be-x
16. 1(disz) i-di3-lum
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz du
18. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta

reverse
1. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 gin2 szum2
3. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

L'uomo 64
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 64
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.00, --.--.11.00, --.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] dug 2(disz)
2. [...] zi3 sig15
3. [...] dabin
4. [...] zi3 dub-dub
5. [...] esza
6. [...] udu niga
7. [...] i3-nun
8. [...] x zu2-lum
9. [...] sa6-a
10. [...] masz2
11. [...] la2
12. [...] udu
13. [...] x-a-la2
14. [...] bi-x
15. [...] kasz x
16. [...] sila3# [...]
17. [...] sila3# zi3 dub
18. [...] x sze
19. [...]

column 2
1. ga2-za nu-KA
2. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
3. 2(ban2) kasz 2(disz)
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 2(disz) sila3 dabin
6. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 2(disz) sila3 esza
8. 1(disz) udu niga
9. 1(disz) sila3 i3-nun
10. 2(disz) sila3 zu2-lum
11. ki an-na gal-gal
12. 2(ban2) kasz 1(disz)
13. 5(disz) sila3 zi3 sig15
14. 1(disz) dabin
15. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
16. 2(disz) sila3 esza
17. 1(disz) udu u2
18. 1(disz) sila3 i3-nun
19. 2(disz) sila3 zu2-lum
20. 1(disz) {a}aszgi-da
21. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
22. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
23. 2(disz) sila3 esza
24. [x] sila3# i3-nun
25. [...] zu2#-lum

column 3
1. 1(ban2) kasz 2(disz)
2. ugula nu-banda3
3. 1(ban2) kasz 3(disz)
4. 3(disz) kasz ge6
5. 3(ban2) kasz 2(disz)
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15
7. 1(disz) dabin
8. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. 5(disz) sila3 esza
10. 1(disz) udu niga
11. 1(disz) sila3 i3-nun
12. 2(disz) sila3 zu2-lum
13. a-hu-id-a
14. 1(disz) masz2
15. gu2-la2
16. 1(disz) udu
17. gurusz-e a-la2-a
18. 5(disz) dug sila3
19. 1(disz) dug szakkan
20. 5(disz) dug 5(disz) sila3
21. 2(disz) sila3 banda3{da}
22. 5(disz) sila3 dug#? [...]
23. 1(disz) sila3# [...]

column 4
1. ugula ga-ki-gal
2. 1(disz) ud5 tur
3. gesz-gar-ga2-[x]
4. 1(u) ma-na siki
5. nam2-mah-sze3
6. 3(u) ma-na siki
7. esz3 didli
8. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
9. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
10. 2(disz) sila3 esza
11. 1(disz) sila3 i3#-nun#
12. 1(disz) naga
13. 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar
14. ki-mu-ra-sze3
15. 3(ban2) kasz 2(disz)
16. 1(disz) dabin
17. nig2-dab5 tug2 e2-gi4-a
18. 3(disz) kasz# x
19. [...]

column 5
1. 1(disz) masz2
2. gu2-la2
3. 1(disz) udu
4. ARAD2#-e x la2-a
5. 1(disz) dug szakkan
6. 5(disz) dug sila3
7. 5(disz) dug 5(disz) sila3
8. 2(disz) sila3 banda3{da}
9. 5(disz) sila3 bur-zi
10. 1(disz) sa sar
11. ezem pa4-u2-e
blank space
12. kasz 3(ban2)-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. kasz ge6 3(ban2)-bi 1(u) 3(disz)
14. kasz 2(ban2)-bi 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. zi3 sig15-bi 1(asz) [...] 2(disz) sila3# [...]
16. zi3-gu-bi x [...]
17. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2'. nu#-[...]
3'. szunigin 3(disz) [...]
4'. szunigin 1(u) 2(disz) [...]
5'. szunigin 1(u) 2(disz) x [...]
6'. szunigin 1(u) 2(disz) dug [...]
7'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug [...]
8'. szunigin dug 5(disz) sila3
9'. szunigin sila3 banda3{da}
10'. szunigin sila3 bur-zi
blank space
11'. sa2-du11 szu-a gi-na
12'. nig2-dab5 iti-da x-ma za3-mu gur?
13'. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
14'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
15'. 5(disz) sila3 kasz ge6 3(ban2)
16'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
17'. 7(disz) sila3 zi3-gu
18'. 1(disz) sila3 ga-sze-a
19'. 2(disz) sila3 zu2-lum
20'. sa2-du11 u4 1(disz)-kam

column 2
1. [...]
2'. [...] x
3'. [...] i3-nun
4'. [...] zu2-lum
5. x-en-sze3
6'. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
7'. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba!-an
8'. nig2-dab5 lu2 maszkim
9'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
10'. nu-banda3
11'. ezem sze-sag11-ku5
12'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
13'. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 2(disz) sila3 esza
15'. ezem [...]
16'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
17'. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
18. x sila3 zi3 sig15
19'. 3(disz) sila3 zi3-gu
20'. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
21'. 1(disz) masz2
22'. 1/2(disz) sila3 i3-nun

column 3
1. [...]
2'. 1(disz) [...] x
3'. sza3 e2-a?
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
5'. 1/2(disz) sila3 kasz 2(ban2)
6'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
7'. 5(disz) sila3 zi3-gu
8'. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9'. 3(disz) sila3 esza
10'. 1(disz) udu u2
11'. 1/2(disz) sila3 i3-nun
12'. 2(disz) sila3 zu2-lum
13'. HI?-en-sze3
14'. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
15'. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba#-an#
16'. nig2-dab5 lu2 maszkim
17'. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)

column 4
1. [...]
2'. 1(disz) HI#?-en-sze3
3'. 6(disz) ma-na siki
4'. nam2-mah-sze3
5'. 1/2(disz) sila3 kasz 2(ban2)
6'. 5(disz) sila3 dabin
7'. 1/2(disz) sila3 i3-nun
8'. [...] in?
9. [x] ma-na im#-babbar
10. [x] tug2? e2-zi-a
11. [x] sila3 kasz 3(ban2)
12. [x] sila3 zi3 dub-dub
13. [x] sila3 esza
14. [x] masz2
15. [x] sila3# mun-gazi
16. [x] sila3 kasz 2(ban2)
17. [...]

Version History

L'uomo 65
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 65
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr2zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) zi3 lugal-mu-ba-zi-ge
2. 1(u) ur-ab-zu
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 lugal-he2-gal2
blank space
4. ki nig2-gur11 x-dim2
5. 5(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
blank space
6. ki a-gu
7. 5(ban2) 8(disz) sila3 lu2-nagar-pa-e3
8. 1(u) ur-{d}li9-si4 aszgab
blank space
9. ki a-a-kal-la aszgab

reverse
1. 1(disz) lu2-er3!-ra
2. ki zi-na-mu
3. 1(asz) gur lugal-e2-mah-e
4. ki kas4 szusz3?
blank space
(erased)
(erased)
7. szunigin 2(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. mu-kux(DU) u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti {d}dumu-zi
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

L'uomo 66
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 66
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr30q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 9(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. i3-li2-mu
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-gi4
4. 2(barig) lum-ma
6. 5(disz) sila3 ma-an-szum2
7. 2(ban2) 1(disz) sila3 e2-sag-il2-la
8. 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ma-an-ba
9. 2(ban2) 7(disz) sila3 lugal-ma2-gur8-re#
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-eridu{ki}
11. 2(ban2) 7(disz) sila3 lugal-nesag-e
12. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sza3-gu2-bi a-IL2
13. ki gi-na-mu
14. 2(ban2) lugal-inim-du10-ga

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da
2. 2(ban2) ur-[{d}]li9-si4
3. 3(ban2) lugal-me-na
4. 2(barig) mes-e2
5. 2(ban2) ur-{d}nin-su
6. ki a-a-kal-la aszgab
7. 2(ban2) 4(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka
8. ki a-tu gu-za-la2
blank space
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
10. mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
11. giri3 lu2-sukkal
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

L'uomo 67
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 67
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr317
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dabin ur-gu2-de3-na
2. ki ur-am3?-ma?
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 a2-nin-ga2
4. ki mu-ni
5. 2(disz) sila3 nin9-kal-la
6. 1(ban2) sila3 a-ur?-na
7. ki ur-{d}en-lil2 nar
8. 5(ban2) 8(disz) sila3 lu2-{d}szara2
9. ki ur-{d}szul-pa-e3
10. 8(disz) sila3 lugal-na4?
11. ki sza3-ku3-ge#
12. 3(u) 3(disz) a-tu# gu#-za-<la2>
13. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 {d}utu-bahar2#?
14. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
15. 3(disz) giri3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. ki {d}szara2-i3-zu
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 lugal-kisal
3. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 a-hu-ba-qar
4. ki {d}szara2-a-mu szandana
blank space
5. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. iti {d}dumu-zi
8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

L'uomo 68
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 68
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr32r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga ensi2#
3. lu2 nig2-dab5 {gesz}kiri6 esz3 didli u3 lu2 didli
4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze-ba geme2 usz-bar geme2 kikken2-na
6. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. sze-ba giri3-se3-ga bala-a

reverse
1. [...] gur#
2. [...] x
3. [...] gu4
4. [...] engar#?
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. sze-ba iti 1(disz)-kam
7. gaba-ri sze-ba e2-gal-sze3?
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

L'uomo 69
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 69
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr338
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x ur-{d}ma-mi
2. sza3-gu4 ur-saga-mu
3. ki i7-pa-e3-ta
4. lugal-szu-nir-re
5. ki ur-{gesz}gigir szabra-ta
1 line blank

reverse
1 line blank

Version History

L'uomo 70
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 70
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(exercise tablet)
1. 6(disz)
2. 4(disz) 2(disz)
3. 4(disz) 2(disz)
4. 4(disz) 2(disz)
5. 4(disz) 2(disz)
6. 3(disz) 2(disz)
7. 3(disz) 2(disz)
8. 3(disz) 6(disz)

reverse
1. [...]
2. |GA2xX|-e2
2 lines blank

Version History

L'uomo 71
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 71
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a2-bi2-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-ba-a
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-da
9. [5(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [n gin2] i3 2(disz) gin2 naga
10. [...]-u2-zu
11. [4(disz) sila3 kasz 6(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 [n gin2] i3 2(disz) gin2 naga
12. [...]-ga

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}szara2-na-e
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {gesz}balag?
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2 naga>
6. hu-wa?-wa
7. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
8. ga2-x-da
9. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) sila3 5(disz) szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#

Version History

L'uomo 72
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 72
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r740w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}en-ki
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-szu?-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mar{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-eridu{ki}
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hu-du10
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ba-ba-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}sag-kal
8. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda
9. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to new lines
2. iti nesag
nesag2 in edition
3. mu ma2 {d#}en#-ki# ba#-ab-du8

Version History

L'uomo 73
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 73
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r741d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 x gin2 i3 x gin2 naga]
2. szu-ga-tum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga
4. la#?-gi-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da?-u2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-a2-zi-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. x-x x szesz-szesz

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-nin-ga2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-e2-babbar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du10-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-i3-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. du10-ga
15. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin
16. 1(disz) sila3 gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3
17. 6(disz)# [gin2] naga

left
blank space
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

Version History

L'uomo 74
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 74
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r742x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz us2 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. za-ri2-iq sukkal gaba-ta
5. 1(disz) udu
6. 2(disz) dug dida 2(disz)
7. 2(ban2) kasz du 3(disz) dabin
8. sza3-gal kas4 gaba-ta bala

reverse
1. giri3 za-ri2-iq
2. szunigin 2(disz) dug us2 2(disz)
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 ninda
5. szunigin 2(disz) gin2 i3 szunigin 2(disz) gin2# naga
6. szunigin 2/3(disz) gin2 sa szum2
7. szunigin 1(disz) udu
8. u4 1(u) 5(disz)-kam iti ezem-szul-gi
9. mu ma2 {d}en#-ki# ba#-[ab-du8]

Version History

YNER 08, 02
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 02
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r743f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# 2/3(disz)# [ma]-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 [...] ensi2-ka
2. 1(u) 2(asz) zu2#-lum ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
3. 1(u) 8(asz) zu2-lum ku3-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 4(disz) sze
4. zu2-lum mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 5(disz) gin2 ku3 ki lu2-kal-la-ta
blank space
6. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 4(disz) sze
blank space
7. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
8. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
9. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
11. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 [...]
12. bala mu {d}amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]
13. [n] 1(barig)# 4(ban2) 1(disz) [...] 1/3(disz) [sila3 ...]
14. [...] na x [...]
15. [...]

reverse
1. [n] 1(disz) sila3 [...]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na [...]
3. bala mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
4. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
blank space
7. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

YNER 08, 03
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 03
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	YOS 18, 122 (Gomi, BiOr. 51, 1994, 106); translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 318ff.; Snell, Daniel, ASJ 11 (1989) 200-204
Collection	Colgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Museum no.	ColgUL 02
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150805 englund: YNER 8, 03 is a continuation of this STA 22 (with si-i3-tum = la2-ia3)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r744z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 5(ban2) zu2-lum gur
4. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze
5. zu2-lum mu ku3 gu-za
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki
8. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 2(u) gu2 siki
11. ku3-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. ki ensi2-ka-ta
blank space
14. szunigin 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
16. sza3-bi-ta
17. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
18. ku3-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) [gin2]
19. kiszib3 lu2-kal#-la
20. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
21. [x] 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
22. [ku3-bi] gin2#

column 2
1. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
2. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
3. kiszib3 3(disz) lu2-{d}en-lil2-[la2]
4. 1(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na [x]
5. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2#
6. 1(disz) ma-na su-[he2]
7. ku3-bi 1/2(disz) gin2
8. kiszib3-bi 4(disz)-am3 kiszib3 lu2-[...]
9. 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 erin
10. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
11. 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 za-ba-lum
12. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze
13. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 kiszi17
14. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze
15. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 gi
16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze
17. 9(disz) ma-na dam-sze-lum
18. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 5(disz) sze
19. 6(disz) ma-na en-mur
20. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
21. 6(disz) ma-na SZIM HI
22. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
23. 6(disz) 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2# [x]
24. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) [x sze]
25. 6(disz) ma-na ni#-gi4#-ib2
26. ku3-bi 1(disz) [... gin2] 1(u) 5(disz) sze
27. 2(disz) [...] SZIM GAN2
28. ku3#-bi 1/2(disz) gin2
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
30. ku3-bi 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze
31. 1(u) gin2 sze-li
32. ku3-bi 4(disz) sze
33. 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
34. [ku3-bi]

reverse

column 1
1. [...]
2. sila3 pa-li
3. ku3-bi sze
4. 5(disz) naga si-e3
5. ku3-bi 1/2(disz) sze
6. 1/3(disz) sila3 im ku3-sig17
7. ku3-bi 1(disz) sze
8. 1(u) 5(disz) gin2 nig2-sar
9. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
10. 1(disz) sila3 al-la-ha-ru
11. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
blank space
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(ban2) al-la-ha-ru
14. ku3-bi 1/2(disz) gin2
15. kiszib3 a-kal-la aszgab
16. 3(u) gu2 esir2 had2
17. ku3-bi 3(disz) gin2
18. kiszib3 nig2-lagar-e
19. 1(u) zu2-lum gur
20. ku3-bi 7(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze
21. lu2-{d}inanna szu ba-ti
22. 1/3(disz) ma-na ku3-husz-a 1(u) 5(disz)-ta
23. ku3-bi 5(disz) ma-na
24. ezem-mah sza3 uri5[{ki}-ma]
blank space
25. 1(u) 1(disz) gin2 1(u) [sze]
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 6(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(u) 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
blank space
4. ur-ge6-par4 ur-{d}nun-gal u3 lu2-{d}nin-ur4-ra-ke4 ib2-ba
blank space
5. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

YNER 08, 04
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 04
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r745g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz) gu2 siki-gi
2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na
3. 7(disz) kusz udu usz2
4. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2
5. 2(u) {kusz}ummu3
6. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze
7. 4(u) 8(disz) {kusz}e-sir2
8. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. 5(disz) {kusz}e-sir2 szu kusz? gu4
10. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
11. 4(u) {kusz}a-ga2-la2
12. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze
13. 2(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) ku6 gir2-us2
14. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) sze
15. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar gid2
16. ku3#-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
17. [x] ku6 sag-kesz2 gid2
18. [ku3-bi x] 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
19. [...] sila3# ku6-sze6 gur
20. [ku3-bi ...] 1(u) sze

column 2
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 gam-gam
2. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
3. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
4. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze
5. 2(u) i3-ku6
6. ku3-bi 4(disz) gin2
7. 1(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
9. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
10. 1(gesz2) zu2-lum gur
11. ku3-bi 2/3(disz) ma-na
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
13. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze ku3-babbar
14. sag-nig2-gur11-ra-kam
15. sza3-bi-ta

reverse

column 1
1. 2(u) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
2. ku3-bi 1(u) 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
3. lu2-en-lil2-la2 szu ba-ti
4. 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
5. kiszib3 lu2-kal-la
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3
blank space
4. nig2-ka9-ak pa3-da
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

YNER 08, 05
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 05
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., ASJ 14 (1992) 85-86
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001r7460
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar
en: 1 1/2 mana 6 1/3 shekel 27 grains silver,
2. si-i3-tum
en: the remainder;
3. sza3-bi-ta
en: therefrom:
4. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1/2 mana 8 shekels silver,
5. mu-kux(DU)
en: delivery;
6. 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A
en: 4 barig 1 ban2 9 sila3 ES-bitumen,
7. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2
en: its silver: 2 5/6 shekels;
8. [n] 1(barig)# 5(ban2)# 6(disz) sila3 naga si-e3 gur
en: n gur 1 barig 5 ban2 6 sila3 horned-alkali plant
9. [ku3-bi n] gin2# [n] sze#
en: its silver: n shekels n grains;
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 2/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3
en: total: 2/3 mana 8 5/6 shekels 10 grains silver
2'. zi-ga-am3
en: booked out;
3'. la2-ia3 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze ku3
en: the deficit: 2/3 mana 7 1/2 shekels 17 grains silver;
4'. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3
en: account of Pada, the trade agent;
5'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unugal of Inanna was hired.”

bottom
1. 4(u@v) 8(disz@v) 5(u)! 1(u)
en: 48 50 10
corresponding to rev. 1': 2/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze

Version History

YNER 08, 06
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 06
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r747h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) [... zu2-lum gur]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) [... gin2]
3. zu2-lum mu ku3 gu-za
4. 5(disz) gin2 la2 2(u) 6(disz) sze ku3
5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 KU ku3 sze-ka
6. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na
blank space
7. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3
8. sza3-bi-ta
9. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
10. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze
11. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
12. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
13. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
14. 6(disz) {gesz}u3-suh5 dar gal {gesz}ig-sze3?
15. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
16. na-gab2-tum uri5{ki}-ma kux(KWU147)-ra
17. giri3 kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. 1(u) 8(disz) ma-na uruda
3. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu en-mah-gal-an-na
7. 1(u) gin2 ku3-babbar
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
9. lu2-kal-la szu ba-ti
10. 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 sza3-ku3-ge dumu a-ab-<ba>-ni szu ba-ti
blank space
11. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
14. nig2-ka9-ak szesz-kal#-la#
15. mu [en-unu6-gal {d}inanna ba-hun]

Version History

YNER 08, 07
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 07
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16569
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7481
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. 4(u) sze gur
4. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(u) {kusz}ummu3
6. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze
7. 4(u) {kusz}a-ga2-la2
8. [ku3]-bi 5/6(disz) gin2 1(u) sze
9. 2(u) 4(disz) [...]
10. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz)# gin2
11. 5(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an szu kusz gu4
12. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
blank space
13. szunigin 2/3(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 3(disz) <sze> ku3
14. sza3-bi-ta
15. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar a-ra2 1(disz)-[kam]

reverse
1. 2(disz) gin2 ku3
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. lu2-kal-la szu ba-ti
5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda
6. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
7. kiszib3 lu2-{d}en-lil2#-la2
8. 3(u) esir2 E2-[A]
9. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
10. kiszib3 a-gu
11. 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gin2 i3-szah2
12. ku3-bi 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze
13. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
14. 1(u) 1(disz) x [x] x ku3-bi [...]
15. 1(disz) {kusz}ummu3 ku3-bi 1(u) [x]
16. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
17. szunigin 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3
18. zi-ga-am3
19. la2-ia3 1(u) 3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
20. nig2-ka9-ak lu2-{d}inanna dam-gar3
21. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

YNER 08, 08
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 08
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00 (us2 year), Amar-Suen.06.04.00 (us2 year), Amar-Suen.06.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r749j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gu2# siki-gi ku3-bi 2/3(disz) ma-na
2. 2(gesz2)#? 3(u) sze i3-szah2 gur
3. ku3#-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 gir2-us2
5. ku3-bi# 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sza3-bar
7. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
8. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sag-kur2
9. ku3#-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
10. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar sig ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz@t) sze
11. 1(gesz'u) 1(gesz2)? ku6 sag-kur2 sig ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
12. 4(asz) ku6-sze6 gur ku3-bi 2(disz) gin2
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 gam-gam ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
14. 2(u) 5(disz) {kusz}ummu3 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze
15. 1(gesz2) 1(u) {kusz}a-ga2-la2 ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) sze
16. 7(disz) kusz udu ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2
17. 4(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 5(disz) {kusz}e-sir2 szu su-din e2-ba-an
18. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
19. 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 ku3-bi 1/2(disz) gin2
20. 2(gesz2) 4(u)? 2(barig) 3(ban2) 5(disz)! sila3 zu2-lum gur
4(u) said to be erasure, but this give 2 gur per shekel
21. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze
22. a-ra2 2(disz)-kam
23. 1(barig) i3-ku6 ku3-bi 2(disz) gin2
blank space

reverse
1. [szunigin 3(disz)] 5/6(disz)# ma#-na# 3(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. [sag]-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
3. 3(barig)# i3-gesz ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2
4. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
5. 1(u) [n] ma#-na la2 1(disz@t) gin2 uruda
6. ku3#-[bi n] 4(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) sze
7. 1(disz) [n] ma#-na ku3-babbar
8. iti nesag
9. 1/2(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3
some text moved to next line
10. iti szu-numun
11. 1/2(disz) ma-na ku3
some text moved to next line
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
13. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna#
14. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
15. 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 uruda uri5{ki}-ma
16. giri3 e2-lu2-bi-su?
17. kiszib3 lu2-kal-la
18. ur-{d}nun-gal u3 ur-{d}gu2-nu2-a-ke4 nig2-ka9-bi ib2-ak
19. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
20. zi-ga-am3
21. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
22. nig2-ka9-ak ku5-da dam-gar3
23. iti# sig4#-{gesz#}i3#-szub#-ba#-gar
24. mu# us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

YNER 08, 09
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 09
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5/6(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. [si]-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
3. 3(u) 8(asz) gu2 siki
4. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
5. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) zu2-lum gur
6. ku3-bi 1(disz) ma-na
7. giri3 szu-esz18-dar
8. 2(u) 7(asz) zu2-lum gur
9. ku3-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2
10. 2(u) {gesz}x ku3-bi 1/3(disz) gin2
11. e2-kiszib3-ba-ta
12. [...] 3(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
13. [ku3]-bi# 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze
14. [ki] lu2#-kisal nu-{gesz}kiri6-ta
15. 1/3(disz) ma-na [x] gin2 ku3 sze x x
16. na x [...]
na x [...]
17. sa10-am3 ku3-husz#?-a
18. sza3 nibru{ki}
19. ki lu2-kal-la-[ta]
blank space
20. szunigin# [...] 6(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
21. sag-nig2-gur11-ra-kam
22. sza3-bi-ta

column 2
1. 2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) [...]
2. lu2-kal-la szu ba-ti#
3. 2(disz) ma-na SZIM
4. ku3-bi [x] gin2
5. 1(disz) sila3 sze-li
6. ku3-bi 1/2(disz) gin2
7. nig2-dab5 a-da-ga
8. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ku3-bi 2(u) sze
9. kin-gi4-a-asz
10. 3(disz) naga si-e3
11. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze
12. gu2-ne-sag-ga2-sze3
13. 2(disz) sila3 SZIM hi-a
14. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
15. 1(u) gin2 esir2 E2-A ku3-bi
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3
17. ku3-bi 2(disz) sze
18. 1/2(disz) sila3 pa-li
19. ku3-bi 3(disz) sze
20. a-tu5-a lugal
21. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2#
22. ku3-bi 8(disz) sze
23. 4(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
24. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
25. nig2-dab5 gi i7
26. [...] naga gazx(KUM)
27. [ku3]-bi igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
28. 2(disz) esir2 E2-A
29. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
30. 1(u) ma-na im-babbar2
31. ku3-bi 1(disz) sze
32. nig2-dab5 e2 ku3#-dim2
33. sza3 dub-ba
34. 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM#
35. 2(disz) ma-<na> 3(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) x

column 3
1. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2
2. 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-li
3. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
4. lu2 lunga nag lugal ib2-dab5
5. 2/3(disz) sila3 lal3 ku3-bi 2/3(disz) gin2
6. 4(disz) sila3 gesztin had2 ku3-bi sze
7. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. ku3-bi 1/3(disz) gin2
9. 3(disz) sila3 SZIM hi-a
10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
11. ki-a-nag ur-{d}namma
blank space
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
14. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-5(disz)-gal2
15. kiszib3 kas4
16. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
17. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
18. 3(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 2(u) gur
19. ku3-bi 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
20. na-gab2-tum-ma kux(KWU147)-ra
21. kiszib3 lugal-x-x-x
22. zi-ga bala-a
23. [x] gin2 esz-ku-ru-um
24. ku3-bi 2(u) sze
25. 3(disz) gin2 nig2-sar
26. ku3-bi 3(disz) sze
blank space
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na erinx(KWU896)
29. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze x
30. 3(u) 1(disz) ma-na za-ba-lum
31. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
32. 1(disz) ma-na x x
33. ku3-bi [...]
34. 1(disz) ma-na [...]
35. ku3-bi [...]
36. 1(disz) ma-na [...]
37. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. ku3-bi igi 3(disz)#?-gal2#
3. 5(disz) ma-na en#-[...]
4. ku3-bi [...]
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 SZIM x
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 sze-li ku3-bi [...]
7. 5(disz) sila3 SZIM munu4 x x [...]
8. 5(disz) sila3 gu4-ku-ru-um# [...]
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 pa-li [...]
10. 6(disz) a2 pirig x [...] x
11. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) naga x [...] x gi
12. 3(asz) gu2 im-babbar2 ku3-bi# [...] sze
13. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-[tum ...] x
14. 4(u) 1(disz) esir2 E2-A ku3-bi [...] 2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
15. 4(disz) sila3 i3-du10-nun-na#? ku3-bi 4(disz) gin2
16. 3(ban2) gu2-gal
17. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
18. 1(disz) x naga si-e3
19. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
20. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2 gur
21. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
blank space
22. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
23. 2(u) esir2 E2-A
24. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
25. 1(disz) naga si-e3
26. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
27. kiszib3 a-gu
28. 1(disz) ma-na erinx(KWU896)
29. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
30. 1/3(disz) ma-na za-ba-lum
31. ku3-bi 5(disz) sze
32. 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me
33. ku3-bi 1(u) sze
34. 2/3(disz) ma-na na
35. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
36. 2/3(disz) ma-na SZIM
37. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
38. 1/3(disz) ma-na SZIM im
39. ku3-bi 3(disz) sze x
40. 2/3(disz) ma-na ar-x [...]
41. [...] 1(disz) ma-<na> 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze# [...]

column 2
1. ku3-bi# [...]
2. 5/6(disz) ma-na i3 [...]
3. ku3-bi 1(u) [...]
4. 2/3(disz) [...]
5. [...] gesz x
6. [x] x SZIM gam-gam-ma
7. [ku3]-bi 9(disz) sze
8. [...] 1(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na
9. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) sze
10. ni-kam? IGI? {d}szara2-ke4 dah-ha
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur
13. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
14. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
15. 1(asz) esir2 E2-A gur
16. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
17. kiszib3 nig2-lagar-e
18. 3(u) esir2 E2-A
19. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
20. ma2-gur8 ensi2-ka-sze3
21. kiszib3 dingir-ra
22. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur
23. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
24. kiszib3# da-a-gi4
25. [...] naga si-e3
26. [ku3]-bi 1(u) 8(disz) sze
27. [...] al#-la-ha-ru
28. [ku3]-bi# 1(disz) gin2
29. [kiszib3] a-kal-la
30. [...] x 1(u) 2(disz) gin2 x-na
31. ku3-[bi] 6(disz) gin2
32. 1(u) 5(disz) ma-na 1(disz) gin2 uruda
33. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze
34. 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1/3(disz) gin2 su-x
35. ku3-bi 1(disz) gin2
36. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
37. 2(disz) gin2 ku3-babbar x x na-gab2-tum-ma kux(KWU147)-ra x [...]
38. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da#
39. 1/2(disz) ma-<na> 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze# [...]

column 3
1. 2(disz) esir2 E2-A
2. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
3. 2(disz) sila3 i3 UD-KA
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
5. ga-esz{ki}-sze3
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
7. 6(asz) gu2 esir2 had2#
8. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) [...]
9. ma2-gur8 {d}szara2 u3 [...] SZIM ba-ra-ab-[x]
10. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#
11. 1(u) gin2 ku3-babbar#
12. mu kiszib3 kas4 tum3-da#-sze3
13. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da#
14. 7(gesz2) naga si-e3
15. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
16. 2(u) 3(asz) gu2 im-babbar2
17. ku3-bi 2/3(disz) [...] 5(disz) sze
18. kiszib3 al#-la
several erased lines
19. 3(asz) gu2# [x] ku3-bi 1/3(disz) ma-na
20. tab-sza-la u3# [...] x x
21. 1(disz) szesz? lugal-[...] x
22. ku3-babbar sila3 [...]
23. aga3-us2 ensi2 x [...]
24. igi-6(disz)-gal2 ku3-sig17 x x [...] {d}amar-{d}suen# [...]
25. ku3-bi 2(disz) gin2 [...]
26. 1(disz) gin2 ku3 sa10-am3 naga x x [...]
27. 2/3(disz) gin2 ku3 {gesz}u3-suh5 x-a
28. x ensi2-ka
29. [x] x x x x x x x
30. [x] x ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 x zi#-ga-am3 x x x
31. [...] 2/3(disz)# ma-na 1(u) 9(disz) gin2 x [...]-ig 7(disz) sze ku3-babbar
32. [...] 1/2(disz) ma-na x x x x du
33. [nig2-ka9]-ak# ur-{d}dumu-zi-da
34. [iti pa4]-u2-e
35. [mu ...]-x-ru{ki} x x x x x

Version History

YNER 08, 10
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 10
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
3. 1(u) gu2 3(u) ma-na siki ku3-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. 9(asz) gu2 4(u) ma-na siki
5. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
6. a-ra2 1(disz)-kam
erased line
7. 5(asz) gu2 siki ku3-sig17
8. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
9. i3-bi2-za-bi 1(u) gin2
erased line
10. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
11. 3(u) zu2-lum gur
12. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
blank space
13. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
14. sag-nig2-gur11-ra-kam
15. sza3-bi-ta
16. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na erinx(KWU896)
17. ku3-bi 6(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze
18. 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na za-ba-lum
19. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze
20. 9(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
21. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) sze
22. 3(disz) 1/3(disz) ma-na mun

column 2
1. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
2. 2(disz) ma-na gi
3. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
4. 5(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM
5. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze
6. 5(disz) ma-na SZIM im
7. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
8. 4(disz) ma-na SZIM HI
9. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
10. 2(disz) ma-na dam-sze-lum
11. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
12. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na ar-ga-num2
13. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
14. 3(disz) ma-na en-mur
15. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
16. 6(disz) 2/3(disz) ma-na NI-gi4-ib2
17. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) sze
18. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
19. ku3-bi 5(disz) gin2 2(u) sze
20. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM GAN2
21. ku3-bi 1(disz) gin2
22. 1(ban2) 6(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
23. ku3-bi 1/2(disz) gin2 6(disz) sze
24. 1(ban2) 6(disz) sila3 gu4-ku-ru
25. ku3-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) sze
26. 1(disz) pa-li
27. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
28. 4(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na
29. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) sze
30. 4(disz) sila3 i3-du10-nun-na

column 3
1. ku3-bi 4(disz) gin2
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
4. 5(disz) a2-dara3
5. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
6. 2(asz) 3(barig) naga si-e3 gur
7. ku3-bi 1/2(disz) gin2
8. 8(asz) gu2 im-babbar2
9. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum
11. ku3-bi 1(disz) gin2
12. 4(ban2) i3-gesz
13. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2
14. 1(barig) i3-gesz
15. ku3-bi 5(disz) 2/3(disz) gin2
16. dam bu3-bu3
17. kiszib3 nu-ra-a
18. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
19. 2(barig) naga si-e3
20. ku3-bi 1(u) 4(disz) sze
21. 2(asz) gu2 im-babbar2
22. ku3-bi 1(u) 4(disz) sze
23. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
24. 3(barig) 1(ban2) esir2 E2-A
25. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze
26. kiszib3 a-gu
27. 4(ban2) im ku3-sig17
28. ku3-bi 1/2(disz) gin2
29. 3(barig) naga ku3-bi 2(u) 1(disz) 1(disz) sze
30. 8(disz) sila3 al-la-ha-ru
31. ku3-bi 1/2(disz)? gin2
something before 1/2 ?

reverse

column 1
1. 2(ban2) i3-udu ku3-bi 1(disz) gin2
2. 8(disz) ma-na zi-ba-tum
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
5. 4(ban2) naga ku3-bi 5(disz) sze
6. kiszib3 lu2-{d}nagar-pa-e3
7. 1(barig) naga ku3-bi 7(disz) sze
8. kiszib3 igi-gun3
9. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
10. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
11. ma2 {d}lamma {d}amar-{d}suen-ka-sze3
12. kiszib3 lugal-nir-gal2
13. 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A ma2-a-ni-sze3
14. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
15. kiszib3 nig2-ba-e
16. 3(u) gu2 im-babbar2
17. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
18. kiszib3 i3-kal-la
19. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda
20. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) gin2 la2 3(disz) gin2
21. 2(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-he2
22. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
23. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
24. 2(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
25. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze
26. {gesz}me-dim2 {gesz}mi-ri2-za ma2-gur8 lugal-ka-ke4 ba-ab-su-ub
27. kiszib3 da-da-ga
28. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
29. ku3-bi 2(u) 7(disz) sze
30. {gesz}gag e2-a-ni-sze3 {d}amar-{d}suen-ka-ke4 ba-ab-su-ub

column 2
1. kiszib3 usz-mu
2. 3(disz) sila3 esir2 E2-A ku3-bi 5(disz) sze
3. {gesz}bul5 {gesz}gigir-ke4 ba-ab-su-ub
4. 3(disz) sila3 naga ku3-bi ($ blank space $)
5. a tu17-a {d}amar-{d}suen
6. 1(barig) 5(disz) sila3 naga si-e3
7. ku3-bi 7(disz) sze
8. 1(u) ma-na im-babbar2
9. ku3-bi 1(disz) sze
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. 3(barig) esir2 E2-A
12. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
13. e2 ga-esz{ki}-sze3
14. kiszib3 da-a-gi
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 2(disz) ma-na 1(u) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
4. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
5. iti min-esz3
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

YNER 08, 11
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 11
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 4(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
3. 4(u) zu2-lum gur
4. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
5. 9(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki
6. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze
7. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
8. 1(u) 5(asz) sze gur
9. ku3-bi 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
10. 5(asz) sze gur
11. ku3-bi 5(disz) gin2
12. giri3 da-a-ga
blank space
13. 1/3(disz) ma-na ku3 ma2 aktum2
14. giri3 lugal-ma2-gur8-re
15. x gu2 siki ku3-sig17
16. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
17. x ku3 i3-bi2-za ku3-sig17
18. 5(u)# sze i3-szah2 gur
19. [ku3]-bi 5/6(disz) ma-na
20. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
blank space
21. [...] 4(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 [x] sze ku3-babbar
blank space

column 2
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. x x x x-ga
4. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze
5. 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li
6. ku3-bi 3(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze
7. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gu4-ku-ru
8. ku3-bi 2(u) la2 1(disz) sze
9. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(u) 4(disz) sze
11. 6(disz) sila3 SZIM GAN2
12. ku3-bi 1/2(disz) gin2
13. nig2-dab5 ni-a-ka lugal
14. kiszib3 ur-{d}nun-gal
15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) naga si-e3 gur
16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
17. 1(u) gu2 im-babbar2
18. ku3-bi 1/3(disz) gin2
19. nig2-dab5 gesz-kin-ti
20. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 esir2 E2-A
21. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
22. 4(ban2) 1(disz) sila3 naga si-e3
23. ku3-bi 4(disz) sze
24. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na [...]
25. ku3-bi 1(u) 3(disz) x [...]
26. 8(disz) 1/2(disz) ma-na [...]
27. ku3-bi [...]
28. nig2-dab5 x [...]
29. x a#? [x]

column 3
1. 2(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A
2. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
3. 1(u) 8(disz) ma-na im-babbar2
4. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) sze
5. 1(u) naga ku3-bi 6(disz) sze
6. nig2-dab5 gesz-kin-ti
7. ki a-a-mu
8. 1(u) esir2 E2-A
9. ku3-bi 1/2(disz) gin2
10. kiszib3 a-gu
11. 2(u) 2(disz) sze-lu2
12. ku3-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze
13. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
14. 4(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
15. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
16. 2(ban2) 6(disz) sila3 gesztin had2
17. ku3-bi 1/3(disz) gin2
18. kiszib3 lu2-{d}nin#-[...]
19. 1(u) 4(disz) naga si#-[e3]
20. ku3-bi igi-[x-gal2]
21. 1(u) ma-na x [...]
22. ku3-bi 1(disz) [...]
23. 1(disz) sila3 [...]
24. ku3#-bi# [...]
25. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1/2(disz) ma-[na]
blank space
3. kiszib3 lu2-x-[...]
4. 3(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na# [...]
5. ku3-bi 1/3(disz) ma-na [...]
6. 5/6(disz) ma-na la2 1(u) gin2 [...]
7. ku3-bi 5/6(disz) gin2 la2 [...] 3(disz) [gin2]
8. 1(disz) ma-na nagga
9. ku3-bi 5(disz) gin2
10. kiszib3 5(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
11. 2(u) 1(asz) gu2 im-babbar2
12. ku3-bi 2/3(disz) gin2 6(disz) sze
13. 3(asz) naga si-e3 gur
14. ku3-bi 1/2(disz) gin2
15. kiszib3 i3-kal-la
16. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) la2 2/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
17. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 la2 8(disz) sze
18. 2(disz) sila3 i3-gesz
19. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
20. 5(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal
21. ku3-bi 1/3(disz) gin2 8(disz) sze
22. 2(disz) sila3 gu4-ku-ru
23. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
24. 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma

column 2
1. ku3#-bi# [...]
2. 2(disz) ma-na# [...]
3. ku3-bi [...]
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na [...]
5. ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) x [...]
6. 2(disz) ma-na dam-sze-lum
7. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
8. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(disz) gin2 ku3 esir2 E2-A
10. kiszib3 ur-{d}nun-gal
11. 3(disz) ma-na erinx(KWU896)
12. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
13. giri3 hu-u4-da dam pa3-da

column 3
1. [...]
blank space
2. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
3. zi-ga-am3
4. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
5. nig2-ka9-ak pa3-da
6. iti {d}li9-si4
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

Version History

YNER 08, 12
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 12
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-kal-la-ta
3. 2(u) ma-na siki-gi
4. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2
5. ki lugal-nesag-e-ta
6. 5(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga pa3-da
blank space
7. szunigin 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
blank space
8. sag-nig2-gur11-ra-[kam]
9. sza3-bi-ta
10. 2(u) esir2 E2-A ku3-bi 1(disz) gin2
11. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 esir2 had2
12. ku3-bi 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
13. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
14. ku3-bi 2/3(disz) gin2 la2 [...]
15. kiszib3 ur-{d}ma-[...]

reverse
1. 1(asz) esir2 E2-A gur
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. 4(disz) {gesz}haszhur gid2 2(disz) kusz3-ta mi-sir2 {gesz}ig-sze3
4. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
5. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-bi 2(disz) sze
6. kiszib3 sza3-ku3-ge
7. 1(disz) esir2 E2-A ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
8. kiszib3 a-[...]
9. 5(ban2) 3(disz) [...] sila3# x x x igi# nu#-saga
10. ku3-[bi ...] 1(u) 8(disz) sze
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 5(ban2) 6(disz) sila3 szum2-ha-din igi nu-saga
13. ku3-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
14. kiszib3 lu2-bala-saga
blank space
15. szunigin 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze ku3-babbar
16. zi-ga-am3
blank space
17. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3
18. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

YNER 08, 13
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 13
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Cripps, Eric
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001r74g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur 1(asz) 5(ban2) gur-ta
en: 70 gur barley, 1 gur 5 ban2 each,
2. 1(gesz2) 5(u) gur 1(asz) 4(ban2) gur-ta
en: 110 gur, 1 gur 4 ban2 each,
3. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze
en: its silver: 2 1/2 mana 7 shekels 9 1/2 grains,
calculation: (70 ÷ 350/300) + (110 ÷ 340/300) ≈ 157 10.6/180 (text has 157 9.5/180)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king;”
5. 1(gesz2) 1(u) gur
en: 70 gur (barley),
6. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
en: its silver: 1 mana 10 shekels,
calculation: 70 ÷ 300/300 = 70
7. mu ma2 dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8
en: year: “The barge Dara-abzu-of-Enki was caulked;”
8. 2(gesz2)# 1(u)# 4(asz)# gur
en: 134 gur,
9. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) <ma-na> 7(disz) 1/2(disz) <gin2>
en: its silver: 2 1/2 (mana) 7 1/2 (shekels),
calculation: 134 ÷ 255/300 ≈ 157 116.5/180 (text has 157 90/180)
ma of ma-na on tablet, partially erased
10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year: “Simanum was destroyed;”
blank space
11. sze ku3-sze3 sa10-a
en: barley for silver exchanged;

bottom
1. ($ blank space $) 6(disz) 5(u) 7(disz@v) 2(u) 1(u) 5(disz)
en: 6.57;20 0;0,15
calculation: 157 9.5/180 + 70 + 157 90/180 + 32 155/180 [rev. 1] = 417 74.5/180 (text has 6.57;20 15 = 417 1/3 + 15 = 417 (60 + 15 =)75/180)

reverse
1. 1/2(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
en: 1/2 mana 2 5/6 shekels 5 grains silver,
2. la2-ia3 su-ga ugula kikken2 sa2-du11 ensi2-ka
en: replaced deficit, foreman of the mill, regular offering of the governor;
blank space
3. szunigin# 6(disz)# 5/6(disz)# ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
en: total: 6 5/6 mana 7 1/2 shekels 15 grains,
error 1/2 for 0;20 of sexagesimal notation bottom of obverse
4. sza3#-[bi]-ta
en: therefrom:
5. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 sa10-am3 x x x zabar uruda szu-nir-ra x
en: 14 2/3 shekels, exchange middle for ... bronze, copper, standards, ...,
6. 4(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
en: 4 1/2 mana silver,
7. kiszib3# ensi2#-ka
en: under seal of the governor,
8. la2-ia3 2(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar x
en: the deficit: 2 mana 13 shekels silver,
calculation: 417 105/180 - (14 120/180 + 270) = 132 165/180 (text has 133, potentially with la2 1(u) 5(disz) squeezed in below)
9. nig2-ka9-ak ku3 ensi2-ka
en: account of silver of the governor,
10. giri3 lu2-kal-la
en: via Lukalla;
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
en: from year: “Šu-Suen is king”
12. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
en: to year following: “Amorite Wall was erected.”

Version History

YNER 08, 14
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 14
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(disz) sila3 {u2}ninni8 ku3-bi 6(disz) sze
5. 1(disz) sze-lu2 ku3-bi 8(disz) sze
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 szum2-sikil ku3-bi sze
7. 8(disz) sila3 szum2-ha-din igi saga
8. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
9. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 naga si-e3 gur
10. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
11. 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-<na> im-babbar2
12. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
13. [...] 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A [x]
14. ku3#-bi 3(disz) gin2
15. [x] 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-tur

reverse
1. [ku3]-bi 1(u) sze
2. [x] 5(disz) ma-na esir2 had2
3. [ku3]-bi# 1(u) 1/2(disz) sze
blank space
4. 5(szar2) pa muszen
5. ku3-bi 1(u) gin2
6. ugu2 ab-ba-gi-na ba-a-gar
7. 2(u) {gesz}da 6(disz) kusz3-ta
8. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
9. 2(u) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 3(u) gur
10. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
11. 1(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ku3-bi 1(disz) gin2
12. kiszib3 ab-ba-gi-na
13. 1(u) gin2 ku3-babbar kiszib3 lu2-kal-la
blank space
14. szunigin 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
15. zi-ga-am3
16. nig2-ka9-ak dam-gar3-ne
17. ab-ba-gi-na

Version History

YNER 08, 15
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 15
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)#? sze gur
2. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz)# [gin2 1(u) sze?]
3. ki ka-guru7-ta
4. mu# {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3
5. 6(asz) gur ku3-bi 6(disz) gin2 [1(u) sze?]
6. ki lugal-nesag-e-ta
7. mu us2-sa bad3 mar-tu
blank space
8. szunigin# 1(disz)# 1/2(disz)# ma#-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) [sze]
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) ma-na ku3-babbar masz2-da-re-a ezem sze-sag11-ku5
11. 3(disz) gin2 ku3 sa10-am3# {gesz}u3-suh5 u3 esir2
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
13. kiszib3 gu-du-du
14. [x] gu2 siki ku3#-bi# 1/3(disz) ma-na [...] 5(disz) gin2
15. [...]-ni-sze3
16. [...] x-ga

reverse
1. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-e [na-ru2-a-mah {d}en]-lil2# {d}nin-lil2-ra
2. [3(disz)] 5/6(disz)# gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
3. [diri nig2]-ka9-ak mu {d}szu-{d}suen# [lugal]-e na-ru2-a-mah mu-du3
blank space
4. szunigin# 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
5. zi#-ga-am3
blank space
6. nig2-ka9-ak ku3 a-a-kal-la dumu# ur-{d}dumu-zi-[da]
7. mu {d}szu-{d}suen lugal#-[e] ma-da za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

Version History

BPOA 06, 0954
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0954
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Snell, Daniel C., YNER 8 (1982) 16
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100514 englund: ugu2 ba-sa6 ba-a-gar
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 ku3
2. ku3-sig17 szu-nir
2 lines erased
3. masz-da-re6-a lugal
4. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
5. 3(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3
6. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. 1(disz) gu4
2. ku3-bi 1(u) gin2
3. ugu2 ba-sa6 ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. zi-ga-am3
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

YNER 08, 17
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 17
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ku3#-bi# [...]
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 [...]
4. ku3-bi igi-3(disz)-gal2# 1(u) 2(disz) [sze]
5. 4(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im#-babbar2#
6. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
7. nig2-dab5 du6-ku3#
8. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
9. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
10. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-tum-me
11. ku3-bi 2/3(disz) gin2
12. 3(disz) 1/3(disz) ma-na GIR2@g
13. ku3-bi 2/3(disz) gin2
14. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
15. ku3-bi 2/3(disz) gin2
16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
17. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
18. 3(barig) 2(ban2) gu2-gal
19. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2
20. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
21. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
22. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar

reverse
1. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) sze
2. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
3. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2
4. 4(barig) kasz kur-ku-du3
5. 2(barig) kasz KWU475
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(ban2) esir2# E2-A
8. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
9. nig2-dab5 ur3 lugal-ka
double ruling
10. ki pa3-da-ta
11. kiszib3 lugal-bad3#
12. mu si-mu-ru-um{ki#} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba#-hul

Version History

YNER 08, 18
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 18
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01978
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz
2. ku3-bi 3(disz) gin2 la2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze
3. 4(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
4. ku3-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 la2 5(disz) sze
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 i3-szah2 gur
7. ku3-bi 2/3(disz)# ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze
8. [a]-ra2 2(disz)-kam
9. [ki] pa3-da-ta
10. [n] 2(disz)#? sila3 i3-szah2
11. [ku3-bi] 5(disz)# 1/3(disz)# gin2 5(disz) sze
12. [ki] lu2#-{d}inanna-ta
13. [n] 6(disz)# 1/2(disz) sila3 i3-szah2
14. [ku3]-bi# 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze
15. [ki] lugal-he2-gal2-ta
16. [n] 4(disz) sila3 i3-szah2
17. [ku3]-bi# 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
18. ki# da-da dumu dub-e2-ta
19. 5(ban2)# 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
20. ku3#-bi 3(disz) gin2 2(u) sze
21. lu2# nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
22. n 2/3(disz) sila3 i3-szah2
23. [ku3]-bi# 1/3(disz)? gin2
24. [nam]-ha-ni aga3-us2

reverse
1. [n] 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3#-szah2
2. [ku3]-bi# 1(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze
3. [x]-x-gu2?-an-dul3
4. [...]-ba
5. [n] i3-gesz
6. [...] x-he2?-gal2?
7. [...]-x-ta
8. [...] i3-gesz
9. [ku3]-bi# 1(u) la2 1(disz@t) gin2
10. [ki] inim#-ma-ni-zi-ta
11. [n] i3#-gesz ku3-bi 1(u) la2 1(disz@t) gin2
12. [ki] ur#-{d}lamma-ta
13. [n] i3#-gesz ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
14. [x] x ur-{d}utu dam-gar3
15. [n] 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
16. [ku3]-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 3(disz) sze
17. [n] 5(ban2)# 3(disz) 1/2(disz) i3-szah2
18. [ku3]-bi# 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
19. ki# szesz-kal-la-ta
blank space
20. szunigin# 2(asz) 7(disz) sila3 i3-gesz gur
21. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 gal2? 4(disz) 1/2(disz) sze#
22. szunigin 4(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 7(disz) gin2 i3-szah2 gur
23. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5/6(disz) gin2 2(disz) sze
24. i3 sa10-a kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
25. mu# en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

YNER 08, 19
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 19
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00244
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-sig17 1(u)-ta
2. bi2-gu7-bi 2(disz) 1/2(disz) sze
3. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 2(u) 5(disz) sze
4. 2(disz) gin2 ku3-sig17 2(u)-ta
5. bi2-gu7-bi 1(disz) sze
6. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(u) sze
7. masz-da-re6-a nin9-kal-la
8. giri3 nin-me-lam2
9. 2/3(disz) ma-na ku3-sig17 7(disz)-ta
10. bi2-gu7-bi 2(u) sze
11. sag na4-bi x x
12. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
13. 7(disz) ma-na ku3 u4 sag-gu4
14. bi2-gu7-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2
15. sag na4-bi 8(disz) gin2

reverse
1. masz-da-re6-a lugal
2. 1(disz) gal ku3-sig17 ki-la2-bi 1(disz) ma-na#
3. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
4. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
5. 1(disz) {gesz}a-gu4 za-gin3 ku3-sig17 gar
6. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
7. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-sig17 2(u)-ta
8. bi2-gu7-bi 1(u) 1(disz) sze
9. ku3-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
10. kasz-de2-a lugal
11. ki a-kal-la-ta
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

Version History

YNER 08, 20
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 20
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76kn
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P112512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz)# ma#-na# la2# 1(u)# n(disz) sze
2. x-x-x-ma#
3. ki# x-i3#-li2#-ta#
4. mu# us2#-sa# e2# puzur4 mu# us2#-sa#-a-bi
5. 1/3(disz) ma-na ku3-sig17
6. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 2(disz) 1/2(disz) ma-<na> 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u)# 1(disz)# [n] sze# ku3-babbar
8. ki lugal-ezem-ta
9. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
1. szunigin 5(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
2. 4(u) 1(disz)
blank space
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
not so on copy

Version History

YNER 08, 21
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 21
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10802 + 10803
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(u) 4(disz) ma]-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 [2(u) 2(disz)] 1/2(disz)# sze ku3-babbar
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 6(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. ku3-bi# 9(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
calculation: 362 100/300 @ 200/300 gur/shekel = 543.5
n gal2 at end of line, erased?
5. 4(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
6. ku3#-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: 41 130/300 @ 278.28?/300 gur/shekel = 44.67 (?)
blank space
erasure
7. guru7-a kux(KWU147)-ra
8. 3(u) 1(asz) sze gur
9. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
calculation: 31 @ 300/300 gur/shekel = 31
10. 3(u) zu2-lum gur
11. ku3-bi ($ blank space $)
calculation: ?
12. sze-ba bahar3 ma-da
13. ($ blank space $) 1(u) ma-na 1(u) 9(disz) gin2# igi-6(disz)-gal2
calculation: 543 1/2 + 44 2/3 + 31 = 619 1/6

reverse
blank space
1. ugu2 ka-guru7 ga2-ga2-dam
2. 4(asz) i3-gesz gur
3. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
calculation: 1200 sila3 @ 15 sila3/shekel = 80
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. 1(disz) ma-na ku3 sa10-am3 i3-gesz
6. 1(disz) ma-na ku3 sa10-am3 uruda
7. 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 nig2-sa10-ma! didli
8. 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 dab5 ku3 sze
9. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da [...]
10. 2(u)? [n? gin2 ...]
11. lu2-kal-la szu ba-ti
12. 1(u) 7(disz) gin2 la2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 nig2-sa10-ma a-pi4-sal4{ki}
13. giri3 lu2-{d}ha-ia3
14. 1(u) 7(disz) gin2 ku3 numun szum2!-sikil-ka sa10-a
15. giri3 za-a-a
16. ($ blank space $) 3(disz)#? 2/3(disz)#? 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze#
calculation: 80 + 60 + 60 + 59 + 38 1/2 + (20? +) 16 172.5/180 + 17 = 351 82.5/180 ? (text has 226 82.5/180 ?)
17. szunigin 1(u) 4(disz)# [ma-na] 5(disz)# 1/2(disz) gin2# 2(u) 2(disz)# 1/2(disz)# sze ku3-babbar
calculation: 619 30/180 + 226 82.5/180(?) = 845 112.5/180
18. zi#-[ga]-am3
19. [mu {d}szu]-{d}suen lugal-e [bad3 mar]-tu mu-du3

Version History

BPOA 06, 0944
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0944
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Snell, Daniel C., YNER 8 (1982) 22
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
2. 1(disz) ma-na har ku3-sig17
3. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
4. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
5. 6(disz) ma-na har giri17 gu4
6. sag na4-bi 6(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6(disz) sze
8. masz-da-re6-a lugal
9. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 har ku3-sig17 husz-a
10. bi2-gu7-bi 1(u) 1(disz) sze

reverse
1. ku3-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
2. 1(disz) ma-na gal ku3-sig17
3. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
4. ku3-bi 7(disz) ma-na
5. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
6. 1(u) 5(disz) ma-na ku3 <har>-giri17 gu4
7. sag na4-bi 1(u) 5(disz) gin2
8. bi2-gu7-bi 5(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
9. [...] ma-na ku3-babbar har [ku3-sig17 husz]-a
10. bi2-gu7-bi 2(u) sze
11. kasz-de2-a lugal
12. mu us2-sa bad3 ba-du3

Version History

YNER 08, 23
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 23
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06653
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. nig2-sa10-ma ku3-sig17 1(u)-ta-sze3
3. ki lu2-{d}nanna-ta
4. bu3-su2-lum

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 nu-ub-ra
1 line blank
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

YNER 08, 24
Click for archival page

Primary publication	YNER 08, 24
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01397
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na erinx(KWU896)
2. 2(disz) 2/3(disz) ma-na za-ba-lum
3. 2(disz) 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 2(disz) 2/3(disz) ma-na mun
5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na gi
6. 1(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM
7. 2/3(disz) ma-na SZIM du10 hur-sag-ba
8. 1(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM im
9. 2/3(disz) ma-na SZIM naga3{ga2}
10. 1/2(disz) ma-na SZIM mar-tu
11. 1(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM nin ki-ib-tum
12. 2(disz) 2/3(disz) sila3 SZIM GAN2-gal-gal
13. 2(disz) sila3 SZIM GAN2-tur-tur
14. 2(disz) sila3 SZIM gug2-ku-ru
sic not gu4 (in copy)
15. 2(disz) sila3 SZIM sa12-rig7! naga3{ga2}

reverse
1. 4(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
blank space
2. SZIM i3 a-ra2 a pa lugal-kam
blank space

Version History

Letters 080
Click for archival page

Primary publication	Letters 080
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021700
Accession no.	1896-03-30, 0366
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [ur?]-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) [x] sze# gur lugal
4. ur-ki-gu-la lu2 azlag2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. nig2-ba lugal-kam

Version History

Letters 087
Click for archival page

Primary publication	Letters 087
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018544
Accession no.	1895-03-29, 0202
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni-ra#
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) si-gar-kalam-ma
4. 1(disz) ur-mes
5. dumu lugal-inim-gi-na-me-esz2

reverse
1. giri3-se3-ga e2 {d}nin-e2-gal-ka sza3 mar-sa-me-esz2
2. na-an-ba-na-a-du3

Version History

Letters 160
Click for archival page

Primary publication	Letters 160
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015497
Accession no.	1896-04-10, 0224
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76vs
Composite no.
Seal no.	S000385
CDLI no.	P112520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-ma2-gu-la
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}nin-lil2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
1 line blank
2. kiszib3 {d}szul-gi-ku3-zu

seal 1
1. {d}szul-gi-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu {d}szara2-kam?
4. dub-sar?

Version History

Letters 178
Click for archival page

Primary publication	Letters 178
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018583
Accession no.	1895-03-29, 0241
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur lugal
4. la2-ia3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga

reverse
1. ugu2-mu-a
2. ha-ga2-ga2
3. bar-mu-sze3 szu he?-ba-re

Version History

Letters 179
Click for archival page

Primary publication	Letters 179
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018903
Accession no.	1895-03-30, 0071
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 2(asz) sze gur
4. sze nig2 gal-la-a
5. ka5-a-mu
6. in-na-sar-a-ra

reverse
1. en-na u4-sakar-sze3
2. he2-szi-dab5

Version History

Letters 181
Click for archival page

Primary publication	Letters 181
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021684
Accession no.	1896-03-30, 0350
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r76zb
Composite no.
Seal no.	S004770
CDLI no.	P112523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza3-ku3-ge-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) sze lugal
4. ur-nig2-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. dub-ba-ni szu na-ba-szi-ib2-ti

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka?

Version History

Letters 182
Click for archival page

Primary publication	Letters 182
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022042
Accession no.	1896-04-09, 0147
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r770b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}hendur-sag-ka-ke4
2. na-ab-be2-a
3. ur-{d}ba-ba6-ra
4. u3-na-a-du11
5. 1(gesz2) sze gur
6. a2 gu4
7. i3-du8

reverse
1. bur-{d}iszkur-ra
2. he2-<na>-ab-szum2-mu

Version History

Liber Annuus 37 1
Click for archival page

Primary publication	Liber Annuus 37 1
Author(s)	Vuk, Tomislav
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi unn 01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r771v
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P112525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. u3 a-sza3 lugal-x?
5. ki ur-{gesz}gigir-ta#

reverse
1. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze [x]
2. masz a-sza3 la2-tur
3. ki ur-dun-ta#
4. mu en {d}nanna
blank space

seal 1
1. a#-kal#-[la]
2. dub#-[sar]
3. dumu# ur-x-x

Version History

Prima del’alfabeto 14
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 14
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga
5. 1(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. u4 1(u)-kam
7. 2(disz) gu4 niga
8. 6(disz) udu 2(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki}

left
1. 6(disz) gu4 3(u) 5(disz) udu

Version History

Prima del’alfabeto 15
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 15
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjns
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga bar-su-ga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

Prima del’alfabeto 16
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 16
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 6(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi#
3. giri3 ta?-ra?-am?-dingir dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5!{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri!-iq!-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 3(disz) udu

Version History

Prima del’alfabeto 17
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 17
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2
2. u4 nu2-a-ka e2-gal-la ba-an-ku4?
3. a-bi2-si2-im-ti
4. iti# u4 2(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
2. [ba]-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Prima del’alfabeto 21
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 21
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gesz 3(disz)
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gesz 2(disz)
3. 4(u) 5(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
4. 6(disz) gesz 1(u)
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gesz 1(disz)
6. gesz 2(disz) sila3
7. 5(u) la2 1(disz) gesz sza3-su3
8. gesz 5(disz) sila3
9. 1(u) 7(disz) gesz 4(disz)
10. [...] 3(disz) gesz 3(disz) sila3
11. [x] gesz# 2(disz) 5(disz)
12. [zu2-lum-bi ...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) la2 2(disz) sila3
13. [szunigin x gesz hi-a sza3] geszimmar#

reverse
1. {gesz}kiri6 kar-ra
2. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
3. iti szu-numun
4. mu# en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Prima del’alfabeto 22
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 22
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjtc
Composite no.
Seal no.	S004065.3
CDLI no.	P112532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5#
2. {gesz}ildag2 x x x
3. e2 du10-us2-sa2 lugal-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. u4 2(u)-kam
3. pa-ku5-bi ki szesz-kal-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3]

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2-ka
uncertain

Version History

Prima del’alfabeto 25
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 25
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjvw
Composite no.
Seal no.	S000503
CDLI no.	P112533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) gu2
2. gi-zi diri
3. ki ur-{d}suen-ka

reverse
1. gal2-la
2. iti masz-da3-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-<lu>-bum2?{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. [5(asz) gu2]
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-<lu>-bum2?{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. nu-banda3 gi-zi
4. dumu ur-e2-an-na-ka

Version History

Prima del’alfabeto 30
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 30
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) dub siki

Version History

Prima del’alfabeto 31
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 31
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu2 udu i3 siki
en: xxx
3. kas4 szusz3
en: xxx
4. mu 2(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna!
en: xxx
Fales has nanna
2. mu sza-asz-ru{ki}
en: xxx

Version History

Prima del’alfabeto 32
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 32
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk0f
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P112537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 pa-ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. SZIM bala-a du8-de3
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Prima del’alfabeto 33
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 33
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120409 englund: dupl. RA 024, 045 8c (same artifact?), YOS 04, 067, Yoshikawa, ASJ 07, 193 UHI 014, SAT 2, 1163, Prima del’alfabeto 33, ; 20121231 englund: listed in Pomponio, F., Fs. Fales 647-648 among cast duplications, but last line of obverse in s
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub
2. 3(u) 1(disz) dumu-munus 1(asz)?
3. 1(u) 3(disz) dumu-nita2
4. 1(u) 5(disz) dumu-munus
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag hi-[a]
6. nam-ra-ak a-ru-a {d}szara2-sze3

reverse
1. iri sza-ri2-ib-hu-um-ma{ki}
2. ur-{d}li9#-[si4] ensi2 umma[{ki} i3-dab5]
3. iti szu-esz-[sza]
4. [mu] en {d}[nanna] ba-hun

Version History

Prima del’alfabeto 37
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 37
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20101114 englund: parallel text of P112539
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk2g
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
3. 1(u) {uruda}a2-si {gesz}ig
4. e2? {d}szul-gi-ra
5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na
6. kin til-la
7. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}szara2 in-la2
2. iti {d?}li9?-si4?
edition has iti <ezem>-szul-<gi>-ra (10th month), but see parallel text P340825
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Prima del’alfabeto 38
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 38
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk30
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}szara2 in-la2
blank space
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

Prima del’alfabeto 42
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 42
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk4h
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P112541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ku6-sze6 gur ma2 da-ga-asz
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur#-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

Prima del’alfabeto 43
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 43
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sze sumun gu2-edin-na-ta gub-be2
4. sze gibil ki-ba ga2-ga2-de3
5. ki lugal-nig2-lagar-e lunga-ta
6. mu-kux(DU)

reverse
1. e2!-ar3 gibil si-ga
Fales: gesz
2. iti szu-numun
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Prima del’alfabeto 44
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 44
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqn71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}na?
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}ba-x-[x]
10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ka-ku3
13. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2

reverse
1. 3(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga
Fales: 2(disz)
2. na-silim
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szesz-kal-la
6. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-e2-a
9. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-{d}en-ki
12. szunigin 2(ban2) kasz saga 2(disz) kasz du
13. 4(ban2) ninda 2/3(disz) sila3 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 gin2 naga
(le)
15. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
16. iti e2-iti-6(disz)
17. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

Maaijer 3
Click for archival page

Primary publication	Maaijer 3
Author(s)	de Maaijer, Remco
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	private: Smit, Amsterdam, Holland (dispersed)
Museum no.	Smit 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.02.00, Šū-Suen.06.03.00, Šū-Suen.06.04.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.06.00, Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00, Šū-Suen.06.09.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated), Šū-Sue
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqn8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta#
2. 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
3. iti# sze-sag11-ku5
4. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
5. iti sig4#-[{gesz}u3]-szub#-[ba-gar]
6. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
7. iti sze-kar-ra#-[gal2-la]
8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) [9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
9. iti [nesag]
10. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz)# [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
11. iti [dal]
12. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
13. iti szu-[numun]
14. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2) 9(disz) [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
15. [iti] min-[esz3]
16. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
17. [iti e2-iti-6(disz)]
18. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]

reverse
1. [iti {d}li9-si4]
2. [n geme2 3(ban2) 9(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
3. [iti ezem-{d}szul-gi]
4. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
5. [iti pa4-u2-e]
6. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
7. [iti {d}dumu-zi]
8. [n geme2 3(ban2) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
9. [iti diri?]
10. [n] n geme2 3(ban2) 8(disz)#? [geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)]
11. iti# sze-sag11-ku5
12. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5?{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul#
13. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz)? geme2 3(ban2)
14. szunigin 2(gesz2)! 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)#
15. geme2 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 2(gesz2)! 3(u) 8(disz) 1/2(disz)!?
calculation: with (161 × 6) + (a × 159) + (b x c) = 2219, 158.5 × 14 = 2219
16. geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) igi 1(u) 4(disz)-gal2-bi 8(disz) 2/3(disz)! 3(disz) gin2
calculation: with (10 × 9) + (4 × 8) = 122, 8 43/60! × 14 = 122 (very close)
17. iti 1(u) 4(disz)-sze3
18. a2-bi u4 1(szar'u) 9(szar2) 1/2(disz)
calculation: with (158.5 + ((8 43/60) ÷ 2)) × 14 × 30 = 68,400.5
19. sag-nig2-gur11-ra a2 geme2 lu2-kal-la
20. iti 1(u) 4(disz)-kam
text moved to next line
21. iti sze-sag11-ku5
text moved to next line
22. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3-ta
23. iti sze-sag11-ku5
text moved to next line
24. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da <<za-ab>> za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3

Version History

Anonymous 112547
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112547
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqndm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze# [...]
2. x x [...]
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-[re] ugula

reverse
blank space
seal impression
1. iti sig4#-{gesz}i3#-szub#-ba-ga2-ra
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

Anonymous 112548
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 112548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnf4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MAOG 04, 188, MD 2
Click for archival page

Primary publication	MAOG 04, 188, MD 2
Author(s)	Schollmeyer, A. Franz
Publication date	1928-1929
Secondary publication(s)	Widell, UCU 015; Steinkeller, Sale Documents 122
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 101 & MW 101a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqngn
Composite no.
Seal no.	S002834
CDLI no.	P112549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu-ke4
7. szu ba-an-ti
8. igi ur-nigar{gar}-sze3
9. igi ur-{d}a-szar2-sze3

reverse
1. igi na-ba-sa6-sze3
2. igi a-hu-ni-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2-sze3
4. igi {d}szara2-mu-tum2-sze3
5. e2-duru5 nigar{gar}-ki-du10 gu2 i7 dur-ul3-ka
6. inim-bi ba-ab-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu#-[ke4]
8. szu ba-an-ti
9. igi ur-nigar{gar}-sze3
10. igi ur-{d}a-szar2-sze3

reverse
1. igi na-ba-sa6 dub-sar#-sze3
2. igi a-hu-ni-[sze3]
3. igi puzur4-{d}szara2-[sze3]
4. igi {d#}szara2#-mu#-tum2-sze3#
5. [e2-duru5 nigar]{gar}-ki-du10 [gu2 i7 dur]-ul3#-ka
6. inim#-[bi ba-ab]-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. [dumu] NI-ia3-a-mu
(according to Mayr)

Version History

MAOG 04, 191, MD 3
Click for archival page

Primary publication	MAOG 04, 191, MD 3
Author(s)	Schollmeyer, A. Franz
Publication date	1928-1929
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnjp
Composite no.
Seal no.	S003264
CDLI no.	P112551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) sag munus {d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6 mu-ni-im
2. 1(disz) sag nita dumu-nita2-ni
3. a-ba-in-da-an-e3 mu-ni-im
4. ku3 1(u) 2(disz) gin2-sze3
5. lu2-{d}szara2 dumu gu-du-du-sze3
6. ab-ba-gi-na in-szi-sa10
7. ur-{d}isztaran ku3-dim2 lu2 szutumx(|KI.NA.AB.TUM|)-bi-im
blank space

reverse
1. ur-{d}a-szar2 dumu a-li2-mu ku3-dim2 ku3-la2-a-bi-im
2. igi a-tu gu-za-la2-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2-ka-sze3
4. igi lu2-{d}nanna dumu gal-gal-la-ka-sze3
5. igi a-tu dumu szesz-kal-la-ka-sze3
6. igi lugal-ku3-zu-sze3
7. igi lu2-{d}szara2 dub-sar
8. igi lu2-bala-sa6-ga-sze3
9. igi ur-{d}sag-ub-ba{ki}-ka-sze3
10. igi a-hu-ba-qar-sze3
11. gesz-gin7-na ba-ra-a-bala-esz
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

envelope

obverse
1. [1(disz) sag munus] {d#}ba#-[ba6]-lu2-sa6-sa6# mu#-ni-im
2. 1(disz) sag nita2# dumu-nita2-ni
3. a-ba-a in-da-an-e3 mu-ni-im
4. ku3 1(u) 2(disz) gin2-sze3
5. lu2-{d}szara2 dumu gu-du#-du-sze3
6. ab-ba-gi-na in-szi-sa10
7. ur-{d}isztaran ku3-dim2 lu2 szutumx(|KI.NA.AB.TUM|)-bi-im
8. ur-{d}a#-szar2 dumu a-li2-mu ku3-dim2 ku3-la2-a-bi-im
9. igi a-tu gu-za-la2-sze3

reverse
1. igi puzur4-{d}szara2-sze3
2. igi [lu2]-{d#}nanna dumu [gal-gal-la-ka]-sze3#
3. igi [a-tu? dub]-sar-sze3
4. [igi lugal-ku3-zu]-sze3#?
5. [igi lu2-{d}szara2 dub]-sar#
6. igi# [lu2-bala]-sa6#-ga
7. igi# ur#-[{d}sag-ub-ba{ki}-ka]-sze3
8. igi a-[hu-ba-qar-sze3]
9. gesz#-gin7-na# ba#-[ra-a]-bala#-esz
blank space
11. mu {d}[szu-{d}suen]-e#? e2# {d}[szara2 mu-du3]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu-du-du
4. sukkal lugal

Version History

MAOG 04, 194, MD 4
Click for archival page

Primary publication	MAOG 04, 194, MD 4
Author(s)	Schollmeyer, A. Franz
Publication date	1928-1929
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnmq
Composite no.
Seal no.	S003516.1
CDLI no.	P112553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. sze nag lugal
4. ki ad-da-ta
5. lugal-inim-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 nibru{ki}-sze3
3. iti dal
4. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3

envelope

obverse
6. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
7. gur zabar-ta
1 line blank
8. sze nag lugal
9. ki ad-da-ta
10. lugal-inim-gi-na szu ba-ti
11. ki-su7 a-sza3 gid2-da-ta

reverse
1. sza3 nibru{ki}-sze3
blank space
seal impression
2. guru7 a-sza3 gid2-ta
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3-a

seal 1
1. lugal-inim-gi-[na]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[nesag-e]

Version History

MARI 05, 626
Click for archival page

Primary publication	MARI 05, 626
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	M 10697
Accession no.	M 10697 = M 00103
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal
2. al-la-mu#?
3. 1(barig) 8(disz) sila3 ur-x tug2#-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-du#
2'. 3(ban2)# ur-{d}li9-si4-na
3'. mu ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}da-mu-sze3
4'. 3(ban2) {d}nin-mar{ki!(DI)}-ka
5'. ($ blank space $) 2(barig) 5(ban2) a-sza3 a-lal3
1 line blank

Version History

MatKul 2 2
Click for archival page

Primary publication	MatKul 2 2
Author(s)	Struve, Vasiliju V.
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnq8
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P112556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a1
1. [...] sila3 GIR x
2. [...] sila3 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-sa3-an
5. kiszib3 ensi2-ka
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

surface a2
blank space
seal impression

surface a3
blank space
seal impression

surface b
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. ur-ge6-par4 i3-gi-in

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Mazyad 27
Click for archival page

Primary publication	Mazyad 27
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	1987
Secondary publication(s)	only in masters paper, not in ASJ
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 095489 ?
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc59d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MCS 1, 26, BM 100395
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 26, BM 100395
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 106
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100395
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. e2-kikken
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki}
en: xxx

Version History

MCS 1, 26, BM 105512
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 26, BM 105512
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 026
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab?-ba a2 erin2-na
en: xxx
3. szesz-kal-la dumu tir-gu
en: xxx
4. iti 1(u) 1(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta
en: xxx
2. iti {d}dumu-zi-sze3
en: xxx
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: xxx

Version History

MCS 1, 26, BM 113020
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 26, BM 113020
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 076
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. gu4 e2-tur3-ra
en: xxx
4. gu4# apin
en: xxx
5. gu4-suhub2
en: xxx

reverse
1. da-umma{ki}
en: xxx
2. a-pi4-sal{ki}
en: xxx
3. gu2-edin-na
en: xxx
4. u3 musz-bi-an-na
en: xxx
5. gaba-ri ensi2
en: xxx
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx

Version History

MCS 1, 37, BM 105452
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 37, BM 105452
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) a2-asz-gar zabar
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
3. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-<na> 1(u) 4(disz) gin2
5. giri3 ur-{d}nun-gal
6. 5(gesz2) 2(u) 7(disz) {uruda}gur10
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(disz) ma-na
8. giri3 ARAD2

reverse
1. kin til-la
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MCS 1, 37, BM 106055
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 37, BM 106055
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 8, 84-87; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 164 no. 7
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106055
Accession no.	1913-04-16, 0887
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) gal zabar
2. 4(disz) za-hum zabar
3. 2(disz) a-la2 zabar
4. 1(disz) ma-sza-lum zabar
5. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
6. 1(disz) {uruda}szen-szu2
7. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na
8. 1(disz) {uruda}zi-ir
9. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
10. 1(disz) ma2 za3-gal-tum ku3-babbar
11. 1(disz) dub za-gin3 za
12. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 al-hul-a
13. 1(disz) ma-na uruda
14. [n] pa4#-ti-um {gesz}ha-lu-[ub2] x-ba zabar
15. [n] sze HA in nun
16. [...]-na gi
17. [...] x zi-ba-tum
18. sza3 pisan 1(disz)-kam
19. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
20. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um kid
21. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
22. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) tug2 guz-za du
24. [...] 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
25. [x] tug2 gu2-UD du
26. [...] 2(disz) tug2 usz-bar
27. sza3# pisan 2(disz)-kam
28. [x] tug2 gu4-la2 nig2-eb
29. [x] tug2# gu2-UD du nig2-eb
rest broken

column 2
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sumun
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 nig2?-eb
3. 1(disz) tug2 u2 gun3-a
4. sza3 pisan 3(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra pesz5?-a
6. 2(u) 2(disz) ma-na siki-gi
7. 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
8. 1/2(disz) ma-na siki SZID
9. 1/2(disz) sila3 i3-du10-nun-na
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2
12. 2(asz) 3(barig) dabin gur
13. 1(asz) 3(barig) munu4 si-e3 gur
14. 2(asz) 4(barig) sze gur
15. 3(ban2) esza
16. 1(ban2) gu2-gal
17. 3(gesz2) la2 1(disz@t) SZIM du
18. ki-la2-bi 1(u) 8(asz) gu2 5(u) ma-na
19. 6(disz) dug kur-ku-du3 kasz dida du
20. 1(disz) x-x-LUM
21. 1(disz) ur5 zi-bi2# szu se3-ga
22. 2(disz) ur5 AB-KID szu se3-ga
23. 1(disz) ur5 zi-bi2 szu nu-tuku
24. 1(disz) ur5 a2-da-bar szu se3-ga
25. 1(disz) ur5 a2-da-bar szu nu-tuku
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A
27. 1(barig) 3(ban2) naga
28. 2(disz) bur na4
29. [...] ku3-bi us2 gun3-a

column 3
1. 4(disz) {gesz}gu-za lam al-zi-ra
2. 2(disz) {gesz}gu-za kaskal {gesz}lam
3. 4(disz) umbin {gesz}gu-za {gesz}lam
4. 1(disz) {gesz}gu-za kaskal {gesz}sza3-kal
5. 5(disz) {gesz}gu-za {gesz}sza3-kal
6. 1(disz) {gesz}gu-za al-zi-ra
7. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}szinig nita
8. 2(disz) {gesz}gu-za {gesz}szinig munus
9. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin {gesz}lam kusz si-ga
10. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}lam munus
11. 2(disz) {gesz}gu-za ma2-gan {gesz}haszhur
12. 3(disz) {gesz}gu-za {gesz}asal2 munus
13. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da {gesz}asal2
14. 4(disz) {gesz}gu-za szunigin {gesz}mes kusz si-ga
15. 2(disz) {gesz}gu-za nita
16. 1(disz) {gesz}gu-za nita al-zi-ra
17. 2(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}sze-du10
18. 1(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}lam
19. 2(disz) {gesz}giri3-gub
20. 3(disz) {gesz}banszur {gesz}lam
21. 2(disz) {gesz}banszur {gesz}gesztin-gal
22. 2(disz) {gesz}banszur [{gesz}]szinig#
23. 1(disz) {gesz}banszur {gesz}al? gun3-a
24. 1(disz) {gesz}banszur {gesz}asal2#
25. 1(disz) {gesz}sag {gesz}banszur [...]-la-lum x [...]
26. 1(disz) {gesz}x [...]

column 4
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) {gesz}x [...]
3. 1(disz) {gesz}ma-[al-tum? ...]
4. 1(u) {gesz}ma-al#-[tum ...]
5. 8(disz) gesz gal [...]
6. 1(disz) pa4-di3-um [...]
7. 9(disz) {gesz}ildag2 [...]
8. 2(disz) {gesz}ildag2 gesz x [...]
9. 6(disz) {gesz}na2 [...]
10. 1(disz) {gesz}na2 [...]
11. 3(disz) {gesz}na2 al-[...]
12. 2(disz) gesz# x-ba sumun
13. 1(disz) pisan {gesz}u3 x
14. 1(disz) pisan {gesz}[x]
15. 2(disz) pisan sag-ga2 [x]
16. 1(disz) pisan bulug4-ga [x]
17. 5(disz) pisan x-gal2 [x]
18. 1(disz) pisan x-ba [x]
19. 3(disz) gesz-gid2-da#
20. 2(disz) {gesz}gag sila4 szu [...]
21. 5(disz) gesz tur [x]
22. 7(disz) ninda2 [...]
23. 3(disz) ninda2 [...]
24. 1(disz) gesz x [x]
25. 2(disz) gesz [...]
26. 1(disz) ba-an-[du8-du8 ...]
27. 1(disz) ba-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) {gesz}ig [...]
3'. 6(disz) {gesz}x
4'. 7(disz) {gesz}nig2-du7#?
5'. 1(disz) {gesz}gigir al-zi-[ra]
6'. 1(disz) {gesz}da-ak-si szu du7#?
7'. 1(disz) {gesz}sag-kul
8'. 1(disz) {gesz}ga-lum
9'. 1(disz)? gesz? {gesz}szinig [x]
10'. 1(disz) {gesz}epir2 du
11'. 1(disz) ma-an-hara4 x
12'. 2(disz) {gesz}za-mi {gesz}a-[x]-kul-x
13'. 5(disz) {gesz}sza3-TAR numun x
14'. {gesz?}szu [...]-x
15'. 1(u) 1(disz) {gesz}asal2
16'. 1(disz) kar2? siki-ud5 x
17'. 1(disz) sza3-tag siki-ud5
18'. 5(disz) {gi}gur sal4-la
19'. 4(u) 6(disz) {gi}gur esir2 su-ba#
20'. 3(u) 6(disz) dug du-du#
21'. 5(u) dug hi-a [x]
22'. 6(disz) dug szu4#-gan su3#?
23'. 2(disz) dug kur-ku-du3 [x]
24'. 2(u) 7(disz) {kusz}a-ga2-la2 [x]
25'. 3(disz) szah2 x
blank space

column 2
blank space
1. 3(disz) ansze# [...]
2. 5(disz) ansze# [...]
3. 1(disz) eme3# [...]
4. 5(u) 3(disz) x
5. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
6. 1(u) 3(disz) kir11 u3-tu#-[da]
7. 1(u) 1(disz) sila4-nita2# u3-tu-da
8. 1(disz)? ud5
9. gu4? udu gub-ba-ni
10. 5(disz) u8
11. 1(disz) kir11
12. 1(disz) sila4-nita2
13. 1(disz) udu a-kal-la sipa
14. 5(disz) u8
15. 4(disz) kir11
16. 3(disz) sila4-nita2
17. udu lu2-sza-lim ARAD2 gub-ba-ni
blank space
18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-sza-lim
19. 1(asz@c) 1(barig) a-a-kur-ra
20. 1(asz@c) 1(barig) elam
21. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la sipa
22. 1(asz) 3(ban2) i-din-{d}er3-ra
23. 1(asz) 3(ban2) ur-gu2-de3-na
24. 1(asz) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
25. 1(asz) 3(ban2) {d}szara2-ba-an-zi-ge
26. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ha-ma-ti SIG7-a
27. 1(asz@c) 1(barig) dingir-dan SIG7-a
28. 1(asz@c) 1(barig) {d}utu-ik-s,ur2 SIG7-a
29. 1(asz@c) ze2-na SIG7-a

column 3
1. [...]-mu#-sze3
2. 1(asz@c) 1(barig) dingir-sipa
3. 1(asz@c) 1(barig) ur-tul2-mah
4. 1(asz) 4(ban2) tul2-ta
5. 1(asz) 3(ban2) tab-be-li2
6. 1(asz) 4(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge muhaldim ki lu2-{d}nin-szubur
7. 1(asz) 4(ban2) lugal-sza3-la2
blank space
8. sag nita2-me
9. 1(barig) 4(ban2) zah3 geme2-{d}suen
10. 1(barig) 3(ban2) zah3 nin-u3-ma
11. [1(barig)] 3(ban2) hu-un-hi-li
12. dumu 1(barig)? 2(ban2) ku-zi-li
13. 1(barig) 3(ban2) ta2-din-asz-dar
14. 1(barig) 3(ban2) bil-la-zi
15. 1(barig) 3(ban2) i-di3-na-an-si
16. 1(barig) 3(ban2) ad-du-sza
17. 1(barig) 1(ban2) sza3-ma-kal{al} dumu-ni
18. 1(barig) 3(disz) nin-igi-du
19. dumu 1(barig)? 2(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu
20. 1(barig) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-he2-gal2
blank space
22. sag munus-me
blank space

column 4
blank space
1. e2#-du6-la
2. gub-ba-ni
3. giri3 lu2-{d}szara2
4. iti sze-sag11-ku5#
5. mu us2-sa# si-mu-ru-um lu-lu-bu?{ki#?} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space

Version History

MCS 1, 45, BM 103400
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 45, BM 103400
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Gomi, T., Orient 20, 17; Nisaba 08, 022
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103400
Accession no.	1911-04-08, 0090
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00, Šulgi.36.12d.00 (intercalated), Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.06.00, Šulgi.38.01.00, Šulgi.38.06.00, Šulgi.38.12.00, Šulgi.39.03.00, Šulgi.39.--.00, Šulgi.39.12.00, Šulgi.40.04.00, Šulgi.40.11.00, Šulgi.40.12.00, Šulgi.41.03.00, Šulgi.41.08.00,
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Full transliteration given in BDTNS 012372
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 6(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gur
3. 3(u) 9(asz) dabin gur
4. 4(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gig gur
5. 3(asz) gu2-gal gur
6. 4(asz) gu2-tur-tur gur
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti diri sze-sag11-<ku5>-sze3
9. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
10. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?
Shulgi 36 i-xiid
11. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
12. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(disz) 4(barig) zi3 gur
13. 3(asz) 1(barig) zi3 munu4! gur
14. 4(asz) 2(barig) imgaga3 gur
15. 2(disz) gu2-gal-gal gur
16. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur-tur
17. iti masz-ku3-gu7-ta
18. iti a2-ki-ti-sze3
19. [iti]-bi 6(disz)-am3
20. [mu {d}szul-gi lugal-e] bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 37 i-vi
21. [n] 1(barig) sze gur
22. [n] 5(ban2) zi3 gur
23. [n] imgaga3 gur
24. [n] gig gur
25. [n zi3] gazx(KUM) gur

column 2
1. 9(asz) [n ... gur]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3-gu gur
3. 4(gesz2) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
4. 7(asz) 1(barig) esza gur
5. 2(barig) gu2-gal-gal
6. 1(barig) sze-lu2
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti a2-ki-ti-sze3
9. iti-bi 6(disz)-am3
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Shulgi 38 i-vi
11. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
12. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
13. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
14. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) imgaga3 gur
15. 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
16. 2(asz) 2(ban2) gu2-tur-tur gur
17. 1(barig) sze-lu2
18. iti sze-sag11-ku5-ta
19. iti u5-bi2-gu7-sze3
20. iti-bi 4(disz)-am3
21. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 38 xii – Shulgi 39 iii
22. 4(u) 1(asz) sze gur
23. 5(u) 4(barig) zi3 gur

column 3
beginning broken
1'. iti sze-[sag11-ku5]
2'. mu e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3-ta
Shulgi 39 n-xii
3'. iti u5-bi2-gu7-sze3
4'. iti-bi 4(disz)-am3#
5'. bala {d}nisaba-an-dul3#
6'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) sze gur
7'. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
8'. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gig gur
9'. sze ziz2 gig iri-sa12-rig7{ki}
at end u3 x (erasure) ki
10'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
11'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
12'. iti-bi 8(disz)-am3
13'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Shulgi 40 iv-xi
14'. 2(u) sze gur
15'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) ziz2 gur
16'. 3(asz) gig gur
17'. iti sze-sag11-ku5-ta
18'. iti u5-bi2-gu7-sze3
19'. iti szu-esz5-sza-ta
20'. iti ezem-mah-sze3
21'. iti-bi 6(disz)-am3
22'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
Shulgi 40 xii – Shulgi 41 iii, Shulgi 41 viii-ix

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal gur
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tur-tur gur
6. 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
7. 3(ban2) sze-lu2
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti-bi 6(disz)-<am3>
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Shulgi 42 vii-xii
12. 4(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) ziz2 gur
14. 7(asz) gig gur
15. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
16. 1(barig) 4(ban2) 2(disz)? sila3 gu2-tur
17. 5(disz) sila3 sze-lu2
18. iti ezem-{d}szul-gi-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. iti-bi 6(disz)-am3
21. mu en {d}nanna masz2-e <i3>-pa3
Shulgi 43 vii-xii
22. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
23. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
24. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gig gur
25. 2(barig) sze in-nu-ha
26. iti ezem-{d}szul-gi-ta
27. iti sze-sag11-ku5-sze3
28. iti-bi 6(disz)-am3
29. mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um ba-hul
Shulgi 44 vii-xii
30. 3(u) 6(asz) 3(ban2)# [sze gur]
31. 1(gesz2) 2(u) 6(asz)# [n ziz2 gur]

column 2
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2)? 5(disz)# sila3# gig gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
3. 3(barig) 3(ban2) dabin
4. 1(barig) imgaga3
5. 1(barig) 3(ban2) esza
6. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
7. [n] gu2-tur-tur
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
10. iti-bi 8(disz)-am3
11. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Shulgi 45 iv-xi (no min/diri)
12. 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
14. 1(u) 7(asz) 5(ban2) gig gur
15. 2(u) 1(barig) imgaga3 gur
16. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal-gal
17. 3(barig) gu2-tur-tur
18. 1(barig) sze in-nu-ha
19. 2(ban2) sze-lu2
20. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
21. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
22. iti-bi 7(disz)-am3
23. mu ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 46 v-xi
24. 6(asz) 2(barig) zi3 gur 1(asz) 2(barig) sze gur
25. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur
26. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal-gal
27. 2(barig) 4(ban2) gu2-tur-tur
28. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
29. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
30. iti-bi 7(disz)-am3
31. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#
Shulgi 47 v-xi

column 3
1. [n] 4(ban2) sze gur
2. [n] 3(barig) 3(ban2) zi3# gur
3. [n] 2(ban2) gig gur
4. [x] 4(asz) imgaga3 gur
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu-ta
6. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
7. iti-bi 7(disz)-am3
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48 v-xi
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(disz) sila3 zi3 gur
12. szunigin 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gig gur
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 imgaga3 gur
14. szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 gazx(KUM) gur
15. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) dabin!?(SZE) gur
17. [szunigin] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) esza gur
18. szunigin 3(barig) sze in-nu-ha
19. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal gur
20. szunigin 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur-[tur] gur
21. szunigin 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
22. szunigin 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
blank space
23. sze szu ti-a
24. lugal-a2-zi-da
25. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-ku4?-ta
Shulgi 36
26. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Shulgi 48
27. mu-bi 1(u) 3(disz)-am3

Version History

MCS 1, 45, BM 103414
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 45, BM 103414
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 038
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103414
Accession no.	1911-04-08, 0104
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu kas4#-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(u) udu
6. [u4] 3(disz)-kam
7. 4(disz)#? udu u2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. 4(disz) udu
12. u4 [n(disz)]-kam
13. 4(disz) udu u2
14. mu [kas4]-ke4-ne-sze3
15. 7(disz) udu u2
16. 3(disz) masz2 gaba
17. mu lu2 szuku-ra#-ke4#-ne-sze3
18. szu#-gid2 e2 muhaldim#
19. ARAD2-mu maszkim#
20. 1(u) 4(disz) udu
21. u4 8(disz)#-kam
22. 1(disz) ab2 u2
23. szu-gid2 e2 muhaldim#
24. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
25. ARAD2-mu maszkim
26. 1(disz) gu4
27. u4 9(disz)-kam
28. 1(disz) ab2 mu 3(disz)

column 2
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. 3(disz) sila4 gaba
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-[sze3]
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) gu4 9(disz) udu
8. u4 1(u)-kam
9. 3(disz) udu u2
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
12. ARAD2-mu maszkim
13. 3(disz) udu
14. u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 2(u) udu u2 alan didli
16. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
17. 1(u) 8(disz) udu u2 alan didli
18. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
19. uzu a bala
20. siskur2 gu-la
21. lugal ku4-ra
22. 3(u) 6(disz) udu
23. u4 2(u) 2(disz)-kam
24. 3(disz) udu u2
25. 2(disz) masz2-gal u2
26. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse

column 1
1. [mu lu2] szuku#-ra-ke4-ne#-sze3
2. [ARAD2-mu?] maszkim#
3. 5(disz)#? udu
4. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz)# ab2 u2
6. szu-gid2 e2# muhaldim
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. ARAD2#-mu maszkim
9. 1(disz) gu4
10. u4 [2(u)] 6(disz)-kam
11. 5(disz) udu u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-sze3
14. szu-e2#-a# sukkal maszkim
15. 5(disz) udu
16. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(disz) [ab2 u2]
2. szunigin 1(disz) [ab2 mu 3(disz)]
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz)#? [udu u2]
4. szunigin 4(disz) masz2#-[gal u2]
5. szunigin 3(disz) sila4# [gaba]
6. [szunigin] 3(disz) masz2 gaba
blank space
7. szunigin2 3(disz) gu4
8. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
blank space
9. ki# ur-ku3-nun-na-ta
10. ba-zi
11. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
12. iti u5-bi2{muszen} gu7
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

MCS 1, 45, BM 113159
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 45, BM 113159
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 56
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113159
Accession no.	1914-04-04, 3225
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5m2
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P112570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz sza3 sahar-ra#
2. ugula ur-mes
3. guru7-a im ur3-ra
4. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
5. ki-su7-ra usz-gid2-da
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
7. u4#? 1(disz)-kam

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 1, 49, BM 105582
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 49, BM 105582
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
2. ku3-bi 5(disz) gin2
3. ki a-kal-la-ta
4. ugu2 da-da-ga-ka ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu bad3 ba-du3

Version History

MCS 1, 52, BM 105458
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 52, BM 105458
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105458
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) kusz masz2 a gu7-a
2. 7(disz) kusz masz2 a-gar gu7-a
3. lugal-dalla
4. 1(u) 2(disz) kusz masz2 a gu7-a
5. 2(disz) kusz masz2 a-gar nu-gu7-a
6. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
7. 2(disz) kusz masz2 a-gar gu7-a

reverse
1. da-a-mu
2. kusz masz2 mu-kux(DU)
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ku3 {gesz}gu-za [{d}en-lil2-la2 ba]-dim2

Version History

MCS 1, 52, BM 105532
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 52, BM 105532
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5qm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P112573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) kusz u2-hab2 ka-tab
2. dug ninda 2(disz) sila3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e]

Version History

MCS 1, 52, BM 105592
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 52, BM 105592
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105592
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) kusz udu
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ur-e11-e
4. szu ba-ti

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MCS 1, 53, BM 105587
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 53, BM 105587
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
3. ma2-gur8 lugal-ka
4. nibru{ki}-ta
5. 1(disz) kusz udu babbar2 {kusz}du10-gan la-um-sze3
6. 1(disz) {kusz}du10-gan dabin [...]
7. 1(disz) {kusz}du10-gan gesztin? da-ne-[...]

reverse
1. [x] {kusz}du10-gan
2. [...] da-da-ga
3. mu en {d}nanna masz-e [i3]-pa3

Version History

MCS 1, 53, BM 105713
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 53, BM 105713
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 2(disz) sa gu4
3. 7(disz) kusz udu
4. kusz zi-gum2?{um}{ki}-ma-sze3

reverse
1. mu 1(disz)-kam
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MCS 1, 53, BM 105753
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 53, BM 105753
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 3(disz) kusz udu a i3-ri2-na
3. 1(disz) sa gu4
4. 1(u) gin2 sze-gin2
5. {gesz}gigir zi-gum2?-ma-ke4 szu du11-du11-ga
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. giri3 {d}en-lil2-eb2?-gu-ul lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MCS 1, 53, BM 105791
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 53, BM 105791
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7xp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 2(disz) kusz udu a {u2}i3-ri2-na gu7-a
3. {gesz}gigir-ra sag ri-a u3 szu du11-du11-ga
4. giri3 {d}en-lil2-eb-gu-ul

reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal
2. ki nigar{gar}-ki-du10 aszgab-ta
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

MCS 1, 54, BM 105430
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 105430
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7z6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) szu gu4
2. 1(disz) szu ab2
3. ri-ri-ga
4. gu4 szu-gi4 engar-ta gur-ra
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 dingir-ra
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 1, 54, BM 105583
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 105583
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc806
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) kusz udu hi-a
2. 1(disz) kusz masz2-gal
3. 5(disz) kusz sila4
4. kusz udu ri-ri-ga

reverse
1. 2(u) kusz a-gar gu7-a

Version History

MCS 1, 54, BM 106045
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 106045
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 6, 4; T. Gomi Tohru, Orient 20 (1984) 17-31 with duplicate MCS 6, 10, BM 010601; Nisaba 06, 21; Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 218-221 08
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106045
Accession no.	1913-04-16, 0877
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc81q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x kusz gu4]
2. [x kusz gu4 mu 2(disz)]
3. [x kusz szu-dulx(|URxA|) gu4]
4. a#-ab-[ba] unu3
5. [x] kusz gu4
6. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
7. [x] kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
8. lugal#-ezem unu3
9. [x] kusz gu4
10. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
11. [x] kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
12. ab#-ba-gi-na unu3
13. 1(disz) kusz gu4
14. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
15. {d}szara2-kam unu3
16. 6(disz) kusz gu4
17. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
18. 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
19. {d}szara2-a-mu unu3
20. 1(disz) kusz gu4
21. 5(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
22. ur-{d}a-szar2 unu3
23. 2(disz) kusz gu4
24. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
25. lu2-{d}szara2 unu3
26. 2(disz) kusz gu4
27. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
28. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
29. ur-{d}zi3-da unu3
30. 2(disz) kusz gu4
31. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
32. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
33. USZ unu3
34. 1(disz) kusz gu4
35. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
36. 1(u) 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
37. lugal-dub-la2 unu3
38. 2(disz) kusz gu4
39. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
40. [...] 2(disz) kusz <szu>-dulx(|URxA|) gu4
41. [...] unu3
42. [...]
43. [...]
44. [...]
45. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. x-x-x
7. 4(disz) kusz szu-[dulx(|URxA|) gu4]
8. lu2-du10-ga unu3
9. 2(disz) kusz gu4
10. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
12. ab-ba-gi-na unu3
13. [x] kusz gu4 mu 2(disz)
14. 6(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
15. al-la unu3
16. e2 {d}nin-ur4-ra
17. 3(disz) kusz gu4
18. 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
19. ur-{gesz}gigir unu3
20. gu4 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2
21. 1(gesz2) 7(disz) sa gu4
22. szunigin 4(u) 3(disz) kusz gu4
23. szunigin 2(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
24. szunigin 1(gesz2) 7(disz) sa gu4
25. szunigin 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
26. kusz ab2 e2 tur3-ra
27. ki unu3-de3-ne-ta
28. 1(disz) kusz gu4
29. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
30. sza3-ku3-ge engar
31. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
32. igi-zi engar
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [nu-banda3-gu4 szesz-kal]-la
38. [x] kusz gu4
39. 1(disz)# kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
40. lugal-ma2-gur8-re engar

column 3
1. [nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu]
2. [ugula lugal]-nesag-[e]
3. [x] kusz gu4#
4. [x] kusz gu4 al-hul-[a]
5. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
6. nig2-du7-pa-e3 engar
7. 1(disz) kusz gu4
8. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
9. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
10. szesz-a-ni engar
11. 2(disz) kusz gu4
12. lugal-ezem engar
13. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
14. lu2-an-ne2 engar
15. nu-banda3-gu4 ur-lugal
16. 1(disz) kusz gu4
17. ur-{d}nin-<a>-zu engar
18. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
19. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
20. lugal-sza3-la2 engar
21. 1(disz) kusz gu4
22. pesz2-asz engar
23. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
24. lugal-gu2-en-e engar
25. nu-banda3-gu4 ab-ba-saga
26. 1(disz) kusz gu4
27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. ur-{d}suen engar
29. 2(disz) kusz gu4
30. ab-ba-mu engar
31. 1(disz) kusz gu4
32. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
33. ur-mes engar
34. nu-banda3-gu4 ur-mes
35. ugula ab-ba-gi-na
36. 1(disz) kusz gu4
37. ha-an-da [engar]
38. 1(disz) kusz gu4 al#-hul#-[a]
39. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) [gu4]
40. [ur-{d}nin]-a-zu engar#
41. [1(disz) kusz] gu4 mu [1(disz)]
42. [1(disz) kusz szu]-dulx(|URxA|)# [gu4]
43. lu2-i3#-zu# engar#
44. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah#-e
45. 1(disz) kusz gu4
46. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4

column 4
1. [ur-nigar{gar} engar]
2. [nu-banda3]-gu4# lu2#-[...]
3. 1(disz) kusz# gu4
4. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|)# gu4
5. ur-am3-ma engar
6. 1(disz)# kusz gu4 al-hul#-a
7. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
8. lu2-sa6-i3-zu engar
9. nu#-banda3-gu4 i7-pa-e3
10. 1(disz) kusz gu4
11. lu2-kal#-la engar
12. gu4 [{d}]gu-la
13. ugula kas4
14. 1(disz) kusz ansze
15. lu2-dingir-ra engar
16. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun
17. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
18. ur-{gesz}gigir engar
19. 1(disz) kusz gu4
20. ur-nigar{gar} engar
21. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
22. a-dingir engar
23. nu-banda3-gu4 gu2-tar
24. 1(disz) kusz gu4
25. lu2-gesz-hur-e engar
26. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
27. dingir-saga engar#
28. nu-banda3-gu4 ur-{d}[nin-a]-zu
29. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
30. ur-i7-de3-na# engar
31. 2(disz) kusz gu4
32. szesz-kal-la engar
33. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
34. gu-du engar
35. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
36. lu2-{d}szara2 engar
37. 1(disz)# kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
38. lugal-nesag-e engar
39. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
40. lugal-ezem engar
41. [...]
42. [...]
43. [...] a [...] gi#? ASZ#? [...] engar
44. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
45. 1(disz) kusz ansze
46. giri3-ni-i3-sa6 engar
47. 1(disz) kusz ansze

column 5
1. [...]
2. [...] kusz# [ansze]
3. ur-gu2-de3-[na engar]
4. 1(disz) kusz ansze#
5. lu2-{d}utu engar
6. 1(disz) kusz ansze
7. nimgir-he2#-du7 engar
8. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
9. gu4 gu2-edin-na u3# musz-bi-an-na
10. 1(disz) kusz ansze
11. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
12. ur-{d}suen# engar
13. 1(disz) [kusz] ansze#
14. lu2-ku3#-[...] engar#
15. 1(disz) kusz [szu]-dulx(|URxA|) ansze#
16. a-a-kal#-la engar#
17. nu-banda3 [...] dumu lugal-[nig2-lagar-e]
18. gu4 me-en#-[kar2]
19. 1(disz) [kusz]
20. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze#
21. ARAD2#-hu-la engar
22. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
23. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
24. ur-{d}ur3-bar-tab engar
25. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
26. ur-nigar{gar} engar
27. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
29. lu2-du10-ga engar
30. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
31. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
32. lugal#-[la2]-gin7 engar
33. [1(disz)] kusz gu4#
34. [...]
35. [...]
36. lu2#-[nigar{gar} engar]
37. nu-[banda3-gu4 ...]
38. 1(disz) [kusz gu4]
39. u3#-[ma-ni engar]

column 6
1. 1(disz) [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-szesz-gin7 engar#
5. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
6. lu2-sa6-i3-zu engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
8. gu4# a-pi4-sal4{ki}
9. 3(u) 2(disz)# sa gu4
10. [szunigin 2(u) 2(disz)] kusz gu4
11. [szunigin 9(disz) kusz gu4] al#-hul-a
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 4(disz)# [...]
22. ur-{d}szul#-[pa]-e3# [na-gada]
23. 1(u) 2(disz) [kusz udu]
24. lugal!-ni2#-[zu na-gada]
25. 6(disz) [kusz udu]
26. ur-{d}dumu#-[zi-da na-gada]
27. 1(u) 1(disz) [kusz udu]
28. {d}[szara2-kam na-gada]
29. 1(u) [kusz udu]
30. ab!-[ba-saga na-gada]
31. [...]
32. [...]
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [...]

reverse

column 1
1. [a-bi2-a na-gada]
2. [3(disz) kusz udu]
3. im#-[a-ni na-gada]
4. [3(u) kusz udu]
5. nig2#-du7-pa#-e3# [na-gada]
6. 1(u) la2 1(disz) kusz [udu]
7. ab-ba-gi-[na na-gada]
8. 1(disz) kusz [udu]
9. ur-{d}dumu-zi-[da] na-[gada]
10. sipa udu eme-[gi]-ra-[me]
11. 1(u) 4(disz) kusz <udu>
12. ur-ru na-gada#
13. 1(u) 5(disz) kusz [udu]
14. lu2-eb-[gal na-gada]
15. 3(u) kusz [udu]
16. sza3-ku3-ge [na-gada]
17. sipa udu kur-ra#-ka-me#
18. 1(u) 3(disz) kusz [masz2]
19. ma-ma na-[gada]
20. 8(disz)# kusz [masz2]
21. giri3-ni-[i3-sa6 na-gada]
22. 4(disz) kusz [masz2]
23. sza3-ku3-ge# [na-gada]
24. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) [kusz udu]
25. 2(u) 5(disz) kusz masz2#
26. ugula ur-e11-e
27. 2(u) 7(disz) kusz udu
28. lu2-kal-la# [na]-gada#
29. 2(u) [kusz] udu#
30. ur-{d}szara2 na-gada
31. [2(u) 1(disz)] kusz udu
32. szu#-esz18-dar na-gada
33. 9(disz) kusz udu#
34. ur-saga na-gada#
35. 3(disz)# kusz udu
36. ur#-{d}utu na-gada

column 2
1. [...]
2. [...] kusz# masz2#
3. {d}szara2-kam na-gada
4. 3(u) 8(disz) kusz masz2
5. lugal-e2-mah-e na-gada
6. 1(u) kusz masz2
7. lu2-{d}szara2 na-gada
8. 3(disz) kusz masz2
9. lu2-{d}suen# na-gada
10. sipa ud5-da-me
11. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)# kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2
12. ugula kas4
13. 2(u) 7(disz) kusz udu
14. szesz-kal-la na-gada
15. sipa udu kur-ka#
16. 6(disz) kusz udu#
17. ur-{d}hal-mu#-sza4# [na-gada]
18. sipa udu eme-[gi-ra]
19. 3(u) 3(disz) [kusz udu]
20. udu e2#-du6-la ur#-[{d}]li9-si4 ensi2#
21. szunigin 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz# udu#
22. szunigin 3(gesz2) 1(u) 9(disz) [kusz masz2]
23. ki# sipa nam-en-[na-ke4]-ne-ta
24. 2(u) 4(disz)# kusz# udu#

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [mu] si#!-[ma-num2{ki}]
5. 1(gesz2) 2(disz) kusz# [udu]
6. 2(disz)# kusz [sila4]
7. 1(u) 2(disz) kusz [masz2]
8. ri-ri-ga bala-[a]
9. 5(u) 6(disz) kusz udu
10. 5(disz) kusz sila4
11. 8(disz) kusz masz2
12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(u) 5(disz) kusz udu
14. 1(disz) kusz sila4
15. 3(disz)# kusz masz2
16. giri3 lu2-{d}szara2
17. 1(u) 5(disz) kusz masz2
18. giri3 giri3-ni-i3-sa6
19. ri-ri-[ga] udu-lah5
20. mu bad3 mar#-tu
21. 5(u) 6(disz) kusz udu
22. 1(u) 4(disz) kusz sila4
23. 8(disz) kusz# masz2
24. ri-ri-ga bala#-a#
25. 1(u) 5(disz) kusz# udu
26. 1(disz) kusz sila4
27. 3(disz) kusz masz2
28. giri3 ur-{d}hal-mu-sza4
29. 1(u) 8(disz) kusz udu
30. 1(disz) kusz masz2
31. giri3 lu2-{d}szara2
32. ri-ri-ga udu-lah5
33. mu us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3
34. ki ur-e11#-e-ta
35. 1(disz) kusz gu4
36. ri-ri-ga gu4-lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2
37. 1(u) 6(disz) kusz udu niga
38. 4(u) kusz udu
39. 5(disz) kusz sila4
40. 1(u) kusz masz2
41. ri-ri-ga e2-udu-ka
42. [1(disz)] kusz gu4
43. giri3 usz-mu
44. 5(disz)# [kusz gu4]
45. [giri3 sila-si-ig]
46. [1(u) kusz ansze]
47. [giri3 ur-{d}ba-ba6]

column 4
1. [ki] usz-mu-ta
2. [3(disz)] kusz ansze
3. [ki ur-{d}]nin#?-szubur#?-ta
4. ki kas4-ta
5. ki ur-{d}nun-gal-ta
6. 5(disz)# kusz gu4
7. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
8. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
9. ki ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni-ta#
10. 1(u) 6(disz)# sa# gu4

column 5
1. szunigin [1(u)? kusz] gu4
2. szunigin 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 1(u) 6(disz) sa# gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) kusz ansze
6. szunigin 5(gesz2) 2(disz) kusz udu
7. szunigin 3(u) kusz sila4
8. szunigin 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4
10. szunigin 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. szunigin 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
12. szunigin 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
13. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz)# sa gu4
14. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
15. szunigin 2(u) 2(disz) kusz ansze
16. szunigin 7(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) ansze
17. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(disz)# kusz udu
18. szunigin 3(u) kusz sila4
19. szunigin 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2
20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4
21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
22. 2(u) 9(disz) kusz ansze
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz masz2

column 6
1. [kusz gu4] udu ri-ri-ga
2. [mu]-kux(DU)
3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar#-tu mu-[ri]-ig#-ti-id-[ni-im] mu#-du3

left
4. x lu2-du10-ga im-da-ab-zi

Version History

MCS 1, 54, BM 111752
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 111752
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc827
Composite no.
Seal no.	S005109
CDLI no.	P112582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz udu
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
5. dumu a-si-lu

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2#-zu

Version History

MCS 1, 54, BM 111759
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 111759
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc83r
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P112583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4-{gesz}apin
2. kusz udu-bi 2(u) 8(disz)-am3
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-[ka]
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 1, 54, BM 113107
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 54, BM 113107
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc848
Composite no.
Seal no.	S002533
CDLI no.	P112584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz gu4
en: 10 ox hides,
2. 3(disz) kusz ansze
en: 3 onager hides.
3. kiszib3 ra-a
en: Sealed tablet.
4. 2(disz) kusz ansze
en: 2 onager hides.
5. kiszib3 nu-ra-a
en: Unsealed tablet.
6. kusz gu4 ri-ri-ga
en: Hides of fallen oxen.

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
en: Seal(ed tablet of) I-pa’e.
2. iti min-esz3
en: Month: “Double sanctuary.”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: Year: “Amar-Suen (was) king.”

seal 1
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2?-{d}szara2
en: child of Lu-Šara,
4. sa12-du5
en: surveyor.

Version History

MCS 1, 57, BM 105418
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 57, BM 105418
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105418
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc85s
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}szara2
2. 1(disz) udu {d}nin-ur4-ra
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a}
4. 1(disz) masz2 {d}ha-ia3
5. 1(disz) udu {d}iszkur
6. 1(disz) masz2 e2-mah
7. 1(disz) udu saga ARAD2

reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
4. mu us2-sa ma2-dara3 x x{ki}-ka

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 2, 54, BM 113033
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 54, BM 113033
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113033
Accession no.	1914-04-04, 3099
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc87t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7-de3 du8 i7 sal4-la ba-al-la
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba a-sza3 lugal-ka

reverse
1. u3 ki-su7 GAN2-ur-gu sze gesz ra-a
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur?-{d}[...]
2. dub?-[sar]
3. {d}en-lil2-x-[...]
4. [...]

Version History

MCS 2, 54, BM 113049
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 54, BM 113049
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113049
Accession no.	1914-04-04, 3115
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc88b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ka
3. gub-ba
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 2, 54, BM 113068
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 54, BM 113068
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113068
Accession no.	1914-04-04, 3134
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc89v
Composite no.
Seal no.	S000273
CDLI no.	P112589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
3. ki-su7 i7 lugal gub-ba
4. ugula ur-e2-nun-na
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi

reverse
1. iti nesag
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 001
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 55 BM 105479; Orient 17, 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105479
Accession no.	1913-04-16, 0311b ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8bc
Composite no.
Seal no.	S002818
CDLI no.	P112590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

MCS 2, 55, BM 105501
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 105501
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105501
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00, Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8cw
Composite no.
Seal no.	S001844
CDLI no.	P112591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti dal-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. gu4-e gesz nu-ak
5. ki-su7 kam-sal4-la
6. u3 sahar-u2-u2

reverse
1. ki e2-lu2-ga-ta
2. kiszib3 a-tu
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MCS 2, 55, BM 105519
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 105519
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8dd
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P112592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. siskur2 ki-su7-ka
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ki lugal-nesag-e-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MCS 2, 55, BM 105581
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 105581
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze-ba gur
2. lu2-dingir-ra bahar3
3. 1(asz) 3(barig) gur dumu nigar{gar}-ki-du10
4. bahar3 ma-da-me
5. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

MCS 2, 55, BM 111746
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111746
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8gf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 nin10-nu-du3-ka
4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 2, 55, BM 111764
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111764
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhgr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz dumu engar-ansze us2-sa
2. ki-su7 a-ba-SIG7-gu-la gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 2, 55, BM 111782
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111782
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhh8
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P112596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MCS 2, 55, BM 111785
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111785
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhjs
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P112597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 GAN2-ur-gu
3. gub-ba
4. ugula i-szar-ru-um
5. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 2, 55, BM 112940
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 112940
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112940
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhk9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a u3
3. guru7-a im ur3-a
4. ki-su7 sahar-u2-u2
5. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. [...]
4. [...]

Version History

MCS 2, 55, BM 112948
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 112948
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112948
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhmt
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P112599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-am3-ma
3. siskur2 ki-su7 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki} ...] e2 {d}szara2 [...] mu-[du3]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga?
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 2, 55, BM 112968
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 112968
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112968
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhnb
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P112600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gurusz# sza3 sahar-ra
2. ugula da-da
3. sze gesz e3-a
4. ki-su7-ra usz-gid2-da
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. gurum2 ak u4 2(disz)-kam

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar?{gar?}

Version History

MCS 2, 55, BM 112973
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 112973
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112973
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhpv
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-bala-a
3. ki-su7 {d}szul-gi-ra
4. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti sze-kar-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga#-ni

Version History

MCS 2, 56, BM 105538
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 105538
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhqc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MCS 2, 56, BM 111747
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 111747
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111747
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhrw
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P112603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
2. a-sza3 amar-kiszi17
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. lugal-ku3-zu

reverse
1. giri3 ur-ge6-par4
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 2, 56, BM 111748
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 111748
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111748
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhsd
Composite no.
Seal no.	S002827.1
CDLI no.	P112604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 gu4-suhub2
4. a-sza3 {d}asznan
5. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
7. a-sza3 gibil

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3# lu2-du10-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#

Version History

MCS 2, 56, BM 112975
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 112975
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 79
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhtx
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P112605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ka-ta ma2 gid2-da
3. ki-su7 a-u2-da
4. sze bala-a sze!?(GI) zi-ga
6. a-u2#-[...]

reverse
1. u3 guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka
2. im ur3-ra
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
5. mu ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-[ia3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]

Version History

MCS 2, 56, BM 113004
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113004
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhvf
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz! zar3 tab-ba
2. da-gu
3. a-sza3 la2-mah
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MCS 2, 56, BM 113086
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113086
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhwz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(disz) ug3-IL2 ASZ
3. ki-su7 a-u2-da gub-ba
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 2, 56, BM 113092
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113092
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113092
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhxg
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P112608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5!(LU)-um-ma
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

MCS 2, 56, BM 113121
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113121
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhz0
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P112609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. GAN2 ur-gu?
3. 2(u) 2(barig) gur
4. GAN2 ur-sipa-da

reverse
1. sze gesz ra-a
2. ugula ur-sila-luh
3. ki-su7 kar-bar-ra
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
3. gudu4 e2-mah?

Version History

MCS 2, 56, BM 113164
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113164
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj00
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P112610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
3. e2-duru5 a-bu3-ka-sze3
4. sze ga6-ga2 sze bala-a
5. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 2, 57, BM 105477
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 105477
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 331
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105477
Accession no.	1913-04-16, 0311a ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj1h
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P112611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba u3 a-sza3 u4-de3 de6 ri-ri-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MCS 2, 57, BM 105503
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 105503
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj21
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

Version History

MCS 2, 57, BM 111801
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 111801
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj3j
Composite no.
Seal no.	S003843
CDLI no.	P112613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
3. a-sza3 ur-{d}nin-ti
4. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6-ga
2. mu hu-uh2-<nu>-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2#-sa6!
3. iszib# {d}[szara2]

Version History

MCS 2, 57, BM 112997
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 112997
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bpk
Composite no.
Seal no.	S005107
CDLI no.	P112614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba sza3 {gesz}kiri6 gu-la
3. ki dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
5. dumu lugal-uszur4? ARAD2-zu

Version History

MCS 2, 57, BM 112998
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 112998
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bq3
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gurum2 ak u4 3(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

MCS 2, 57, BM 113019
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 113019
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8brm
Composite no.
Seal no.	S004396
CDLI no.	P112616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. GAN2 lu2-{d}inanna
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra ama-mu an-ne2 gar#?
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-du10-nun-na
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-du10?-nun-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

MCS 2, 57, BM 113072
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 113072
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bs4
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P112617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) [n] 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula ur-ki-ku3-ga
3. 1(gesz'u) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz
4. ugula lu2-{d}szara2
5. 5(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz
6. ugula lugal-ti-da
7. u4 1(disz)-sze3
8. zar3 tab-ba sze gurx(|SZE.KIN|)-[a]

reverse
1. u3 a-da gub#-[ba]
2. a-sza3 {d}szul-pa-[e3]
3. ki ur-e11#-[e]
4. iti sig4-{gesz}i3-szub gal2-la
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
(following Mayr)

Version History

MCS 2, 57, BM 113080
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 113080
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8btn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. sze de2-a
3. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. sze bala-a guru7-a
5. im ur3-ra
6. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. {gesz}la2-[...]
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

MCS 2, 57, BM 113124
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 113124
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bv5
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P112619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam
3. zar3 tab-ba
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ur-dun

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MCS 2, 57, BM 113160
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 57, BM 113160
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bwp
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a sa? la2?-a
2. gurusz-e 1(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. giri3 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]

Version History

MCS 2, 58, BM 111795
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 58, BM 111795
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111795
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bx6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 2(u) 5(disz)-sze3
4. sza3#? sig4 ansze nu2-<a>
5. u3 im ur3-ra

reverse
1. ugula za3-mu#
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu da-[...]

Version History

MCS 2, 69, BM 100418
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 69, BM 100418
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100418
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8bzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 4(disz) sila3 i3-nun
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
6. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
8. 2(disz)#? {gesz}pesz3 6(disz) kusz3

reverse
1. szuku# sag se3-ga-bi 6(disz)-am3
2. [x] sila3 i3 2(ban2) zu2-lum
3. x-NE
4. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
5. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir {d}ba-ba6
6. giri3 ur-{d}lamma szabra
7. zi-ga
8. iti sze-il2-la

left
1. mu e2 {d}szara2? [...]

Version History

MCS 2, 69, BM 105442
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 69, BM 105442
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105442
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150805 englund: = STA 22 obv. ii 1-14
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c0q
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P112623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
3. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2
6. ku3-bi 2(disz) gin2
7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3

reverse
1 line blank
1. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
2. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
3. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
4. nig2-dab5 du6-ku3-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

MCS 2, 70, BM 105596
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 105596
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 88
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105596
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 4(disz) sar-ta
4. gurum2 ak u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. iti szu-numun
3. mu szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 2, 70, BM 111749
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 111749
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c2r
Composite no.
Seal no.	S002118
CDLI no.	P112625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar al
2. gurusz 1/2(disz) sar-ta
3. al ak-a u4 1(disz)-kam
4. a-sza3 gaba kar
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. kiszib3 da-da-a

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. sig4 dingir-inim-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar#

Version History

MCS 2, 70, BM 111794
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 111794
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 89
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c38
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gug4 SIG7-a
3. sza3 en-du8-du
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5-a dub-la2-{d}utu gub-<ba>
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz!-kal-[la]

Version History

MCS 2, 70, BM 111802
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 111802
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 90
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c4s
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P112627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. en-du8-du [...]
3. u3 SIG7-a na-x-x
5. 3(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3

reverse
1. en-du8-du-ta
2. dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 ur-lugal
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

MCS 2, 70, BM 112943
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 112943
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c59
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar al-a 3(disz) sar-ta
2. a2-bi 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 6(disz) sze sila3-ta
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) sar al <<1(disz)>> 4(disz) sar-ta
4. a2-bi 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6(disz) sze sila3-ta
5. a2 lu2 hun-ga2
6. [...] x x sar al

reverse
1. [x] gurusz [...]-ta
2. [3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar] {gesz}kiszi17# ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 sza3-gu4
5. kiszib3 a-kal-la
6. lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
7. a2 a-sza3-ta e11-da a-sza3 mah
8. iti dal
9. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MCS 2, 70, BM 113132
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 70, BM 113132
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 92
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c6t
Composite no.
Seal no.	S001771
CDLI no.	P112629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz al 4(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 SIG7-[a]

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MCS 2, 74, BM 105360
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 74, BM 105360
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105360
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6-mah2 geme2-gu2-edin-na mu-bi
2. 1(disz) u8 sila4 du3-a
3. 1(disz) geme2-{gesz}gigir
4. 1(disz) gal zabar
5. 1(disz) kid ka2 za-an-za-ni
blank space
6. 1(disz) ur-ma-an
7. 1(disz) ba-zi-ge muhaldim
8. 1(disz) szesz-kal-la
9. 1(disz) masz-tur
10. lu2-inim-ma
11. he2-ma-du

reverse
1. dam-ni nig2-ba a-[...]
blank space

Version History

MCS 2, 74, BM 105517
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 74, BM 105517
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	cited M. Stepien, Fs Limet, 161
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8c9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ud5
2. 8(disz) {munus}asz2-gar3
3. 3(disz) masz2-nita2
4. 5(disz) masz2 sza3-du10
5. si-il-la

reverse
1. sza3 e2-duru5 gu2-de3-na
2. lugal-hi-li na-gada
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MCS 2, 74 HSM 07991
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 74 HSM 07991
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8f9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kasz sze
2. siskur2 {d}utu-en-na sza3 e2 {d}gu-la
3. u4 en {d}gu-la {d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 ama en ga-esz{ki} ba-hun-ga2

reverse
1. [...]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu

Version History

MCS 2, 75, BM 105377
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 75, BM 105377
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 49
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105377
Accession no.	1913-04-16, 0209
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4-numun gu#? [...]
2. 1(disz) e2-[x]
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) zi-NI-ti
5. 1(disz) a-li2-ma?
UR?
7. 1(disz) a-a-ha-ma-ti lu2 nam-ha-ni
8. [x] 1(disz) u8 sila4 du3-a
9. [x] 1(disz) ud5 masz2 du3-a
10. e2#? |KI.AN|{ki} szu-du7-a-bi
11. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
12. ur-nigar{gar}-ke4
13. dam-na in-na-an-ba

reverse
1. 1(u) gin2 har ku3-babbar
2. 1(disz) geme2-{d}szara2
3. nig2-ba ba-za dumu-munus
4. 1(disz) esz18-dar-i3-li2
5. nig2-ba nin-ba-tuku-<szem5-du10-gal> dumu-munus
6. 1(disz) [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|)
7. nig2-ba ha-dab5#? ab-ba-na
8. ur-nigar{gar}-ke4 dumu-ne-ne in-na-ba
9. 1(disz) nimgir-di-de3
10. 1(disz) lugal-iti-da
11. 1(disz) inim-ma-ni-zi
12. 1(disz) da-da-mu
13. 1(disz) {gesz}guzza-ni
14. lu2-inim-ma-[bi-me]
15. sza3-ba nimgir-di-[de3 nam-erim2-ma ba-ni-dab5?]
16. ur-ku3 maszkim#
17. iti diri
some text moved to next line
18. mu en-mah-gal#-[an-na en {d}]inanna ba-hun

Version History

MCS 2, 75, BM 112952
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 75, BM 112952
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112952
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fcc
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u)? 2(disz) gu4 ab2 hi-a
3(u) according to collation Gregoire
2. la2-ia3 mu en-mah-gal-an-na ba-hun
after ia3 erased tum of original si-i3-tum
3. kiszib3 a-tu
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. zi-re-dam

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

MCS 2, 75, BM 113075
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 75, BM 113075
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fdw
Composite no.
Seal no.	S002396
CDLI no.	P112636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) nigin2 szum2 gaz
2. 4(disz) igi-sag szum2 gaz
erasure
3. e2-kas4-sze3
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. kiszib3 gur4-sa3-an
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. gur4-sa3-an muhaldim
2. dumu da-x-x-x

Version History

MCS 2, 76, BM 113031
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 76, BM 113031
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ffd
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P112637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 nig2-BAD-BAD tug2 nig2-dara2
2. nig2-u2-us2 usz-bar
3. u3 ug3-IL2-sze3
4. su-si {d}inanna zabala3{ki}-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-du10-ga
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MCS 3, 01 2 HSM 6339
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 01 2 HSM 6339
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 252
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.175
Accession no.	06339
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-mug
2. u3-na-a-du11
3. nig2-ka9 sze mu ki-masz{ki} lu2 mar-sa-ka
4. szid he2-na murgu2-ig-sze3 i3-ib2-de6
5. ha-mu-tum3
6. u3 e11-de3

reverse
1. ha-am3-du
2. kas4 he2-am3-e

Version History

MCS 3, 13 BM 102105
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 13 BM 102105
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102105
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz)! gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u)# [la2 1(disz)] ugula na-ba-sa6
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 5(disz) gurusz {gi}dusu e2-uz-ga
8. 2(u)# kasz lugal-ra-us2-sa
9. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki}
10. 3(disz) e2-gu4-gaz nibru[{ki}]
11. 5(asz) gu2 pesz engur-ra
12. 4(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti

reverse
1. 3(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
2. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
3. 1(disz) i3 zu2-lum
4. 1(disz) ku6 nisi
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) tu-ra
8. 1(u) la2 1(disz) {gesz}ma-nu szu ak
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
10. zi-ga
11. 1(u) 8(disz) iri-ta nu-e3
12. la2-ia3 6(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
13. la2-ia3 8(disz) ugula na-ba-sa6
14. u4 2(disz)-kam
15. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MCS 3, 02 3 Fish —
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 02 3 Fish —
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Sollberger, TCS 1, 109; P. Michalowski, Letters 094:173
Collection	private: Fish, Manchester, UK
Museum no.	Fish —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur lugal
4. ur-{d}hendur-sag lunga
5. 2(barig) sze-numun 1(u) sze-ba-a-ni
6. i3-li2-bi2-la-ni
7. 1(barig) za-ri-iq
8. 1(barig) ur-{d}szakkan2
9. a-sza3-ta lag ri-ri-[ge]-de3

reverse
1. he2-ne-eb-szum2-mu
2. mu lugal he2-a-pa3
3. 1(disz) sila3 sze ku3 1(disz) sila3-gin7
4. igi-zu-nu-til ba-gi4-gi?
5. a2-ag2-ga2 a-sza3-ga
6. a-na bi2-du11-ga
7. szu he2-eb-du7
8. ma2-mu {d}utu i3-in-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
9. u4 nu-mu-zal-e
10. nig2 a-na bi2-du11-ga he2-eb-ga2-ga2

Version History

MCS 3, 02 4 HSM 6337
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 02 4 HSM 6337
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 255
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.173
Accession no.	06337
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 sag-ta 6(disz) kusz3-ta
4. 1(gesz2) {gesz}u3-sar MUSZ2 {gesz}ig 8(disz) kusz3-ta
5. 4(gesz2) {gesz}mi-sir2 {gesz}ig

reverse
erased line
1. {d}nanna-i3-sa6-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. du11-ga na-mi-ib-gur-re

Version History

MCS 3, 03 HSM 9170
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 03 HSM 9170
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 246; Owen, D., OrNS 40 (1971) 396 10; P. Michalowski, Letters 093:168
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	CBS 09170
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. 1(u) dabin
5. 3(disz) dug dida du

reverse
1. 1(disz) esza
2. dingir-mu-a2!(DA)-dah-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

MCS 3, 42 01 BM 113104
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 01 BM 113104
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fnh
Composite no.
Seal no.	S003133
CDLI no.	P112643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. a2 u4-da-ta
3. sza3 bala-a
4. giri3 lu2-gi-na

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-NE
2. mu en ga-esz{ki} [ba]-hun#

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MCS 3, 42 02 BM 113149
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 02 BM 113149
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fp1
Composite no.
Seal no.	S004683
CDLI no.	P112644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid <szer7>-ru#?-[um]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar#
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ur-saga

reverse
1. e2 sila3 bur-zi
2. da sag? KA?-NE
3. sza3 bala-a
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-saga
rest broken

Version History

MCS 3, 42 03 BM 105411
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 03 BM 105411
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fqj
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P112645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi szer7-ru-um
2. ur-am3-ma i3-du8
3. 1(disz) ma-ma-nig2-sa6
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir x
5. <2(disz)> ur-e11-e
6. 2(disz) ur-lugal sag-gu4
7. 1(disz) ur-{d}suen

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra muhaldim
2. szunigin 9(disz) gi szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na-ta
4. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) sa gi
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MCS 3, 42 04 BM 113003
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 04 BM 113003
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fr2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz)? gi szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dul9
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. tesz2-ba szu ba-ti
2. kiszib3 ba-ba-a
3. iti [...]
4. [mu ...] hu-ur5-ti [ba]-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 3, 42 05 BM 113146
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 05 BM 113146
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fsk
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P112647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid <szer7>-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 ninda-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2#-du11# muhaldim#
uncertain

Version History

MCS 3, 42 06 BM 113163
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 06 BM 113163
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113163
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ft3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-<hul>

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 3, 42 07 BM 105522
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 07 BM 105522
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20f1
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P112649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra EN
2. dug dida nig2-en ar3-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam]

Version History

MCS 3, 43 08 BM 105546
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 08 BM 105546
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20gj
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P112650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. e2-uz-ga-asz
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}[szara2-he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]

Version History

MCS 3, 43 09 BM 105567
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 09 BM 105567
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20h2
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P112651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i3-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

MCS 3, 43 10 BM 105485
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 10 BM 105485
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105485
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20jk
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P112652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

MCS 3, 43 11 BM 105555
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 11 BM 105555
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20k3
Composite no.
Seal no.	S003828
CDLI no.	P112653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 1(barig)
2. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
2. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu gu-[u2-ga]

Version History

MCS 3, 43 12 BM 105502
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 12 BM 105502
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20mm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 gur8-sa3-an

reverse
1. sza3 zabala3{ki}
2. iti nesag
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 3, 43 13 BM 105498
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 13 BM 105498
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20n4
Composite no.
Seal no.	S003637
CDLI no.	P112655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
2. 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
3. 2(disz) {gi}gur-dub
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. giri3-{d}gu-la
2. iti sze-kar-<ra>-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3?-dib2?-ba?
3. lu2? lunga?

Version History

MCS 3, 43 14 BM 111776
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 14 BM 111776
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111776
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20pn
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P112656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal gal
2. esir2 su-ba
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti szu-numun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 3, 43 15 BM 105550
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 15 BM 105550
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105550
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20q5
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}su7-su7
2. e2-kikken2
3. a-kal-la-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-<ta>
5. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-[a]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-[szum2]

Version History

MCS 3, 43 16 BM 112974
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 16 BM 112974
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20rp
Composite no.
Seal no.	S002738
CDLI no.	P112658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}pisan im sar esir2 su-ba
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
calculation: 4 baskets at 2 per day = 8 workdays
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-banda3{da}
5. iti diri

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-lu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba#-hul#

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-[e]

Version History

MCS 3, 43 17 BM 105409
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 43 17 BM 105409
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20s6
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P112659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ub-ba
2. 4(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. 3(disz) {gi}kid
4. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
calculation: 30 volume gin2 ÷ 3 = 10 volume gin2 per kid basket
5. 1(disz) gesz-ur3-ur3

reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
2. 6(disz) gi szer7-ru-um ki-la2-bi 2(disz) sar
calculation: 2 volume sar ÷ 6 = 20 volume gin2 per szerrum basket
3. 2(u) 6(disz) {gi}pisan gid2-da tug2 en-en
4. e2-gal-la ku4?-ra
5. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 i3-kal-la
8. sza3 bala-a
9. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

MCS 3, 44 18 BM 111758
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 44 18 BM 111758
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20tq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x {gi}]ma-sa2-ab 5(ban2)-ta
2. [x] {gi}gur#-dub 1(barig)-ta
3. [x] {gi}kid ma2 szu2-a
4. 2(disz) {gi}kid zah3-hi-in gid2-bi 6(disz)? kusz3 dagal-bi 4(disz) kusz3
5. 6(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
6. 6(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta

reverse
1. 6(disz) {gi}gur nag giri3 nu-du3-a
2. 2(u) 9(disz) {gi}ma-sa2-ab nig2-buru14
3. 1(disz) {gi}ma-x-x NI dug ninda
4. e2 szu-szum2-ma
5. ki szesz-kal-la-ta
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

MCS 3, 44 19 BM 105505
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 44 19 BM 105505
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20v7
Composite no.
Seal no.	S005651
CDLI no.	P112661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}ma-sa2-ab
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-<du8>

seal 1
1. [{d}szara2-he2]-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]

Version History

MCS 3, 44 20 BM 105380
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 44 20 BM 105380
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105380
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20wr
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P112662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
3. 6(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 1(u) 3(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
5. 1(u) 3(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
6. 5(disz) {gi}pisan gid2-da
7. gurdub 1(u) la2 1(disz)-ta esir2 su-ba
8. 1(disz) {gi}gurdub ba-ba-ra esir2 su-ba

reverse
1. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
2. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz)? sar
5. ma2 mun su ba-a-dul9
6. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
7. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta
8. bala-sze3 mun su ba-an-si
9. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
10. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MCS 3, 44 21 BM 112976
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 44 21 BM 112976
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112976
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20x8
Composite no.
Seal no.	S002437
CDLI no.	P112663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}su7-su7
2. 1(u) 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
4. 2(u) 8(disz) {gi}gur nag 1(ban2)-ta

reverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da
2. bala-sze3 ki lu2-ur-gal-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a

Version History

MCS 3, 54 BM 105547
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 105547
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105547
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q20zs
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 usz-bar
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga
3. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 3, 54 BM 105558
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 105558
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q210s
Composite no.
Seal no.	S003612
CDLI no.	P112665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gu bu3-ra
3. giri3 lugal-nesag-e
4. ki dingir-ra-ta

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2?-banda3{da}

Version History

MCS 3, 54 BM 112942
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 112942
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112942
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2119
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 {d}nin?-zu?
3. sahar si-ga
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu da-[...]

Version History

MCS 3, 54 BM 112944
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 112944
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112944
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q212t
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P112667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka gub-ba u3
3. u2 na-ga-ab-tum IL2

reverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3
3. {d}nin-ur4-ra u3 igi e2-mah-sze3
4. ugula szesz-saga
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MCS 3, 54 BM 113005
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 113005
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 88
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113005
Accession no.	1914-04-04, 3071
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q22zr
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 kikken-na
3. tug2 im-ba tag-a
4. tug2-bi ugu2 i3-kal-la ba-a-gar

reverse
1. ugula {d}szara2-za-me
2. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
3. mu hu-uh2-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

MCS 3, 54 BM 113028
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 113028
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.20, Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q230r
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) x-x-x-in
2. geme2 nig2-ar3-ra-sze3
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. lugal-e i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MCS 3, 54 BM 113057
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 113057
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 80
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2318
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P112670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3 i7 lugal-ka ga2?-ra ur4-ra

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]

Version History

MCS 3, 55 BM 112989
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 55 BM 112989
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112989
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q232s
Composite no.
Seal no.	S001844
CDLI no.	P112671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. i7 a-sza3 {d}szul-pa-e3 gub-ba
3. 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an na-ga-ab-tum IL2#?

reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 a-tu
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-[...]
(following Mayr; gu-du-... in edition)

Version History

MCS 3, 55 BM 113091
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 55 BM 113091
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2339
Composite no.
Seal no.	S005130
CDLI no.	P112672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}-ta
3. en8-za3-giri3-sze3
4. nig2-hal-ga ga6-ga2
5. ki ugula kikken2-ke4-ne#-ta#
6. nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 igi-gun3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}x-x
2. dumu a2-zi-da

Version History

MCS 3, 84 BM 100450
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 84 BM 100450
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100450
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q234t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 a2 gul-la
3. a-sza3 ambar-sur-ra
4. ur-{d}lamma

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-bi

Version History

MCS 3, 84 BM 100494
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 84 BM 100494
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q235b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. 1(u) 5(disz) du3-a-ku5
3. ur-dam
4. 4(disz) gurusz
5. 1(u) 7(disz) du3-a-ku5
6. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki na-ba-sa6-ga#?-ta

Version History

MCS 3, 84 BM 100611
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 84 BM 100611
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0260
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100611
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q236v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 8(disz) gurusz du3-a 3(ban2)
4. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur lugal

reverse
1. ugula [...]
2. iti ezem#-[...]
3. sze-ba a-[...]
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MCS 3, 84 BM 112963
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 84 BM 112963
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112963
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q237c
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P112676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu# gub-ba
3. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e2-masz gub-ba
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 3, 84 BM 113030
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 84 BM 113030
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q238w
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P112677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka
3. gub-ba u3 gi ga6-ga2
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

MCS 3, 84 BM 113032
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 84 BM 113032
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q239d
Composite no.
Seal no.	S002081.2
CDLI no.	P112678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka u3-dag-ga sahar si-ga
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dumu u3-ma-ni

Version History

MCS 3, 85 BM 105420
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105420
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23bx
Composite no.
Seal no.	S003356
CDLI no.	P112679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. da gesz kuruszda-ka
4. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. gi# SIG7#? a-sza3-ta
6. ga6#-ga2

reverse
1. ugula da-du-mu
2. kiszib3 lugal-a2-zi-da
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-[da]
2. dumu da-da

Version History

MCS 3, 85 BM 105425
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105425
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23cf
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-<ba>
3. pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. [kiszib3] gu-u2-gu-a

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MCS 3, 85 BM 105428
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105428
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105428
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23dz
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-u2-da
4. {d}szul-pa-e3

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-[sar]
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]
uncertain

Version History

MCS 3, 85 BM 105446
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105446
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23fg
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P112682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-[ta]
3. a-sza3 a-gesztin-na
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga?

Version History

MCS 3, 85 BM 105447
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105447
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23g0
Composite no.
Seal no.	S002079
CDLI no.	P112683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 e-ge a du11-ga
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra an-e-gar
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-gesz-[sza3]-ga

Version History

MCS 3, 85 BM 105450
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105450
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23hh
Composite no.
Seal no.	S005645
CDLI no.	P112684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. mu kiszib3 lu2-sa6-i3-zu tum3-da-sze3
4. kiszib3 {d}szara2-a-mu

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz?

Version History

MCS 3, 85 BM 105453
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105453
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23j1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 ensi2#?-ka
5. gid2-da

reverse
1. ugula ur-e2-mah
2. kiszib3 gu-du-du
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]

column 2
broken

Version History

MCS 3, 85 BM 105454
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 105454
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105454
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23kj
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P112686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3

reverse
1. ga2-nun dub-la2-{d}utu-da tusz-a
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 ur-lugal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

MCS 3, 85 BM 113053
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 85 BM 113053
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn8n
Composite no.
Seal no.	S005101.2
CDLI no.	P112687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. x x a-da gub-ba
3. ba-al-la
4. giri3 ur-{d}nin-tu
5. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. <mu> an-sza-an{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}nin-[tu dub-sar]
4. dumu du11-ga [ARAD2-zu]

Version History

MCS 3, 86 BM 105455
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105455
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105455
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcn95
Composite no.
Seal no.	S005658
CDLI no.	P112688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz gub-ba u3
3. gesz-ur3 kar-ta ga6-ga2
4. inim lu2-kal-la-ta
5. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti min-esz3
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

MCS 3, 86 BM 105470
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105470
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnbp
Composite no.
Seal no.	S003412.4
CDLI no.	P112689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7-a a-sza3 ki-en-mah?-[x]-du
3. u3 a-sza3 la2-mah

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

MCS 3, 86 BM 105482
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105482
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnc6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 ki-BAD u2 ga6-ga2 u3 gu2-bi uru4-a
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5-sze3 u2 ga6-ga2 u3 a usz2-a

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-[...]

Version History

MCS 3, 86 BM 105483
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105483
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcndq
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P112691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir e2 lugal-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 gesz ga6-ga2

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

MCS 3, 86 BM 105484
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105484
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnf7
Composite no.
Seal no.	S003565 ?
CDLI no.	P112692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ha-ba-lu5-ge2
5. ki guru7 gu2-edin-na

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti dal
4. mu us2-sa ur-[bi2]-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

MCS 3, 86 BM 105486
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105486
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105486
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcngr
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P112693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
3. a-sza3 a-u2-da
4. a-sza3 ensi2#

reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
2. u2 ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. u3 al ak
4. ugula ab-ba-saga
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

MCS 3, 86 BM 105494
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105494
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnh8
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P112694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gurusz-gin7-du-a sahar si-ga
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MCS 3, 86 BM 105504
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 86 BM 105504
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnjs
Composite no.
Seal no.	S003935
CDLI no.	P112695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 i3-szum2-ma
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. iti {d}dumu-zi
3. mu har-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

MCS 3, 87 BM 105507
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105507
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105507
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnk9
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ka gi kesz2-ra2
3. u3 ansze-sze3 nu2-a
4. a2 lu2 hun-ga2
5. giri3 sza-lim-be-li2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MCS 3, 87 BM 105514
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105514
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnmt
Composite no.
Seal no.	S004443
CDLI no.	P112697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-e2-mah?
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

MCS 3, 87 BM 105516
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105516
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 313
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105516
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnnb
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen ga2-ra szu ur3-ra
3. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3!(DU)-a en-du8-du gub-ba
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. dub-la2-{d}utu gub-ba
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MCS 3, 87 BM 105523
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105523
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnpv
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P112699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
4. {u2}numun SI-A

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. a-tu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

MCS 3, 87 BM 105525
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105525
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105525
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnqc
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P112700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}ma-nu ku5-ra2 3(u) sar-ta
3. ugula bur-ma-am3
4. x da-du-mu
5. a-sza3 e2-mah
6. a2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]

Version History

MCS 3, 87 BM 105530
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105530
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnrw
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka amusz sahar si-ga
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr)

Version History

MCS 3, 87 BM 105534
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 87 BM 105534
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	cited Steinekeller ZA 091, 034
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnsd
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 i7 idigna-ta
3. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. sza3 bala-a 5(disz)
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-[la]

Version History

MCS 3, 88 BM 105541
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 105541
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcntx
Composite no.
Seal no.	S003935
CDLI no.	P112703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. ugula da-a-ga
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

MCS 3, 88 BM 105560
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 105560
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnvf
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ugu2 ur-{gesz}gigir ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

MCS 3, 88 BM 105562
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 105562
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnwz
Composite no.
Seal no.	S002124.2
CDLI no.	P112705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
1 line blank
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 3, 88 BM 105568
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 105568
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105568
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9k6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6 i3-[dab5]

reverse
1. mu bad3 ba-[du3]

Version History

MCS 3, 88 BM 111745
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 111745
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111745
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9k78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula ARAD2
3. 1(u) 2(disz) gurusz
4. ugula lu2-sa6-ga
5. ug3-IL2-me
6. 2(u) 8(disz) gurusz dumu-gi7
7. ugula da-da

reverse
1. u4 4(u) 5(disz)?-sze3
2. a2-bi 4(gesz'u) 4(disz)?
3. [...]-a gub-ba
4. giri3 bi2-du11-ga
5. mu [...]{ki} [...]-pa3#

Version History

MCS 3, 88 BM 111751
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 111751
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9k8s
Composite no.
Seal no.	S004306
CDLI no.	P112708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. {gi}gil sur-ra
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 a-szi-an

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 3, 88 BM 111755
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 111755
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9k99
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) [...] u4# 4(disz)-sze3 a-sza3 [...]-x kun-zi-da gi4-a
2. 8(disz) gurusz [u4] 1(u) 2(disz)-sze3
3. {gesz}tir kar an:za-gar3 i7 gir2-su[{ki}]-ta
4. ka i7-da i7 sal4-la{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a
5. a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 3, 88 BM 111761
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 88 BM 111761
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kbt
Composite no.
Seal no.	S002661
CDLI no.	P112710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-<a> en-du8-du-sze3
3. ga2-nun {gesz}kiri6-ta
4. gi la2-a
5. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en ga-<esz>{ki} ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?-[ga]

Version History

MCS 3, 89 BM 111772
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 89 BM 111772
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kcb
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P112711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz engar-gesz-i3-ka-ta gur-ra
2. iti 2(disz) u4 3(disz)-sze3
3. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 8(disz)
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
3. kun-a gi ze2-a-ta ka u3 bad-da-sze3 gi de6-a
4. ugu2-a nu-ga2-ga2
5. ur-e11-e
6. ugula esz3-ki-du10
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr)

Version History

MCS 3, 89 BM 111774
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 89 BM 111774
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kdv
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P112712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig)
2. 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 7(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 i7 lugal

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
3. iti nesag
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 1 collation of seal

Version History

MCS 3, 89 BM 111784
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 89 BM 111784
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kfc
Composite no.
Seal no.	S004330
CDLI no.	P112713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

MCS 3, 89 BM 111789
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 89 BM 111789
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.02.06 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kgw
Composite no.
Seal no.	S003565
CDLI no.	P112714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz
2. ugula ur-mes
3. zar3 tab-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. GAN2#? lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. u4 6(disz)-kam
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-<du3> mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 3, 89 BM 111797
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 89 BM 111797
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9khd
Composite no.
Seal no.	S003487
CDLI no.	P112715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. a-sza3 da-gi4-ta
3. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
5. u2 ga6-ga2
6. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-he2-[gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

MCS 3, 89 BM 111800
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 89 BM 111800
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kjx
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P112716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. bar-la2 a-sza3 nun-na-ka-ke4 szu-luh ak
3. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5-ta sahar szu ti!(BAL)-a
4. u4 2(disz)-sze3 a-sza3 nun-na-ke4# a du11-ga
5. u4 3(disz)-sze3 kab2-ku5-a sahar si-ga
6. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

MCS 3, 90 BM 112931
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 90 BM 112931
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kkf
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P112717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz a-bala-x
2. nig2-dab5 1(disz) dumu
3. ki a-gu-ta

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun#-gal#
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}szara2?]
4. sza13-dub-ba-ka
5. [ARAD2-zu?]

Version History

MCS 3, 90 BM 112941
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 90 BM 112941
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112941
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kmz
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P112718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. iti diri
3. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
4. iti sze-sag-ku5
5. mar-sa gub-ba
6. ugula ur-{gesz}gigir#

reverse
1. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[isztaran]

Version History

MCS 3, 90 BM 112945
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 90 BM 112945
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112945
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kng
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P112719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 [x]-sze3
2. en eridu{ki} [x] U-U-ne
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MCS 3, 90 BM 112946
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 90 BM 112946
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112946
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kp0
Composite no.
Seal no.	S002533.1
CDLI no.	P112720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. {u2}har-an na-ga-ab-tum ga6-ga2
3. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. ugula ur-{d}nin-zu
2. kiszib3 nam-sza3-tam i7-pa-e3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

MCS 3, 90 BM 112947
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 90 BM 112947
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kqh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal u3 a-gesztin
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. a-e3-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu x-x

Version History

MCS 3, 90 BM 112960
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 90 BM 112960
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kr1
Composite no.
Seal no.	S004108
CDLI no.	P112722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. sze bala-a guru7
3. i7 sal4-la
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2?-sa6-ga#

Version History

MCS 3, 90 BM 112984
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 90 BM 112984
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112984
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ksj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. u4 2(disz)-sze3
3. a-sza3 nun-na a du11-ga
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 lugal-{d}isztaran

reverse
1. mu ku3 [gu]-za {d}en-lil2#-[la2] ba#-dim2#

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 3, 91 BM 112985
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 112985
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112985
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kt2
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P112724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
2. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-kiszi17

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. [dub-sar]
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5

Version History

MCS 3, 91 BM 112993
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 112993
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nqg
Composite no.
Seal no.	S003487.2
CDLI no.	P112725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 si-sa2-ta
3. [...] zi#-ga
4. [ugula] lugal#-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
(following Mayr; ur-nigar{gar} szusz3 in edition)

Version History

MCS 3, 91 BM 113000
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 113000
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nr0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. mar-sa-a gub-ba
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MCS 3, 91 BM 113017
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 113017
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nsh
Composite no.
Seal no.	S001780
CDLI no.	P112727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 x-x pisan im sar-<ra>
3. gi du3-a
4. gi la2-a
5. u3 ($ blank space $)

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. gi SZID hi-a-bar-ra
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. kiszib3 a-kal-la
7. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

MCS 3, 91 BM 113022
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 113022
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nt1
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P112728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ga2-nun en-du8-du-ta
5. kar <a>-bu3-sze3 gi il2-la
6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. e a-ba-gal szu ur3-ra

reverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-<a> en-du8-du <gub>-ba
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

MCS 3, 91 BM 113061
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 113061
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nvj
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P112729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MCS 3, 91 BM 113064
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 91 BM 113064
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nw2
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x SIG7-a sza3 en-du8-du-sze3
3. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na ensi2-ka unu{ki}-sze3 IL2
5. u3 umma{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi?-szu-gab3?-um ga6-ga2
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MCS 3, 92 BM 113089
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 92 BM 113089
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff; bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nxk
Composite no.
Seal no.	S003268
CDLI no.	P112731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. u3-dag-ga-ka kab2-ku5-ta
4. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu iri-bar#-[re]

Version History

MCS 3, 92 BM 113090
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 92 BM 113090
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9nz3
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P112732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula tab-sza-la
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-[an-sa6]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

MCS 3, 92 BM 113117
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 92 BM 113117
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p03
Composite no.
Seal no.	S001780 ?
CDLI no.	P112733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ba-gal-ta e2-udu-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. ugula i7-pa-e3
5. giri3 ur-lugal

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
2. iti {d}li9-si4
3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 3, 92 BM 113122
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 92 BM 113122
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113122
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p1m
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P112734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) 6(disz) gurusz al 3(u) sar-ta
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) 5(disz) sar-ta
4. 4(u) 5(disz) gurusz 1(u) 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 musz-bi-an-na
6. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 1(u) 4(disz) sar-ta
7. 3(u) gurusz 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 i7 lugal
2. ugula lu2-dingir-ra
3. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-hun#

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MCS 3, 92 BM 113136
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 92 BM 113136
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p24
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P112735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 5(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
3. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
4. a-sza3 a-gesztin

reverse
1. [ugula] lugal#-ukken!(RA)-ne2
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MCS 3, 92 BM 113141
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 92 BM 113141
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p3n
Composite no.
Seal no.	S004120
CDLI no.	P112736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. u2 ze2-a ga6-ga2
3. kab2-ku5 en-du8-du!?-sze3
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu ugu2-du6
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6?]

Version History

MCS 3, 93 BM 105437
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 105437
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 10
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p45
Composite no.
Seal no.	S003280
CDLI no.	P112737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ab-ba-gi-na dumu ur-saga su-su-dam
4. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga?

Version History

MCS 3, 93 BM 113144
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113144
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p5p
Composite no.
Seal no.	S005275
CDLI no.	P112738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 GAN2-ansze a du11-ga
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nun-gal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu [...]-x-x

Version History

MCS 3, 93 BM 113147
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113147
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p66
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi sza?-bar SIG7-a x-a
3. a-sza3 muru13-ka
4. ki szesz-a-ni-ta
5. giri3 ku3-{d}szara2

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 3, 93 BM 113154
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113154
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p7q
Composite no.
Seal no.	S004306
CDLI no.	P112740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} gub-ba
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. [dumu lugal-sa6-ga]
uncertain

Version History

MCS 3, 93 BM 113155
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113155
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p87
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz
2. du-dam
3. ugula ur-{d}dumu-zi-da
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. x-x-x
rest broken

Version History

MCS 3, 93 BM 113162
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113162
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9p9r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 a-sza3 uru4-a
3. ugu2 szesz-kal-la
4. ga2-ga2-dam
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MCS 3, 93 BM 113170
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113170
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pb8
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P112743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7?-a du3-a ma2-gur8 HAR
3. u3 en-du8-du-ta gi ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lu2-sa6-i3-zu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-la

Version History

MCS 4, 009, BM 105397
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 105397
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120213 englund: u4 du8-a added to debit corresponding to sick worker period of four months in credits at 1/10
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 u4-du8-a ur2-ra-ni-sze3
5. szunigin 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3 iti 4(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. kiszib3 ensi2-ka
5. szunigin 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3
6. la2-ia3 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. nig2-ka9-ak si-i3-tum
8. ur-mes ugula
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MCS 4, 009, BM 105399
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 105399
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105399
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz#
2. ugula# gu2-tar
3. 1(u) 4(disz) gurusz
4. ugula ukken-ne2
5. 1(u) 4(disz) gurusz
6. ugula ur-ama#-na#
7. 1(u) 5(disz) gurusz
8. ugula ur-mes
9. 2(u) 8(disz) gurusz
10. ugula lugal-iti-da

reverse
1. 1(u) gurusz
2. ugula lu2-igi-sa6-sa6
3. 1(u) 3(disz) gurusz
4. ugula usz-mu
5. NIGIN4-du ugula a-bi2
6. iti nesag
some text moved to next line
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

MCS 4, 009, BM 105416
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 105416
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0rn
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P112746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}dal sag3-ga
3. ga sur ra gi
4. ga2-nun-ta e3-a
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 kesz2-ra2
6. kar umma{ki}-ta
7. e2-te-na-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 lugal-iti?-da!
LUGAL
1 line blank
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[ti-da]
2. dumu giri3-ni

Version History

MCS 4, 009, BM 105561
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 105561
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105561
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0s5
Composite no.
Seal no.	S003673
CDLI no.	P112747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-te-na-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da

reverse
1. u3 ma2 diri-ga
2. ugula tab-sza-la
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

MCS 4, 009, BM 111779
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 111779
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0tp
Composite no.
Seal no.	S005357
CDLI no.	P112748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kam-sal4-la-ta ka i7 da-umma{ki}-sze3# ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3
4. ka i7 da-umma{ki}
5. ma2 bala ak umma{ki#}-sze3 ma2 diri-ga#

reverse
1. ugula a-kal-[la]
2. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

MCS 4, 009, BM 111791
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 111791
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0v6
Composite no.
Seal no.	S001784
CDLI no.	P112749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. {d}nin-gir2!(MUG)-su{ki} ma2 ninda gid2-da
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3

reverse
1. ma2 ba gu2-ra
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. {d}nin-x{ki}
4. ma2 ba-al-la ninda
9. e2-gal kux(KWU147)
10. ugula a-kal-la
11. kiszib3 a-kal-la
12. mu ma2 {d}en-ki ba-du8

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar {gesz}sal-[...]
3. dumu ur-{d}lamma#

Version History

MCS 4, 009, BM 112958
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 009, BM 112958
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0wq
Composite no.
Seal no.	S003415.2
CDLI no.	P112750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. lugal-me-a ugula!
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
4. sa12#-[du5-ka]

Version History

MCS 4, 010, BM 105367
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 010, BM 105367
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0x7
Composite no.
Seal no.	S002818
CDLI no.	P112751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a kun i7-da usz2-a
3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba ka-giri3-da si#-ga
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba
7. 4(u) kun i7 tum-malx(TUR3){ki} usz2-a
8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2

reverse
1. 3(disz) gurusz [...] x
2. i7 [...] ga6-ga2
3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun bu3-ra ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. [dub]-sar#
3. dumu# lugal#-ab#-ba#

Version History

MCS 4, 010, BM 105429
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 010, BM 105429
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0zr
Composite no.
Seal no.	S002285
CDLI no.	P112752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 {u2}gug4
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam
5. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-e3-a a-sza3 a dagal-la

reverse
1. e sa-dur2-ra uku2-nu-ti-ka gub-ba
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 kas4
1 line blank
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MCS 4, 010, BM 112935
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 010, BM 112935
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr10r
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P112753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. lugal-ku3-zu-sze3 ma2 ninda gu2 si-ga
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. uri5{ki}-sze3
6. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 gur-ra
7. uri5{ki}-ta
8. kar umma{ki}-sze3

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 a-du-mu
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

MCS 4, 010, BM 113037
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 010, BM 113037
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr118
Composite no.
Seal no.	S002014
CDLI no.	P112754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ninda ma2-a ga2-ra
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. ka i7 ensi2-ka
5. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. temen kar-sze3
7. u4 1(disz)-sze3 {d}iszkur-ug2-a ma2 bala a-ak

reverse
1. u4 2(disz)#?-sze3 temen kar
2. umma{ki#}-sze3 ma2 [gid2]-da#
3. ugula# lu2#-{d}da-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
12. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. [dub]-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

MCS 4, 011, BM 105513
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 011, BM 105513
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr12s
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P112755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz bahar3
2. 9(disz) ug3-IL2 a2 2/3(disz)
3. u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da [(x)]-suh-gibil du3-a
4. [x] bahar3
5. [x] ug3-IL2 a2 2/3(disz)

reverse
1. u4# 2(disz)-sze3
2. a-sza3 sipa-ne a du11-ga
3. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
4. iti iti {d}dumu-zi
5. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6#

Version History

MCS 4, 012 02
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 012 02
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Foster, ViOr 6 (1986) 14; Cripps, Eric, BAR International Series 2135 (2010) no. 38
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.110
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr139
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-nar-[...]
3. 1(asz) {d}en-lil2#-[...]
4. lu2-{gesz}[...]
5. 1(asz) ur2-nig2 [...]
6. ARAD2 nigar-nu-[...]
7. 1(asz) ur-nig2#
8. ARAD2 sa-gu-la ugula
9. 1(asz) lugal-mu-dim2
10. x-[...]-nir-gal2#
11. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(asz) sa2-lim-a-x [...]
3. ARAD2 szesz-sa6?
4. 1(asz) szesz-ki
5. ARAD2 ur-TAR sipa
6. 1(asz) szu#-mu-szi-ti#
7. ARAD2 u2-da#?-[...]
8. 1(asz) szesz#-[...]
9. ARAD2# [...]
10. [...]
11. [...]

Version History

MCS 4, 014 04
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 014 04
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Foster, Benjamin R., ViOr 6, 13; Westenholz, Aage, OBO 160/3, p. 69, 6 (as LCM 51-63-028); Cripps, Eric, BAR International Series 2135 (2010) no. 15
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.028
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr14t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [...]-mu-ti
3. [...]-te-bi-si-ir
4. 1(asz@c) 4(barig@c) x-ru-uk?-x
5. 1(asz@c) 2(barig@c) in-zu
6. 1 (asz) 4(barig) ba-ru-uk-si-ir
7. 2(asz@c) a2-ti-ti
7. 1(asz@c) 4(barig@c) ki-ti
9. n 1(asz@c) x im-ma
10. [...] mul

reverse
1. [...] n 4(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
2. [...] x-gar3
3. ugula# ki-ti
blank space

Version History

MCS 4, 014 05
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 014 05
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 106 168
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.052
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr15b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. {d}nanna-mu-zi
3. lu2-{d}nansze
4. szesz-a-ni
5. i3-na-ab-su-su
6. iri-x-zu ur-zu
7. maszkim
blank space

reverse
blank space

Version History

MCS 4, 015 06
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 015 06
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 098 147
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.072
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr16v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-[su]
2. dumu sa6-da-mu geme2 kar-ke3{ke4}
3. im-e tak4-a
4. lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim i3-dab5

reverse
1. szesz-tab-ba-asz
2. inim lu2-bi-mu
2 lines blank
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)
sic!

Version History

MCS 4, 015 07
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 015 07
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 102 158
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.059
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr17c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) lugal-me3
2. 1(asz) {d}utu-e2-szu#-ha-ti
3. dumu lugal-hi-li-me

reverse
1. im-e tak4-a-me
2. e2 ur-{d}utu
blank space
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

MCS 4, 018 08
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 018 08
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 028; Gomi Tohru, Orient 16, 110 182
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.112
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qr18w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ur-nigar{gar} dumu# lu2#-[{d}nin]-szubur#
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu dumu-lugal ensi2 za-ab-sza-li-ke4 ba-an-tuku
en: xxx

Version History

MCS 4, 018 09
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 018 09
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 060; Gomi, Orient 16, 107 173
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.050
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qr34s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. nig2-ka9-ak libir
en: xxx
4. gu-za-la2-e-ne
en: xxx
5. szid-da nig2-ka9
en: xxx

reverse
1. u3 a-sza3-bi szid-da
en: xxx
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
en: xxx
3. mu us2-sa e2 ba-du3-sze3
en: xxx
4. giri3 gu-za-ni
en: xxx

Version History

MCS 4, 018 10
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 018 10
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 223; Gomi , Orient 16, 109 181
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.171
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qr359
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gesztu3-ga ru-[gu2]
en: memos,
3. gurum2 lu2#? engar
en: inspections of plowmen,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The en(-priest) of Inanna by extispicy was determined.”

Version History

MCS 4, 018 12
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 018 12
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 057 56; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 051
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qr36t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. diri 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
en: Surplus: 142 gur 4 barig 3 ban2 barley,
2. sze GAN2-gu4
en: barley of GANgu-fields,
3. a-ab-ba-ta
en: from A’abba(’s account)
4. zi-zi-dam
en: to be booked out;
5. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 lu2-gi-na
en: 4 barig 3 ban2 2 sila3, Lugina;

reverse
1. 1(u) 3(asz) 5(ban2) sze gur lugal
en: 13 gur, 5 ban2 barley, royal (measure);
blank space
2. ur-e2-an-na
en: Ur-Eanna;
3. 1(bur3) sze GAN2-gu4-suhub2 ki lugal-e2-mah-e
en: 1 bur3 GAN-oxenboots, with Lugal-Emaḫ;
4. 5(u) 1(asz) 3(barig) sze-ba gub-ba a-sza3 {d}szara2
en: 51 gur 3 barig barley-ration, stationed, field of Šara.
blank space

Version History

MCS 4, 019 13
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 019 13
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 093 95
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr37b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. ba-la engar
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
6. {d}szara2-mu-tum2 engar
7. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
8. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
9. lu2-{d}utu engar
10. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra

reverse
1. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. nimgir-he2-du7 engar
3. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. engar-zi engar
6. a2 u4 2(u)-kam
7. a-sza3 me-en-kar2
8. iti min-esz3
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MCS 4, 019 14
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 019 14
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 074 106
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr38v
Composite no.
Seal no.	S003303
CDLI no.	P112768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 la2-mah u3 su7 {u2}kiszi17
5. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 a-ki-uru16
7. 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 gi apin ku5-ra2

reverse
1. al ak gi zex(SIG7)-a
2. gi kesz2-ra2 u3 sig4 ansze-sze3 nu2-a
3. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3 ur-gu sahar si-ga
5. ugula a-du-mu
6. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

MCS 4, 020 15
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 020 15
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 076 110
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr39c
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P112769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-kam
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ki ensi2
5. zi3 il2-la
6. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 4, 020 16
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 020 16
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 063 74
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3bw
Composite no.
Seal no.	S003829.1
CDLI no.	P112770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ma-na uruda
2. uruda ba-an-zi{ki}
3. ki da-da-ga-ta
4. na-ba-sa2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MCS 4, 020 17
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 020 17
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 086 128
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.054
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3cd
Composite no.
Seal no.	S004577
CDLI no.	P112771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub lugal
2. 4(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. ki ur-mes

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space

envelope

obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub lugal
2. 4(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
blank space
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. kiszib3 ur-mes ugula kikken

reverse
blank space
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1
1. ur-[mes]
2. muhaldim {d}szul#-[gi]

Version History

MCS 4, 021 18
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 021 18
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 049 37
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.120
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. bu-ru-uq
3. mu-kux(DU)
4. masz2-da-re6-a nin
5. 2(ban2) tu7
6. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
double ruling

Version History

MCS 4, 021 19
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 021 19
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 052 45
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.035
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz)? udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 5(disz) udu niga saga us2
4. 1(u) 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 3(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. 1(u) 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 3(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
9. 1(gesz2) 9(disz) udu niga
10. 4(disz) u8 niga
11. 1(u) masz2-gal niga
12. 1(disz) ud5 niga
13. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. 9(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
15. 1(u) 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
16. 4(disz) ud5 niga gu4-e-us2-sa
17. 5(disz) sila4 niga
18. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu u2
2. 1(gesz2) 3(disz) u8 u2
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal u2
4. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 u2
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 gaba
6. 6(disz) kir11 gaba
7. 5(u) 1(disz) masz2 gaba
8. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
9. 3(u) 2(disz) sila4 ga
10. 2(u) 7(disz) masz2 ga
11. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
12. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a
13. ba-usz2 ga-ga-ra
14. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
15. sza3 nibru{ki}
16. iti sze-sag11-ku5-ta
17. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
18. iti 1(u) 3(disz)-kam
19. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3

left
1. kiszib3 ba-ba-ti

Version History

MCS 4, 106 AOTc 91
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 106 AOTc 91
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 091
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27329
Accession no.	AOTc 091
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 2(u) 5(disz) elam igi-masz-dara4-si
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda

reverse
1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. a-bi-la-ti lu2 {gesz}tukul
3. 1(disz) dug dida
4. 2(ban2) dabin
5. uri5{ki}-sze3
6. iti ezem-{d}dumu-zi

left
1. mu en ga-esz

Version History

MCS 4, 106 AOTc 93
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 106 AOTc 93
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 093
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27331
Accession no.	AOTc 093
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) elam a2-NI-gi4-me
2. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila3 i3
5. uri5{ki}-ta

reverse
1. gen-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. giri3 lu2-szuba3 sukkal
5. iti mu {d}szul-gi
sic
6. mu en ga-<esz>

Version History

MCS 4, 106 AOTc 94
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 106 AOTc 94
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 094
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27332
Accession no.	AOTc 094
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 i3
3. 2(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-zi-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. AN-{d}en-lil2-i3-sa6 lu2 {gesz}tukul
4. iti mu-szu-du7
5. mu en ga-esz ba-hun

Version History

MCS 4, 106 AOTc 102
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 106 AOTc 102
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 102
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27340
Accession no.	AOTc 102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-li-ah lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-ga-tum lu2 kas4

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. {d}nanna-ku3-zu sukkal
5. iti mu-szu-du7
6. mu en ga-esz ba-hun

Version History

MCS 4, 106 AOTc 120
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 106 AOTc 120
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 120
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27357
Accession no.	AOTc 120
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. i-gu-num2 lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. ur#?-li lu2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x sila3] kasz# 2(disz)# sila3# [ninda]
2'. 2(disz) gin2 i3-gesz
3'. il-szu-ra-bi2 lu2 kas4
4'. zi-ga a-kal-la
5'. iti sze-sag11-ku5
6'. mu en ga-esz ba-hun

Version History

MCS 4, 107 AOTc 136
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 107 AOTc 136
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 136
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27372
Accession no.	AOTc 136
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du#
2. 2(disz) sila3 ninda du8-a
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}suen-il-szu lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. szu-esz18-dar lu2 kas4

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-{d}utu lu2 kas4
1 line blank
4. zi-ga a-kal-la
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 4, 107 AOTc 139
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 107 AOTc 139
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 139
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27375
Accession no.	AOTc 139
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. nu-ur2-{d}szul-gi lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. ba-a-ti sukkal

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. ar-szi-ah lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

Version History

MCS 4, 107 AOTc 140
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 107 AOTc 140
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 140
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27376
Accession no.	AOTc 140
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr3qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-{d}suen lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. bur-ma-ma lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. 2(disz) hu-ni lu2 {gesz}tukul
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}en-ki-ma-li2-ik lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. la-la-a lu2 kas4
8. szuszin{ki}-sze3 gen-na
9. iti sze-il2-la

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

MCS 4, 107 AOTc 147
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 107 AOTc 147
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 147
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27382
Accession no.	AOTc 147
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-[a]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-zu sukkal
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. lu2-{d}en-lil2-la2 sukkal
8. iti mu-szu-du7
9. mu en ga-esz ba-hun

Version History

MCS 4, 107 AOTc 152
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 107 AOTc 152
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 152
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27387
Accession no.	AOTc 152
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz x
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz#
4. lu2-sza-lim lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. ad-da-bi-li-ir lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. nu-ur2-{d}iszkur sukkal
1 line blank
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 4, 107 AOTc 160
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 107 AOTc 160
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 160
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27395
Accession no.	AOTc 160
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. lugal-{d}utu lu2 kas4#
5. 3(disz) sila3 kasz du
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. na-na lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. a-hu-ni lu2 kas4
5. zi-ga a-kal-la
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 4, 107 AOTc 162
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 107 AOTc 162
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 162; translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 300-301
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27397
Accession no.	AOTc 162
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(ban2) sze {ansze}kunga2 gu7
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 1(ban2) sze {ansze}kunga2 gu7

reverse
1. da-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. al-la-mu lu2 {gesz}tukul
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem sze-il2-la#
8. mu en eridu{ki}

Version History

MCS 4, 108 AOTc 163
Click for archival page

Primary publication	MCS 4, 108 AOTc 163
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 163
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27398
Accession no.	AOTc 163
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda du8-a
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. 1(ban2) lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. a-a-ni-szu lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. da-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. il-szu-qu2-ra-ad lu2 kas4
7. zi-ga a-kal-la
8. iti munu4-gu7

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 5, 27, BM 102110
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 27, BM 102110
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102110
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(disz) udu siki-a zi-ga
2. gu2-u3-gu2
blank space
3. la2-ia3-am3
4. 1(disz) a-tu dumu di-mi
5. 1(disz) {d}utu-bi
6. 1(disz) 1(disz) nu-lugal-usz-bar
7. 1(disz) ur-mes
8. x gesz x

reverse
1. 1(disz) al-la
2. 1(disz) ba-ti-ti
3. 1(disz) ur-{d}nin-szubur
4. 1(disz) gu-za-na
5. 1(disz) ba-zi
blank space
6. lu2 {gesz}tukul
7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen <lugal>

Version History

MCS 5, 27, HSM 6367
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 27, HSM 6367
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.203
Accession no.	06367
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
2. za-na-ti dumu nu-banda3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
4. a-hu-a szesz lukur
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
7. bi2-bi2 sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
9. ti-ni-ti dumu nu-banda3
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
12. ARAD2-{d}nanna sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
14. dingir-dan dumu nu-banda3
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
17. e2-a-ba-ni u3-kul
18. szuszin{ki}-sze3 du-ni
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
20. szu-ma-ma aga3-us2-gal
21. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
22. dingir-ba-ni dumu nu-banda3
23. gu2-ab-ba{ki}-ta du-ni
24. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
25. puzur4-ma-am3 aga3-us2-gal
26. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
27. elam za-ul{ki}-me
28. giri3 puzur4-ma-am3 aga3-us2-gal
29. za-ul{ki}-ta du-ni
30. iti sze-il2-la

Version History

MCS 5, 31 AO 2510
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 31 AO 2510
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 226
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02510
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. szu-{d}nin-szubur
3. 1(u) gin2 szu-da-du
4. 1(u) gin2 puzur4-e3
5. 1(u) gin2 szu-{d}iszkur
6. 1(u) gin2 er3-ra-gul-ti
7. 1(u) gin2 er3-ra-<<an>>-ba-ni
8. 1(u) gin2 szu-er3-ra
9. 1(u) gin2 la-gi-<ip>
10. 1(u) gin2 a-da-lal3
11. 1(u) gin2 ab-ba

reverse
1. 1(u) gin2 i3-li2-[x]
2. 1(u) gin2 nu-hi-lum#-[x]
3. 1(u) gin2 ip-qu2-sza
4. 1(u) gin2 za-an-gi4
5. 1(u) gin2 lu2-sza-lim
6. 1(u) gin2 szu-esz-dar
7. 1(u) gin2 ARAD2-{d}nanna
8. 1(u) gin2 dingir-ba-ni
9. 1(u) gin2 a-hu-um-a-hi
10. 1(u) gin2 puzur4-ma-ma
blank space
11. szunigin 2(u) gurusz
12. i3-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3
13. {gesz}tukul-e dab5-ba sukkal-mah
14. zi-gum2-sze3 gen-na

left
1. iti GAN2-masz
2. mu en-nun-gal-{d}amar-{d}suen ba-a-hun

Version History

MCS 5, 31 AO 7895
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 31 AO 7895
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07895
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du x ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz
2. a-da-lal3 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda du8-a 4(disz) gin2 i3-gesz
4. sze-le-bu-um sukkal
5. 2(disz) dug dida

reverse
1. 2(ban2) ninda du8-a 2(ban2) dabin kaskal
2. kaskal-sze3
3. elam-me
4. giri3 a-da-lal3
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MCS 5, 31 AOTc 229
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 31 AOTc 229
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 229
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27458
Accession no.	AOTc 229
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-gesz lugal
2. ur-{gesz}gigir lu2 azlag2 tug2 KA bar-ra
3. 1(ban2) i3-gesz
4. nin-uszur4 ama-tuku5 szu |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|

reverse
1. nig2-ba lugal
2. kiszib3 sukkal-mah
3. giri3 ad-da elam
1 line blank
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

MCS 5, 32 AO 7954
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 32 AO 7954
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(obverse not given)

reverse
1. 3(ban2) geme2-e2-unu{ki} a-ru-a
2. sza3 gir2-su{ki}
3. nin-si-sa2 dam nam? i3-dab5
4. giri3 ARAD2-mu lu2 {gesz}tukul
5. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

MCS 5, 32 AOTc 317
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 32 AOTc 317
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)	DAS 317
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27512
Accession no.	AOTc 317
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r750c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. elam an-sza-an-na{ki}-me
3. giri3 ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal

reverse
blank space
1. zi#-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MCS 5, 32 AOTc 377
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 32 AOTc 377
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 377; translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 302; B. Lafont, RA 77 (1983) 69 AO 27553
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27553
Accession no.	AOTc 377
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r751w
Composite no.
Seal no.	S004644
CDLI no.	P112796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz saga lugal
2. 3(ban2) n sila3 dabin
erased line
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. 1(disz) udu u2

reverse
1. alan {d}szu-{d}suen
2. NE-<duh>-hu-NE{ki} gen-na
blank space
seal impression
3. kiszib3 u-bar lu2 kin-gi4-a lugal
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. u-bar
2. u3-kul
3. szu-{d}nin-szubur

Version History

MCS 5, 32 Liv 63
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 32 Liv 63
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 083 121
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.063
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r752d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) dabin lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. sza3-iri u4 2(u) la2 2(disz)-kam
4. 6(disz) dug dida du
5. 2(barig) dabin lugal 1(disz) sila3 i3-gesz
6. kaskal-sze3
7. lu2-banda3{da} sukkal
8. ma2 gesz-i3-ka szuszin{ki}-na-sze3 du-ni
9. 2(disz) dug dida du
10. 2(ban2) dabin nig2-siskur2
11. a-ab-ba KA-x

reverse
beginning broken
1'. [...] KU
2'. [...] x
3'. [...] sza3-iri
4'. [...] lu2
5'. [...] {gesz}tukul
6'. [... {d}]nin-dar-a-sze3 du-ni

left
1. iti GAN2-masz

Version History

MCS 5, 56, BM 113048
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 56, BM 113048
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 099
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113048
Accession no.	1914-04-04, 3114
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r753x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ta
3. mu ensi2 gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-a-na ib2-ra
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MCS 5, 59 HSM 7970*
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 59 HSM 7970*
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.350
Accession no.	07972 (SM catalogue: 2435)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160503 molina: Fish MCS 5 59 HSM 07970 gave the wrong museum number
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r754f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-zi-de3
3. ki a-da-lal3 szabra-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna nu-banda3-gu4-ke4
2. in-zi
3. a-sza3 ma-da umma{ki}
4. iti ezem-an-na
5. mu# ha#-ar#-szi ba-hul

Version History

MCS 6, 002, BM 100437
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 100437
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r755z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. a2-bi2-lum
4. szu ba-ti

reverse
blank space

Version History

MCS 6, 002, BM 100439
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 100439
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	BPOA 1, 0225
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100439
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r772c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ad6? udu
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz hi-a
3. ur-{d}lamma
4. 5(u) 6(disz) ad6? udu
5. 1(gesz2) 1(disz) kusz hi-a
6. i3-ra2-ra2
7. 3(u) 4(disz) ad6? udu

reverse
1. 3(u) 3(disz) kusz
2. al-la
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6!(LU2) udu
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) kusz udu
5. sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6?
7. 1(u) kusz udu
8. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
9. kusz-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4?

left
1. nam-erim2-bi ku5-a
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. u3 ba-zi
5. sza3 gir2-su{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen <lugal>

Version History

MCS 6, 002, BM 105464
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 105464
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r773w
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P112802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 1(u) 3(disz) kusz udu
1 line erased
4. {gesz}gigir-zi-kam

reverse
1. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

MCS 6, 002, BM 105520
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 105520
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r774d
Composite no.
Seal no.	S005288
CDLI no.	P112803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad6? kusz u8 kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ur-sag-ku5

reverse
1. iti diri
1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}sag-[ku5]
2. dumu lugal-nig2-sa6#-ga

Version History

MCS 6, 002, BM 113058
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 113058
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r775x
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) ad6 masz2
2. 1(u) 9(disz) kusz masz2 ud5 igi szub-ba
3. ki ur-am3-ma-ta
4. a-kal-la aszgab
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti min-esz3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MCS 6, 003, BM 105481
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 003, BM 105481
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r776f
Composite no.
Seal no.	S003980
CDLI no.	P112805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}guzza gid2-da
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
3. kusz babbar2 1(disz)-am3
4. 1(disz) {gesz}guzza nita2-ne
5. kusz si-ga# kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
6. kusz babbar2 1(disz)-am3

reverse
1. 4(disz) {gesz}guzza munus-e-ne
2. kusz si-ga kusz u2-hab2-bi 2(disz)-am3
3. kusz babbar2 2(disz)-am3
4. ki ur-gu2-de3-na-ta
5. kiszib3 nin-me-lam2
6. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nin-me-[lam2]
2. dam [ur]-{d}[li9-si4]
3. ensi2#
4. [umma{ki}]

Version History

MCS 6, 010, BM 106041
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 010, BM 106041
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Gomi Tohru, Orient 20 (1984) 17-31 with duplicate MCS 6, 4 = MCS 1, 54, BM 106045; Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 222-225 09
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106041
Accession no.	1913-04-16, 0873
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r777z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] kusz gu4
2. [n] kusz gu4 mu 2(disz)
3. [n] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. a-ab-ba# unu3
5. [n] kusz gu4
6. [n] kusz gu4 mu 2(disz)
7. [n] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. [lugal-ezem unu3]
9. [n kusz gu4]
10. [n kusz gu4] mu# 2(disz)#
11. [n kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
12. [ab-ba-gi-na] unu3#
13. [1(disz)] kusz [gu4]
14. [3(disz)] kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
15. [{d}szara2-kam] unu3#
16. [6(disz) kusz] gu4#
17. [2(disz) kusz gu4 mu] 2(disz)
18. [4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)] gu4
19. [{d}szara2-a-mu] unu3#
20. [1(disz)] kusz# gu4
21. 5(disz)# kusz szu-dul9(URxA/MIN)# gu4
22. ur-{d#}a-szar2 unu3
23. 2(disz) kusz# gu4
24. 3(disz) [kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
25. [lu2-{d}szara2 unu3]
26. 2(disz) [kusz gu4]
27. 1(disz) [kusz gu4 mu 2(disz)]
28. 3(disz) [kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
29. ur-{d}[zi3-da] unu3#
30. 2(disz) [kusz] gu4#
31. 1(disz)# [kusz gu4 mu] 2(disz)
32. 2(disz) [kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
33. USZ unu3
34. 1(disz) kusz gu4
35. [3(disz) kusz gu4] mu 2(disz)
36. [1(u) 4(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
37. [lugal-dub-la2] unu3#
38. [...]

column 2
1. 3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
2. 5(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) gu4
3. la-lu5 unu3
4. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
5. 3(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. ur-{gesz}gigir unu3
7. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. lu2-du10-ga unu3
9. [2(disz)] kusz gu4#
10. 1(disz) kusz gu4# [mu 2(disz)]
11. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)# [gu4]
12. ab-ba-gi#-[na] unu3
13. 1(disz) kusz [gu4] mu 2(disz)
14. 6(disz)# kusz# [szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
15. al-la# unu3
16. e2 {d}[nin]-ur4#-[ra]
17. 3(disz) kusz gu4
18. 4(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)# [gu4]
19. ur-{gesz}gigir [unu3]
20. gu4# e2-[du6-la ur]-{d}li9#-si4 [ensi2]
21. [1(gesz2) 7(disz)] sa# [gu4]
22. [szunigin 4(u) 3(disz)] kusz gu4
23. szunigin 2(u) 4(disz) kusz# gu4 mu 2(disz)
24. szunigin 1(gesz2) 7(disz)# sa# gu4#
25. szunigin 1(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
26. kusz [ab2] e2 tur3-ra
27. ki unu3-de3-ne-ta
28. [1(disz)] kusz# gu4
29. [1(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4
30. [sza3-ku3-ge] engar
31. [...]

column 3
1. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
2. ur-{d}ba-ba6
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. 1(disz) kusz gu4
5. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lugal-ma2-gur8-re engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
8. ugula lugal-nesag#-e
9. [x] kusz# gu4
10. [x kusz gu4 al-hul]-a
11. [2(disz) kusz] szu-dul9(URxA/MIN)# gu4#
12. nig2#-ul#-pa-e3# engar
13. 1(disz) kusz gu4
14. 1(disz) kusz# [gu4 al-hul-a]
15. 1(disz) kusz# szu-dul9(URxA/MIN)# gu4
16. szesz-[a]-ni engar
17. [2(disz)] kusz# gu4
18. lugal#-[ezem] engar#
19. 1(disz)# [kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze]
20. [lu2-an-ne2] engar
21. nu#-[banda3-gu4] ur-[lugal]
22. [1(disz)] kusz# gu4
23. [ur-{d}]nin#-a-zu engar
24. 1(disz) kusz# gu4 al-hul-a
25. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
26. lugal-sza3-la2 engar
27. 1(disz) kusz gu4
28. pesz2-asz engar
29. 2(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
30. lugal-gu2-en-e# engar
31. nu-banda3-gu4 ab-ba#-saga#
32. [1(disz) kusz gu4]
33. [1(disz) kusz gu4 al-hul-a]
34. [ur-{d}suen engar]
35. [2(disz)] kusz gu4#
36. ab#-ba-mu engar
37. [1(disz)] kusz gu4
38. [1(disz)] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4#
39. [ur]-mes engar
40. [nu]-banda3-gu4 ur-[mes]
41. [ugula ab-ba-gi-na]
42. [1(disz) kusz gu4]

column 4
1. ha-an-da engar
2. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
3. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. ur-{d}nin-a-[zu] engar
5. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
6. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
7. lu2-i3-zu engar
8. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah-e
9. 1(disz)# kusz gu4
10. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
11. ur-nigar[{gar}] engar
12. nu-banda3-gu4 lu2#-[...]
13. 1(disz) kusz [gu4]
14. 1(disz) kusz [szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
15. ur-am3-ma# [engar]
16. 1(disz) kusz gu4 al#-[hul-a]
17. 1(disz) kusz szu#-[dul9(URxA/MIN) gu4]
18. lu2-sa6#-[i3-zu engar]
19. [nu]-banda3#-gu4 i7#-[pa]-e3#
20. [1(disz)] kusz <gu4>
21. [lu2-kal-la engar]
22. gu4 {d#}[gu-la]
23. ugula kas4
24. 1(disz) kusz# ansze
25. lu2-dingir-ra engar
26. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun
27. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
28. ur-{gesz}gigir engar
29. 1(disz) kusz gu4
30. ur-nigar{gar} engar
31. [1(disz)] kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
32. [a]-AN engar
33. [nu-banda3]-gu4 gu2-tar
34. [1(disz) kusz] gu4
35. [lu2]-gesz-hur-e engar
36. [1(disz)] kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
37. [dingir]-saga# engar
38. [nu-banda3]-gu4# ur-{d}[nin-a-zu]
39. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]
40. [ur-i7-de3-na engar]
41. [2(disz) kusz gu4]
42. [szesz-kal-la engar]

column 5
1. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN)-a! ansze
2. gu-du engar
3. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
4. lu2-{d}szara2 engar
5. 1(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lugal-nesag-e engar
7. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
8. lugal-ezem engar
9. 1(disz) kusz gu4 al-hul-[a]
10. 1(disz) kusz szu#-dul9(URxA/MIN) [x]
11. [...] ZI#? [...] engar
12. [nu-banda3]-gu4 i7-pa-e3
13. [1(disz)] kusz# ansze
14. [giri3-ni]-i3-sa6 engar
15. [1(disz)] kusz ansze
16. [...] engar
17. [...] kusz# ansze
18. [ur-gu2]-de3#-na engar#
19. [1(disz) kusz ansze]
20. [lu2-{d}utu engar]
21. [1(disz) kusz ansze]
22. [nimgir-he2-du7] engar
23. nu#-banda3-[gu4] lu2#-[dingir]-ra
24. gu4 gu2-edin-[na] u3 musz-[bi-an]-na#
25. 1(disz) kusz [ansze]
26. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) [ansze]
27. ur-{d}suen [engar]
28. 1(disz) [kusz ansze]
29. lu2#-ku3#-[...] engar#
30. 1(disz) kusz# szu#-dul9(URxA/MIN)# ansze#
31. a-a-kal-la engar#
32. nu-banda3-gu4 [lu2-du10-ga] dumu lugal-nig2-lagar-e
33. gu4 me-en-[kar2]
34. [1(disz)] kusz [...]
35. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze]
36. [ARAD2-hu-la engar]
37. [nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2]
38. [1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4]

column 6
1. ur-{d}ur3-bar-tab engar
2. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
3. ur-nigar{gar#} engar
4. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a
5. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
6. lu2-du10-ga engar
7. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
8. 1(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
9. lugal-la2-gin7 engar
10. 1(disz) kusz gu4
11. ur-nigar#{gar} engar
12. 1(disz) kusz [szu]-dul9(URxA/MIN)# gu4#
13. lu2-nigar#{gar#} engar
14. nu-banda3-[gu4 ...]
15. 1(disz) kusz# gu4
16. u3-ma#-ni# engar
17. [1(disz) kusz szu]-dul9(URxA/MIN) gu4
18. [...]-du engar
19. [...] ab2 mu 1(disz)
20. [...]-szesz-gin7 engar
21. 1(disz) kusz# szu-dul9(URxA/MIN) gu4
22. lu2-sa6-i3-zu engar
23. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
24. gu4 a-pi4-sal4{ki}
25. 3(u) 2(disz) sa gu4
26. [szunigin] 2(u) 2(disz) kusz gu4
27. [szunigin] 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
28. [szunigin] 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
29. [szunigin] 3(u) 2(disz) sa gu4
30. [szunigin] 2(u) 8(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4
31. [szunigin] 9(disz)? kusz ansze
32. szunigin 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
33. gu4 apin
34. [ki] engar-e-ne-<<ne>>-ta

column 7
1. 1(u) kusz udu
2. ur-{gesz}gigir na-gada
3. 4(disz) kusz udu
4. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
5. 1(u) 2(disz) kusz udu
6. lugal-ni2-zu na-gada
7. 6(disz) kusz udu
8. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
9. 1(u) 1(disz) [kusz udu]
10. {d}szara2-kam na-gada
11. 1(u) kusz udu
12. ab-ba-saga na-gada
13. 1(disz) kusz udu
14. igi#-tur-tur na-gada
15. 1(u) 3(disz) kusz udu
16. szesz-kal-la na-gada
17. 3(disz) kusz udu
18. lugal-ku3-zu na-gada
19. 1(u) 5(disz) kusz udu
20. a-bi2-a na-gada
21. 3(disz) kusz udu
22. im-a-ni na-gada
23. 3(u) kusz udu
24. nig2-ul-pa-e3 na-gada
25. 1(u) la2 1(disz) kusz udu
26. ab-ba-gi-na na-gada
27. 1(disz) kusz udu
28. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
29. sipa udu eme-gi-ra-me
30. 1(u) 4(disz) kusz udu
31. ur-ru na-gada
32. 1(u) 5(disz) kusz udu
33. lu2-eb-gal na-gada
34. 3(u) kusz udu
35. sza3-ku3-ge na-gada
36. sipa udu kur-ra-ka-me
37. 1(u) 3(disz) kusz masz2
38. ma-ma na-gada
39. 8(disz) kusz masz2
40. giri3-ni-i3-sa6 na-gada
41. 4(disz) kusz masz2
42. sza3-ku3-ge na-gada
43. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) kusz udu
44. 2(u) 5(disz) kusz masz2

reverse

column 1
1. ugula ur-e11#-[e]
2. 2(u) 7(disz) [kusz udu]
3. lu2-kal-la [na-gada]
4. 2(u) kusz# udu
5. ur-{d}szara2 na-gada
6. 2(u) 1(disz) kusz udu
7. szu-esz18-dar na-gada
8. 9(disz) kusz udu
9. ur-saga na-gada
10. 3(disz) kusz udu
11. ur-{d}utu na-gada
12. sipa udu eme-gi-ra-me
13. 1(u) 5(disz) kusz udu
14. lu2-{d}utu na-gada
15. sipa udu kur-ka
16. 3(u) kusz masz2
17. ur-am3-ma na-gada
18. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kusz masz2
19. {d}szara2-kam na-gada
20. 3(u) 8(disz) kusz masz2
21. lugal-e2-mah-e na-gada
22. 1(u) kusz masz2
23. lu2-{d}szara2 na-gada
24. 3(disz) kusz masz2
25. lu2-{d}suen na-gada
26. sipa ud5-da-me
27. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2
28. ugula kas4
29. 2(u) 7(disz) kusz udu
30. szesz-kal-la na-gada
31. sipa udu kur-ka
32. 6(disz) kusz udu
33. ur-{d}hal-mu-sza4 [na-gada]
34. sipa udu eme-<gi>-ra
35. 3(u) 3(disz) kusz udu
36. udu e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2

column 2
1. [szunigin] 5(gesz2) 4(u) 5(disz) kusz udu
2. szunigin# 3(gesz2) 1(u) 9(disz) kusz masz2
3. ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta
4. 2(u) 4(disz) kusz udu
5. 2(disz) kusz sila4
6. 4(disz) kusz masz2
7. giri3 lu2-{d}szara2
8. mu si-ma-num2{ki}
9. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu
10. 2(disz) kusz sila4
11. 1(u) 2(disz) kusz masz2
12. ri-ri-ga bala-a
13. 5(u) 6(disz) kusz udu
14. 5(disz) kusz sila4
15. 8(disz) kusz masz2
16. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
17. 1(u) 5(disz) kusz udu
18. 1(disz) kusz sila4
19. 3(disz)# kusz masz2
20. giri3# lu2-{d}szara2
21. 1(u) 5(disz)# kusz masz2
22. giri3 giri3-ni-i3-sa6
23. ri-ri-ga udu-lah5
24. mu bad3 mar-tu
25. 5(u) 6(disz) kusz udu
26. 1(u) 4(disz) kusz sila4
27. 8(disz) kusz masz2
28. ri-ri-ga bala-a
29. 1(u) 5(disz) kusz udu
30. 1(disz) kusz sila4
31. 3(disz)#? kusz masz2
32. giri3# ur-{d}hal-mu-sza4
33. 1(u) 8(disz) kusz udu
34. 1(disz) kusz masz2
35. giri3 lu2-{d}szara2
36. ri-ri-ga udu-lah5
37. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-[du3]
38. ki ur-e11-[e]-ta
39. 1(disz) kusz gu4
40. ri-ri-ga gu4-lah5 apin-sze3 KA kesz2-ra2

column 3
1. [1(u) 6(disz) kusz udu niga]
2. [4(u) kusz udu]
3. 5(disz)# [kusz sila4]
4. 1(u) kusz# [masz2]
5. ri-ri-ga e2-udu-ka
6. 1(disz) kusz gu4
7. giri3 usz-mu
8. 5(disz) kusz gu4
9. giri3 sila-si-ig?
10. 1(u) kusz ansze#
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. ki usz-mu-ta
13. 3(disz) kusz# ansze
14. ki ur-{d}[nin]-szubur#?-<ta>
15. [ki] kas4-ta
16. ki ur-{d}nun-gal-ta
17. 5(disz)# kusz gu4
18. 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
19. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
20. ki [ur-e2-mah] dumu lugal-ku3#-ga#-ni-ta#
21. 1(u) 6(disz) sa gu4

column 4
1. szunigin 1(u) n kusz gu4
2. szunigin 4(disz) [kusz] gu4 mu 2(disz)
3. szunigin 2(disz) [kusz] gu4 mu 1(disz)
4. szunigin 1(u) 6(disz) sa gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) kusz ansze
6. szunigin 5(gesz2) 2(disz) kusz udu
7. szunigin 3(u) kusz sila4
8. szunigin 1(gesz2) 4(disz) kusz masz2
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz gu4
10. szunigin 2(u) 8(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
11. szunigin 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
12. szunigin 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
13. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
14. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) gu4#
15. szunigin 2(u) 2(disz) kusz ansze#
16. szunigin 7(disz) kusz szu-dul9(URxA/MIN) ansze
17. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) <<kusz sila4>> kusz udu
18. szunigin 3(u) kusz sila4
19. szunigin 4(gesz2) 2(u) 3(disz) kusz masz2
20. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz gu4#
21. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gu4
22. 2(u) 9(disz)! kusz ansze
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) kusz udu masz2 hi-a

column 5
blank space

column 6
blank space

column 7
1. [kusz] gu4 udu# ri-ri-ga
2. mu#-kux(DU)
3. [mu] us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu
4. mu-[ri]-ig-ti-id-[ni]-im# mu-du3

Version History

MCS 6, 104 1 AO 3605
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 104 1 AO 3605
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03605
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r778g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. gu4 apin
en: xxx
4. ab2 ud5
en: xxx
5. gaba-ri ensi2
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da
en: xxx
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
en: xxx

Version History

MCS 6, 104 2 AO 4298
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 104 2 AO 4298
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04298
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7790
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sag-nig2-gur11 sza3-bi-ta
3. 1(u) 7(disz) gu4 a2 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. iti sze-sag11-ku5
5. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [...]
7. [...]

reverse
1. iti sze-il2-la
2. [zi]-ga
3. [x] 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. lu2-sa6
5. su-su-dam
6. mu ha-ar-szi{ki} <ba>-hul

Version History

MCS 6, 104 3 AO 7957
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 104 3 AO 7957
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r77bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. lu2 lunga e2-gibil
en: xxx
3. iti ezem-{d}li9-si4
en: xxx

reverse
1. u3 iti szu-numun
en: xxx
2. giri3 ur-mes
en: xxx
3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2
en: xxx
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
en: xxx

Version History

MCS 6, 104 4 AO 8028
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 104 4 AO 8028
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r77c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. i3-dub
en: xxx
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu ha-ar-szi ba-hul
en: xxx

Version History

MCS 6, 015, BM 105526
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 015, BM 105526
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77dj
Composite no.
Seal no.	S003949
CDLI no.	P112811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) kusz udu
2. ki ur-sukkal-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dumu lu2-[...]
3. aszgab lugal

Version History

MCS 6, 015, BM 113015
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 015, BM 113015
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77f2
Composite no.
Seal no.	S003751
CDLI no.	P112812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) kusz udu
2. mu engar-e-ne-sze3
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran

reverse
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}

Version History

MCS 6, 016, BM 106065
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 016, BM 106065
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Nisaba 06, 04
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106065
Accession no.	1913-04-16, 0897
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu
4. kusz a-gar gu7-a
5. 3(u) 2(disz) kusz gu4
6. 2(disz) kusz gu4 al-hul-a
7. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
8. 7(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
9. 6(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
10. 1(disz) kusz amar ga
11. 8(disz) kusz udu niga
12. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz udu
13. 9(disz) kusz masz2 gan
14. 1(u) la2 1/2(disz) kusz ansze
15. 1(disz) kusz amar ansze
16. kusz a-gar nu-gu7-a
17. 2(u) 8(disz) {kusz}ummu3
18. 1(u) 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
19. 1(u) 3(disz) sa gu4
20. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na sa gu4
21. 1(disz) ma-na sze-gin2
22. 5(u) 3(disz) ma-na u2-hab2
23. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
25. 3(u) 1/3(disz) kusz gu4
26. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
27. 5(u) 3(disz) kusz udu
28. kusz a-gar gu7-a
29. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz gu4
30. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a
31. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
32. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
33. 3(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
34. 2(u) 2(disz) kusz amar ga

column 2
1. 1(u) 8(disz) kusz ansze
3 lines erased
2. 8(disz) kusz masz2 gan-na
3. 3(u) 8(disz) {kusz}ummu3
4. 1(u) 2(disz) ma-na sa
5. 2(u) 7(disz) sa gu4-kam
6. 4(u) 4(disz) kun gu4
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
1 line erased
8. 1(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
9. 8(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
10. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu
11. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz masz2
12. 5(gesz2) 3(u) {kusz}ummu3
13. kusz a-gar gu7-a
14. 1(gesz2) 4(disz) kusz gu4
15. 1(u) 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
16. 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
17. 2(u) 1(disz) kusz ansze
18. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu siki mu2
19. 3(disz) kusz sila4 siki mu2
20. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(disz) kusz udu masz2
21. 2(u) 1(disz) kusz gu4 [...]
22. kusz a-gar nu-gu7-a
23. 3(u) kusz gu4 mu 3(disz) al-hul-a
24. 4(u) 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
25. 6(disz) kusz amar ga
26. 1(u) 4(disz) kusz ansze
27. 1(u) kusz udu
28. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(disz) ma-na
29. sze-gin2-sze3
30. 1(barig) dabin
31. 4(disz) sa gu4 4(disz) kun gu4

reverse

column 1
1. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na u2-hab2
2. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na sze-gin2
3. 3(u) 2(disz) ma-na sa
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
6. 1(u) 1/2(disz) kusz gu4
7. 6(gesz2) 1(u) kusz udu
8. kusz a-gar gu7-a
9. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz gu4 2(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 3(u) 5(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
11. 2(disz) kusz ansze
12. 1(u) 6(disz) kusz udu siki mu2
13. 1(szar2) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz udu
14. 1(u) 3(disz) kusz sila4
15. kusz a-gar nu-gu7-a
16. 3(disz) sa gu4-kam
17. 1(u) 5(disz) kusz gu4 2(u) kusz gu4 mu [x]
18. 4(u) kusz gu4 mu 1(disz)
19. 4(u) 7(disz) kusz ansze
20. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) kusz udu
21. ki-la2-bi 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na
22. sze-gin2-sze3
23. mu en eridu{ki} ba-hun
24. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz gu4
25. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
26. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
27. 1(u) 9(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
28. 1(gesz2) 3(disz) kusz amar ga
1 line erased
29. 2(u) sa gu4-kam
30. 4(u) 2(disz) kusz udu siki mu2
31. 1(u) 4(disz) kusz sila4 siki mu2
32. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {kusz}ummu3
1 line erased
33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 9(disz) kusz udu masz2 hi-a
34. 4(u) kusz masz2 sila4
35. kusz a-gar nu-gu7-a

column 2
1. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu
2. kusz a-gar gu7-a
3. 4(u) 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
4. 1(disz) kusz ansze
5. 8(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz udu al-hul-a
6. 1(gesz2) 4(disz) kusz sila4
7. ki-la2-bi 4(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
8. sze-gin2-sze3
9. 6(disz) ma-na sa
10. mu en ga-esz{ki} ba-hun
12. sag-nig2-gur11-ra
13. a-a-kal-la aszgab

Version History

MCS 6, 018, BM 112980
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 018, BM 112980
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77h3
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P112814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2 GIN2? 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na
3. 1(gesz2) ad-tab 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 3(u) ma-na

reverse
1. 1(u) 6(disz) {kusz}usan3
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

MCS 6, 019, BM 112990
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 019, BM 112990
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77jm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 5(disz) {kusz}udul7 1(disz) sila3
3. 1(disz) {kusz}KA-x-ma saga kesz2-ra2

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
3. sza3 bala-a
7. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 6, 020 AO 19714
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 020 AO 19714
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	AAS 143
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-sir2
2. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
3. 6(disz) kusz udu

reverse
1. szu-du7-a musz-giri3
2. iti pa4-u2-e

Version History

MCS 6, 020 AO 20026
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 020 AO 20026
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	AAS 122
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77mn
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P112817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 2(disz) kusz udu babbar
2. ka dug szu4-gan i3-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem# [dub-sar]
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. szabra#
seal reading following Mayr

Version History

MCS 6, 020 AO 20065
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 020 AO 20065
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	AAS 123
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz ansze
3. 1(disz) ma-na sze-gin2
4. ka2-sze3

reverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
2. szu ba-ti
3. 2(disz) pisan sa2-du11 kusz si-ga
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 saga e2-ba-an
5. ur-{d}iszkur
6. iti {d}dumu-zi

Version History

MCS 6, 021 AO 19744
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 021 AO 19744
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	AAS 144
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szakkan {kusz}du10-gan
2. 1(disz) {kusz}du10-gan gada
3. ki szagina-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}da-ni
2. iti {d}dumu-zi

Version History

MCS 6, 021 AO 2475
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 021 AO 2475
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 035; Delaporte, CCL 1, T.119a (seal)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02475
Accession no.	AOTc 035
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk6j
Composite no.
Seal no.	S006370
CDLI no.	P112820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) {kusz}ummu3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. e2-gal lugal ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti
3. giri3 a-kal-la dumu ur-kisal
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-kisal nu-[banda3]

Version History

MCS 6, 021 Liv 51 63 140
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 021 Liv 51 63 140
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 82; Gomi, Orient 16, 64 77
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk72
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz masz2
2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. da-a-ga szu ba-ti
2. kiszib3 ur-{d}szara2
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

MCS 6, 055 AOTc 329
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 055 AOTc 329
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 329
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27520
Accession no.	AOTc 329
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqk93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}e-sir2 saga a2-ba-an
sic a2 not e2
2. e2-kin gur-ra-ta
3. ki lu2-sa6-ga dub-sar-ta
4. a2-bi2-la-sza szagina

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# al-la-mu sukkal
blank space
3. iti gu4-ra2-<bi2>-mu2-mu2

Version History

MCS 6, 056 AO 4300
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 056 AO 4300
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ad-da udu kusz nu-tuku
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. 3(u) 9(disz) ka i7 {d}szul-gi-he2-gal2

reverse
1. [ki x]-{d}ba-ba6-ta
2. ur-zu? szu ba-ti
3. kusz nu-tuku-am3
4. kusz-bi kiszib3 lu2-dingir-ra ib2-ra

Version History

MCS 6, 078 AO 19775
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 078 AO 19775
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	AAS 076
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na 4(disz) [gin2 ku3-babbar] masz a-sza3-sze3
2. a-sza3 a-pi4-sal4[{ki}]
3. giri3 lu2-{d}ha-[ia3]
4. 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) [sze] ku3 masz

reverse
blank space

Version History

MCS 6, 078, BM 105490
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 078, BM 105490
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkdn
Composite no.
Seal no.	S003242
CDLI no.	P112826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
2. gu4#-[e sze]-numun# 3(ban2)-ta
3. a2 gurusz-bi u4 2(u) 8(disz)
4. uru4-a gu4 umma{ki}
5. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
2. ugu2 ur-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

MCS 6, 079, BM 105461
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 079, BM 105461
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ur-e11-e
4. 2(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) gu4-gesz a-tu
6. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge na-[gada]
7. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2

reverse
1. 1(disz) ab2-mah2 na-silim a-hi-sar
3. 5(disz) ansze lugal-e2-mah-e
4. 1(disz) gu4-gesz ur-gu2-edin-na x
5. 1(u) 8(disz)
6. gu4 ansze su-ga
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MCS 6, 080, BM 105707
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 080, BM 105707
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Nisaba 03-/1, 017
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105707
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3#
3. sza3-gal s,e-lu-usz-da-gan
4. 2(barig) 3(ban2) kasz du

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3#
2. sza3-gal ur-{d}szul-pa-e3
3. lu2 kin-gi4-a libir!(IGI-DIB) masz-kan2{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MCS 6, 083, BM 105334
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 083, BM 105334
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Nisaba 06, 32; Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 235-236 17
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105334
Accession no.	1913-04-16, 0166
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20180201 englund: //P273615 = Fs Postgate 558 E
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(szar'u) 3(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
2. 1(szar'u) 2(szar2) 3(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
3. 5(szar2) 2(bur'u) 3(bur3) 5(iku) 1/4(iku) sar gesz-gi-a-ta de6-a mu 4(disz)-kam-ka sza3 gur10-gur10-dam
blank space
4. szunigin 3(szar'u) 1(szar2) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
calculation: 13.08.6 3/4 + 12.31.13 + 5.23.05 1/4 = 31.03.7
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 4(u) gu4-{gesz}apin 6(bur3) GAN2-ta
8. 1(gesz2) 4(u) engar 1(esze3) GAN2-ta
9. 5(gesz2) sza3-gu4 3(iku) GAN2-ta
10. 1(u) dub-sar gu4 1(bur'u) 3(bur3) GAN2-ta

column 2
1. 2(u) nu-banda3-gu4 1(bur3) GAN2-ta
2. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-sar
3. 5(bur'u) GAN2 a-sza3 gesz-i3-ka
blank space
4. szunigin 1(szar'u) 3(szar2) 5(bur3) GAN2
5. buru14 bala-bi 1(szar'u) 3(szar2) 5(bur3) GAN2
6. 6(bur3) GAN2-gu4
7. 1(disz) engar 1(esze3) GAN2
8. 3(disz) sza3-gu4 3(iku) GAN2-ta
9. giri3-se3-ga gu4 {d}gu-la-me
10. 2(bur3) GAN2 sar-sar igi iri
11. 2(iku) GAN2 ki ezem-ma {d}szara2 umma{ki}

reverse

column 1
1. 1(iku) GAN2 ki ezem-ma {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
2. 6(bur3) GAN2 {d}szara2#-x-szusz3#?
3. 1(szargal){gal} GAN2 szuku ensi2-ka
4. 7(szar2) 4(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
5. szuku lu2 nig2-dab5-ba u3 giri3-se3-ga dingir-re-ne
6. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
7. szuku en-en-e-ne gu2-un nu-tuku
8. 5(bur'u) 3(bur3) GAN2
9. szuku giri3-se3-ga bala-a
10. 1(bur'u) GAN2 szuku giri3-se3-ga sa2-du11 lugal-ke4 dah-ha
11. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2
12. szuku giri3-se3-ga BI? dug? gir16-ra-ka
13. 2(bur3) GAN2 szuku muhaldim lugal-ka

column 2
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku kuruszda#? ki {d}szul-gi-a-a-mu
2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2
3. szuku dub-sar-ka e2-gal-ka gub-ba
blank space
4. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
5. szuku du3-du3-a
blank space
6. szunigin2 3(szar'u) 7(szar2) 3(bur'u) la2 3(iku) GAN2
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 6(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
calculation: 31.03.7 - 37.29.15 = -6.26.8 (? should be diri!)
blank space
9. nig2-ka9-ak a-sza3 gid2-da
10. ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

Version History

MCS 6, 085 AO 10342
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 085 AO 10342
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 10342
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 2(disz) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba gada du8-szi-a e2-ba-an
3. 2(u) 6(disz) {kusz}suhub2 e2-uruda-ka-gaz {kusz}suhub2 aktum2 e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a e2-ba-an
5. 2(u) 6(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a suhusz gub-ba e2-ba-an
6. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an

reverse
1. kin ak kal-la-ma-ad
2. gaba-ri kiszib3 nu-ur2#-[i3]-li2#
3. sza3 puzur4-isz-{d}[da]-gan
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

MCS 7, 05 CBS 7287
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 05 CBS 7287
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07287
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga
7. [gi4]-gi4-dam
8. ur-{d}da-mu

reverse
1. igi nimgir-sza3-ga-na
2. igi lu2-{d}suen
3. igi lu2-[dingir?]-ra
4. igi lu2-[sa6?]-ga
rest broken

Version History

MCS 7, 05 CBS 7299
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 05 CBS 7299
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07299
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. 1(disz) bu-u2-la
2. 1(disz) lu2-al-du10-ga
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti ku3-SZIM
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

NATN 051 ("CBS 8129")
Click for archival page

Primary publication	NATN 051 ("CBS 8129")
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 7, (1957) 09 CBS 8189
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08189
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkn8
Composite no.
Seal no.	S003661
CDLI no.	P112833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
2. igi-kar2 szagina-ne-sze3
3. ki u4-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2

Version History

MCS 7, 12 Liv 51 63 41
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 12 Liv 51 63 41
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 040 1
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.041
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur zu2-lum
2. sag-nig2-gur11-<ra>-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) [x] 5(ban2) gur 6(disz) sila3 zu2-lum
5. mu!-kux(DU)

reverse
1. 3(asz) 3(barig) gur zu2-lum
2. ib2-ru
3. ki lugal-szuba3
4. nig2-ka9-ak
6. iti udru{duru5} u4 7(disz) ba-zal
7. mu za-ab-sza-<li>{ki} u3 ma-da-bi ba-hul

Version History

MCS 7, 13 AO 11739
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 13 AO 11739
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 11739
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.20 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}szakkan2-sze3
3. gesz im-de6
4. gurum2 ak
5. a2 lu2 hun-ga2
6. ki lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti du6-ku3
2. u4 2(u) zal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

MCS 7, 13 AO 11740
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 13 AO 11740
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 11740
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.15 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurum2 ak
3. a2 lu2 hun-ga2
4. e2 {d}szakkan2-ka gub-ba
5. ki lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) 5(disz) zal-la
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

Version History

MCS 7, 14 AO 11741
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 14 AO 11741
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 11741
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqksb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. im ti-um-ma
3. ib2?-dab?
4. a2 lu2 hun-ga2
5. gurum2 ak
6. e2 {d}szakkan2

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. iti udru{duru5}
3. mu x x x

Version History

MCS 7, 16, BM 103426
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 16, BM 103426
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Politi & Verderame, Nisaba 08, 050; Gomi, Orient 17, 039
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103426
Accession no.	1911-04-08, 0116
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqktv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. 9(disz) sila4 2(u) 2(disz) u8
3. 1(disz) u8 sila4 nu-a 1(disz) masz2-gal
4. 1(u) masz2 3(u) 1(disz) ud5
5. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
8. 2(u) 1(disz) u8#? 5(disz) masz2-gal
9. 1(disz) ud5
10. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
11. iti ses#-da-gu7
12. 4(gesz2) 1(u)
13. ki na-lu5-ta
14. sza3-bi-ta
15. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
16. kiszib3 a-bi2-a lu2 mar2-da{ki}
17. 7(disz) sila4 kin-gi4-a kiszib3 la-gi-ip lu2 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. 5(disz) sila4 kiszib3 ensi2 kisz{ki}
2. 5(disz) udu giri3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 4(u) udu giri3 a-hu-du10 mu iri-sa12-rig7{ki}-sze3
4. 2(u) 1(disz) udu giri3 ur-tur iti diri sze
5. bar-ta gal2-la
6. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a sza3 kiszib3-ba
7. ur-mes i3-dab5
8. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
9. zi-ga
10. gaba-ri kiszib3 du11-ga
1 line blank
11. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

MCS 7, 16 HSM 8221
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 16 HSM 8221
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	08221
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	partial atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1.
2. mu bala ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-du3

Version History

MCS 7, 16 Liv 51 63 27
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 16 Liv 51 63 27
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.027 (= DUROM 2010.25 ?)
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqns9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}
3. be-li2-du10 kuruszda

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 tum-ma-al
3. iti a2-ki-ti
4. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

MCS 7, 16 Liv 51 63 42
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 16 Liv 51 63 42
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 040 3
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.042
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqntt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-a-la-a
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. dam ba-a-la-a
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2 kux(KWU147)-ra

Version History

MCS 7, 18 Talbot
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 18 Talbot
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, RA 76,09
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM Talbot —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ensi2 a-pi2-ak{ki}
3. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 PI-e-a
6. 1(disz) masz2 lu2-sza-lim nu-banda3
7. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
8. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na nu-banda3
9. 1(disz) sila4 {d}nanna-ma-ba

reverse
1. 1(disz) masz2 ku-ru-ub-er11-ra
2. 1(disz) masz2 ur-[x]-x lu2-si#?
3. 1(disz) masz2 e2#?-x-ki-du10 sukkal
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

MCS 7, 19 Liv 51 63 51
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 19 Liv 51 63 51
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 041 7
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.051
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 {d}inanna
8. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
9. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki}
12. zabar-dab5 maszkim
13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
2. da-a-a-ni maszkim
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga zu-ri-im lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
4. mu-kux(DU) id-da-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 2(u) 4(disz) udu
7. 1(u) 3(disz) u8 8(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
10. iti ses-da-gu7
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MCS 7, 19 Liv 51 63 77
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 19 Liv 51 63 77
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi Tohru, Orient 16, 055 52
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.077
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnxc
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P112844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
4. ki du11-ga-ta

reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
sealo impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 9(gesz2)

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2#-su#

Version History

MCS 7, 21 AO 19544
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 21 AO 19544
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	AAS 108
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
2 lines erased
1. 3(asz) 2(barig) gur sag gur-ra ki-su7 ka-ma-ri2{ki} i3-ib2-ga2-ar
2. ugula kas4
1 line erased
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 pu2-a2-uz
4. 3(asz) 3(barig) gur sag gur-ra ki-su7 ka-ma-ri2{ki} i3-ib2-ga2-ar
5. ugula# gu-u2-gu-a

reverse
1. [...] x la2 [x]
blank space
2. [...]-sze3? sze gesz e3-a [... i3-ib2]-ga2-ar
3. [mu e2] {d}szara2 ba-a-du3

Version History

MCS 7, 22, BM 105330
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 22, BM 105330
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [...] x-x
2'. [ur]-nigar#{gar} engar
3'. 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. gu2-tar nu-banda3-gu4
5'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig)-ta
6'. ur-ki-ama szu-ku6
7'. 7(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
8'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-uri3
9'. a-da-<al>-sze-en6
10'. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
11'. ur-e2-nun
12'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
13'. lu5-lu5 i3-du8
14'. a-sza3 ur-gin7
15'. 2(bur3) GAN2 2(barig) 3(ban2)-ta
16'. lugal-iri-da
17'. 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18'. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
19'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
20'. [ur]-{gesz}gigir szabra
21'. [a-sza3] durux(U3) <i7> idigna
22'. [...] 2(asz)-ta
23'. [ur]-nigar#{gar} engar
24'. [... n] 2(barig) 3(ban2)-ta
25'. [...] szabra
26'. [...]-ta
27'. [...]-la-la
28'. [... n] 2(ban2)-ta
29'. [...]-szubur
30'. [...] x
31'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x-x-x
2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)-ta
3'. ur-{d}suen x
4'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)-ta
5'. ur-e2-nun
6'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
7'. ur-am3-ma szesz-a-ni
8'. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
9'. dam na-silim
10'. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
11'. 1(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12'. szul gala
13'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)-ta
14'. sza3-igi-na engar
15'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)-ta
16'. ab-ba nagar
17'. 1/2(iku) GAN2 2(asz)-ta
18'. an-ne2-ba-du7
19'. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig)-ta
20'. 3(iku)# GAN2# 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)#-ta#
21'. ur-{gesz}gigir szabra
22'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
23'. a-tu dub-sar
24'. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
25'. sza3-igi-na engar
26'. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
27'. 4(iku) GAN2 su3
28'. ur-{gesz}gigir szabra
29'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
30'. hu-un-sa6-mu
31'. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
32'. [a]-ra2 2(disz)-kam
33'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] 2(asz)-ta#
2'. ur-zabala{ki}
3'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. ha-ba-lu5-ge2 engar
5'. 1/2(iku) GAN2 2(asz)-ta
6'. nu-ur2-{d}iszkur
7'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
8'. ur-{d}utu dumu pa-ra-an
9'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
10'. na-ba-lu5 engar
11'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)-ta
12'. ur-ru sipa
13'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz)-ta
14'. lugal-saga ganun?-a?
15'. 3(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)-ta
16'. nigar{gar}-ki-du10 gu4 niga
17'. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 3(barig) 2(ban2)-ta
18'. ur-{gesz}gigir sukkal
19'. 1(esze3) GAN2 2(asz)-ta
20'. la-ni-mu
21'. 5(iku) GAN2 4(barig)-ta
22'. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
23'. 1(esze3) GAN2 4(barig)-ta
24'. ur-{d}szara2 dumu gu2-dun-HI
25'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig)-ta
26'. lu2-{d}inanna
27'. 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig)-ta
28'. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
29'. lu2-{d}nin-szubur
30'. 3(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)-ta
31'. ur-ki-ama szu-ku6
32'. 1(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)-ta
33'. lu2-{d}utu dumu nin-me-a
34'. [...] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig)-ta
rest broken

column 4
beginning broken
1'. sza3#-[...]
2'. 2(iku) GAN2 [...]
3'. lu2-{d}nin-ur4-ra
4'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)-ta
5'. gu3-de2-a
6'. 4(iku) GAN2 2(barig)-ta
7'. ur-e2-nun
8'. 3(iku) GAN2 2(barig)-ta
9'. ur-{d}a-szar2 aszgab
10'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
11'. hu-un-sa6-mu
12'. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta
13'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(barig) 3(ban2)-ta
14'. 1(esze3) GAN2 su3
15'. ka5-a-mu
16'. 1(esze3) 4(iku) GAN2 4(barig)-ta
17'. a-ra2 2(disz)-kam
18'. lu2-{d}nin-ur4-ra
19'. 1(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2)-ta
20'. bi2-da udu niga
21'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz)-ta
22'. dumu la-la-a
23'. 1(esze3) GAN2 3(barig) 2(ban2)-ta
24'. ur-dingir-ra
25'. 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta
26'. a-bi2-a
27'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
28'. hu-un-du-du szu-ku6
29'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz)-ta
30'. lugal-saga szu-ku6
31'. 3(iku) GAN2 4(barig)-ta
32'. 3(iku) GAN2 su3
33'. ur-{d}suen szu-ku6
34'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig)-ta
35'. lu5-[lu5 i3-du8]
36'. [...]-ta#

column 5
1. [...]
2. 2(iku) [...]
3. gi x [...]
4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [...]
5. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
6. ur-{gesz}gigir szu#?-[ku6]
7. 2(iku) GAN2 1(asz)-ta
8. e2-ki
9. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)-ta
10. ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2
11. 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
12. 1(esze3) 1(iku) GAN2 kislah
13. ba-saga gu-za-la2
14. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
15. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 kislah
16. szu-esz18-dar
17. 1(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
18. 1(esze3) GAN2 su3
19. 4(iku) GAN2 kislah
20. ur-{d}suen
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta
22. 3(iku) GAN2 kislah
23. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
24. 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta
25. 3(iku) GAN2 kislah
26. lu5-lu5-ni nu-banda3-gu4
27. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz)-ta
28. 3(iku) GAN2 kislah
29. gu2-tar nu-banda3-gu4
30. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)-ta
31. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
32. lugal-ku3-ga-ni szusz3
33. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)-ta
34. [...]

column 6
beginning broken
1'. szu#-[...]
2'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...]
3'. ba-a-sa6# [...]
4'. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2# [...]
5'. a-kal-la [...]
6'. 2(esze3) 2(iku) GAN2 x [...]
7'. a-tu SZID#? [...]
8'. 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)-ta#
9'. lugal-he2-gal2 MUNUS-[...]
10'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz)-ta
11'. ARAD2-{d}nanna
12'. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz)-ta
13'. la-ni-mu
14'. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz)-ta
15'. lu2-banda3 dub-sar
16'. 1(esze3) GAN2 1(asz)-ta
17'. ur-{d}li9-si4 nar
18'. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)-ta
19'. ga-za-mu
20'. 4(iku) GAN2 1(asz)-ta
21'. ur-{gesz}gigir szabra
22'. 2(esze3) GAN2 1(asz)-ta
23'. gal-zu-da5-bu3-ul-szu
24'. 2(bur3) [n] 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta#
25'. dam-sag-x-[...]
26'. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz)-[ta]
27'. ku-li# [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) [n x ...]
2'. ma-ba-[...]
3'. 1(bur3) GAN2 4(barig)-ta
4'. ur-{d}nin-[...]
5'. 1/4(iku) GAN2 1(asz)-ta#
6'. un-da-mu
7'. 1/4(iku) GAN2 2(barig)-ta
8'. lugal-a2-mu
9'. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
10'. ur-sipa-da# [x]
11'. 1/4(iku) GAN2 3(barig) [x-ta]
12'. lu5-lu5-ni# [x]
13'. 1(barig) 3(barig) [x-ta]
14'. hi-li-[...]
15'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) [x-ta]
16'. lu5-lu5-ni [...]
17'. 1/4(iku) GAN2 3(barig) [x-ta]
18'. ur-{d}su4-an-[na]
19'. 1(iku) GAN2 3(barig)-ta#
20'. {d}nin-ki-asz-[...]
blank space
21'. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) [n x GAN2 ...]
22'. sze-bi# [n gur]
rest broken

column 2
1. 1(bur3) [n x GAN2 ...]
2. a-tu [...]
3. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 [...]
4. ba-ba-[...]
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(barig)-ta
6. {d}szara2-za-me ugula sze
7. 1(esze3) GAN2? 2(asz)-ta
8. nagar-sza3-ga
9. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
10. gu3-de2-a
11. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. gal-gal-la sipa#
13. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
14. lu5-lu5 i3-du8
15. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
16. lu2-{d}nin-ur4-ra
17. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
18. {d}nanna-ku3-zu
19. 3(iku) GAN2 2(asz)-ta
20. ab-ba x x
21. 2(esze3) 5(iku) GAN2 4(barig)-[ta]
22. sipa-hi-li-[...]
23. 1/2(iku) GAN2 2(asz)-[ta]
24. lu2-du10-ga#
25. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)-ta
26. na-ba-sa6
blank space
27. szunigin 1(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
28. sze-bi 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
29. apin-la2 a-sza3 lugal
30. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur
31. a-ra2 1(disz)-kam
32. a2-ki x-[x]
rest broken

column 3
1. x-x-x
2. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 3(asz) gur#
3. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 LUM
4. igi-ga2?-KU#?
5. 2(esze3) GAN2 2(u) gur
6. a-sza3 durux(U3)
7. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
8. lugal-dalla sipa
9. 1(bur3) GAN2 3(u) gur
10. ur-e2-nun
11. 3(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. apin-la2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
13. gesz?-bi gab2-us2 i3-dab5
14. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
15. a-a-ki-lu5-la
16. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
17. ur-{d}szara2 dumu gu2-dun-HI
18. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
19. ur-{d}suen dumu-na#?
20. 1(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
21. szul gala
22. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
23. lu2-{d}szara2 dumu lugal-e2-mah-e
24. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 4(u) gur
25. a#-tu dub-sar
26. 2(esze3)#? 2(iku) [GAN2 n 2(asz) gur]
27. 2(iku) GAN2 [n] gur
28. lugal-e2-mah-e
29. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
30. ur-ab-ba
31. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
32. apin#-la2 ur-{d}utu
rest broken

column 4
1. 2(esze3)# GAN2 6(asz) gur#
2. nigar{gar}-ki-du10 gu4 niga
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
4. ur-ki-ama szu-ku6
5. 1(esze3) GAN2 1(u) gur
6. lu2-{d}nin-ur4-ra
7. 2(iku) GAN2 3(asz) gur
8. apin-la2 a-bi2-a
9. i-ti-mu i3-dab5
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
11. bi2-da kuruszda
12. 1(bur3) 3(iku) GAN2 2(u) 1(asz) gur
13. 1(asz) edin ki giri3-ni-i3-sa6
14. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
15. tab-sza-la dumu e2-gal-e-si
16. 4(iku) GAN2 1(u) gur
17. a-sza3 lugal
18. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 4(asz) gur
19. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
20. ur-{d}da-mu aga3-us2
21. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
22. lu2-kal-la aga3-us2
23. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
24. lu2-ku3#-ga-ni aga3-us2
25. 4(iku) 1/4(iku)# GAN2 [n] 1(barig) 3(ban2) gur
26. x-x-[...]-zu#?
27. 1(bur3) GAN2 1(u) 8(asz) gur#
28. la-ni-mu#
29. 1(esze3) GAN2
30. al-ba-ni-du11 szusz3
31. 4(bur3)#? 2(esze3)# GAN2 1(gesz2) 2(u) gur
32. [...] sza13-dub-ba
rest broken

column 5
1. [...] gur#
2. [ur-{gesz}]gigir i3-dab5
3. [...] 4(asz) gur
4. [...]-DUB? tir
5. [n] GAN2 6(asz) gur
6. ur#-{d}szara2 aga3-us2
7. 1(asz) [n x] GAN2 1(u) gur
8. apin-la2 dumu la-la-a
9. an-gu-gu i3-dab5
blank space
10. szuku lu2# didli!-ne
11. 3(bur3) GAN2 5(u) 4(asz) gur
12. ur-{gesz}gigir szabra
13. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
14. ur-mes engar
15. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 a-uri3
17. szesz-kal-la aga3-us2
18. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u) gur
19. 2(iku) 1/2(iku) GAN2# su3
20. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-uri3
21. gu2-tar nu-banda3-gu4
22. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) gur
23. 2(iku) GAN2 su3
24. 2(iku) GAN2 a-uri3
25. a-ra2 1(disz)-kam
26. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
27. a-ra2 2(disz)-kam
28. lu5-lu5-ni nu-banda3-gu4
29. x-x-x
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-si
3'. [...] ib2#-dab5?
4'. [...] gur
5'. [...] x UD
6'. 1(bur3) GAN2 1(u) 8(asz) gur
7'. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
8'. 1(bur3) GAN2 6(asz) gur ur-{d}nin-ildux(NAGAR)
9'. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur lu2-e2-gal
10'. 1(esze3) GAN2 5(asz) gur hi-li-a
11'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
12'. lugal-e2-mah-e engar
13'. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
14'. ur#-{d#}nin-a-zu
15'. 1(esze3) GAN2# 1(u) la2 1(asz) gur
16'. ur-{d}dumu-zi-da
17'. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
18'. sza3-igi-na
19'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) gur
20'. nig2-ba-e
21'. giri3-se3-ga gu4-me
22'. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
23'. 1(esze3) GAN2 1(u) [n] gur
24'. apin-la2 [...]-ga
25'. asz-ma didli [...]
26'. 2(esze3) GAN2 [...]
27'. esz3 [didli ...]
rest broken

left

column 1
1. [a]-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. [u3] lugal

column 2
1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

MCS 7, 22, BM 105387
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 22, BM 105387
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-banda3{da}
2. 1(disz) lu2-{d}suen a-zu
3. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
4. 1(disz) lu2-{d}nin-lil2-ha-ti?
5. a-zu-me-esz2
6. bahar3 ha-lu-ub2 ga2-ga2
7. 1(disz) {gesz}guzza-ni
8. 1(disz) ur-zu
9. 1(disz) lu2-dingir-ra ma2-lah5#?
10. 1(disz) a?-[...] ga2-nun [...]

reverse
1. 1(disz) bu3-u2-du#
2. 1(disz) lugal-i3-mah
3. 1(disz) i3-pa3-x
4. 1(disz) ama-lal3-ab-zu
5. 1(disz) a-ab-ba-si2-im-ti
6. 1(disz) {d}szul-gi-i3-li2
7. 1(disz) ba-zi-ge nagar
8. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
9. a-sza3 ka-ma-ri2
10. 1(disz) {d}dumu-zi urua{a}
11. 1(disz) lu2-{d}szul-gi
12. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2

left
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3

Version History

MCS 7, 22, BM 112950
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 22, BM 112950
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112950
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp2x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

MCS 7, 23, BM 105439
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 23, BM 105439
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp3f
Composite no.
Seal no.	S004119
CDLI no.	P112849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ma2-a si-ga
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
4. kar-sze3 ma2 gid2-da
5. ma2 ba-al-la
(erased)

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 szesz-kal-la
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu

Version History

MCS 7, 23, BM 106075
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 23, BM 106075
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Nisaba 06, 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106075
Accession no.	1913-04-16, 0907
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 1(u) 2(asz) sze gesz ra kiszib3?-ta
2. lu2-saga gudu4
3. 3(asz) lu2-{d}szara2
4. 3(asz) hu-wa-wa
5. 3(asz) lugal-a2-zi-da
6. 3(asz) bu3-du
7. e2 eb-gal-me
8. 5(asz) ur-zigum-ma agar4-nigin2
9. 5(asz) szesz-kal-la dumu tir-gu
10. 5(asz) usz-szum2?-ma
11. 3(asz) lu2-{d}er3-ra
12. 3(asz) szesz-kal-la
13. nagar-me
14. 8(asz) lu2-giri17-zal szubur?
15. 5(asz) szesz-kal-la agar4-nigin2
16. 1(u) a-szi-an a-igi-du8
17. 3(asz) ur-e2-gu-la
18. 1(u) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
19. 1(u) 5(asz) gudu4 {d}nun-gal
20. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re musz-lah5
21. 1(u) ur-lugal
22. 1(u) ku3-ga-ni dumu ur-saga
23. 2(u) ARAD2-{d}nanna
24. 3(asz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi
25. 5(asz) sza-lim-be-li2

column 2
1. 3(asz) lugal-ku3-ga-ni#
2. 5(asz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
3. 5(asz) ur-{d}szara2 szesz lu2-igi-sa6-sa6
4. 5(asz) gudu4 {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}
5. 1(u) 5(asz) lugal-ukken-ne2
6. 1(u) 5(asz) lugal-nesag-e
7. 1(u) 5(asz) ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(u) 5(asz) ur-mes
9. 1(u) 5(asz) lugal-e2-mah-e
10. 1(u) 5(asz) da-du-mu
11. 1(u) 5(asz) lugal-ku3-zu
12. 2(u) szesz-kal-la
13. 1(u) 5(asz) ba-sa6
14. 3(u) ur-{gesz}gigir szabra
15. 2(u) lugal-iti-da
16. 4(asz) a-du-mu za-tur#?
17. 5(asz) ur-zabala3{ki} nin-ezem
18. 1(u) ur-zabala3{ki} dumu nam-ha-ni
19. 1(u) nimgir-an-ne2
20. 1(u) 5(asz) ur-am3-ma
21. 3(asz) ur-{d}en-lil2-la2
22. 3(asz) ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
23. 1(u) ukken-ne2 dub-sar
24. 1(u) ur-{d}suen szu-ku6
25. 3(u) szu-ku6 ku6-da maszkim 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
26. 5(asz) lugal-saga
27. szu-ku6-me

reverse

column 1
1. ugula szesz-pa3-da
2. 3(asz) ur-{d}ur3-bar-tab
3. 1(u) la2 1(disz) PAP ma2-gin2 2(asz)-ta
4. 1(u) 5(asz) lugal-e-ba-an-sa6
5. 2(u) 5(disz) ma2-lah5 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. ugula lugal-e-ba-an-sa6
7. 3(asz) szesz-a-ni dumu lu2-ga-mu
8. 5(asz) {d}szara2-i3-zu agar4-nigin2 dumu lugal-gu4-e
9. 5(asz) {d}szara2-kam dumu na-u2-a
10. 1(u) szesz-a-ni dumu szesz-kal-la
11. 2(u) ur-{d}nin-tu
12. 5(asz) {d}szara2-i3-sa6
13. 8(asz) lu2-ur
14. 8(asz) in-sa6-sa6
15. 1(u) lu2-sa6-i3-zu
16. 5(asz) lu2-{d}en-lil2-la2
17. 1(u) lu2-nig2-lagar-e
18. 5(asz) dumu a2-na-na lu2 azlag2
19. 5(asz) ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
20. 8(asz) za-lu5-lu5
21. 3(asz) lugal-e2-mah-e
22. 3(asz) gur4-sa3-an
23. simug-me
24. 3(asz) lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8
25. 3(asz) gu-u2-gu-ug
26. 1(u) {d}szara2-za-me!
27. 1(u) lu2-bala-saga
28. 1(u) lugal-e2-mah-e
29. 1(u) ur-{d}suen

column 2
1. ugula kikken2-me
2. 1(u) bi2-du11-ga
3. 1(u) lu2-tur-tur
4. 3(u) ur-ru
5. 3(asz) lugal-ku3-zu
6. 3(u) ur-e2-masz
7. 2(u) lu2 tir 5(asz)-ta
8. 3(u) a-ab-ba-ni
9. 3(asz) lu2-{d}utu
10. 1(u) al-la agrig
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-zi-sza3-gal2
12. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-e2-nun
13. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) mu-ni
14. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-ama-na
15. 3(asz) {d}nin-ur4-ra-da
16. 3(asz) ur-{d}ma-mi
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) musz-lah5
18. e2 {d}nin-ur4-[ra]
19. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(asz)#? 2(barig) 3(ban2) sze gur
20. sze# gesz#-ra
21. [...] aszgab#?
22. [...] gesz#?
blank space
23. [...]-zu

Version History

MCS 7, 23 Liv 51 63 94
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 23 Liv 51 63 94
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 101 155
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.094
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. elam ma-hi-li{ki}-me
3. ma-hi-li{ki}-ta du-ne-ne

reverse
1. giri3 ma-szum lu2 {gesz}tukul
1 line blank
2. iti mu-szu-du7 u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 7, 24 Liv 51 63 81
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 24 Liv 51 63 81
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 045 22; See Klein, ZA 80, 37
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. bu-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}
4. giri3 hu-zi-ri sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

MCS 7, 28 Liv 51 63 125
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 28 Liv 51 63 125
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 105 167
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.125
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-i3-li2 [...]-da
2. x-e2-nig2
3. [x]-{d}nin-su dumu ab-ba-saga

reverse
1. [x] x [...]
2. x-[...]-[lu2]
3. x-zi-mu ga-IL2
4. [x] ti [x-x]
5. [x]-{d}ku3?-sahar?
6. [x]-kal?-la kiszib3 nu-ra-a
7. [(x)]-du# ugula [...]
rest broken

Version History

MCS 7, 28 Liv 51 63 136
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 28 Liv 51 63 136
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 083 123
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.136
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x a-sza3 usz-gid2-da
2. x a-sza3 {d}hendur-sag 4(u)
3. sze a-sza3 na-na
4. mu-na 1(u) a
5. x 3(asz) a [...]

reverse
blank space

Version History

MCS 8, 50 AOTc 344
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 50 AOTc 344
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 344
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27533
Accession no.	AOTc 344
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqp9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 sag-nig2-gur11
2. zi-ga-bi BAD nu-u3-diri
3. a-sza3 ul4-ul4
4. 8(bur3) GAN2 sag-nig2-gur11
5. zi-ga-bi sze nu-u3-diri#

reverse
blank space

Version History

MCS 8, 51 AO 7876
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 51 AO 7876
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07876
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur [lugal]
2. sze ba engar dumu-gu4-gur!
3. erin2 sza3-gu4 e2-babbar2
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 ul4-ul4 e2-babbar2
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu x x x

Version History

MCS 8, 52 AO 8018
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 52 AO 8018
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
2. erin2 gi NE la2-me
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
3. iti mu-szu-du8
4. mu x x x

Version History

MCS 8, 52 Liv 51 63 13
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 52 Liv 51 63 13
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 069 92
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5w6
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P112858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u) 7(disz)-kam
3. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam
5. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 5(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {gesz}dih3# [ku5-a] 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
11. 5(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 8(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
13. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 5(u)-kam

reverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 7(disz)-kam
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 8(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam]
5. 2(gesz2) sar {u2}gug4 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u)-kam
7. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}gug4 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 5(disz) sar-ta
10. a2 ug3-IL2-bi 3(u) 5(disz)
11. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 1(u)# sar-ta
12. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam a2 masz2 sze ur5-ra-ka
13. 2(gesz2) 8(disz) gurusz hun-ga2 ka-us2-kam
14. a-sza3 gu4#-gu4?-{d}suen [x] x x-ag2 u3 a-sza3 a-gesztin
15. ugula ba-sa6
16. giri3 lu2-giri17-zal u3 lu2-{d}[...]-ka
17. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-kal-la
18. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
(following Mayr)
Schneider, seal 1st line: lugal-[...]

Version History

MCS 8, 53 AO 8099
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 53 AO 8099
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08099
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5xq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur lugal
2. erin2
blank space
3. erin2 gi NE la2 szu ba-ti
4. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
2. giri3 lu2-dingir-ra
3. iti mu-szu-du8
4. mu x x x

seal 1
(not given)

Version History

MCS 8, 54 Liv 51 63 156
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 54 Liv 51 63 156
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 066 82
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc607
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. e2-mah-ki-bi
3. 1(barig) 3(ban2) igi-{d}szara2-sze3
4. 1(barig) 3(ban2) ur-sila-luh#
5. 1(barig) 3(ban2) bar-ra-e11-de3
6. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem
7. 1(barig) 3(ban2) lugal-iti-da
8. 1(barig) 3(ban2) igi-dingir-sze3
9. 1(barig) 3(ban2) igi-husz
10. 1(barig) ur-nigar{gar}

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gesztin-an-ka#!
2. 5(ban2) ur-gu2-de3-na
3. 5(ban2) ur-{d}szara2
4. 5(ban2) {d}szara2-igi-du
5. 3(ban2) ur-e2-mah
6. 1(ban2) szesz-a-ni
7. 3(ban2) al-la
8. 3(ban2) lu2-{d}szara2
9. szunigin 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
10. sze-ba za3-mu
11. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
12. ugula lu2-{d}nin-x-ka
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MCS 8, 55 Liv 51 63 39
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 55 Liv 51 63 39
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 090 133
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.039
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc61r
Composite no.
Seal no.	S003781
CDLI no.	P112862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
blank space
seal impression
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du8
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma

Version History

DAS 303
Click for archival page

Primary publication	DAS 303
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 56
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02446
Accession no.	AOTc 303
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc628
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) sar sahar
2. lu2 hun-ga2 hu-rim3{ki}
3. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar lu2 hun-ga2 a-sza3 gi-dah-ha{ki}
4. 1(u) 1(disz) sar lu2 hun-ga2 pa5-enku{ki}
5. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar lu2 hun-ga2 a-sza3 gibil
6. 1(disz) 2/3(disz) sar lu2 hun-ga2 ku-ki-nig2-du10
7. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sar sahar
8. lu2-iri-sag
9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar
10. ab-ba-mu
11. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar
3. ur-{d}lamma
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) sar sahar
blank space
5. kin gid2-da
6. e a-sza3 esz2-dam a-e gu7-a
7. giri3 lu2-iri-sag
8. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal

Version History

MCS 8, 57 AO 3708
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 57 AO 3708
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.073
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03708
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc649
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 x HI u4 1(disz)-sze3
2. a2 im-du8-a
3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi
blank space
5. a-sza3 sahar-dub-ba
6. kiszib3 ur5-bi-sze3 tum3-dam

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

MCS 8, 58 AO 7917
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 58 AO 7917
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07917
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc65t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze lah5
3. 4(gesz2) 3(u) gur
4. sze nig2-gal2-la ki gu-za-ni-ta
5. sze-numun mur-gu4 u3 a2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 lugal-nam-iri-na
2. ur-e2-ninnu-ke4
3. szu ba-ti
4. giri3 szu-{d}inanna
5. iti munu4-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 59 AO 7896
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 59 AO 7896
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07896
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc66b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 geme2 kikken-sze3
3. i3-dub a-sza3 da-ze2 igi ambar{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 62 Liv 51 63 03
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 62 Liv 51 63 03
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 081 116
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.003
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc68c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur lugal#
2. [sze] szuku-ra
3. [...] 6(asz) ninda du8-a AN-x
4. 3(gesz2) 4(u) 8(asz)
5. sza3-bi-ta
6. 2(asz) 4(barig) sza3 lagasz{ki}
7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu-ta
8. 3(asz) 1(barig) sza3 lagasz{ki}
9. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
10. 2(u) 4(asz) 2(barig) ambar{ki}
11. ki ur-{d}nun-gal dumu erin-da-ta
12. 5(u) 3(asz) 2(barig) a-sza3 du6-esz3
13. sze sanga {d}nin-mar{ki}

reverse
1. x [...] AN x-x [x]
2. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig)
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) gur
blank space
rest broken

Version History

MCS 8, 63 AO 11764
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 63 AO 11764
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 11764
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc69w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. 2(u) ziz2 gur
3. sza3-bi-ta
4. 2(asz) 3(ban2) gur sa2-du11 {d}suen-nu-ri
5. puzur4-am sukkal
6. 2(barig) 5(ban2) szuku ma2 gu-la
7. 2(barig) 3(ban2) szuku ma2 tur
8. u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 1(barig) 1(ban2) a2 lu2 hun-ga2 ma2 gid2-da
10. 1(ban2) bad3-iri-na
11. 1(ban2) a-da-lal3

reverse
1. 1(ban2) lugal-iri-mu
2. 1(ban2) a-gu-gu-ni
3. erin2 diri-me
4. 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
5. 1(ban2) 5(disz) nam-ha-ni
6. 1(ban2) a2-bi2-li2?
7. 1(ban2) {d}utu-ug3-e
8. 1(ban2) ur-{d}lugal-banda3
blank space
9. szunigin 3(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
10. zi-ga-am3
11. sze a-sza3 sag-ub3{ki}
12. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

MCS 8, 64 AO 8109
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 64 AO 8109
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08109
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz 2(disz) sila3 x masz-tur
2. 1(disz) gu4-gesz GAN2-ba
3. 1(disz) gurusz hun-ga2 al ak
4. GAN2 ur-mes
5. 1(disz) gu4-gesz apin
6. 1(disz) gu4-tug2-gur10 gu4-gesz
7. 6(disz) erin2 al ak u2 ze2
8. GAN2 ur-{d}en-ki
9. 1(disz) gu4-tug2-gur10 ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 1(disz) gu4-gesz ab-ba-x u4 SZID#
11. 1(disz) gu4-gesz x [...]

reverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. GAN2 ur-{d}suen
1 line blank
3. [...] u2 ki-mu?
4. [...] KA u4 9(disz)-kam
5. [...]
6. a-sza3 nin-amasz-zi
7. 1(disz) gu4-tug2-gur10 hun-ga2

Version History

MCS 8, 65 AO 8091
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 65 AO 8091
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08091
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki a-ab-ba-ta
3. ur-{d}en-lil2
4. szu ba-ti
5. sze a-sza3 iri-ul-ka
6. sze-bi kab2 nu!-du11

reverse
1. sze-bi zabar-e igi bi2-du8
2. tukum-bi
3. zabar-e
4. kab2-da-ga i3-gal2
5. sze-bi kab2-di-dam
6. iti szu-numun
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

MCS 8, 65 Liv 51 63 44
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 65 Liv 51 63 44
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 082 119
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. 2(ban2) zi3 dub-[dub]
3. 1(ban2) esza
4. balag u4-da igi e2 unu{ki}-sze3
5. 3(disz) dug dida saga

reverse
1. siskur2 a-sza3 iri-ul a-sza3 en-nu-lum-ma min-a-ba a x-[x]
2. 3(disz) dug dida saga
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub#-dub#
4. 1(ban2) x 5(disz) x [x]
5. [...] x x x
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

MCS 8, 66 AO 8044
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 66 AO 8044
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar dumu da-ba u3 dumu-gu4-gur
3. i3-dub a-sza3 la-za-wi-ta
4. ki nimgir-an-ne2-zu-ta
5. lugal-iri-da

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3? lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
lullubu not given in edition

Version History

MCS 8, 69 AO 8106
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 69 AO 8106
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08106
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc6h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) GAN2 saga
2. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 da {gesz}kiri6
3. 1(esze3) GAN2 murgu2
4. a-sza3 a-gesztin#?-na-gu-la
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 saga
6. a-sza3 {d}en-lil2-le-gar-ra
7. a-sza3 ur-nig2-sag-gin2
8. 3(iku) GAN2 saga
9. a-sza3 lu2-{d}ba-ba6
10. 1(bur3) GAN2 saga
11. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) muru13 su3

reverse
1. a-sza3 ur-{d}ig-alim mar-tu
2. 2(esze3) 1(iku) GAN2 lugal-ka
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 be-lum
4. lu2-uru11{ki}
5. 5(iku) GAN2 a-sza3 da-{gesz}kiri6
6. a-sza3 ur-PA
7. 4(iku) GAN2 saga
8. a-sza3 da-du6
blank space

Version History

MCS 8, 71 AO 8104
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 71 AO 8104
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08104
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8hz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. [x] gur zabar gar-ra-ta
3. a-sza3 tul2-tum2-ta
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
5. kiszib3 ur5-bi-sze3 lu2 lunga

reverse
1. sa2-du11 ensi2-ka
line uncertain
3. giri3 ur?-[...]
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

MCS 8, 74 Liv 51 63 34
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 74 Liv 51 63 34
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 096 142
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.034
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc8k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze a-sza3 he-gal2
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gur
5. ki ma-ni-ta
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 2(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ku-li dumu ki-ag2 ba-a-gar
10. 3(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da
13. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
14. ma2 ba-zi-ge
15. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
blank space
16. ugu2-a ba-a-gar
17. 6(asz) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
18. kiszib3 ma-ni
19. 1(asz) 2(barig) gur

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu e2-mu
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sze-bi 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. ur-ab-ba szu ba-ti
5. ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space
9. nig2#-ka9 x zi3 KA
10. x x e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. u3 e2 {d}ig-alim
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MCS 8, 74 Liv 51 63 66
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 74 Liv 51 63 66
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 098 146
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.066
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfmv
Composite no.
Seal no.	S003837
CDLI no.	P112880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 a-sag-<du3>-du-sze3
3. la2-ia3 su-ga
blank space
4. ki igi-zu-bar-ra-ta
5. kiszib3 na-ba-sa6 dumu ur-e2-ninnu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu
4. sa12-du5

Version History

MCS 8, 76 AOTc 401
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 76 AOTc 401
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 401
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27565
Accession no.	AOTc 401
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfnc
Composite no.
Seal no.	S007581
CDLI no.	P112881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2-gal gur
2. a-kal-la
3. 3(asz) gu2 gur en-ne2-lu
4. numun a-sza3 he-gal2 tur-sze3!
5. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la dumu ku-li
2. a-sza3 mar-tu gaba-bar-ta
blank space
3. iti bad3 {d}dumu-zi
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ni-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ku-li

Version History

MCS 8, 77 AO 2550
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 77 AO 2550
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	DAS 262
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02550
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba sze ar3-ra
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. giri3 ur-{d}lamma dumu nam-mah

reverse
1. a-sza3 nin-nig2-erim2-e
blank space
2. mu szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 8, 77 AOTc 286
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 77 AOTc 286
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 286
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02548
Accession no.	AOTc 286
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur-szu-ga-lam-ma
3. 5(gesz2) 1(u) gur
4. sze ur-szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. i3-dub a-sza dam
2. ki al-la-mu-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
5. mu {d}szu-{d}suen-ke4? ma2-gur8-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

Version History

MCS 8, 81 (not HSM 6974)
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 81 (not HSM 6974)
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ama-tuku5 1(barig) sze lugal-ta
2. 4(disz) ama-tuku5 3(ban2)-ta
3. 4(u) geme2 sza3 u-nu 2(ban2)-ta
4. 1(asz) gur i3-du8 ra2-gaba
5. siki en-nu ak-me
6. sze-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. ki lu2-sa6-ga-mu-ta
2. nig2-ba lugal
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
5. ARAD2#? maszkim
6. a-sza3 GAN2-tur-ta
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 82 Liv 51 63 95
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 82 Liv 51 63 95
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 085 126; C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 335
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.095
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 3(ban2)
3. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. erin2 sza3-gu4-me
5. mu a-sza3-ba a nu-de2-a-sze3

reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
2. ugula lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 88, BM 105375
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 88, BM 105375
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 162 no. 5
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2-mah2
2. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
6. 3(disz) gu4 mu 1(asz)
7. gub-ba-am3
8. 4(disz) ab2-mah2
9. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
10. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
11. ri-ri-ga-am3
12. 5(disz) ab2 ga
13. 6(disz) gu4 ga

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 6(asz) gu2 ab2 hi-a
2. gub-ba-am3
3. szunigin 6(disz) gu4 ab2 hi-a
4. ri-ri-ga-am3
5. i3-nun-bi 1(barig) 3(ban2)
6. ga-UD@g-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. ur-{gesz}gigir i3-dab5
8. gu4 e2-du6-la ur-{d}li9-si4
9. gurum2 ak gu4 ensi2
10. sza3 e2-amar-ra
some text moved to next line
11. iti dal
12. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

MCS 8, 89, BM 100462
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 89, BM 100462
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100462
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
3. 7(disz) tug2 mu-du8-um
4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-[na]
5. 8(disz) tug2 aktum guz-za

reverse
1. ki-la2-bi [...]
rest broken

Version History

MCS 8, 89, BM 105406
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 89, BM 105406
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam# [us2]
2. ki#-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 5(disz) tug2 guz-za du
8. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. 1(disz) tug2 sag usz-bar
10. 2(disz) tug2 usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. siki kur-ra szu-pesz5#-a
13. 1(disz) tug2 u2 muru13
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
4. 2(disz) tug2 mug muru13
5. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. ki szesz-saga-ta
8. ARAD2 szu ba-ti
9. ur-e11-e in-la2
21. iti e2-<iti>-6(disz)
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-[hul]

Version History

MCS 8, 89, BM 113059
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 89, BM 113059
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrfz1
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. igi-kar2 ur-{gesz}gigir
3. dumu bar-ra-an
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 90, BM 105417
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 90, BM 105417
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg01
Composite no.
Seal no.	S001893
CDLI no.	P112891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-udu
2. 8(asz) gazi gur
3. 1(disz) esz2-mah siki#-ud5# 1(u) 5(disz) ninda
4. 2(u) gir ga gu7
blank space
1 line erased
5. 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi
6. x-musz-gal
7. [...] {gesz}kun5

reverse
1. 3(disz)# {gesz}geszimmar 1(u) 3(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) esz2 sza3?-ga gid2-bi 1(u) ninda-ta
3. 1(u) gu2 mangaga?
4. ga-esz{ki}-sze3
5. ki lu2-kal-la-ta
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-[na]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ma2#-[gur8-re]

Version History

MCS 8, 90, BM 105488
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 90, BM 105488
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105488
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg1j
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. nig2-ba ra e2-kas4
5. [ki] ur-zu-ta
6. [giri3] ur-{d}szara2

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

MCS 8, 90, BM 105544
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 90, BM 105544
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar-kam
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-kam
3. su-si {d}inanna zabala3{ki}
4. szesz-kal-la-a
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. ki szesz-kal-la-ka mu-gal2-la
3. zi-re-dam
4. gesz-tug2-ga ru-gu2
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3

Version History

MCS 8, 91, BM 105589
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 91, BM 105589
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. dingir-ma-har-ku-ba
3. giri3 ur-saga lu2 bu3-bu3
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

MCS 8, 91, BM 105711
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 91, BM 105711
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tag-a
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MCS 8, 91, BM 111744
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 91, BM 111744
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 5(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(gesz2) 2(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u)# tug2 nig2-lam2 [...]
6. [...] 7(disz) tug2 TUL2 tug2 x [...]
7. [x] tug2 sag [...]
8. [...] 2(disz) tug2 tug2#? [...]

reverse
1. [...]
2. 1(gesz2) 1(disz)# gada du
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. ki i3-kal-la-ta
6. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

MCS 8, 92, BM 100582
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 92, BM 100582
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki-ud5
2. ki ur-ab-ba-ta
3. lu2-e2-an-ka dumu gesz-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

MCS 8, 93, BM 105390
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 93, BM 105390
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki
2. mu en eridu{ki} ba-hun
3. 8(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
5. szunigin 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
6. sza3-bi-ta
7. 2/3(disz) ma-na ku3 mu en ga-esz{ki} ba-hun
8. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar mu {d}szu-{d}suen lugal
9. siki-bi 1(u) 8(asz) gu2
10. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. 1(asz) gu2 siki
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
blank space
3. szunigin 1(u) 9(asz) gu2 siki
4. zi-ga-am3
5. la2-ia3 7(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
6. nig2-ka9-ak siki mu en ga-esz{ki} ba-hun
7. kas4 szusz3
8. iti szu-numun
some text moved to next line
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MCS 8, 94, BM 105392
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 94, BM 105392
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj9n
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki kur-ra
2. giri3 lugal-sza3-la2 a#-ra2# 1(disz)#-kam
3. 5(u) 7(disz) ma-na siki-gi a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 ur-{d}suen
5. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki-gi
6. giri3 {d}szara2-kam

reverse
1. siki nig2-gur11 ensi2-ka
2. ki lu2-kal-la-ta
3. nin9-hi-li2-a szu ba-ti
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 94, BM 105421
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 94, BM 105421
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105421
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjb5
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 9(asz) gu2 7(disz) ma-na siki
2. mu-kux(DU) {d}szara2#
3. ki lugal-nir-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 94, BM 105467
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 94, BM 105467
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 9(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 du
4. 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 u2

reverse
1. ki [...]-du-ta
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
4. ki i3-kal-la-ta
5. szesz-saga szu ba-ti
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

MCS 8, 94, BM 105472
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 94, BM 105472
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjd6
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. lu2 kin-gi4-a
3. ur-nigar
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 94, BM 105543
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 94, BM 105543
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjfq
Composite no.
Seal no.	S002538
CDLI no.	P112904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 i7-pa-e3

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

MCS 8, 95, BM 105480
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105480
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjg7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5-da
2. {gesz}apin-gu4 si-ga-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes nu-banda3-gu4
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

MCS 8, 95, BM 105487
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105487
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjhr
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P112906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ma-na siki
2. e2 ninda gesz-asz
3. zi-ga sag-nig2-gur11-ra tur-re
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 95, BM 105548
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105548
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjj8
Composite no.
Seal no.	S003193
CDLI no.	P112907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki kur-ra
2. {gesz}ga-rig2 ak
3. nig2-dab5 temen e2 {d}szara2
4. KA-x-a szu gi4-da

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra

Version History

MCS 8, 95, BM 105556
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105556
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjks
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-gi
2. sza3-tuku5 {gesz}na2-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti {d}li9-si4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 95, BM 105577
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105577
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105577
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na siki-ba nin-ur2-ra-ni
2. 1(disz) ma-na nin-hi-li dumu-munus

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MCS 8, 95, BM 105584
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 95, BM 105584
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. {d}szara2-kam engar ensi2-ka
3. sza3 siki ensi2-ka-ta zi-zi-dam

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MCS 8, 96, BM 111750
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 96, BM 111750
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111750
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjpb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki-gi
2. la-ma-sza masz2-szu-gid2-gid2
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 96, BM 112967
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 96, BM 112967
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjqv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
2. lu2-{d}utu na-gada
3. ki kas4-ta
4. ensi2-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 96, BM 112996
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 96, BM 112996
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112996
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrjrc
Composite no.
Seal no.	S004491
CDLI no.	P112913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5
2. mu nig2-lagar-e-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. ur-gu2-edin-na
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-[edin-na]
2. dub-[sar]
3. dumu si#-NE#-e#

Version History

MCS 8, 96, BM 113076
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 96, BM 113076
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cbw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 1(disz) ma-na siki
2. 3(u) [...] siki gir2-gul
3. 2(u) [...] siki kur-ra
4. [...] udu ba-usz2
5. [...]-na siki ge6
6. ki [...]-ta#
7. ur-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

reverse
beginning broken
1'. mu sza-asz-ru{ki} [...]

seal 1
1. ur-{d}suen
2. [...]-x-x

Version History

MCS 8, 97, BM 113102
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 97, BM 113102
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ccd
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P112915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. udu-bi 4(u) 5(disz)
3. udu ba-ur4
4. ki an-na-hi-li-bi-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 97, BM 113126
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 97, BM 113126
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cdx
Composite no.
Seal no.	S005396
CDLI no.	P112916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki-ud5 sig17
2. nig2-dab5 ezem nesag
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3-ka

reverse
blank space
1. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MCS 8, 97, BM 113140
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 97, BM 113140
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cff
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P112917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki# [...]
2. giri3 ARAD2 [...]
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
4. 3(asz) gu2 siki-gi
5. e2-sze3

reverse
1. 1(asz) gu2 siki-gi
7. kiszib3 ma-asz
3. mu us2-sa bad3 mar-tu
1 line blank
4. siki ensi2-ka
5. ki lu2-kal-la-ta#
6. [kiszib3] ensi2#-ka

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

MCS 8, 97 Liv 51 63 40
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 97 Liv 51 63 40
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 16, 101 154
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.040
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 1(u) kir11
3. 1(u) la2 1(disz) sila4-nita2
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8
6. 1(u) 1(disz) kir11
7. 8(disz) sila4-nita2
8. gub-ba-am3
9. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na
10. nam-sza3-tam mu-kux(DU)
11. 1(u) 3(disz) u8
12. 1(disz) sila4
13. siki kusz-bi
14. ri-ri-ga-am3
15. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. 4(disz) u8 siki-bi 9(disz) ma-na
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a gub-ba-am3
4. szunigin 1(u) 4(disz) udu hi-a ri-ri-ga-am3
5. szunigin 4(disz) u8 la2-ia3-am3
blank space
6. nig2-ka9 [...] x-ra ensi2-ka
7. [...] na-gada
8. [mu en {d}]nanna# kar-[zi-da ba]-hun

Version History

MCS 8, 98 AO 19760
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 98 AO 19760
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	AAS 134
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8chg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) esir2 E2-A gur
2. ki lugal-ezem-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

MCS 8, 98 AO 20028
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 98 AO 20028
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)	AAS 133
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cj0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki da-da-ga-ta
3. mar-sa-asz
4. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu puzur4-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 2(ban2) esir2 [E2-A]
2. ki da-[da-ga-ta]
3. mar-sa-[asz]
4. lugal-e-ba-[an-sa6]
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-[gi]
7. mu puzur4-da-[gan] ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(legend broken)

Version History

MCS 8, 98, BM 105552
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 98, BM 105552
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ckh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(asz) gu2 a esir2 had2
2. mar-sa-a kux(KWU147)-ra
3. ki usz-mu-ta
4. lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MCS 8, 98, BM 113111
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 98, BM 113111
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cm1
Composite no.
Seal no.	S004231
CDLI no.	P112922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) ma-na igi-esir2
2. nig2-dab5 gi esir2?
3. ki zabar-dab5
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. szu-i3-li2
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-{d}en-lil2
2. dumu HI-hal#-um#
3. x-x-x

Version History

MCS 8, 98, BM 113129
Click for archival page

Primary publication	MCS 8, 98, BM 113129
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cnj
Composite no.
Seal no.	S003409
CDLI no.	P112923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(ban2) esir2 E2-A gur
2. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 had2-had2
3. ku3-ta sa10-a

reverse
1. ki dam-gar3-ta
2. mar-sa-asz
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

MDP 10, 22 003
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, 22 003
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)	MDP 10, pl. 1 (photo)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 9143 3
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-da-re-a
2. sze-im-ti-isz-sza-an
3. sza3 gu-un-gu-un za-ba-an{ki}

reverse
1. szu ti-a
2. bi-li-ia
3. iti a-da-ru-um
4. bala igi iri{ki} u4 tu-u3-ga
5. sza3 a-da-ru-um

Version History

MDP 10, 22 004
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, 22 004
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Delaporte, Louis, CCL 1, S. 486 (seal)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 9143 4
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cqk
Composite no.
Seal no.	S004230
CDLI no.	P112925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [udu]-nita2# niga gu-szum
2. i-nu-u-nu
3. 1(disz) i-za-bu-ni
4. 1(disz) nu-ru-um
5. 4(disz) udu niga [sza] a-na gu-szum
6. zi-ga

reverse
1. [har-da]-du-ba
2. [ki ku-u]-ia-a
3. iti har-szu-bi-um
4. u4 4(disz)-kam ba-zal-ta
5. bala igi iri{ki}

seal 1
1. szu-{d}ba-ba6
2. dumu tal-lik ar?-te?
3. ARAD2 e-ba-ra-ad

Version History

MDP 10, 71 121
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, 71 121
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 9143 121
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ku3#-sig17
2. [x ma]-na ku3#-babbar
3. mu gal ku3 elam-sze3
4. babila{ki}
5. mu-kux(DU)
6. iti a-sza3# dingir#-ra uru4-a
7. u4 1(u)-[kam] ba#-zal-ta

reverse
1. bala gu-la
2. mu en {d}inanna masz2-e pa3-da
1 line blank

Version History

MDP 10, 73 125
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, 73 125
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 9143 125
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8csm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz)# i3-gesz gur
2. mu# ra-si-sze3
3. ki za-ri2-iq-ta
4. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
5. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 a-bu-la-ad{ki}
2. in ze2-ti-AN{ki}
3. iti la-[lu]-bu#-um
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

MDP 10, 74 126
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, 74 126
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 9143 126
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8ct4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi i-tur2-dingir szagina
2. igi er3-ra-nu-id dub-sar
3. igi AN nu-banda3
4. igi a-a-i-[...]-bu
5. igi {d}utu?-x x [x] x x
6. igi x-[...]
7. igi x-[...]
8. igi sze-x-[...]
9. u3 lu2-ge6-[...]
10. a-na x-[...]
11. su-u3-min-a-[...]
12. la-da-gesz-[...]
13. ba-ba-na [...]

reverse
1. igi x-[x]
2. mu lugal i3-pa3#
3. iti har-szu-bi-um
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2
blank space
5. giri3 a-bu-ni szagina

Version History

MDP 14, 062-126 23
Click for archival page

Primary publication	MDP 14, 062-126 23
Author(s)	Legrain, Léon
Publication date	1913
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 18123
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2@c) 4(disz) _sila3 zi3 imgaga3_
2. 3(barig@c) 2(ban2@c) _zi3-gu_
3. 2(ban2@c) _zi3 sze_
4. 1/2(disz) _sila3 zi3 sze_ sa
5. a-na _muhaldim_

reverse
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) _zi3 imgaga3_
2. ba-ra-ah-si-u3
blank space
3. _e3-a_

Version History

MDP 14, 062-126 91
Click for archival page

Primary publication	MDP 14, 062-126 91
Author(s)	Legrain, Léon
Publication date	1913
Secondary publication(s)	P. Michalowski, QuadSem. 18 (1992) 323 cites as Ur III incantation
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 18190
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	enuru
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Guerra, Dylan M.
Translation	Guerra, Dylan M.
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [enuru]{+e2#-nu-ru}
en: enuru:
2. [lugal] gesz-kin2-gin7
en: The king like a birch (?)
3. [ki]-sikil# mu2-a
en: to a virgin grown.
4. {d#}en#-ki gesz-kin2-gin7
en: Enki, like a birch (?)
5. ki-sikil mu2-a
en: to a virgin grown.
6. kur-ku-ra2-a-ni kur he2-gal2 su3
en: His flood, the earth with abundance sprinkling,
7. ki du-du-ni gissu-bi
en: his pacing spot the shadows;
8. apin za:gin3-na-gin7
en: like a plow of lapis lazuli,
9. ab sza3-ga la2-a
en: in the sea of the stomach hung.
10. lugal gesz-kin2-gin7
en: The king, like a birch (?)
11. ki-sikil-e ib2-mu2-a-gin7
en: as to a virgin grown;
12. {d}en-ki gesz-kin2-gin7
en: Enki, like a birch (?)
13. [ki]-sikil#-e ib2-mu2-a-gin7
en: as to a virgin grown;
14. [...] x-a [...]
en: ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ga#-gin7#
en: like ...
2'. [...] x x-la
en: ...
3'. [x] sag-ga2
en: ... of the head.
4'. ma2#?-na kar#? zi#?-sze3
en: on his boat to the fair harbor(?)
5'. he2-eb2-gal2
en: verily gone.
6'. mu2-du11-ga
en: Incantation
7'. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
en: of Ningirim,
8'. mu {d}nansze
en: the name of Nanše
9'. al-me-a
en: having been,
10'. ga2#-nun# {d}en-ki#-ka
en: storehouse(?) of Enki.
blank space

Version History

MDP 18, 219
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 219
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)	Scheil, Vincent, Fs Hilprecht (1909) 152-153
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 219
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi ta-min-ta
2. igi bu-bu
3. igi tu-ra-am-i3-li2
4. igi pu3-zi-a
5. igi a-al-la-ti
6. igi a-bu-PI
7. igi i-di3-in-{d}er3
8. igi ta-a-ta
9. igi mu-mu

reverse
1. igi ri-ib!-si-mu-ut!
2. i-nu-mi
3. za-ri-qu2-um
4. ensi2
blank space

Version History

MDP 18, 079
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 079
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 79
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cz6
Composite no.
Seal no.	S005778
CDLI no.	P112932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) u8?
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. 1(u) ud5
4. 8(disz) masz2-nita2
5. ki ab-ba-ta

reverse
1. puzur4-{d}inszuszinak i3-dab5
2. iti a-da-ru-um
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1
1. puzur4-{d}inszuszinak#
2. dub-sar
3. dumu a-hu-na

Version History

MDP 18, 199
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 199
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 199
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag nita
2. e2?-nu?-me? mu-ni-im
3. sa10-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki {d}amar-{d}suen-ba-ni
6. gir-na-me-er
7. in#-szi-sa10
8. [igi] a-la-a#?
9. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. sag# [{gesz}]gan#-na ib2-ta#?-bala#-e
3'. lu2 lu2#? nu#-gi4#-gi4-de3#?
4'. mu lugal#-bi in#-pa3#
5'. iti [...]
6'. mu e-bar?-at#? lugal#

Version History

MDP 18, 236
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 236
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)	TCS 1, 008
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 236
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]

reverse
1. na-ab!-be2-a
2. gir2 an
3. an-sza-an{ki}-na u2-gu ba-an-de2
4. a-ma-ru-kam!
5. kin-e-ga2!

Version History

MDP 22, 144
Click for archival page

Primary publication	MDP 22, 144
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24617
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] kasz du 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. sa2#-du11 a-ra2 1(disz)-kam
3. i3#-na u3-ru-az{ki}
4. 2(ban2) kasz du 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz
5. a#-ra2 2(disz)-kam i3-na gar-me-du-du{ki}
6. [n] kasz du 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz
7. a-ra2 3(disz)-kam ga-ab-szu-um{ki}
8. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
9. a-ra2 4(disz)-kam i3-na ma2
10. [n] dug dida du a-na ma2-gin2 lu2 u3-ru-az

reverse
1. [n] dug dida du e2 {d}iri-gal
2. [n] dug dida du kasz sza-bir-dingir
3. [n] dug dida du sza3-gal erin2
4. [n] dug dida du 2(disz) dug dida du sza3-gal lugal#
5. si-sa2 kalam {d}szul-gi
blank space
6. zi#-ga-am3
7. iti a2-ki-tum

Version History

MDP 23, 291
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 291
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Scheil, MDP 23, p. 162
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu [x]
2. sa2-du11#
3. 1(u) udu 1(disz) sila4# [x]
4. siskur2 dingir-re#?-[ne?] ga [x]
5. 1(disz) sila4 x bala
6. 1(disz) sila4 x dingir-ra

reverse
1. [n] udu bar?-gal2
2. [n] udu hu-un-na-al-zi-asz2
3. [n] udu ku-um-ti-wa
4. 1(disz) udu usz2 a-na ur
blank space
5. szunigin 2(u) 1(disz) udu 4(disz) sila4#
6. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam#
7. iti zi-li2-li2-tum#

left
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 292
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 292
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu?
2. 4(disz) udu? x
3. x x x
4. zi-ga# u4 2(u) 5(disz)-kam#?

reverse
1. iti zi-li2-li2-tum
2. mu {d}ia3-a-ba-ra-ad lugal mu us2-sa-bi
1 line blank

Version History

MDP 23, 293
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 293
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 01584
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu x
2. sa2-du11
3. 1(disz) udu dur3 ga-lu-hu-ul-ga
4. 2(disz) udu usz2 a-na ur#

reverse
1. 1(disz) udu x x x
2. be6-li-maszkim?
blank space
3. szunigin 2(u) udu x
4. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti tam2-hi-ri
blank space

Version History

MDP 23, 294
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 294
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(disz) x [x]
2. sa2-[du11]
3. 2(disz) [...]
4. [...]
5. [...]

reverse
1. 1(disz) udu PA-mu
blank space
2. szunigin# 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila4 gub
3. zi-ga u4 [...] 8(disz)-[kam]
4. iti sze-er-hi-dingir# [sza] e-re-szum#?

Version History

MDP 23, 295
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 295
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 01343
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gukkal
2. 3(u) x x
3. 1(u) 5(disz) x x x x

reverse
1. ki ri-bi-x
2. ga-za-a x
3. iti sze-er-hi!-dingir [(x)]
4. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 296
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 296
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. x AN e2
3. 1(disz) masz2 sza3-gal ur
4. 1(disz) u8 hu-un-al-zi-asz2

reverse
blank space
1. szunigin 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. zi#-ga# u4# 2(u) 5(disz)-kam
3. iti# [zi]-li2#-li2#-tum
4. mu us2-sa e-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 297
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 297
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 01239
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu hi-a
2. sa2-du11
3. 1(disz) sila4 a-na
4. lugal#? ensi2

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) udu hi-a 1(disz) sila4 gub
2. zi-ga u4 8(disz)-kam
3. [iti] tam2-ha-ri

left
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 298
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 298
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) sila4 gub
3. zi-ga u4 1(u)-kam

reverse
1. iti zi-li2-li2-tum
2. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 299
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 299
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 01204
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu x
2. zi-ga
3. u4 6(disz)-kam

reverse
1. iti sze-er-hi-dingir
2. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 300
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 300
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) sila4 gub
3. zi-ga
4. u4 2(u)-kam

reverse
1. iti har-szu-bi-um
2. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal#

Version History

MDP 23, 301
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 301
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8g9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) u8 x
2. 1(u) 3(disz) udu-nita2
3. 1(u) 2(disz) sila4 gub
4. 3(disz) masz2-nita2
5. 5(disz) masz2 gub

reverse
1. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti tam2-ha-ri
3. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 302
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 302
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) udu hi-a
2. 1(u) sila4 x
3. zi-ga
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. iti har-szu-bi#-um
2. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 303
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 303
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Dossin, Georges, MDP 18 (1927) no. 085; Scheil, MDP 23, p. 164
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 00863
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) x x x x-da x x x x
2. iti GAN2-x x x bala gu#?-la#?
3. mu zi#?-in-ki-ri2#?{ki} ba-hul

Version History

MDP 23, 304
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 304
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Scheil, MDP 23, p. 164-165
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 01662
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 9(disz) masz2-nita2
2. nig2-gu7-a dingir-ra
3. 1(disz) u8 {d}inanna
4. 1(disz) u8 {d}inanna x
5. 1(disz) u8 {d}nin-e2-gal
6. 1(disz) u8 an-nu-ni-tum
7. 1(disz) u8 {d}eb-gal
8. 1(disz) u8 {d}x-ki
9. [...] {d}x x x

reverse
1. 1(disz) u8 {d}nin-x x x
2. 1(disz) u8 me-hi-um
3. zi-ga nig2-gu7-a dingir-ra
4. 5(disz) udu sa2-du11
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-na {d}inanna ma-ha-ri-im
6. 1(disz) sila4 a-na lugal ensi2
7. 3(disz) udu usz2 a-na sza-x x
8. 2(disz) udu a-na ur
9. szunigin 1(u) 6(disz) u8 1(u) 4(disz) udu-nita2
10. 1(u) masz2-nita2
11. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam

left
1. iti sze-er-hi-dingir
some text moved to next line
2. mu# us2-sa [ia3-a]-ba-ra-ad lugal

Version History

MDP 23, 305
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 305
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Scheil, MDP 23, p. 165-166
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 00880
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ebarad.02.--.27 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8gfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)? sila4?] 3(disz)# masz2 nita2 6(disz) masz2#-da#
2. [nig2-gu7]-a# dingir-ra
3. [x] u8# {d}inanna
4. [x] u8# {d}inanna min
5. [x] u8# {d}nin-e2-gal#
6. [1(disz)?] sila4# {d}nun#-gal
7. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
9. 1(disz) sila4 {d#}nin#-tu# x-ba-an
10. 1(disz) sila4 {d}en-ki

reverse
1. 1(disz) u8 me-hi#-um
2. zi-ga nig2-gu7#-a dingir-ra
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4 sa2#-du11
4. 8(disz) udu siskur2 {d}ur-sag-imin
5. 1(disz) udu nu#!?-ur2-esz18-dar
6. 3(disz) sila4 ug7 a-na ur
7. 1(disz) sila4 GU7#?-NUMUN
8. szunigin 1(u) 2(disz) u8 1(u) 3(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
9. szunigin!? 3(disz) masz2 nita2 6(disz) masz2-da
10. [zi]-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
11. [iti tam]-hi!?-ri

left
1. [mu us2?-sa? ia3]-ba-ra-at lugal

Version History

MDP 28, 410
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 410
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)	Steinkeller, Sale Documents 087
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q213b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sag munus MI-[li2?]-i3-[li2?] mu-ni-im#
2. sa10-bi ku3 7(disz) gin2#
3. ki a-lu-ta
4. u3 mi-a-ti
5. en-ne2-na-da#
6. in-szi-sa10
7. {gesz}gan ib2-ta-ab-la

reverse
1. igi pa-at-na-szum
2. igi u3-ma-ni
3. igi i-bu-kum
4. igi er3-ra-ur-sag
5. igi a-hu-wa-qar
6. igi er3-ra-an-dul3 simug
7. igi ri-ib-szu [...]
8. igi si-ba-am? [...]
9. igi-ne-ne-[sze3]
10. lu2-inim-ma-[bi-me]
11. [mu] lugal in-[pa3]

left
1. iti# a-da-ru-um
2. mu us2-sa-a si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MDP 28, 424
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 424
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q214v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) hu-nu-um
2. _ARAD2_ i-za-num2-ka
3. 1(disz) u2-lu-tu-ni dam-a-ni
4. um-ma u2-lu-tu-ni-ma
5. ni-isz szar-ri-im at-ma
6. qa2-ti-ma hu-ni-im x-x
7. qa2-tum# x x x
8. x-a-x-ad
9. [...] x x
10. [...]-x-NE

reverse
1. [x]-x-be-li2 a-ri-x
2. [...]-gi-zi-mu# [...] lu2-urua{ki}
3. 1(disz) nu-ur2-{d}suen si-bi-ir szar-ri-im#
4. 1(disz) szu-esz18-dar _nu-banda3_
5. 1(disz) u-bar-um
6. 1(disz) er3-re-szum
7. 1(disz) a-da-ma
8. 1(disz) szu-ma-ma _sukkal_
9. ma-ah-ri-szu-nu
10. iq-bi2

Version History

MDP 28, 454
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 454
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q215c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dur3
2. ki en-ne2-[x]-ni
3. a-bu-du10
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 urua{ki}
2. iti har-szu-bi-um
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

Version History

MDP 28, 467
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 467
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q216w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gur
2. tur#? {sze3?}szer7-da
3. iti# la-hu-um
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-dim2

reverse
blank space

Version History

MDP 28, 505
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 505
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q217d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 sur-de3
2. iti har-szu-bi-um
3. 2(asz) iti a-sza3 dingir-ra-sze-sag11-ku5
4. szu ti-a {d}suen-na-pi2-isz-ti

reverse
1. e2 tan-{d}ru-hu-ra-ti-ir
2. bala gu-la
3. mu us2-sa alan ku3-babbar 4(disz)-bi ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}[x-{d}]suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. [...]
2. [...]
blank space

Version History

Mes 05-06, 300
Click for archival page

Primary publication	Mes 05-06, 300
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)	Pettinato, RendAcLinc 32, 71; Maekawa, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 73 no. 10 description, duplicate Maekawa, ASJ 8, 346-7, no. 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014615
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q218x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. GAN2 saga
erasure GAN2 saga
2. GAN2 muru13 su3
erasure GAN2 muru13 su3
3. GAN2 murgu2
erasure GAN2 murgu2
4. egir# a-sza3 mah
erasure egir# a-sza3 mah
5. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 muru13 su3
6. a-sza3 nam-nun-da
7. gu2 i7 idigna-ta
8. i7 nun-sze3
9. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 su3
10. 2(iku) GAN2 du6
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 TUL2
12. a-sza3 ur-da
13. u3 ur-sa6-ga dumu ur2-ba
14. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
15. a-sza3 durux(U3)-i7 nun-ta
16. inim-{d}nanna-gu2-gal-sze3
17. en {d}nanna i3-dab5
18. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 durux(U3)-{d}nanna-gu2-gal-sze3
19. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
20. a-sza3 igi-zi
21. GAN2 saga
erasure GAN2 saga
22. a-sza3 gibil ku-li u3 u2-da
23. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga

column 2
1. a-sza3 du11-ge a-ta de6-a
2. a-sza3 gesz-gi-banda3{da}
3. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 su3
4. a-sza3 ki sumun gu-za-la2-e-ne
5. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 murgu2 {d}en-ki
6. a-sza3 na-gab3!-tum
gab2?
7. 7(bur3) GAN2 murgu2
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 i7
9. a-sza3 igi e2-duru5 {d}na-ru2-a
10. 2(esze3) GAN2 murgu2
11. a-sza3 a-tu sukkal
12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
13. a-sza3 dal-ba-ba-{d}na-ru2-a
14. u3 uszum-gal
15. 6(bur3) 4(iku) GAN2 i7
16. 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
17. 2(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
18. gaba a-sza3 {d}hendur-sag
19. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
20. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 murgu2
21. a-sza3 KA-TUL2
22. u3 a-sza3 szu-na
23. 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
24. giri3 de6-a
25. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 i7

column 3
1. a-sza3 dal-ba-na-sag-erin-du8
2. 1(bur3) GAN2 ur-li
3. a-sza3 {d}na-ru2-a
4. GAN2 saga
erasure GAN2 saga
5. GAN2 saga a-ta de6-a
erasure GAN2 saga a-ta de6-a
6. a-sza3 gaba ambar-nigin6{ki}
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 hul-tag
8. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 e
9. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
10. a2 diri lu2-nigin6{ki} nar
11. a-sza3 {gesz}szinig-pa5
12. a-sza3 gu2-gesz-bar-ra
13. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 hul-tag
14. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
15. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 illu
16. 3(bur3) GAN2 e
17. a-sza3 ki sumun munu4-mu2
18. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul-tag
19. gaba a-sza3 {d}inanna-ka
20. i7 ur-li gub-ba
21. 2(bur3) 3(iku) GAN2 iri
22. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 i7
23. a-sza3 sal-le-sa6
24. GAN2 saga
erasure GAN2 saga
25. GAN2 ki sumun
erasure GAN2 ki sumun
26. a-sza3 gu2 i7 idigna

column 4
1. ugula sanga e2-babbar2
2. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
3. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gesztin?-la
4. u3 a-sza3 i7 idigna
5. n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 saga
6. 4(bur'u) 6(bur3) 3(iku) GAN2 uru4 sze nu-e3
7. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e
9. a-sza3 iszib
10. gaba a-sza3 dalla
11. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 saga
12. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 hul-tag
13. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
14. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 i7
15. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 e
16. a-sza3 lu2-{d}nansze u3 ur-sa6-ga
17. gaba a-sza3 gibil lugal-uszumgal?
18. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
19. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 hul-tag
20. a-sza3 numun-nag-BI-sun2-zi
21. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13
22. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 sze nu-e3

reverse

column 1
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
2. 2(esze3) GAN2 murgu2
3. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 e
4. a-sza3 numun-gu7
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 hul-tag
6. 5(bur3) GAN2 i7
7. 4(bur3) GAN2 du6
8. 2(bur3) GAN2 murgu2
9. a-sza3 tir-pa-bil3-la
10. 2(esze3) GAN2 saga
11. a-sza3 al-la ra2-gaba
12. gaba a-sza3 numun-gu7
13. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
14. 8(szar2) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
15. 9(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
16. 1(bur3) GAN2 e
17. a-sza3 inim-ma-dingir
18. 4(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 <saga>
19. a-sza3 gesz gu2 i7 a-sza3 e2-gibil-le
20. a-sza3 gu2-edin-na

column 2
1. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
3. szunigin 3(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13
4. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 su3
5. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 sze nu-e3
6. szunigin 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 u3
7. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 saga a-ta de6-a
8. szunigin 1(szar2) 5(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 hul-tag
9. szunigin 4(bur3) 4(iku) GAN2 illu
10. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 giri3 de6-a
11. szunigin 5(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
12. szunigin 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 i7
13. szunigin 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 TUL2
14. szunigin 2(bur3) 3(iku) GAN2 iri
15. szunigin 2(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
16. szunigin 4(bur3) 2(iku) GAN2 du6

column 3
1. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 e

column 4
1. GAN2#? gid2#-da
2. nig2#-gal2#-la
3. gir2#-su{ki}
4. lu2-{d}nin-ildu3:ma
5. u3 ur-{d}lamma-ke4
6. ib2-gid2
7. giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5
8. mu {d}szul-gi
9. nita kal-ga
10. lugal uri5{ki}-ma
11. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
12. {d}nanna kar-zi-da e2-a-na i3-ku4?

Version History

Mes 08-09, 147 03
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 147 03
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 03
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.01.00 (us2 year), Šulgi.33.12d.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q219f
Composite no.
Seal no.	S000402
CDLI no.	P112957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(not copied separately)

envelope

obverse
1. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur5-ra gul-<la> udu niga
tablet: gul-la
3. kiszib3 u2-na-ab-sze3
blank space
4. iti masz-ku3-gu7-ta
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3

reverse
1. iti 1(u) 3(disz)-kam
blank space
seal impression
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. u2-na-ab-sze3
2. dub-sar
3. dumu us2#-x-x-isz

Version History

Mes 08-09, 148 04
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 148 04
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 04
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.03.00, Šulgi.44.08.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 ku5-ra2 az
3. ki en-um-i3-li2

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-ta
3. iti szu-esz5-sza u4 1(u) 6(disz) zal-la
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul-sze3
5. iti 5(u) 5(disz)-kam

left
1. 4(u) 7(disz)

Version History

Mes 08-09, 149 05
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 149 05
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 05
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) hu-un-nu-um
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga dam-gar3

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Mes 08-09, 150 06
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 150 06
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 06
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21d0
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P112960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
3. 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
5. kin til-la

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. ur-{d}szara2-ke4
3. in-la2
blank space
4. iti dal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

Mes 08-09, 151 07
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 151 07
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. u4 3(disz)-kam
4. ki a-hu-ni

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Mes 08-09, 152 08
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 152 08
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 08
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 6(gesz2) 3(u) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(gesz2) 3(u)

Version History

Mes 08-09, 152 09
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 152 09
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
2. mu sze ur5-ra-ka-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du-ta
5. 1(asz) 3(barig) gur x e2-gu-la-ta
6. 3(u) sze szuku-ra lugal-iti-da-ta
7. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. 1(gesz2) sze zi3-da mu sze-numun
3. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ta
4. 2(gesz2) sze zi3-da mu sze ur5-ra-ka-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
6. ki-su7 e2-duru5-gu-la
7. 1(asz) sze gub-ba gur
8. ki ur-dun-ta
9. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na

left
1. iti min-esz3
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Mes 08-09, 153 10
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 153 10
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21j2
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P112964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma gub-ba
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-MUNUS-x gub-ba
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 sipa-da gub-ba
6. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 e [x]
7. a-sza3 sipa szu ur3 [x]

reverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 ur-lugal
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

Mes 08-09, 155 11
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 155 11
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 11
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-mur-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ad!-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ip-qu2-sza

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. s,i-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. DU-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szesz-kal-la
9. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
10. szunigin 2/3(disz) sila3# 5(disz)# gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
12. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Mes 08-09, 156 12
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 156 12
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 12
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-gu2#-a
3. 5(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-a-a
7. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. zu-la-lum
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bu-du10
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba-ba-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ha-an-ma!-a
blank space
4. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
7. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
8. iti dal
9. u4 6(disz)-kam
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Mes 08-09, 157 13
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 157 13
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bi2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ad-da-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-gur-engur-ha!
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szar-ru-um-i3-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-ma-ma
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. {d}lamma
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}utu
blank space
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) kasz du
9. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(ban2) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
11. iti szu-numun u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

Mes 08-09, 158 14
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 158 14
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 14
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ab-ba-mu
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}szul-gi-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ma-ma
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}isztaran
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}da-mu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-lugal
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ba-ga-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-du-du
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-nigar{gar}
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-ba-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ig-alim
blank space
11. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1(ban2) sila3# 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
14. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
16. mu <<mu>> bad3 ba-du3

Version History

Mes 08-09, 159 15
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 159 15
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 15
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q21qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-mar{ki}
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mug-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sza-lim
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bu-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u-bar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}suen
7. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
8. szunigin 1/3(disz) 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
9. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
10. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
11. iti sze-kar-ra-gal2-la
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-<ti-id>-ni:im mu-du3

Version History

Mes 08-09, 160 16
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 160 16
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 16
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23m2
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P112970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
seal impression
1. u4 3(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

Mes 08-09, 160 17
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 160 17
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 17
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 la2 3(disz) ma-na szu-sar mangaga
2. ki ma-szum-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-du10-ga muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 4(disz)-kam
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Mes 08-09, 161 18
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 161 18
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 18
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. bu3-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szar-um-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. nu-hi-li
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-tu-ni-a
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. da-da-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}da-ni
13. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
15. 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

Version History

Mes 08-09, 162 19
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 162 19
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 19
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. szu-ildu3 lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz lu2-{d}nanna sukkal
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
7. puzur4-la-ba sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(disz) kasz u4 2(disz)-kam
10. na-bi2-um sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. dingir-ma-su2 sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(disz) kasz u4 2(disz)-kam
8. lu2-{d}en-ki sukkal
9. la2-ia3 sipa {u2}urua{a}{ki}-ke4-ne-ne e3-e3-de3 gen-na
10. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Mes 08-09, 163 20
Click for archival page

Primary publication	Mes 08-09, 163 20
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973-1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.	Totten 20
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.16
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23r4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 3(disz)# gurusz hun-ga2
2. al ak 6(disz) sar-ta
3. a-sza3-bi 1(u) 8(disz) sar
4. a-sza3 BI#?-gu-la
5. ugula suhusz-ki-in

reverse
1. GAN2 a-ga-a
2. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
blank space
seal impression
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

seal 1
1. [x]-ga-[x]
2. x x x

Version History

Mesopotamia 8, 067-075
Click for archival page

Primary publication	Mesopotamia 8, 067-075
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1980
Secondary publication(s)	OIP 104, appendix no. 032
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-01798
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsp3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) sze gur
2. e2-mug-si
3. 2(gesz2@c) sze gur
4. e2-{d}nin-mug
5. nig2-sa10 GAN2
6. bil2-lal3-la-kam4
7. 1(asz@c) ansze surx(ERIM)
8. 1(asz@c) {gesz}gigir2 gam-ma
9. 1(asz@c) tug2 DUL3-GA ummax(|SZAR2xDISZ|)
10. 1(asz@c) nig2-la2 sag tug2
11. 1(asz@c) nig2-la2 gaba tug2
12. 1(asz@c) aktum tug2
13. 1(asz@c) NI tug2

column 2
1. 1(asz@c) ib2-du3 tug2
2. 1(asz@c) {gesz}taskarin nu2
3. 1(asz@c) isz-de3 {gesz}taskarin
4. 1(asz@c) ha-zi uruda
5. 1(asz@c) esirx(LAK173) ku3
6. 1(asz@c) zabar ku3-luh
7. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) ku3
8. 1(asz@c) sza3-dah
9. 1(asz@c) gir2 ku3
10. 1(asz@c) gid2-da ku3
11. bil2-lal3-la
12. sanga kesz3
13. 1(asz@c) tug2 A-AL
14. 1(asz@c) nig2-bar 3(disz@t) tug2
15. 1(asz@c) aktum tug2

column 3
1. 1(asz@c) NI tug2
2. 1(asz@c) nig2-sag-kesz2
3. 1(asz@c) {gesz}taskarin nu2
4. 1(asz@c) isz-de3 {gesz}taskarin
5. 1(asz@c) za:gin3 ad-tab!
6. 1(asz@c) bar-da-lu2 ku3
7. 1(asz@c) gid2-da ku3
8. 1(asz@c) ku3 gesztu e2-ba
9. 1(asz@c) gi4-gi4-lum ku3
10. 1(asz@c) zabar ku3
11. lal3-la usz2
12. dam
13. bil2-lal3-la

column 4
1. ki-tum2-ma
2. an-da-ti-le
3. an-na-szum2
4. 1(asz@c) lugal-ezem
5. dumu bil2-lal3-la
6. lu2 nig2-sa10 gu7
7. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
8. 1(asz@c) EZEN@90-ma-ni-du10
9. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
11. 1(asz@c) U2-U2-a
12. 1(asz@c) e2-me-me
13. 1(asz@c) ur-ur
14. szesz bil2-lal3-la-me

column 5
1. 1(asz@c) sag-ku5
2. 1(asz@c) ur-sag-kesz3
3. szesz-ni-me
4. 1(asz@c) an-na-bi2-kusz2
5. dumu ur-ur
6. szesz bil2-lal3-la
7. sanga kesz3
8. 1(asz@c) bi2-zi-zi
9. REC349-a-tu
10. lu2 ki inim-ma-me
11. 5(asz@c) ku3 ma-na
12. nig2-sa10

column 6
1. lal3-la
2. dam bil2-lal3-la
3. sanga kesz3
4. ma-ta uru18{ki}
5. du8-a
6. 1(asz@c) ma-siki-be-li2
7. 1(asz@c) la-li2
8. 1(asz@c) im-ta-kas4-e
9. nagar
10. 1(asz@c) u2-tum-ma-i3-lum
11. aszgab
12. 1(asz@c) {d}szara2-menx(|GA2xEN|)
13. 1(asz@c) kesz3-pa-e3
14. 1(asz@c) dingir-ga2-ab-e

reverse

column 1
1. 1(asz@c) nig2-sza3
2. 1(asz@c) ud5-da-DU
3. sipa
4. ARAD2-me
5. 1(asz@c) a-ra2-nu2
6. geme2
7. ARAD2 geme2 bil2-lal3-la-me
8. lu2 sze il2-me
9. 1(asz@c) zi-ri2-gum2
10. 1(asz@c) zi-lu2-ASZ-da
11. 1(asz@c) za3-mu
12. 1(asz@c) USZ-ag2-kesz3
13. IB-me
14. lu2 ki inim-ma-me

column 2
1. e2-igi-nim-pa-e3
2. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. adab{ki}
4. lu2 nig2-sa10 ak
5. lugal-mu-da-kusz2
6. ugula-e2
7. lu2 ku3 la2-a
8. lu2 sze ag2

column 3
1. KA-ba-ni-mah
2. um-mi-a
3. dub mu-sar

Version History

Mes 12, 093 A
Click for archival page

Primary publication	Mes 12, 093 A
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0448 ?
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23sn
Composite no.
Seal no.	S000382
CDLI no.	P112976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. sza3? mu-kux(DU)-ra
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul#-gi-i3-li2
5. nu-banda3! kar

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna kar!-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz)

seal 1

column 1
1. szu-{d}suen
2. szagina |BAD3.AN|{ki}
3. {d}szul-gi-i3-li2
4. dub-sar

column 2
1. dumu#? x-x-x
2. ARAD2-zu

Version History

Mes 12, 093 B
Click for archival page

Primary publication	Mes 12, 093 B
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.108
Accession no.	07078
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu?{ki}-ta
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Mes 12, 094 C
Click for archival page

Primary publication	Mes 12, 094 C
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.123
Accession no.	07093 (SM catalogue: 1877)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Molona: Mesopotamia 12 94 C = SM 1911.03.123
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz-da3
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

Mes 12, 095 E
Click for archival page

Primary publication	Mes 12, 095 E
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.132
Accession no.	07754
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 5(disz) gukkal 1(disz) masz2
2. mu#-kux(DU) mar-tu-ne
3. giri3 na-me-er-dingir
4. 3(disz) udu niga mu-kux(DU) wa-wa-ti dam-gar3
5. giri3 a-hu-ni sukkal
6. lugal-ma2-gur8-re
7. 1(u) udu sza3 mu-kux(DU)# x x-bu-um
8. bi2-bi2-a masz2-szu-gid2-gid2
9. ARAD2-mu maszkim
10. 1(disz) sila4# {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. 1(disz) amar az e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) szu-{d}suen
5. a-a-kal-la maszkim
6. u4 4(disz)-kam
blank space
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti sze#-sag11-ku5
9. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 6(disz)

Version History

Metal 279 1
Click for archival page

Primary publication	Metal 279 1
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 027, Delaporte, CCL 1, T.183 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02460
Accession no.	AOTc 027
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23xq
Composite no.
Seal no.	S001876 S003010 S003154 S005208 Sx
CDLI no.	P112980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
4. u3 na-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 2
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 4
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

seal 5
illegible

Version History

Metal 279 2
Click for archival page

Primary publication	Metal 279 2
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 042; Delaporte, CCL 1, T.143 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02451
Accession no.	AOTc 042
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23z7
Composite no.
Seal no.	S001876.2 S003827 S004994.1
CDLI no.	P112981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da

seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

Metal 280 4
Click for archival page

Primary publication	Metal 280 4
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 014; Delaporte, CCL 1, T.181 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02531
Accession no.	AOTc 014
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcknc
Composite no.
Seal no.	S002919 S001876.2 Sx
CDLI no.	P112983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[...]

seal 3
1. lu2-[iri-sag]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

Metal 281 5
Click for archival page

Primary publication	Metal 281 5
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 028; Delaporte, CCL T.140 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02462
Accession no.	AOTc 028
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckpw
Composite no.
Seal no.	S002030 S005146 S005201 S004605
CDLI no.	P112984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
4. ba-zi-ir

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
3. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
4. [giri3 ur]-nigar{gar}
5. u3 ur-{d}lamma
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 2
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 3
1. ur-{d}nin-gesz#-zi-da#
2. dumu a2-zi-[da]

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

Metal 282 6
Click for archival page

Primary publication	Metal 282 6
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03603
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 zabar
2. 4(disz) bulug zabar
3. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
4. ba-la2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. lugal-im-ru-a
3. szu ba-ti
4. giri3 ba-zi
5. u3 giri3 ur-nigar{gar}
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa [sza-asz-ru]-um{ki} ba-hul

Version History

Metal 282 7
Click for archival page

Primary publication	Metal 282 7
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 373
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02535
Accession no.	AOTc 373
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckrx
Composite no.
Seal no.	S002030 S003512 S005273
CDLI no.	P112986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ba-la2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. lugal-im-ru-a szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. u3 ba-zi dub-sar
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar#
3. dumu erin-da

seal 2
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ba#-[ba6]
4. nu-banda3

seal 3
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

Metal 283 8
Click for archival page

Primary publication	Metal 283 8
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 043, Delaporte, CCL 1, T.130 (seal)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02455
Accession no.	AOTc 043
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcksf
Composite no.
Seal no.	S001876.1
CDLI no.	P112987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) {uruda}si-im-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni sza13-dub-ba
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

Metal 283 9
Click for archival page

Primary publication	Metal 283 9
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 015; Delaporte, CCL 1, T.141 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02515
Accession no.	AOTc 015
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcktz
Composite no.
Seal no.	S001876.1 S003512 S004605 S005146
CDLI no.	P112988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [{uruda}ha]-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba-ti
2. giri3 na-ni sza13-dub-ba
3. u3 ur-nigar{gar}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]
4. nu-[banda3]

seal 2
1. ur-{d}nanna
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-du10-[ga]

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

Metal 284 10
Click for archival page

Primary publication	Metal 284 10
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 387; Delaporte, CCL 1, T.142 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02514
Accession no.	AOTc 387
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckvg
Composite no.
Seal no.	S001876.2 S004605 S005146
CDLI no.	P112989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [x {uruda}]gur10
2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-[la2]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da
5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti]

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-nigar{gar}
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

Version History

Metal 284 11
Click for archival page

Primary publication	Metal 284 11
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03562
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}[lamma?]
4. giri3 na-ni
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

Metal 285 12
Click for archival page

Primary publication	Metal 285 12
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 307
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02561
Accession no.	AOTc 307
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-la2
4. [ki] na#-ba-sa6-ta
5. [ur]-szu-ga-lam-ma
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-ba-bi
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

Metal 285 13
Click for archival page

Primary publication	Metal 285 13
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03561
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcnz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-zi
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. 2(disz) ha-zi zabar
4. sza3-bi-sze3 bala-[x] nagga nu-u3-[tuku?]
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na [x] gin2

reverse
1. ba-la2
2. ki na-[ba-sa6-ta]
3. ur-szu-[ga-lam-ma]
4. szu ba-[ti]
5. giri3 ur-[...]
6. u3 lu2-ba-[bi]
7. iti szu-[numun]
8. mu ma-[da za-ab]-sza-li[{ki} ba-hul]

Version History

Metal 286 14
Click for archival page

Primary publication	Metal 286 14
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03556
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. 1(u) ha-zi zabar
4. 2(disz) a2-asz-gar zabar
5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz)? ma-na

reverse
1. ba-la2
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-[szu]-ga-lam-ma
4. szu ba-ti
5. giri3 ensi2
6. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku!

Version History

Metal 287 15
Click for archival page

Primary publication	Metal 287 15
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07966
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na uruda
2. umbin {gesz}gu-za e2-ba-an 3(disz)-am3 ba-a-gar
3. 5/6(disz) ma-na
4. uruda umbin {gesz}na2 ba-a-gar

reverse
1. 1/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 {uruda}hu-bu-um ma2-a
2. 2(disz) za-hum zabar
3. 1(disz) gal zabar
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
5. ki ur-kun-ta
6. lu2-bi-mu? szu ba-ti

Version History

Metal 287 16
Click for archival page

Primary publication	Metal 287 16
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 374; Delaporte, CCL 1, T.182 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02457
Accession no.	AOTC 374
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp21
Composite no.
Seal no.	S002723 S004605 S005208?
CDLI no.	P112995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. giri3 lu2-ba-bi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 3
illegible

Version History

Metal 288 17
Click for archival page

Primary publication	Metal 288 17
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03606
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) szuba3 ku3-[sig17?]
2. 4(gesz2) 8(disz) szuba3 ku3-babbar
3. 4(u) 1(disz) szuba3 {na4}gug
4. 1(gesz2) 1(u) szuba3 na4 hi-a
5. 7(gesz2) 1(u) 2(disz) szuba3 na4 a-ab-ba
6. 6(disz) {gesz}dab szu 1(u)-ta
or: szu-du7-a! ?
7. 5(disz) siki ku3-sig17 gar-ra

reverse
1. 2(disz) sag-gul ku3 gar-ra
2. giri3-se3-ga nigar{gar}-ra
3. giri3 gudu4? nigar{gar}-ke4-ne
4. iti sze-sag11-ku5

Version History

Metal 288 18
Click for archival page

Primary publication	Metal 288 18
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03646
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 uruda
2. 9(disz) 1/2(disz) ma-na sza3 NIG2 na4

Version History

Metal 288 19
Click for archival page

Primary publication	Metal 288 19
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07873
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) [...] {uruda}gur10 u2 ze2
2. [ki] lugal-im-ru-a-ta
3. [x-x?]-mu
4. [szu ba]-ti
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Metal 289 20
Click for archival page

Primary publication	Metal 289 20
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04302
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] 1/3(disz)# ma#-na# [n] gin2# igi-6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar
2. 6(disz)#? 1/3(disz) ma-na uruda
3. kiszib3# lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2
4. [n] ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3
5. [dub] ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2
6. 5/6(disz)#? gin2 la2 2(u) 4(disz) sze ku3
7. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni
9. n gin2 ku3-babbar
10. kiszib3# ur-e2-ninnu sa12-du5
11. [n] gin2 la2 1(u) sze ku3
12. kiszib3# lugal-eridu{ki}-sze3 dumu# sanga {d}nin-gir2-su
13. 6(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3
14. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2-e dumu na-mu
15. 1/2(disz) gin2 ku3

column 2
1. kiszib3 ur-tur
2. dumu lugal-ur-sag
3. 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3
4. kiszib3 usz-mu aga3-us2 {d}nin-gir2-su
5. mu ka5-a gu-za-la2
6. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
7. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2#
8. giri3 iszib {d}nin-gir2-[su]
9. kiszib3 ur-{d}lamma ka#-[guru7] dumu ur-nig2# [...]
10. 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 8(disz) sze# ku3#
11. kiszib3 lugal-iri-da sukkal kas4
12. mu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-sze3
blank space
13. 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ku6-sze6 gur#

reverse

column 1
1. [ku3-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz)] sze#?
2. [n] ku6# sag#-kur2 [...]
3. [... ka]-guru7# [dumu ...]-x-ur
4. [...]-ma [...]-sze3
5. [...]-szu#?{ki}
6. [...]-x-me
7. [...]-sze3
8. [...] [...]-ma#?
rest broken

column 2
1. szunigin n x x [...]
2. szunigin# n 5(disz) sila3 ku6-sze6#? gur#?
3. [szunigin n] 8(disz) sila3#? ku6 sag#?-[kur2? gur?]
rest broken

Version History

MLVS 046
Click for archival page

Primary publication	MLVS 046
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0046
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ki-na-mu-szi lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. dingir-mu-ki#?-ma-an-szum2
7. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [2(disz)] gin2 i3
9. [x]-DI? gu2-sze3 <<sze3>> gen-na
10. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. [2(disz)] gin2 i3
12. ur#-e2-babbar2 mar-tu
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. sza-i3-li2 lu2 kas4
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3
18. ep-qu2-sza sukkal
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. kur-ra-ti-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. sza-ru-um-i3-li2
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. u-bar lu2 kas4
9. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. [2(disz)] gin2 i3
11. x-KI?-SU sukkal
12. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. [2(disz)] gin2 i3
14. x-ga-na-LUM#
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. 2(disz) gin2 i3
17. ki-x x-sa6
18. 2(disz) sila3# [kasz] 2(disz) sila3 ninda
19. x-x-x-szubur
20. u4 2(u) 4(disz)-kam
21. iti sze-il2#-[la]

Version History

MLVS 049
Click for archival page

Primary publication	MLVS 049
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0049
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2 sze zu2-si-sze3
3. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) ma2 2(u) karkar{ki}
5. 1(disz) ma2 2(u) gur gi? ba-a!-de6
6. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz) nig2-szu us2 lugal ba-a-gar
7. giri3 ad-da-mu
8. 1(disz) ma2 4(u) x esir2 gu2-ab-ba{ki}
9. 2(disz) ma2 3(u) u2-la2

reverse
1. ki a-hu-a
2. 1(disz) ma2 1(gesz2)? IGI-RI?-AH? ba-a-gar
3. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) ma2 1(gesz2) nig2-sag ba-a-gar#
5. 2(disz) ma2 1(gesz2) {gesz}haszhur
6. gar3-szum{ki}-ta
7. 2(disz) ma2 1(gesz2) zi3 uru
8. 1(disz) ma2 1(gesz2) zi3 e2# {d}amar-{d}suen
9. 1(disz) ma2 3(u) {d}dumu-zi x
blank space
10. iti sze-il2-la

Version History

MLVS 076
Click for archival page

Primary publication	MLVS 076
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0076
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcp9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. sa6-sa6-a-a sukkal
4. uri5{ki}-ta du-ni
5. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 5(disz) gin2 i3-gesz
7. nu-ri2-i3-li2 sukkal

reverse
1. uri5{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) kasz dida
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2!? i3!?
4. ra-gaba-me bar!?{ki!?}-iszib!?
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. giri3 szu-esz18-dar sukkal
7. uri5{ki}-sze3 du-ni
8. iti mu-szu-du7

Version History

MLVS 125
Click for archival page

Primary publication	MLVS 125
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0125
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	partial atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
. (a few lines of obv. given in transliteration:)
1. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz [...] {gesz}ig [...] {gesz}gu-za

reverse
1. sza3 e2 {d}szu-{d}suen
2. giri3 lu2-{d}nanna szabra
3. zi-ga
4. iti munu4-gu7
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

MLVS 160
Click for archival page

Primary publication	MLVS 160
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0160
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
3. 1(disz) sila3 i3
4. dingir-a2-li2-ik mar-tu

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MLVS 177
Click for archival page

Primary publication	MLVS 177
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0177
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2)#? kasz [...]
2. n sila3#? esza#?
3. esz3#-esz3# u4#-[sakar u4 1(u) 5(disz)]
4. 3(ban2) kasz saga#
5. 1(ban2)#? kasz du
6. 1(u) gin2# i3-gesz

reverse
1. esz3#?-esz3#? ezem#?-ma#?
2. {d}szul-gi
3. 2(ban2) kasz x
4. gu3-de2-a ensi2
5. iti# sze#-il2-la

Version History

MLVS 612
Click for archival page

Primary publication	MLVS 612
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0612
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpfq
Composite no.
Seal no.	S000341
CDLI no.	P113010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] us2?
6. [...] us2
7. [...] gu4-e us2-sa
8. [{d}]en-lil2
9. [...] x SA/E2?
10. [...] gu#-za {d}en-lil2-la2
11. [...] x u2 [gu2?]-ne#?
12. [...] udu x
13. [...] udu szu-gid2
14. [...] u8 szu-gid2
15. [...] masz2-gal szu-gid2
16. [...] ud5 szu-gid2
17. [...] {munus}asz2-gar3
18. alan# didli
19. [sza3] e2# {d}en-lil2-la2
20. [x] gu4 niga
21. [x] udu a-lum niga
22. [x] masz2#-gal niga
23. [x]-e#? us2
24. [...] x
25. [...] x
26. [...]
27. [...]
28. [...]
29. [...]
30. [...]

column 2
1. [x] masz2
2. [x] {munus}asz2-gar3
3. alan didli
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. 1(disz) udu u2 {d}nin-ga2-gi4-a
6. 1(disz) udu u2 {d}nin-hur?-sag?
7. 1(disz) udu u2
8. 1(disz) masz2-gal u2
9. {d}nuska
10. 1(disz) u8 u2 {d}nin-urta
11. 1(disz) u8 u2 {d}inanna
12. 1(disz) u8 u2 {d}szu-{d}suen
13. 1(disz) ud5 u2 {d}suen
14. 1(disz) 1(disz) ud5 u2 {d}szul-gi
15. 1(disz) ud5 u2 {d}nin-sun2
16. 1(disz) ud5 u2 {d}lugal?-ban3?-da?
17. 1(disz) ud5 u2 {d}en-ki
18. 1(disz) ud5 u2 {d}nin-ti2-ug5-ga
19. 2(disz) masz2-gal u2 du6-ku3
20. uzu a bala
21. lu2-du10-ga sagi maszkim
22. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
23. [n]+1(disz) udu niga
24. {d#}en-lil2
25. [x] udu# niga 4(disz)-kam us2
26. [x] udu# niga
27. [{d}nin-lil2]
28. [(...)]

column 3
1. 2(disz) udu a-lum niga x? x?
2. sza3? esz3 {d}en-lil2-la2#?
3. 2(disz)? gu4 niga sig5 us2
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu a-lum niga x? x?
6. 1(disz) udu lu2-u18-um x x
7. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) masz2-gal niga 2(disz)#?-kam us2
9. {d}en-lil2
10. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu? niga 4(disz)-kam us2
13. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
14. 1(disz) gu4 niga 2(disz)#?-kam us2
15. 1(disz) udu lu2-u18-um niga x
16. 1(disz) udu niga
17. hur-sag-ga-lam-ma
18. 1(disz) udu niga
19. {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
21. {d}ur-{d}suen!
22. 1(disz) udu u2 {d}szul-gi
23. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
24. {d}szu-{d}suen
25. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
26. 2(disz) udu a-lum niga sig5 us2
27. sza3? esz3 {d}nin-lil2-la2
28. [x] x niga sig5 us2
29. [...] x us2
30. [(...)]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x us2
4. [...] gu4? 4(disz)-kam us2
5. {d#}nin-x
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2#
7. 1(disz) udu lu2-u18-[um] niga 4(disz)-kam# us2#
8. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu niga
10. {d}nanna
11. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
12. {d}en-lil2?-la2?-zi#? ur-{d}x
13. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
14. {d}nin-ti2?-ug5#?-ga#?
15. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
16. {d}nisaba?
17. 1(disz) udu niga
18. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
19. e2-gal-mah?
20. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
21. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
22. 1(disz) udu a-lum niga 2(disz)#?-kam us2
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
24. 1(disz) udu niga
25. {d}nuska?
26. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
27. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
28. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
29. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
30. du6-ku3
31. a-ra2 1(disz)-kam

column 2
beginning broken
1'. [...] x sig5
2'. [x] udu# lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
3'. {d}nin-lil2
4'. a-ra2 2(disz)-kam
5'. lugal ku4-ra
6'. 6(disz) udu u2
7'. 1(disz) udu gukkal? u2
8'. 2(u) 9(disz) u8 u2
9'. 1(u) 6(disz) masz2-gal u2
10'. 2(u) 7(disz) ud5 u2
11'. 1(disz) masz2
12'. 2(disz) {munus}asz2-gar3
13'. szu-gid2 e2-muhaldim
14'. mu geme2 dumu {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ke4#?-ne#?-sze3
15'. ARAD2-mu maszkim
16'. kasz-de2-a dingir-re-ne
17'. u4 {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru#?-um{ki} mu-hul-a
18'. sza3 nibru{ki}
19'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
20'. {d}nin-sun2
21'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
22'. {d}inanna
23'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa

column 3
beginning broken
1'. [...] u2
2'. [...] x-DI
3'. [...] gu4-e us2-sa
4'. [{d}]da#-gan
5'. [...] u2
6'. [{d}nin]-sun2?
7'. [...] gu4-e us2-sa
8'. [{d}nin]-isin2{si}-na
9'. [...] x u2
10'. [...] x nigin3?
11'. [...] sza3? sa? x
12'. [...-{d}]da#-gan
13'. [...] sagi# maszkim
14'. [...] puzur4#{isz}-{d#}da-gan
15'. [mu] us2-sa-ba-a
16'. [...] 2(u) 3(disz)-kam
17'. [giri3] puzur4#-[{d}]en-lil2
18'. [ki a-ba-{d}]en-lil2-gin7-ta
19'. [ba]-zi
20'. [x] puzur4#-{d}szul#-gi szar2#-ra#-ab-du
21'. [...] x x
22'. [...] DU#
23'. [...] x

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}szul-gi
2. dumu a-bi2-a
3. szar2-ra-ab-du
4. ARAD2-zu

Version History

MLVS 969
Click for archival page

Primary publication	MLVS 969
Author(s)	Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date	1933
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0969
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MMFM 2005, 14, 01
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 14, 01
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) {munus}asz2-gar3
2. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
3. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
4. 8(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 4(u) 9(disz) udu u2
6. 3(u) 1(disz) u8 u2
7. 3(u) 1(disz) u8 u2
8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2-gal u2
9. 3(u) 1(disz) sila4
10. mu bala-a-sze3
11. lugal-{d#}utu# i3-dab5
12. 2(gesz2) 5(disz) udu u2
13. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
14. e2-esz3 {d}en-lil2-la2-sze3
15. lugal-a2-zi#-da szabra# i3-dab5
16. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) udu u2
17. 4(gesz2) 4(disz) masz2-gal u2
18. 7(disz) sila4
19. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2
20. mu bala-a-sze3
21. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5

column 2
1. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
2. 2(u) 9(disz) ab2 mu 2(disz)
3. mu bala-a-sze3
4. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
5. 1(u) 5(disz) gu4 u2
6. 2(u) gu4 mu 3(disz)
7. a-ru-a lugal
8. 8(disz) gu4 u2
9. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu u2
10. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal u2
11. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sila4
12. sa2-du11-sze3
13. e2 {d}nin-sun2# u3-suh5{ki}-sze3
14. im-lik-e2-a ensi2 mar2-da{ki} i3-dab5
15. 7(gesz2) udu u2
16. 4(u) 3(disz) masz2-gal u2
17. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}-ga-sze3
18. da-a-a szabra i3-dab5
19. 1(u) udu u2

column 3
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2-gal u2 x
2. sa2-du11 {d}nin-sun2 unu{ki}-ga-sze3
3. szu-e2-a szabra i3-dab5
4. 3(u) 6(disz) masz2-gal u2
5. sa2-du11 an-nu#-ni-tum# unu{ki}-ga-sze3
6. ur-{d}iszkur szabra# i3-dab5
7. 1(u) 8(disz) gu4 u2
8. 2(u) 3(disz) gu4 mu 3(disz)
9. a-sza3 im ur-{d}szu-{d}suen-sze3
10. a-mur-{d}suen szabra# i3-dab5
11. 1(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu u2
12. 2(u) u8# u2
13. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-gal
14. 5(u) 8(disz) sila4 gaba
15. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2 gaba
16. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki} i3-dab5

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 4(disz) gu4# ab2 hi-a#
2. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
blank space

column 3
blank space
1. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
2. gur11-gur11-ra-a
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
6. iti 1(u) 3(disz)-kam#
7. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal [uri5{ki}-ma-ke4] na#-[ru2]-a# {d}[en-lil2] {d}[nin-lil2-ra] mu-ne#-du3#

Version History

MMFM 2005, 18, 02
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 18, 02
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:018
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2
2. 3(disz) udu 2(disz) u8
3. 1(u) masz2-gal 5(disz) ud5
4. a-ri-a {d}nin-hur-sag nibru{ki}
5. giri3 a-hu-a-hi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz) gu4 1(u) 4(disz) ab2
8. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 3(gesz2) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. giri3 ba-a-ga kuruszda
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur#-mes ensi2 iri-sa12-rig7#{ki} i3-dab5
6. [iti] szu-esz5-sza
7. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun

left
1. 4(gesz2)# 2(u)# la2# 1(disz@t)# gu4# 2(u) udu

Version History

MMFM 2005, 20, 03
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 20, 03
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:019a
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcpm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] masz2#-gal# isz#-[me]-{d}da-gan lu2 ma#-ri2#[{ki}]
2. 1(u) masz2-gal bu-ud-ra lu2 ur-szu{ki}
3. 1(u)# masz2-gal zu-ri2-um lu2 eb-la{ki}
4. ARAD2#-mu maszkim
5. [n] ab2# 1(u) 4(disz) udu

reverse
1. [n] 1(disz)# u8 4(disz) masz2
2. [n] 1(u)# ud5
3. szu#-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti# ezem-mah
7. [mu us2]-sa# ki#-masz{ki#} [ba-hul]

Version History

MMFM 2005, 22, 04
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 22, 04
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:021
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu mar-tu lu2 zi2-bi-la-tum-sze3
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. mu szagina geszbun2-a tusz-a-ne-sze3#
5. 2(u) udu#
6. 1(u) masz2

reverse
1. szu-gid2#
2. mu aga3-us2-[e-ne-sze3]
3. e2-muhaldim-[sze3]
4. ARAD2-mu [maszkim]
5. iti u4 1(u) 1(disz) ba-[zal]
1 line blank
6. ki na-lu5-ta#
7. ba-zi#
8. sza3 nibru{ki#}
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 2(disz)

Version History

MMFM 2005, 24, 05
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 24, 05
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:017
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {uruda}gag eme-gir2 zabar a-la2 sag-e3 ku3-babbar gar-ra
2. n gir2 ur2-ra zabar ku3-babbar gar-ra
3. 1(disz) ha-ad zabar sag-bi ku3-babbar dalla# nagga gar-ra
4. 1(u) 4(disz) ha-ad zabar
5. 2(disz) ugu2 gigir2 zabar
6. 1(u) 3(disz)# ha-zi-in zabar
7. [n] 2(disz) ha-zi-in gu2-bir5-ra zabar
8. [n] 1(disz)# szita2 zabar

reverse
1. [n ga-li2]-tum# zabar
2. [n {gesz}]tukul zabar
3. [n] ma#?-lu-um a-gar5
4. [n] gir2!#-zi-zi zabar gar-ra
5. [n] szu#-ul-bi2-um zabar ku3-babbar gar-ra
6. [n] szu-ul-bi2-um zabar
7. [n] {na4}sag11
8. [ki] be-li2-i3-li2-ta
9. [e2]-a-i3-li2
10. [szu] ba-ti
11. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan
12. iti ezem-{d}me-ki-gal2
13. mu# si-mu-ru-um{ki} lu-lu#-bu-um{ki} ba-hul

Version History

MMFM 2005, 27, 06
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 27, 06
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1961:022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze# [gur] lugal#
2. ur-nigar{gar}
3. 1(asz) 3(barig) szu-zu
4. 1(asz) 3(barig) puzur4-ma-am3
5. 1(asz) 3(barig) ur-{gesz}gigir
6. 1(asz) 3(barig) ur-esz2-dam
7. 2(asz) ha-ha-sza4
8. 1(asz) 3(barig) lu2-eb-gal
9. 1(asz) 3(barig) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
10. 2(asz) ur-{d}utu#?

reverse
1. 2(asz) lugal-za3-ge#?-[si?]
2. 1(asz) 3(barig) hal-li2
blank space
3. ad-kup4-me
4. gur zi3-da-ta
5. he2-ne-eb2-szum2-mu

Version History

MMFM 2005, 29, 07
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 29, 07
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9kz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) {uruda}gag-a#-[ra]-ab#-ba#
2. ki#-la2-bi 3(disz) ma#-na# 9(disz)# gin2#
3. inim-ma-dingir-i3-zi
4. i3-la2
5. [ugula] lugal-ku3-zu
6. mu# {gesz}ig ge6 gid2-sze3

reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma#-ke4# ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space

Version History

MMFM 2005, 30, 08
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 30, 08
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1969:019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. a2 u4-da
3. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

MMFM 2005, 31, 09
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 31, 09
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1961:021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 nig2 x [x]
2. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) ma#-[na siki kur]-ra {gesz}ga-[rig2]
3. 8(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2
6. 1(disz) tug2 sag usz-bar
7. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki szu-pesz5-a
8. 6(disz) tug2 mug
9. 8(disz) tug2 mug muru13

reverse
1. ki-la2-bi# 5(u) 1/2(disz) ma-na siki mug
2. 2(disz) e3?
3. ki dingir-ra-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
blank space
5. iti e2-iti-6(disz)
text moved to next line
6. mu us2#-sa# x-[...]

Version History

MMFM 2005, 33, 10
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 33, 10
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m25
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-szah2
2. usz-mu
3. [n] ur-{gesz}gigir
4. [n] ur-{d}a-szar2
5. ugula# lu2?-ur2-a-ni
6. kiszib3!# ensi2-ka

reverse
1. inim i3-kal-la-ta
2. ki# {d}szara2#-kam#-ta#
3. kiszib3 lu2-du10#-ga
4. iti ezem-{d}szul#-gi#
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

MMFM 2005, 34, 11
Click for archival page

Primary publication	MMFM 2005, 34, 11
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:019b
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# udu bar-gal2#
2. igi-kar2 elam-e-ne
3. ki igi-a-a szagina
4. pe-lu-lu lu2 kin-gi4 maszkim
5. 3(disz) udu bar-gal2
6. 1(disz) masz2
7. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
8. giri3 masz-masz-e-ne
9. 2(disz) udu bar-gal2
10. 2(disz) masz2#

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. siskur2# x [...]
6. giri3 lugal#-[...]
7. kiszib3 ensi2#-[ka]
8. mu {d}nanna# [kar]-zi-da#[{ki} a-ra2 2(disz)-kam e2]-a-na ba#-[an-ku4?]

Version History

MonOT
Click for archival page

Primary publication	MonOT
Author(s)	Price, Ira M., et al.
Publication date	1958
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MtHolyAQ 1, 214 2
Click for archival page

Primary publication	MtHolyAQ 1, 214 2
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1918
Secondary publication(s)	Foster, Benjamin R. & Payne, Elizabeth E., OrNS 81 (2012) 281-282 02
Collection	Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.	MHC 04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m67
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P113030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur

surface b
1. 1(barig) zu2-lum
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sum-gaz
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 naga-gaz
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-sa3-an muhaldim#

surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
blank space
seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PREV Page: 11 NEXT

Search results