Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0971
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02508
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gesz}asal2-babbar
2. ur3-ur3-sze3
3. [ki] ur-e2-masz-ta
4. [kiszib3] lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
reverse
1. [sza3] bala#-a
2. iti szu-numun
seal 1
1. [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
2. dub-sar
3. [dumu] a2#-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0658
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03273
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] {gi}kid
2. szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
4. ma2 zi3 ninda ba-a-dul9
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-uszur3
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} <ba-hul>
seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-{d}du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 92
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1401
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lu2-{d}szara2
reverse
1. kiszib3 lugal-uszur3
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2289
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03508
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ba-al-la
3. kar-ra
4. ugula a-du
reverse
1. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0904
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 251
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1396_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 4(gesz'u) na-gab2-tum-ka
3. ki za-ni-a-ta
4. sza3 sze 1(gesz'u) 4(gesz2) gur
5. giri3 ur-mes-ka-ta
reverse
1. lugal-uszur4-e ba-an-zi
2. a-x-[x] x x x babbar2 x
3. tukum#-bi ugu2-a-na
4. nu-um-gar
5. ugu2 lugal-uszur4-ka ga2-ga2-dam
left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2-lum{ki}] mu-hul
seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 78
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1725
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(asz) esir2-had2 gur
2. gu2 gir-ra-sze3
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
reverse
1. [iti] szu#-esz5-sza
2. giri3# inim-{d}szara2
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 61
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 167
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. a2 2(ban2) sze-ta
4. u4 6(disz)-sze3 tum-malx(TUR3){ki}-ta
5. {d}nin-gesztin-an-ka?-sze3
6. ma2-la2-a gi a-ra2 2(disz)-am3 ib2-de6
7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
8. ma2-lah5#-[bi] ib2-[...]-sze3
reverse
1. a2 [...]-ta#? u4 3(disz)-sze3
2. [...]{ki}-ta
3. [...]{ki}-sze3!
4. [...] x i3-ib2-de6
5. [kiszib3] nam-sza3-tam
6. lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra
blank space
7. sza3 bala-a
8. iti min-esz3
some text moved to next line
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar#
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1128
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1128
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 4(u) sa gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
4. lu2 a-gar3-a-me
reverse
1. sukkal-mah
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu# us2-sa {d}[szu-{d}]suen# lugal-e bad3 mu-[du3]
seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1219
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1219
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. [sza3] bala#
reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1453
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11835
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. 1(disz) {gesz}mar KU
3. 1(disz) gesz-ur3-ur3
4. gu2 ha-ra-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-uszur3
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 292
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14429
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
2. zu2-lum esir2 su-ba
3. ur-{d}namma
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 84
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 04044
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3
4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
6. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
reverse
1. nag-su{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 nag-su{ki}-a ma2 bala ak
4. u3 kar-ra-sze3 ma2 si-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la# u3 sze bala-a
6. ugula {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1332
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1332
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa gi
3. ki u3-ma-ni-ta#
4. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01788
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.18
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1876
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02927
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}kaskal ninda gesz-asz esir2 su-ba
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(u) {gi}kaskal ninda gesz-asz esir2 su-ba
4. nam-ti-esz3-ta
5. esir2 su-ba
6. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-uszur3
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun-a
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1489
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01425
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 2(disz) {gi}asz-ha-lum
3. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003732.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1018
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00340
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4 u4 3(u)-sze3
2. gu2 ha-ra-ka gub-ba
3. sza3 e2-te-na-[ka]
4. giri3 igi-si4
reverse
1. [ugula] a-gu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-uszur3 sza3 bala-a
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
Seal
Seal No.: S003732.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 19 record(s)
