Q000564 CDLI Literary 000564 (Letter from Nanna-kiag to Lipit-Ishtar) composite
Q000564
1'. [...] ku4#-ku4-de3# [...]
en: I(?) did not allow this army to enter the ancient upper part of the city
P346601 obv.
1'. [...] ku4#-ku4-de3# [...]
Q000564
2'. [...] iri{ki} gibil-bi-am3#? [...]
en: They are dwelling in the city that is new(er)(?)
P346601 obv.
2'. [...] iri{ki} gibil-bi-am3#? [...]
Q000564
3'. ugnim#-bi gu2# [...]
en: ...
P346601 obv.
3'. ugnim#-bi gu2# [...]
Q000564
4'. szeg12# du3-u3-de3 du#-[...]
en: ...
P346601 obv.
4'. szeg12# du3-u3-de3 du#-[...]
Q000564
5'. u3# i7 ba-al-[...]
en: This army, at the (far?) bank of the Amar-Suen canal, serves(?) by constructing brickwork, working/fortifying Dunnum(?), and excavating the canal
P346601 obv.
5'. u3# i7 ba-al-[...]
Q000564
6'. tukumbi# lugal#-[...]
en: ...
P346601 obv.
6'. tukumbi# lugal#-[...]
Q000564
7'. [{gesz}]pana# {gesz}gag pana!? {gesz#}[...]
en: ...
P346601 obv.
7'. [{gesz}]pana# {gesz}gag pana!? {gesz#}[...]
Q000564
8'. [{gesz}]ma2# tur-tur szu-ku6#-[...]
en: ...
P346601 obv.
8'. [{gesz}]ma2# tur-tur szu-ku6#-[...]
Q000564
9'. [...]-la2 kesz2#-[...]
en: ...
P346601 obv.
9'. [...]-la2 kesz2#-[...]
Q000564
0'. [...] x-ke4 [...]
en: If my king has not brought out from ... Elam(ite troops), bows, arrow, small boats bound with sacks for the “fishermen,” weapons, ..., (all) the furnishings of battle.
P346601 obv.
0'. [...] x-ke4 [...]
Cite this Artifact
Chicago
APA
Harvard
BibTeX
RIS
CDLI contributors. 2024. “Q000564 CDLI Literary 000564 (Letter from Nanna-Kiag to Lipit-Ishtar) Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 19, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000564.
CDLI contributors. (2024, April 19). Q000564 CDLI Literary 000564 (Letter from Nanna-kiag to Lipit-Ishtar) composite . Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000564
CDLI contributors (2024) Q000564 CDLI Literary 000564 (Letter from Nanna-kiag to Lipit-Ishtar) composite , Cuneiform Digital Library Initiative . Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000564 (Accessed: April 19, 2024).
@misc{CDLI2024Q000564,
note = {[Online; accessed 2024-04-19]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2024},
month = {apr 19},
title = {Q000564 {CDLI} {Literary} 000564 ({Letter} from {Nanna}-kiag to {Lipit}-{Ishtar}) composite},
url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000564},
howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000564},
}
TY - ELEC
AU - CDLI contributors
DA - 2024/4/19/
PY - 2024
ID - temp_id_866751789907
M1 - 2024/4/19/
TI - Q000564 CDLI Literary 000564 (Letter from Nanna-kiag to Lipit-Ishtar)
composite
UR - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000564
ER -
Cite this Artifact
