Q001463 = RIME 3/1.01.01.05 composite = P431920
Q001463 001': | nam-ti |
for the life | |
P231804 surf. a 1': | nam#-ti# |
Q001463 002': | ur-{d}nin-gir2-su |
of Ur-Ningirsu | |
P231804 surf. a 2': | ur#-{d}nin-gir2-su# |
Q001463 003': | ensi2 |
the ruler | |
P231804 surf. a 3': | ensi2 |
Q001463 004': | lagasz{ki}-ka-sze3 |
of Lagaš, | |
P231804 surf. a 4': | lagasz{ki}-ka-sze3 |
Q001463 005': | ur-mes |
Urmes, | |
P231804 surf. a 5': | ur-mes |
Q001463 006': | dumu [...]-DU-ka-ke4 |
the son of ..., | |
P231804 surf. a 6': | dumu# [...]-DU-ka-ke4# |
Q001463 007': | u3 nam-ti-la-ni-sze3 |
also for his own life, | |
P231804 surf. a 7': | u3# nam-ti#-la#-ni#-sze3 |
Q001463 008: | a mu-na-ru |
dedicated it (this mace head) to him/her. | |
Q001463 008': | [No Composite] |
P231804 surf. a 8': | a# mu-na-ru |