Search results
Page: 1
44 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 44 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| ITT 5, 08213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) esir2 E2-A lugal 2. gi ka e2-gal 3. gibil-ke4 kusz gid2-da 4. mar-sa-ta 5. ki nam-mah-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu blank space 2. iti szu-numun 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| TCTI 3, 05951 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TCTI 3, 05958 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TCTI 2, 04331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) tug2 usz-bar 2. 4(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um# blank space seal impression 3. 5(disz) tug2 da-ba-tum 4. a2 lu2 gesz-i3-ka-ne-sze3 5. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-dub-szen-ta reverse 1. mu-kux(DU) 2. lu2-{d}nin-gir2-su 3. szu ba-ti blank space seal impression 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul envelope obverse 6. 1(disz) tug2 usz-bar 7. 4(disz) tug2 usz-bar a-gi4-um 8. 5(disz) tug2 da-ba-tum 9. a2 lu2 gesz-i3-ka-ke4-ne-sze3 reverse 1. ki lu2-{d}na-ru2-a 2. dumu geme2-dub-szen-ta 3. mu-kux(DU) 4. lu2-{d}nin-gir2-su 5. szu ba-ti 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| TCTI 3, 05969 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SAT 1, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sila3 i3-nun 2. nig2-ezem-ma {d}inanna unu{ki} 3. ki ur-gu2-en-na-ta 4. lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 lu2-da-da 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| BM 027802 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| PPAC 5, 0112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) dabin lugal 2. sza3-gal kaskal-sze3 3. ki lu2-giri17-zal-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu reverse 1. iti GAN2-masz 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| SAT 1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 i3-nun 2. 3(disz) sila3 lal3 3. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu en {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| TCTI 3, 05978 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (beginning not given in photo) 1'. szu#-[ni?-...] reverse (not given in photo) envelope obverse (not given in photo) reverse (not given in photo) blank space seal impressions seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. szu-ni-[...] 2. dumu i-[...] 3. nu-banda3 4. ARAD2-[zu] seal 2 1. [lu2]-{d#}nin-gir2-su 2. dub#-sar# 3. [dumu] ARAD2-mu# Version History |
| BM 021855 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| BM 023971 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) ku6 szeg6 gur 2. ki ur-{d}nin-mug-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. giri3 lu2-{d}nanna 2. iti szu-numun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| TCTI 3, 06007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 024390 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) 1/2(disz) sila3 li 2. ki ur-gu2-en-na dam-gar3-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. giri3 ur-ba-gara2 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| TCTI 3, 06653 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (not given) reverse 1. x x [...] 2. giri3# lu2-{d}[nin]-gesz-[zi-da] 3. u3 ur-nigar#[{gar}] 4. iti sze-il2#-[la] 5. mu {d}szu#-{d#}[suen lugal?] seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu seal 2 1. lugal-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[...] Version History |
| UNT 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki-gi 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu reverse seal impression 1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| CM 26, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) dabin gur lugal 2. ki lu2 mar-sa-ta 3. nig2 bala-sze3 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. giri3 x-x-e 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. u4 6(disz) ba-zal seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| SAT 1, 410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) sila3 lal3 2. 2(ban2) li lugal 3. e2 dingir-re-ne-sze3 4. ki ur-{d}en-ki-ta reverse 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. szu ba-ti 3. iti munu4-gu7 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| BM 025704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ITT 5, 06875 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {gesz}in-gaba-ri 2. 1(disz) {gesz}x-egir-lagab-ud5 3. 2(disz) {gesz}hal-hal-lum 4. 2(disz) siki mar-PAP 5. 2(disz) siki ad-tab 6. ki-la2-bi 1(u) ma-na reverse 1. {gesz}gigir-na szu du7-a 2. giri3 sza-al-mah lu2 {gesz}tukul 1 line blank 3. u4 sukkal-mah i3-gen-na-a 4. iti munu4-gu7 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| Nisaba 33, 0999 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum lugal 2. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3-had2 3. 1(barig) 7(disz) sila3 {gesz}haszhur 4. nig2 du3 uz x x x x 5. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-[mu] Version History |
| TLB 03, 157-158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da en: 35 copper hoes, 2. ki-la2-bi 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 en: their weight: 9 ma-na and 15 shekels, 3. ba-zi-ir en: (they) were smelted down. 4. ki lugal-im-ru-a-ta en: From Lugal-imrua. 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da en: Ur-Ningešzida reverse 1. szu ba-ti en: received. 2. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba en: Conveyor: Gudea the chief accountant; 3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2 en: Conveyor: Lu-Ningirsu the chief administrator. blank space 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” envelope obverse 1. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da en: 35 copper hoes, 2. ki-la2-bi 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 en: their weight: 9 ma-na and 15 shekels, 3. ba-zi-ir en: (they) were smelted down. 4. ki lugal-im-ru-a-ta en: From Lugal-imrua 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti en: Ur-Ningešzida received. reverse 1. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba en: Conveyor: Gudea the chief accountant; blank space seal impression 3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2# en: Conveyor: Lu-Ningirsu the chief household administrator. blank space 4. iti ezem-{d}dumu-zi en: Month: “Festival of Dumuzi.” 5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.” seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su# en: Lu-Ningirsu, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu ARAD2-mu en: child of ARADmu. seal 2 1. lu2-{d}nin-[gesz-zi-da] en: Lu-Ningešzida, 2. dumu ur-{d}nin-gesz-[zi-da] en: child of Ur-Ningešzida, 3. ugula [...] en: overseer of ... seal 3 1. gu3-de2-[a] en: Gudea, 2. sza13-dub-ba gir2-su[{ki}] en: accountant of Girsu, 3. dumu la-ni en: child of Lani, 4. sza13-dub-ba gu-la gir2-su[{ki}]-ka# en: chief accountant of Girsu. Version History |
| PPAC 5, 0067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) sila3 i3 ir-nun 2. 4(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 3. 1(asz) gu2 1(u) ma-na {gesz}erin 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 li 5. ki nig2-gur11-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 2. nig2 ezem-ma-sze3 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| ITT 2, 00977 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla bulla surface a (no written content) seal 1 1. ba-zi 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 2 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| CDLI Seals 003154 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| TCTI 2, 04226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) pesz-murgu2 2. gurdub2 udu kur-ra 3. igi-sag e2-duru5 du3-de3 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2 reverse 1. giri3 lu2-kal-la dub-sar seal impression 2. mu szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| BM 013328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BPOA 01, 0304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 lal3 2. szuku sag-se3-ga-asz 3. ki ur-sa6-ga-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| PPAC 5, 0134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 7(disz) sila3 zu2-lum lugal 2. 1(barig) 7(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 3. [...] 3(disz) sila3 {gesz}haszhur 4. [...] reverse beginning broken 1'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu 3'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| BM 014454 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BM 085388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| Metal 279 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 3. ba-zi-ir 4. ki lugal-im-ru-a-ta 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-{d}nun-gal 2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2 3. giri3 ur-{d}hendur-sag 4. u3 na-ni 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu seal 2 1. ur-{d}hendur-sag 2. dub-sar 3. dumu ur-ba-gara2 seal 3 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 4 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug 2. dumu a2-zi-da seal 5 illegible Version History |
| TCTI 2, 04244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. {gesz}kiri6 en-gal-du-du-ta 3. ga2-nun-sze3 gi ga6-ga2 4. 3(u) 6(disz) <geme2> u4 3(disz)-sze3 5. e2 lugal-iri-da-ta 6. nig2-gu2-na ma2-a gar-ra reverse 1. giri3 e-mul szagina seal impression 2. zi-ga 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra 4. iti sze-il2-la 5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| BAOM 2, 24 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 lal3 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| AAS 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-[la2]-bi 1(asz) gu2 la2 5(disz) gin2 blank space seal impression 3. ki ur#-{d}nin#-gesz-[zi-da]-ta# reverse beginning broken 1'. [... lu2 {d}nin-gir2]-su szabra-e2 2'. [...]-gar 3'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. [...]-zi-[...] 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 2 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| CTPSM 1, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2/3(disz) sila3 lal3 2. ki ur-sa6-ga-ta 3. lu2-{d}nin-gir2-su 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 reverse blank space seal impression 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-[{d}nin-gir2-su] 2. dub-[sar] 3. dumu ARAD2?-[mu] Version History |
| OTR 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) dabin gur lugal 2. nig2 bala-sze3 3. ki lu2 mar-sa-ta 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. giri3 kur-ta-mu-gi4 2. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 7(disz) ba-zal seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| BM 025326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 4(asz) zu2-lum gur lugal 2. sag-bi 1(barig) 4(ban2) 3. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta 4. uri5{ki}-sze3 5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu reverse 1. iti GAN2-masz 2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| TCTI 3, 05355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Nisaba 33, 0842 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] tug2# usz-bar 2. 2(u) 8(disz) ma-na siki tug2-bi 7(disz)-am3 3. la2-ia3 su-ga 4. ki# lu2-{d}kal-kal-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| BM 029691 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal 2. ki ur-ab-ba-ta 3. ku3 szim-ma dingir-re-ne reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu 2. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| DAS 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 esir2# {gesz#}ig e2#-ka-ke4 ba-ab-ak#? 2. ki lu2-{d}nin-szubur# 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse blank space seal impression 1. iti# gu4#-bi2-mu2-mu2 2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar dumu ARAD2-mu Version History |
| BM 025270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope envelope obverse 1. 3(barig) szim-i3 lugal 2. ki a-gi4-ta 3. i3-ba dingir-re-ne-sze3 4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| DAS 385 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na nig2-<U>-NU-a siki ud5 2. x-x-ga-a du3-de3 3. lu2-gi-na reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su blank space seal impression 3. iti# gu4-ra2-bi2-mu2 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar dumu ARAD2-mu Version History |