Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 1138 results found in 0.071 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-200 (P142712)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-200

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0200

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.07.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
  blank space
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

No image available

AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-201 (P142713)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-201

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0201

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.01.29 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
reverse
  blank space
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

No image available

AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-202 (P142714)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-202

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0202

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.20, Šū-Suen.01.04.21 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
reverse
1. kiszib3 ensi2
  blank space
2. iti nesag
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-203 (P142715)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-203

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0203

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.26, Šū-Suen.02.05.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 1/3(disz) sila3
reverse
1. ab-ba-gi-na elam
2. 2(ban2) duh saga
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti dal
  blank space
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0658 (P142823)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0658

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1924-0658

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.05.01, Šū-Suen.03.05.02 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(barig) 9(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2
reverse
1. iti dal
  blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0685 (P142837)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0685

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1924-0685

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) dabin gur
2. ba-ba-ti
3. 1(barig) esza
4. lu2-bala-saga szusz3
5. 2(asz) zi3 munu4 du gur
6. ur-nigar{gar} dumu ar-szi-ah?
reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
3. sza3 bala-a
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0691 (P142842)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0691

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1924-0691

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.07.07, Šū-Suen.01.07.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin u4 7(disz)-kam
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 1(disz) sila3 zi3 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3 u4 1(u)-kam
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 3(disz)-kam
8. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-513 (P248588)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-513

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1935-0513

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) zu2-lum gur#
2. sza-ga-ru-a sa10-a
3. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum pa siskur2#-ra u3 masz2 szu-gid2-gid2#
4. 2(barig) 4(ban2) pa siskur2 ki {d}EN#-[...] a-ra2 2(disz@t)-kam
5. 3(barig) pa {gesz}u3-suh5 giri3-lam#-e du3-a sa10-a
6. 1(barig) 1(ban2) sza-ga-ru-a sa10-a
7. 1(barig) 4(ban2) pa-a sa10-a
8. ki-a-nag ur-{d}namma {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen-ka
reverse
1. 3(ban2) [n ...] u4 sa10-a
2. [...]
3. [... n]-kam
4. [...]
5. [...]
6. szunigin# 5(asz) 1(barig)# 4(ban2) zu2-lum gur
7. sza3 bala-a ki {d}lugal#-x-[...] x x
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-347 (P248861)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-347

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1971-0347

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 3(barig) szum2 igi-sag#
4. 2(barig) szum2-sikil#
5. 2(asz) gu2 szum2-sikil#
6. 2(asz) gu2 szum2 gaz
7. 1(barig) 2(ban2) ga#-sze-a
reverse
1. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
2. kiszib3 ensi2#-ka
3. iti sze-kar-ra#-gal2#-la#
  blank space
  seal impression
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu# us2-sa-bi
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AAICAB 1/4, Bod S 418 (P330486)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 418

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 418

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 babbar
2. 1(disz) u8 ge6 bar-gal2#
3. 1(disz) ud5 sig17
4. 1(disz) udu niga bar-su-ga#
5. 1(disz) udu u2 bar-su-ga
6. 1(u) 1(disz) masz2
reverse
1. nig2-gala ki-gesz-ra e2 {d}szara2-ka
2. giri3 ur-{d}ig-alim szitim-gal
3. lu2#-dingir#-ra szagina maszkim
4. ki usz-mu-ta#
5. kiszib3 ensi2-ka#
6. iti szu-numun#
  some text moved to next line
7. mu# ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

No image available

AAICAB 1/4, M.d.S. 03 (P330695)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, M.d.S. 03

Collection: de Serres, J. Mariaud, Paris, France

Museum no.: JMS 03

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.13.11, Šū-Suen.01.13.12 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz saga#
2. 3(ban2) 8 sila3 kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti diri
  some text moved to next line
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri2{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AR RIM 08, 59 12 (P101848)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Peters, Celeste A.; Frayne, Douglas R. (1989) AR RIM 08, 59 12

Collection: Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada

Museum no.: MOA 4.33

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kusz udu bar-gal2
2. 2(u) 2(disz) kusz udu niga
3. 4(u) 8(disz) kusz udu
4. 5(u) kusz masz2
5. 6(disz) kusz sila4
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun
7. 3(u) kusz udu bar-gal2
8. 7(disz) kusz sila4 bar#-[gal2]
9. 1(u) 7(disz) kusz udu [...]
reverse
1. 2(u) [...]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) x kusz# [x]
3. 2(u) 5(disz) kusz sila4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. kusz udu szum-ma ensi2-ka
6. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
7. ki lu2-kal-la-ta
8. ensi2-ke4 ba-an-dabx(U8)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

ASJ 07, 125 29 (P102207)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Cooper, Marc (1985) ASJ 7, p.97-128 p. 125 29

Collection: Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA

Museum no.: LRCMU 073.45

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3
3. {d}szul-gi-i3-li2
4. 1(ban2) dabin
5. ha-an-ti
reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

ASJ 07, 126 32 (P102210)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Cooper, Marc (1985) ASJ 7, p.97-128 p. 126 32

Collection: Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA

Museum no.: LRCMU 076.45

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub>
reverse
1. siskur2 a-sza3 lugal
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

ASJ 09, 239 13 (P102289)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Snell, Daniel C. (1987) ASJ 9, p.203-275 p. 239 13

Collection: Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA

Museum no.: X.3.047

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.02.14, Šū-Suen.01.02.15 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
 en: 1 ban2 1 sila3 fine beer,
2. 2(ban2) kasz du
 en: 2 ban2 common beer,
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
 en: 14th day;
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
 en: 1 ban2 2 sila3 fine beer,
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
 en: 3 ban2 7 sila3 common beer,
reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
 en: 15th day;
2. ki ur-mes-ta
 en: from Ur-mes;
3. kiszib3 ensi2
 en: seal of the governor;
  blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
 en: month: “Bricks cast in moulds,”
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
 en: year after: “The high-priestess of Ga’eš was hired.”
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-[la]
 en: Ayakalla,
2. ensi2#
 en: governor
3. umma[{ki}]
 en: of Umma,
4. ARAD2-[zu]
 en: your servant.

ASJ 12, 033 03 (P102495)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Biggs, Robert D.; Zettler, Richard L. (1990) ASJ 12, p.15-49 p. 33 3

Collection: Northwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA

Museum no.: NULS —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.12.08, Šū-Suen.02.12.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u)-kam
reverse
  blank space
  seal impression
1. [ki] {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Aegyptus 26, 156 03 (P100236)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Rinaldi, Giovanni (1946) Aegyptus 26, p.149-185 p. 156 3

Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Museum no.: MAT 577

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu u2 bar-gal2
3. siskur2! lagar ma2-a
4. 1(disz) udu niga bar-gal2
5. 1(disz) udu u2 bar-gal2
6. 1(disz) sila4 bar-gal2
7. {d}nibru{ki}-ta
8. gen-na sza3 e2-duru5
reverse
1. {d}gu-la umma{ki}
2. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AfO 24, 120, pl. 15 S 214 (P100285)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Krecher, Joachim (1973) AfO 24, 120, pl. 15 S 214

Collection: Archäologisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany

Museum no.: AIR —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. erin2 {gesz}kiri6-a gub-ba ib2-e11
3. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
  1 line blank
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AfO 24, 123, pl. 19 Truro 04 (P100290)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Walker, Christopher B. F. (1973) AfO 24, 123, pl. 19 Truro 04

Collection: County Museum and Art Gallery, Truro, Cornwall, UK

Museum no.: CMAG 1919.16.04

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
2. du3-x ensi2-ka x
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2#
4. du3-x KA-[...]
reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Akkadica 135/1, 086-088 07 (P480071)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Niederreiter, Zoltán (2014) Akkadica 135/1, p.73-105 p. 86-88 7

Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France

Museum no.: DMMA AA.TC.69

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.11.04, Amar-Suen.09.11.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz saga u4 4(disz)-kam
 en: 1 ban2 fine beer on the 4th day,
2. 1(ban2) kasz saga u4 5(disz)-kam
 en: 1 ban2 fine beer on the 5th day,
3. 1(ban2) kasz saga 1(barig) kasz du
 en: 1 ban2 fine beer, 1 barig regular quality beer
4. u4 6(disz)-kam
 en: on the 6th day,
5. 1(ban2) kasz saga 1(barig) 3(ban2) kasz du
 en: (5) 1 ban2 fine beer, 1 barig 3 ban2 regular quality beer
reverse
1. u4 7(disz)-kam
 en: on the 7th day;
2. ki ur-mes-ta
 en: from Ur-mes.
3. iti pa4-u2-e
 en: month “Pa’ue,”
  blank space
  seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
 en: year: “The high priest of Ga’eš was installed.”
seal 1
column 1
1. {d#}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four regions:
column 2
1. a-a-kal#-[la]
 en: Ayakalla,
2. ensi2#
 en: governor
3. umma[{ki}]
 en: of Umma,
4. ARAD2-[zu]
 en: is your servant.

Akkadica 135/1, 088-090 08 (P480072)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Niederreiter, Zoltán (2014) Akkadica 135/1, p.73-105 p. 88-90 8

Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France

Museum no.: DMMA AA.TC.62

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda SZU gur
 en: 2 gur 3 barig 5 ban2 8 1/3 sila3 ŠU-bread
2. zi-ga szu-nir
 en: booked out for the emblem,
3. ki in-sa6-sa6-ta
 en: from Insasa.
4. kiszib3 ensi2-ka
 en: under seal of the governor;
reverse
1. iti pa4-u2-e
 en: month “Pa’ue,”
  blank space
  seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
 en: year: “Šū-Suen is king.”
seal 1
column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four regions:
column 2
1. a-a-kal#-la#
 en: Ayakalla,
2. ensi2
 en: governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

Akkadica 135/1, 090-092 09 (P480073)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Niederreiter, Zoltán (2014) Akkadica 135/1, p.73-105 p. 90-92 9

Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France

Museum no.: DMMA AA.TC.71

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
 en: 5 ban2 6 sila3 barley flour
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
 en: on the 28th day;
3. ki lu2-dingir-ra-ta
 en: from Lu-dingira.
4. kiszib3 ensi2
 en: under seal of the governor;
reverse
1. iti dal
 en: month “Flight,”
  blank space
  seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
 en: year: “The boat of Enki was caulked.”
seal 1
column 1
1. {d#}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four regions:
column 2
1. a-a-kal#-[la]
 en: Ayakalla,
2. ensi2#
 en: the governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

Akkadica 135/1, 092-094 10 (P480074)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Niederreiter, Zoltán (2014) Akkadica 135/1, p.73-105 p. 92-94 10

Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France

Museum no.: DMMA AA.TC.63

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.10.01 ?, Šū-Suen.03.10.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) dabin#
 en: 4 ban2 barley flour,
2. 7(disz) sila3 ninda AB u4 [1(disz)-kam]
 en: 7 sila3 AB-bread on the 1st day;
3. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin#
 en: 5 ban2 4 sila3 barley flour,
4. 7(disz) sila3 ninda AB u4 2(disz)#-kam#
 en: 7 sila3 AB-bread on the 2nd day;
5. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
 en: 4 ban2 7 sila3 barley flour,
6. 7(disz) sila3 ninda AB u4 3(disz)-kam
 en: 7 sila3 AB-bread on the 3rd day;
7. 1(barig) dabin
 en: 1 barig barley flour,
8. 7(disz) sila3 ninda AB u4 4(disz)-kam#
 en: 7 sila3 AB-bread on the 4th day;
bottom
1. 1(asz) 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
 en: (subtotal:) 1 gur 76;
reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
 en: 4 ban2 5 sila3 barley flour,
2. 7(disz) sila3 ninda AB u4 5(disz)-kam
 en: 7 sila3 AB-bread on the 5th day;
3. 5(ban2) dabin
 en: 5 ban2 barley flour,
4. 7(disz) sila3 ninda AB u4 6(disz)-kam
 en: 7 sila3 AB-bread on the 6th day;
5. 5(ban2) dabin u4 7(disz)-kam
 en: 5 ban2 barley flour on the 7th day;
6. 3(ban2) dabin lu2-ma2 e3-a#
 en: 3 ban2 barley flour, the boatmen departed;
7. kiszib3 ensi2-ka
 en: under seal of the governor;
8. iti# ezem#-{d}szul-gi
 en: month “Festival of Šulgi,”
9. mu# [si]-ma#-num2#{ki#} mu#-hul
 en: year: “Simanum was destroyed.”
left
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
 en: (total:) 1 gur 1 barig 1 ban2 6 sila3.
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four regions:
column 2
1. a-a-kal#-[la]
 en: Ayakala,
2. ensi2#
 en: the governor
3. umma#[{ki}]
 en: of Umma,
4. ARAD2-[zu]
 en: is your servant.

Akkadica 135/1, 094-096 11 (P480075)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Niederreiter, Zoltán (2014) Akkadica 135/1, p.73-105 p. 94-96 11

Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France

Museum no.: DMMA AA.TC.61

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 ba-ba munu4
 en: (1) 5 ban2 4 sila3 porridge of malt,
2. 2(u) 6(disz) ma-na bappir2 saga
 en: (2) 26 mana fine quality beer bread,
3. 1(barig) 3(ban2) sze
 en: 1 barig 3 ban2 sila3 barley,
4. dida# gu7-sze3
 en: sweet-wort for consumption,
5. ki {d}szara2-kam-ta
 en: from Šarakam,
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
 en: under seal of the governor;
  blank space
  seal impression
2. iti {d}dumu-zi
 en: month “Dumuzi,”
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
 en: year: “Simanum was destroyed.”
seal 1
column 1
1. {d#}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four regions:
column 2
1. a-a-kal#-[la]
 en: Ayakalla,
2. ensi2#
 en: the governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

Akkadica 140, 073-098 10 (P519456)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Liu Changyu; Nielsen, John P. (2019) Akkadica 140, p.73-98 no. 10

Collection: Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA

Museum no.: LMA 3437

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal gal
2. ka tab-ba
3. nig2 buru14-ka
4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. sza3 tum-alx(TUR3){ki}
6. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Page 1 of 46, showing 25 record(s) out of 1,138 total

Page 1 of 46, showing 25 record(s) out of 1,138 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.